Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู
(ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู) ุจูู„ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู (ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุฉูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุญูุฒู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู†ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ุจู: ุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฒููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู’ู‡ู) (ุฃูŽูˆู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู) ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฒู’ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ". ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุญูุฒู’ุจูู‡ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจูุนูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ุญููู’ุธู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ูููŠ ู†ูุตู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู†ููŠ ู„ูู…ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
471 - 473 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุงุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‚ูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูุŒ ุซูŽุจู’ุชูุŒ ููŽู‚ููŠู‡ูุŒ (ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู) ุงุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: " ยซุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽยป "ุŒ (ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ูููŠ ู†ูุตู’ูู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู (ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: " ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ". ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู (ูˆูŽุณูŽู„ู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ู„ููƒูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููŠูŽุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุขูŠูŽุงุชูู‡ู} [ุต: 29] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุต: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 29) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 4] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 4) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููƒู’ุซู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 106] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 106) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ู’ู‡ูยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูุฑูŽุชู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฃูุฐูู†ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ".
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููƒููˆุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูู„ููˆุณูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููƒู’ุซู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 106] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 106) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู‹ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ููŽูŠูุฑูŽุชู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง "ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุชู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎููู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณูุนูŒุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุทูŽุจู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎููู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ููŽูƒูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุชูŽู†ููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
4 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
472 - 474 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู) ุจูู„ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉู (ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุฉูŽุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠูุŒ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุงุจู’ู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏููŠู†ูŽ (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู) ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: " ยซููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูุฆู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูุฑููˆูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุญูุฑููˆููู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู†ูŽุง} [ุณุจุฃ: 19] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 19) ูˆูŽ {ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 60] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 60) ูˆูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 70] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 70) ูˆูŽ {ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูŽุฆููŠุณู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 165] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 165) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ (ููŽูƒูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู " ุฃูุนูŽุฌู‘ูู„ู " ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎูŽุงุตูู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูุธู’ู‡ูุฑู ุจูŽูˆูŽุงุฏูุฑูŽ ุบูŽุถูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู: ููŽูƒูุฏู’ุชู ุฃูุณูŽุงูˆูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฃูุณูŽุงูˆูุฑูู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฐู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃููˆูŽุงุซูุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู†ู’ุตูŽุฑููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู (ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽู„ูุชูŽุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฐูŽุจู‘ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฏููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู.
ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู: " ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ". ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูุณููˆุฎู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽุงุจูู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู: " ยซููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุชูŽู†ููŠู‡ูŽุง) ยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู: " ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุฆู’ู†ููŠู‡ูŽุง ". (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ู„ูู‚ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ุณููˆูƒู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’) ูŠูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู) ุจูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’) ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู: " ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ " (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฑู’ูู ู…ูุซู’ู„ู ููŽู„ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูุณู (ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ู„ูู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุฑููู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขู„ ุญู…ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ยซุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูููยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ูƒูŽุฌูŽุฐู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒููŠุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู‡ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู " ยซุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฒููŠุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูููยป ". ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽูˆู‘ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูููยป ". ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู: ุงุณู’ุชูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูููยป ". ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: " ยซููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูยป ". ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนู ู„ูุบูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุบูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูุนู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุฑู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ู ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŸ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŸ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูุทู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ููู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุถูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุธูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑููู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
473 - 475 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ูููŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุตูŽุงุญูุจู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูƒูŽู†ู’ุฒู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ.
(ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดูุฏู‘ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู (ุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุตู’ุฑู ูููŠ " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง " ุญูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธู ุจูุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฏูŽุฑู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุจูุฑูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูุฏูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ููŽุงู„ู’ุญููู’ุธู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุดู’ุฏููˆุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ู†ูููŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุถู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุชูŽููŽุตู‘ููŠู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูููŠ ุนูู‚ูู„ูู‡ูŽุงยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽู…ูŽยป ". ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ. " ยซุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงุฉู ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐูู†ููˆุจู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃููˆุชููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุงยป ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู†ูŽุณููŠุชู ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูุณู‘ููŠูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุชูŽููŽุตู‘ููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 63] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 63) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽู„ู‘ูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู†ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽู†ูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽู‰ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 6 - 7] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 6ุŒ 7) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ: " ยซุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุงยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 67] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 67) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ู…ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 44] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 44) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽูู’ุตูู…ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ููŽุฃูŽุนููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ููŽูŠูŽูู’ุตูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุจููŠู†ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽููŽุตู‘ูŽุฏู ุนูŽุฑูŽู‚ู‹ุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
474 - 476 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุŒ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูููŠ ููุชููˆุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง
(ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ูŒ ุจููˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู. ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุงุจูุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
(ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŸ) ุฃูŽูŠู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู ุญูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุญูŽุงู…ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ; ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฃูุถููŠูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ุญููŠู†ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู‹ุง "ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู (ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ) ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูŽุŒ (ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุตูŽูˆู’ุชู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุทูŽู†ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู. (ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณู) ุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุณู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽูˆู’ุชู ุญูŽูููŠูู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู„ู’ููŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงุชู‘ูุตูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงุชู‘ูุตูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู: ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุงุชูŒ ุชูุคู’ุฐูู†ู ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูุฎู ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุบูุทู‘ู.
(ููŽูŠูŽูู’ุตูู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู (ุนูŽู†ู‘ููŠ) ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุงู†ู’ููุตูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 256] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 256) ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุตู’ู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูู„ูŽุง ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูŠูŽูู’ุตูู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู.
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽููŽุธู’ุชู (ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู: {ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 25] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 25) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ุฅูุฐู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ู†ูŽุงู‚ูุตู ุจููƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู: ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽู†ู’ููุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุชูุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ูˆูŽุตู’ูู ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูููŽุฉู ู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ูููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง ู„ูุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูู‡ูŽุชูŽุงู†ู: ุฌูู‡ูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุฉู ุทูŽู†ููŠู†ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู‘ูู„ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูุถู’ุนูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูยป ". ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌู’ููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุนู’ุฏูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตูŽุนูู‚ููˆุง ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป . ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ููŽูŠูŽูู’ุฒูŽุนููˆู†ูŽยป ".
(ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู) ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู (ู„ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููŠุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู) ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฆูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ุจูู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูุญูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูƒูŽุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽุฑูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนููŠููˆู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุบูŽุงู„ูุจูŒ ู„ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู " ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู " ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู " ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ุนูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู…ูุซูŽุงู„ู ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŒ ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุซู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู (ููŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู: " ููŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ " ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(ููŽุฃูŽุนููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ: " ยซูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽยป "ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ูƒูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุตูููŽุฉู ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู†ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุบูŽุงูŠูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูุตูููŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู†ูุฏููˆุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุจููˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽุง ุตูููŽุฉูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููู†ููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฏูŽูˆููŠู‘ูŒ ูƒูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽููŽุซูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุญูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุณูŽุงุบูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุทู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุชููŠู‚ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽูู’ุตููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุตูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ููƒู’ุชูŽุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
(ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู‡ู (ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู) ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุตูููŽุฉูŒ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู (ููŽูŠูŽูู’ุตูู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุตูŽู…ูŽุŒ ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ู„ูŽุนู (ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุจููŠู†ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽููŽุตู‘ูŽุฏู) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ู„ูุฅูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุตููˆุฏู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠูŽุณููŠู„ู (ุนูŽุฑูŽู‚ู‹ุง) ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: " ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽุชูŽุถู’ุฑูุจู ุฌูุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู "ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูุนูŽุงู†ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ููŽูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุทูŽุงุฑูุฆู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠูู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠูู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงุจูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู†ููŠู†ููŠ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
475 - 477 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: (ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู) ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุนูŽุงุชููƒูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉู ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 95) ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽ {ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุนุจุณ: 1] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุนูŽุจูŽุณูŽ.: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 1) (ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู†ูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู†ููŠู†ููŠ) ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู: " ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู†ูู†ููŠ " ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูุฑู’ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ู (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุธููŠู…ู (ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชู.
ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป " (ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ููู„ูŽุงู†ู) ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฆู’ู„ูŽุงูู‹ุง (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฏูู…ู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑู:
ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง โ€ฆ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ููŠ ุฐูŽู†ูŽุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฒููˆุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฌููŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ โ€ฆ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽูููˆุฑู
(ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง) ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู (ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ (ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููƒู’ุฑูู…ูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุจูŽุณูŽุทูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุนูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุนูŽุจูŽุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฆู’ู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูŽู…ูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูุดูููŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุญููŠุจู ุจูุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุณูŽู†ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ยซูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู†ูŽุฒูŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ูŠูŽุตู’ุฑูุฎู ุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
476 - 478 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุณูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู
(ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ููŽูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
(ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู) ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ู‡ู) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ูƒูŽ (ุฃูู…ู‘ููƒูŽ) ูŠูŽุง (ุนูู…ูŽุฑู) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญู ุฎูŽูˆู’ููŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽุชู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง: ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูƒูŽู„ูŽุง ุฏูุนูŽุงุกู (ู†ูŽุฒูŽุฑู’ุชูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ููŽุฑูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุคูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจููƒูŽ) ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููƒููˆุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽ ูููŠู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ) ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูุจู’ุชู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูุดูŽูŠู’ุกู (ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ูŠูŽุตู’ุฑูุฎู ุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูู…ูŽุฑู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุคู’ู†ูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูู…ูŽุฑู: (ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ( ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ููŠูŽยป ) ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ( ยซุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป ) ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุงุถูŽู„ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 1] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ููŽุชู’ุญูู‡ู ุตูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุถูŽูŠู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ุนูุฒู‘ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุธูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ุขู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูู‡ูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ุนูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ู ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 1] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 1) ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} [ุงู„ู†ุตุฑ: 1] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 1) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูยป " ููŽููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)