Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
5 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
461 - 463 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู.
(ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู (ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุ› ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ.
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉูยป ) ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆูจ)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูุตูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠููŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู.
(ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุฅูู„ู‘ูŽุง " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูู’ุถูู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุถูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุฏูŽู„ููŠู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุงุถูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: " ยซูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู.
ูˆูŽูููŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูยป " ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: " ยซู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูยป " ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽูู’ุธู " ุฏููˆู†ูŽ " ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ุฒูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูุจู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุนูู…ู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ู…ูŽุญู’ู„ู‘ู ุจูุญู’ุซูุŸ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆูฉ)

ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽยป " ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุชูุถูŽุงุนูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูยป ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุซู’ุจูุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงูˆูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุณู’ู†ูุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู’ุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุถู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูงู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
462 - 464 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู.
(ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู) ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ (ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ุชู ุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจููŠููˆุชูู‡ู ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูงู )

ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ุซูู‚ูŽุงุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽุจูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูุฏู’ุณูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูู„ู’ุซูŽูŠู’ ุฐูุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ " ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูููู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูŽ ูˆูŽุณูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ุจูู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽูˆูŽุงูƒูู‡ูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ููŽูŠูุณูŽุงุฑูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง ุชููˆูŽุตู‘ูู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฎูŽุจูŽุฑู: " ยซุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆููยป " ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ูŠููˆุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŒุ› ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู‹ ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูู†ู’ู‚ูŽู„ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
(ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู†ู’ุตูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงุชูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠยป " ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŒ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป " ููŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูงูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
463 - 465

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูงูก)

- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู) ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’) ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูŽูˆู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป " ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู: " ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ูˆูŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูยป " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุตู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽู…ูุทู’ุฑู‘ูููŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู. ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูููู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูู‚ูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงูููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ูƒูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ู…ูุญู’ุฏูุซูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุจูŽุณู ุจูู‚ูŽุฐูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูงูข)

ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ุงู„ู’ููุฑููˆู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุณูŽุงูƒูู†ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุฏู’ููŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู‹ ูููŠู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุงุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ููŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู„ูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุชูŽุฑู’ู‚ููŠูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูงูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู]
ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุฅูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
6 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู.
ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: (ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู.
466 - 466 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู) ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุบูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู (ุนูŽู†ู’) ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุฅูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู (ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุชูŽููู„ูŽุงุชูยป " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: " ยซููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุทููŠุจู‹ุงยป " ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูุญู’ู„ููŠู‘ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽู„ู’ุจูŽุณู ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉู ููŽุงุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฎู’ุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูˆูŽุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽยป ".
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูŽุฉู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูงูฃ)

ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชููƒูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชููƒู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูยป " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุ› ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฒู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูงูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุทููŠุจู‹ุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
466 - 467 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ (ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ุญูุถููˆุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ู‘ูŽ) ุจูู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ู†ููˆู†ู (ุทููŠุจู‹ุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูุ› ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ูˆูŽุซููŠูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุธูู„ู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููุฑูุถูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ููƒู‘ูุฑูŽ " ุทููŠุจู‹ุง " ู„ููŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฑููŠุญูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุฑููŠุญูู‡ู ููŽูƒูŽุซูŽูˆู’ุจู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู„ูุชูŽู„ูŽูู‘ูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูงูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุชููƒูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูŽุณู’ูƒูุชู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
466 - 468 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุชููƒูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุงุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชูุŒ ุฃูุฎู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุบูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูงูค)

ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฌูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุฑูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุจูุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุฎููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ููŽุฑูŽุซูŽุชู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ููŽุฑูŽุซูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู’ ู„ูŽุฃูŽุถูู†ู‘ู ุจููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูŽุณู’ูƒูุชู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู (ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ููŠ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ูุนูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง) ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌููŠุฒูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูงูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆูŽ ู…ูู†ูุนูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
467 - 469 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ูˆูŽุชูŽุณูŽุฑู‘ูุนู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุฑู (ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู (ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกู ุถูŽู…ููŠุฑู ุนูŽุงุฆูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽุชู’ (ู†ูุณูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ู…ูู†ูุนูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู…ูู†ูุนู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ยซูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ูŠูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽูู’ู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูงูฅ)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰. . . . ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูุญู’ุฏูุซู’ู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ููŽูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ู„ูุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰: " ยซุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽยป " ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุฏูุซู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูุฏููˆุซู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑู’ูˆูŽ ูููŠ ุชูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูงูฆ)

ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆุทุฃ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ
ุชุญู‚ูŠู‚: ุทู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุกูˆู ุณุนุฏ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ - ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1424ู‡ู€ - 2003ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 4
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1056)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู] [ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ]
โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŒยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ุจูุนูู„ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญูู…ูู„ูŽ ูููŠ ุฎูŽุจููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฏูŽู†ู‘ูุณู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 79] ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุตูุญููู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุณูŽููŽุฑูŽุฉู ูƒูุฑูŽุงู…ู ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉู} [ุนุจุณ: 11]
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
15 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
1 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ
468 - 470 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ: (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูุฆูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ู„ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ุจูุนูู„ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ) ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃ)

(ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญูู…ูู„ูŽ ูููŠ ุฎูŽุจููŠุฆูŽุชูู‡ู) ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุจู‘ูŽุฃู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ููŽู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุงุฑูู‚ูŽ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ (ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฏูŽู†ู‘ูุณู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ) ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู†ูŽุธููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู (ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู) ุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ {ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 79] ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุนูŽุจูŽุณูŽ) : ุชูŽุทู’ู„ูุจู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰) : ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ (ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: (ูƒูŽู„ู‘ูŽุง) : ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู (ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ) : ุนูุธูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู} [ุนุจุณ: 12] : ุญูŽููุธูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุนูŽุธูŽ ุจูู‡ู {ูููŠ ุตูุญููู} [ุนุจุณ: 13] : ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุซูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ (ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู) : ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู) : ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู (ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู) : ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู (ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุณูŽููŽุฑูŽุฉู) : ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู {ูƒูุฑูŽุงู…ู ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉู} [ุนุจุณ: 16] : ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุขูŠูŽุฉู {ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 79] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: 79) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุญูููู†ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
2 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู
469 - 471 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ (ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽู„ููู ููŽู†ููˆู†ูุŒ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูุŒ ุซูŽุจู’ุชูุŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูุŒ ุซูŽุจู’ุชูุŒ ุนูŽุงุจูุฏูุŒ ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู (ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูุŸ !) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ู‘ู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌูŒ ุจูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฒููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุญูุฒู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฒููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
3 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฒููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
470 - 472 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)