Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู] [ุจูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู]
โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ยซู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ุตูŽูู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽูู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ููŽุตูŽูู‘ููˆุง ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
11 - ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู.
1 - ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู.
ุฃูŽูŠู’: ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 101] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 101) ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู„ูุคู’ู„ูุคู’ูŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 102] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 102) ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠยป " ููŽู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุดูŽุฑู’ุทู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุง ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูููุนู’ู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูุฐู’ุฑู ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 101] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 101) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุณู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู: ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ู ุตูููŽุงุชู ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุจูุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู„ูู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุตููˆูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
440 - 441 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุ› ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽุฃูŽู„ูููŒ ููŽููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒุ› ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูฃ)

ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฃูุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ.
(ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ููŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู) ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุณูู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎููˆู‘ูŽุงุชู (ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู) ุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู†ูู‚ูุจูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงู‚ูŽุนููˆุง ุฑูŽุงูŠูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุชูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูŽุฎููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ุตูŽูู‘ูŽุชู’) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู (ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุตูŽูู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู: ุงุตู’ุทูŽูู‘ููˆุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุตูŽูู‘ู‹ุง (ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุ› ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู (ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ) ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ (ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู) ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูู…ู’) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ููˆูŽุงุฌูู‡ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
441 - 442 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุงู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู) ุฃูŽูŠู’: ุตูููŽุชูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ููˆูŽุงุฌูู‡ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู (ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง (ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽ) ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุ› ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ (ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู) ุจูู‡ูู…ู’ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽ) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูฅ)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ููŽุตูŽูู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽุณูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจููˆุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุญูุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽู‚ููˆู…ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููŠู‡ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
442 - 443 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’) ุตูููŽุฉู (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูู…ู’ ุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู (ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง) ู„ูุญูŽุฑู’ุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง) ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ) ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง) ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ (ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽู‚ููˆู…ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุถูŽูŠูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุ› ุฃูŽูŠู: ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุถููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุงยป " ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูฆ)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุฎููŠููŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุณู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (ุตูŽู„ู‘ููˆุง) ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู (ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง.
ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุชููˆู…ููŠ ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ (ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ูู…ู’ - ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงูƒูุจู - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ููŽุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 239] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 239) (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููŠู‡ูŽุง) ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ุง ููŽูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ู„ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ููˆุง ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุงุ› ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŸ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
443 - 444 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป ) ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุบูŽู„ููˆู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู: {ููŽุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 239] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 239) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุบูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูง)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽููุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ุนูุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ูŽู‰ ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชูŒุŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ู„ูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู„ููŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŸ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.
ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽูŠูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽูู‘ูŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุณูŽ ุตูŽูู‘ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ยซุตูŽูู‘ูŽู†ูŽุง ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุฃูŽุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงุฉู‹. ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูู‡ูŽุงุ› ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูจ)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู] [ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู]
โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
12 - ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู.
1 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุ› ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ " ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุชูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู„ูุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณููˆููŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฎูŽุณูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 8] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 8) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูุณููˆููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณููˆููŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุณูŽุงุบูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงุฏูููู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู„ูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู„ูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู„ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุณููˆููŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ููˆุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ููŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุถูŽูˆู’ุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูุณููˆููู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุจูู†ูู‚ู’ุทูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุถูŽูˆู’ุกูŒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฎูุณููˆููู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุถูŽูˆู’ุฆูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ูุŸ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู: ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฒู’ุนูŽุงุฌู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅููŠู‚ูŽุงุธูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู†ู’ู…ููˆุฐูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุงุฏูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒุŸ
444 - 445 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุณูŽููŽุชู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ (ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูฉ)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู (ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ( ยซููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฐู’ูู‹ุงุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซููŽุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠยป " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฐู’ููŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุกู.
(ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ) ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ยซููŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฑููƒููˆุนู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽุฎู’ู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู.
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ) ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุทููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูุฑูุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุดูุฑูุนูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูุฑู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซู…ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนู’ุชู ุฑููƒููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽยป " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽยป " ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: " ยซุจูุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฑููƒููˆุนู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูยป " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: " ยซูƒูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุทู‘ูยป " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุ› ู„ูŽุง ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง.
(ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูุ› ุฃูŽูŠู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃู )

ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽู„ูŽ ุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุ› ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู€ ูŠุณ.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’) ุจูููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ู†ููˆุฑูู‡ูŽุงุ› ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู.
ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ยซูˆูŽุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽยป .
ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.
(ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู.
(ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุ› ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูุณู’ู‚ูุทูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูŽุงู†ู (ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุณูŽุทู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 59] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 59) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูู„ู‘ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูู†ู’ุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู.
(ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ู (ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุง ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู: ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฒูŽุนู‹ุง ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽยป .
ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู) ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽุ› ุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ููŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูก)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ูŠููˆุฌูุจู ุญูุฏููˆุซูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑูŽุฑูุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง.
(ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูุณููˆููู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุนูุฏููˆู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูˆููŠูู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: ยซูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป .
(ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจู ูููŠู‡ู ( ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑูŽยป ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽ " ู…ูู†ู’ " ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู€ " ุฃูŽุญูŽุฏู "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุ› ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุตูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ููŽุงุนูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุจูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฑุนุฏ: 11] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 11) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงูƒูุชูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฆูŽูˆู‘ูู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. . . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงุณู’ุชูุฏู’ููŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฑูŽุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูˆููŠููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนู’ุธูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุฎููŠู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูข)

ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ููŠุ› ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุตูู„ูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูู„ู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) ู„ูุชูŽููŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูุนูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุ› ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆููููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู†ููŠุนู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุฆูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู„ูู…ูŽุง ุฌูุจูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฐูู‚ู ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู‹ ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฑููƒููˆุนู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‡ูŽู„ู ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒููˆุนู ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽูƒูŽุนู’ูƒูŽุนู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒููู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
445 - 446 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูฃ)

ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฎูŽูููŠููŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุณูŽููŽุชู’) ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู (ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽ) ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุŒ ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง: ยซููŽุญูŽุฒูŽุฑู’ุชู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุขุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ููููˆูู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽุฒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูู‹ุงยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงยป ) ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ( ยซููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูยป ) ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง) ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุฑููƒููˆุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุชูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู " ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง) ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ) ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูค)

(ูˆูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง (ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ูยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู) ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ููŽุถู’ู„ู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ
( ยซููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงยป ) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู: " ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ูยป " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽูƒูŽุนู’ูƒูŽุนู’ุชูŽ) ุจูุชูŽุงุกู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงููŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑู’ุชูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูƒูŽุนู’ูƒูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽุชูŽูƒูŽุนู’ูƒูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ูƒูŽุนูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽุนู’ูƒูŽุนูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุนู’ูƒูŽุนูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุงุ› ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุนู’ูƒูŽุนู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽููŽูู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽยป " ุจูููŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูุดูููŽ ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุทููˆููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฏูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‚ูุทูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‚ูุทูŽุงููู‡ูŽุงยป " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูŽุจูุนู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุขู†ููู‹ุง ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุซู‘ูู„ูŽุชู’ "ุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตููˆู‘ูุฑูŽุชู’ "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุทูุจูŽุงุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูู„ูู‚ูŽุชูŽุง ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽุชูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง.
(ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ู„ููŠ ู‚ูŽุทู’ููู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูฅ)

ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ: " ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป "ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูุฑูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒุ› ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽยป ".
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุขุฎูุฐู ู‚ูุทู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูยป " ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู: " ยซุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ู‚ูุทู’ูู‹ุง ุฃูุฑููŠูƒูู…ููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ยป " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซููŽุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูยป " (ู„ูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏู (ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูู…ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูููŽุชู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุขูƒูู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูˆู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ููŽู„ู’ุณูŽูููŠู‘ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
(ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ููŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ยซุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูยป .
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุญูู‡ูŽุง "ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: " ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู…ู’ุชู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: " ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูู…ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽุชููƒูู…ู’ยป " (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู (ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง) ู†ูุตูุจูŽ ุจูุฃูŽุฑูŽู‰ (ู‚ูŽุทู‘ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู: " ุฃูŽูู’ุธูŽุนูŽ " ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู†ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูุ› ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูุจูŽุดูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆูู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุงุณู’ู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูฆ)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง.
(ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป " ููŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุซูู„ู’ุซูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ูˆูŽุนููˆุฑูุถูŽ ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฅูู†ู ุงุคู’ุชูู…ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุดูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูุฆูู„ู’ู†ูŽ ุจูŽุฎูู„ู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽูู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู’ู†ูŽยป " ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุตูููŽุงุชู ุฐูŽู…ููŠู…ูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููƒููู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจูู€ " ู„ูŽุงู…ู " ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ " ู„ูŽู…ู’ "ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู: " ุจูู…ูŽ " ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู: ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ูŽููุ› ุญูุฐูููŽุชู’ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง.
(ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุ› ุฃูŽูŠู’: ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู: ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠุทูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐู ุบูŽู„ูŽุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ. . . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูููู‚ู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ู„ูุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒููู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู.
(ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒููู’ุฑู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูƒููู’ุฑูŽ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู: ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒููู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุญู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ) ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู (ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูู…ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุบูŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽ " ู„ูŽูˆู’ " ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุธู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ููŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูง)

ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ุญู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฑููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑููƒููˆุนูŽุงุชูยป .
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑููƒููˆุนูŽุงุชูยป .
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ยซูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑููƒููˆุนูุงุชูยป .
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ููŽุชูŽุฌููˆุฒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑููƒููˆุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ููŽุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุถูุญู‹ู‰ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
446 - 447 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุชู’ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ยป ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽุฌููˆุฒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุงยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู†ูุณูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูุนู’ุทููŠู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู (ุฃูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŸ) ุจูุถูŽู…ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูจ)