Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุญููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
7 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰
486 - 489 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู) ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ููููŠูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณููŠู‘ู ูููŠ ุฑูŽูŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ " ุฅูู„ูŽู‡ูŽ " ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุณู’ู…ู " ู„ูŽุง "ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู€ (ู„ูŽุง) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููŽุงุณูุฏูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ " ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ " ู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ " ู„ูŽุง " ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู€ " ู„ูŽุง " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุงู‚ูุณููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู„ูŽูˆู’ุจููŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ) ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู‡ู) ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ููŽูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุฆูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ูˆูŽ " ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู " ุญูŽุงู„ูŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ " ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู " ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู " ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู " ุงู„ู’ู…ูุฆูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉู " ุจูู€ " ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง "ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง " ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู " ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูููŠ " ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุงุชูŒ (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽู‡ู (ุนูŽุฏู’ู„ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู (ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูู‚ูŽุงุจู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู (ูˆูŽูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุญููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ุฒู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ุญูุตู’ู†ู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ูƒูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ " ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูุญูุณูŽุงุจูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ุฒู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ุฒู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุญูุทู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
487 - 490 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽู‚ู’ุตูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฐูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽ " ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ " ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ูููุนู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุณูŽุจู‘ูŽุญู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุณูŽุจู‘ูŽุญู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุถูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจู‘ูŽุญู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‹ุง ุฃูู†ูŽุฒู‘ูู‡ูู‡ู
(ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณู‹ุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู ู„ููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููŠ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู (ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู) ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ุญูุทู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ู‡ูˆุฏ: 114] (ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 114) (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดู’ุนูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูุŒ ููŽูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู: " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู " ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุฒููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุชู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุชูŽูู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูุฏู‘ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: " ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูยป ". ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู " ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุธูŽุงู†ู‘ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูุฑูู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุฏูุจูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุบูููุฑูŽุชู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
488 - 491 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุญูุฌููŠู‘ู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ูˆูŽุญูŽุงุฌูุจูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญููŠูŽูŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽูˆููŠู‘ูŒุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู.
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฏูุจูุฑูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ (ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ููŽุงุตูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุธูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุดูŽุงุบูู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญูยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃู’ุชูŽยป " ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง (ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู) ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 1) {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 19] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 19) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠู. (ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู. (ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: " ยซูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูยป " (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู. (ุบูููุฑูŽุชู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู) ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽูŠูŽุฌูŽุงู†ูู‡ู.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุจูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชููููˆุชู ุจูู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ู ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุฒููŠู„ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณููŠุฆู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุณููƒู‘ูŽุฑู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ู…ูŽุนูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽูููˆุชู ุจูููŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
489 - 492 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ (ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 46] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 46) ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุงุชู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 46] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 46) (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูŽูˆู‘ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ู„ูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุณูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู‚ูŽู„ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃู’ุชูŽยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูุฏูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูƒูŽุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู„ููŠูƒููƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
490 - 493 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู) ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู) ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฃูุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุจูุฏู‹ุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฃูŽู„ูŽุง) ุญูŽุฑู’ูู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูŠูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูุฑูŽุฉู ุจูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูู†ู’ุจูุฆููƒูู…ู’ (ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูƒูŽุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู„ููŠูƒููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒููƒูู…ู’ (ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู) ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู (ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู (ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฐู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู†ููููˆุณููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’) ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ (ููŽุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ุจูุณูŽูŠู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 108] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 108) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุขุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎููˆุทูุจูŽ ุดูุฌูŽุงุนูŒ ุจูŽุงุณูู„ูŒ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุจูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ู„ูุนูุธูŽู…ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงู‡ู ู„ูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู: " ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป " ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูู„ู ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุจูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู†ููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฐูุจู ุฎูŽุงุทูุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูŽุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ููŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 45] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 45) ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุญูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงู†ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู) ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ (ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู) ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŒ (ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ุนูŽู…ูŽู„ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง (ุฃูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฏูŽุฑู. ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูุณูŽูŠู’ูููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูุณูŽูŠู’ูููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูุณูŽูŠู’ูููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 45] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 45) ุฃูŽูŠู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: " ุฅูู†ู’ ยซุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุขู†ููู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุถู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
491 - 494 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌููŠู…ูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงููุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุณูู†ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽู†ู‘ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู) ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุฑูŽุงููุนูŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ: " ยซุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุนูŽุทูŽุณู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู†ููˆุฒูุนูŽ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูˆูู‚ููˆุนู ุนูุทูŽุงุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงุณู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง. (ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง) ู†ูุตูุจูŽ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู (ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง) ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู (ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง) ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (ูููŠู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ููŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง} [ูุตู„ุช: 10] (ุณููˆุฑูŽุฉู ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 10) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 113] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 113) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู (ุขู†ููู‹ุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุถู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ) ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุนูŽุฏูŽุฏู ุญูุฑููˆููู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู.
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุถู’ุนูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ (ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุง) ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู (ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: " ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง " ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ููŒ ู‚ูุทูุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’) ููŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 44] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 44) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ) ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠูู‡ูู…ู‘ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจู (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’) ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู (ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูŽูŠู‘ู) ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฌููŠุจูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽููŽู‡ูู…ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฑูุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงู†ูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู: ููŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ.
ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ููููˆูู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุจูุฆูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
8 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู
ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุบุงูุฑ: 60] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 60) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ููŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ} [ุบุงูุฑ: 60] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 60) ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 117] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 117) ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŒ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูููŽู‚ู’ุฏู ุดูุฑููˆุทู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽยป " ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูููŽุถู’ู„ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ููŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุงุนูุซู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง.
492 - 495 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ) ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒ (ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุง) ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏู.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ููˆุญู: {ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 26] (ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ููˆุญู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 26) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง: {ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 38] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 38) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ} [ุต: 35] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุต: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 35) ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูู…ู’ู†ููŠูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 41] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 41) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููุฑู ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป .
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŒ ุชูุฑู’ุฌูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู.
(ููŽุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุจูุฆูŽ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑูŽ (ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠ) ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽ ุจูุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง (ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ูููŠ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ููŽุชูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุนู’ุชูู†ูŽุงุคูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ุฌูŽุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ุขุซูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูุนูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุซูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุฌูŽู…ููŠุนู ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูุฌูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุนู ููŽุฃูุนู’ุทููŠุชู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ุชูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 128] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 128) ููŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฏู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุชููˆุจููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูุฌูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ". ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููƒู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 79) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒ ุตูุญูŽุงุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: " ยซุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู‡ู ููŽู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุงู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุฌูŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽูƒูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุญูุณู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุงู‚ู’ุถู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุชูุนู’ู†ููŠ ุจูุณูŽู…ู’ุนููŠ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑููŠ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
493 - 496 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ููŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุงู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ู (ูˆูŽุฌูŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽูƒูŽู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ูƒูŽู†ู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ู„ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 1] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 1) ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 19] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 19) ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฌูŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽูƒูŽู†ู‹ุง) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุญูุณู’ุจูŽุงู†ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูุณูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุญูุณูŽุงุจู ูƒูŽุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุดูู‡ู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุณูุจู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุถููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 5] (ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 5) (ุงู‚ู’ุถู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฏููŠููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููŠููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ยป ". (ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฌููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽุงุฆูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ุถุญู‰: 8] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 8) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุบูู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ู‚ููˆุชู ุณูŽู†ูŽุฉู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุขู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ููˆุชู‹ุงยป ". ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู‰ยป ". ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ู…ูู†ู’ ููŽู‚ู’ุฑู ู…ูุจู’ุฆูุณู ูˆูŽุบูู†ู‹ู‰ ู…ูุทู’ุบูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูุชู’ู†ููŠ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุดูุฑู’ู†ููŠ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุดูŽู‚ููŠู‘ู‹ุงยป ". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ูŠูุบูŽุฏู‘ููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุดู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุชูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุดููƒู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฌูŽุณููŠู…ูŒ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 10] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 10) ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทูู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)