Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุญู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุฑููˆู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุญู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุดู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุชูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู‚ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
477 - 479 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู (ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู) ุชูŽูŠู’ู…ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠูƒูู…ู’) ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ (ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ) ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููˆุง ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู
(ุชูŽุญู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ( ยซุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ยป ) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ.
ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} [ู†ูˆุญ: 28] (ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ููˆุญู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 28) (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ยซูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุทู’ุจู‹ุงยป " ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽู†ู’ุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ููŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฑู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ูู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฑููˆุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู„ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠู‚ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุขูƒูู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ู’ุฌูŽุฑูŽุชูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 44] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 44) ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุถูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุนูู…ู‘ููŠู‘ูŽุง.
(ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฐููŠู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู‹ุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. " ยซูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู (ู…ูุฑููˆู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูยป " (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ููู’ุนููˆู„ูŽุฉูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฑููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุจูุดูŽูŠู’ุกู (ุชูŽู†ู’ุธูุฑู) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ู) ุจูู†ููˆู†ู ููŽุตูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฏูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŸ (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูููŠู‡ู (ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุญู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฎูŽุดูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุดู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุงุŸ (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูููŠู‡ู (ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุดู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูููŠู‡ู (ูˆูŽุชูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุดููƒู‘ู (ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูˆูŽุชูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽูƒู ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูƒูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฑูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ููŽู†ูŽููŽุฐูŽ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู…ููŠู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุนูŽู„ูู‚ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: " ยซุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูู†ูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุญูยป ". ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

" ยซุขูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŒ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุถูุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุซูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุงู„ู’ุชูู…ูุณูŽ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุฐูุจู’ุชู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ูููŠ ุฎูŽุฑูุจูŽุฉูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู: ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ููŽุณูุจูู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป " ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ู„ูŽู…ู’ ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽุฑู‘ููˆุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽุนูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู…ู‘ููˆุง ูˆูŽุจูŽุบูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจููˆู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฏููˆู†ู ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ู‚ูุทู‘ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ู‚ูุชูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุบููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ: ู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ู…ูู†ูŽุงูƒูŽุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
477 - 480 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูู‡ูŽุง) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูุทู’ุกู ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุญููู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
5 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ูุตู„ุช: 37] (ุณููˆุฑูŽุฉู ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 37) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูุจู’} [ุงู„ุนู„ู‚: 19] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 19) ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู.
478 - 481 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 1] ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ููุถู‘ูู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
479 - 482 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ููุถู‘ูู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ุญุฌ: 18] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 17) ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 77] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 77) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
480 - 483 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูู…ูŽุงยป ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠู‘ู ู„ูุถูŽุนู’ูู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูุฑู’ู‚ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ููŽู‚ููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุญูŽุงููุธูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
481 - 484 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

(ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽูู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽุงุจู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงยป " (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ู„ููŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŒ.
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูŽ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
482 - 485 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒุŒ ููŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู: ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูู…ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชููƒูู…ู’ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ู‡ูŽุง) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู’ู‡ูŽุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกูŽ) ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง) ูˆูŽูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุณู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู. " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุนูู…ูŽุฑู " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ููˆู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูŽ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุตููŠูŽุบูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชู ุขูƒูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู (ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹) ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู’ุขุตูŽุงู„ู) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽ (ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ) ูููŠ (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู) ุŒ ูˆูŽ (ุฎูุดููˆุนู‹ุง) ูููŠ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽ (ุจููƒููŠู‘ู‹ุง) ูููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽ (ู†ููููˆุฑู‹ุง) ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ) ูููŠ ุงู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽ (ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ) ูููŠ ุตุŒ ูˆูŽ (ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ) ูููŠ ููุตู‘ูู„ูŽุชู’.
(ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุงยป .
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู: ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ู’ุฑูุฆูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ุฐู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ู„ูุถูŽุนู’ูู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ยป " ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏู’ยป ". ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ุซูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูยป ". ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ููŽุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู (ูˆูŽ) ุฏูŽู„ููŠู„ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป ) ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ููŽู‚ูŽุงุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ููุฑู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
(ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ " ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.
(ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ุฃูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฑูุฆู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุชูุณูŽู†ู‘ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ู (ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู " ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู " ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ (ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ู (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุณูุฌููˆุฏูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุณูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽยป " ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุบูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
6 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ูˆูŽ {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 1]
483 - 486 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ) ุจูุตูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู (ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ู (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู (ุบูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู (ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู (ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุตูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุนู ยซุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ยป ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŒ ููŽุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ููŠูŽ ุซูู„ูุซูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู.
ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุขูŠูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูƒูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุซูู„ูุซู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุดู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุจู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซุฃูŽูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ยป " ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: ุงุญู’ุดูุฏููˆุง ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุนูŽุงุธู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุนููŠูู.
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุนููู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฎูŽุชู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุจู‘ููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูŒ. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงุญู’ุดูุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุญูŽุดูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุดูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป . ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุซูู„ูุซู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฎูŽุชู’ู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูุจูŽุดู‘ูุฑูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุชูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุขุซูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
484 - 487 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู (ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจูู†ููˆู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฃูŽุฎููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฒูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ยซ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูุจูŽุดู‘ูุฑูŽู‡ู) ยป ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูู‚ู’ุชู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฎููู’ุชู ( ยซุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุชูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ) ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุดูุจูŽุนู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽุฐู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู (ููŽุขุซูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกูŽ) ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุฏูŽุงู„ู‘ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู (ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฌูุฏู‘ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู„ูุฃูุจูŽุดู‘ูุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
485 - 488 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู: ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูููŠ ุณูู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ) {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 1] ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 1] ยป ) "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุดูŽููŽุนูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป : {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 1] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 1) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 1] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽุงุฑูุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุจู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฌููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุชูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ููŽุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุชูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽุชูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )