Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู„ูŽุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุบูุฏูŽูŠู’ู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ู„ููŠ ุจูุฎูŽุทู‘ู ูŠูŽุฏูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุซู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ู’ุทูุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุทูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูู…ู’ุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ููŽู„ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู} [ูุงุทุฑ: 2]
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
451 - 454 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุทูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุญูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽูˆู’ุกู ููŽุฃูŽุถููŠูููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: " {ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู} [ูุงุทุฑ: 2] ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู {ููŽู„ูŽุง ู…ูู…ู’ุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง} [ูุงุทุฑ: 2] ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ููŽู„ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู} [ูุงุทุฑ: 2] ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู:
ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ูุงุทุฑ: 3] (ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุงุทูุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 3) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34] (ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 34) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ู…ู„: 65] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 65) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุจูŒ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูุฑู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูฆ)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู] [ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู]
โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุขู„ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูููŽุฑู’ุฌูู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
14 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู
1 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู
453 - 455 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุขู„ู ุงู„ุดู‘ูููŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: " ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู " ุจูุญูŽุฐู’ูู ุขู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุขู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌูŽุฏู‘ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ (ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ( ยซูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณูยป ) ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุญููŠุถู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ูƒูุฑู’ุจูŽุงุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽุฑูŽุงุญููŠุถู ุงู„ู’ุบูุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุงุญููŠุถู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽูู ( ยซูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูŽยป ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู " ู„ูุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽูˆู’ู„ู " ุจูู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒู‘ูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู " ู…ูุนูŽุฑู‘ููู‹ุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุงุตู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุตูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.
(ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู’)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูง)

ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ " ู„ูŽุง " ู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ (ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู (ุจูููŽุฑู’ุฌูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฆูุทูยป ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ููŽูŠูุทู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุชููƒู’ุดูŽูู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูููŽุฑู’ุฌูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุงุญููŠุถูŽ ุจูู†ููŠูŽุชู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑููู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุ› ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู’ ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตู‹ุง ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุจูุชูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
454 - 456 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (ู„ูุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ู) ยป ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุดูู…ููˆู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู„ูุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฆูุทู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุณูุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุจูู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุตูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
2 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู„ูุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฆูุทู
ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูุ› ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง: ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู.
455 - 457 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุณูุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูจ)

ู„ููˆูŽุงุณูุนู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆู’ู‡ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‚ูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ. (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฒูŽุนู’ู…ู ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุณูุนู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง) ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽ) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
( ยซููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽ " ุจูŽูŠู’ุชูŽ " ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ููˆูŽุงุณูุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูููŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ุชู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุนูุฏู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ( ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู†ูŽุงยป ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: " ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: " ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽยป " ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฎู’ุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุตูŽุนูุฏู’ุชู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููŽูˆูŽุฑูุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุซูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู. ( ยซููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุจูู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุ› ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ( ยซู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ยซููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: " ยซููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽุจูู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ". ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู: " ยซููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู†ููŠููยป " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ููŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุจูู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณูŽุงุชูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูฉ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญูŽ ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠุŒ ููŽุญูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ููŽุญูŽููุธูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ููˆูŽุงุณูุนู ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ( ยซู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽยป ) ูˆูŽุงุณูุนูŒ (ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ ( ยซูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุตูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉูุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฌูŽุงููŽุงุฉู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูุฑู’ูƒูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู†ู‘ูุญู ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุญู‹ุง ูˆูŽุณูŽุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ููƒู’ุฑูู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ู„ูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฑู’ูƒูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุณูุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฑู’ูƒูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุณูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูู‚ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุงุณูŒ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฅูุจู’ุฏูŽุงุกู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุตูู‚ูŒ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู ุจููˆูุฑู’ูƒูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูููŽุฑู’ุฌูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฑููƒููˆุนูŒ ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑู’ูƒูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุถูŽู…ู‘ู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ููŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุชูŽู†ูŽุทู‘ูุนู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุจูุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงูู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆู )

ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุขู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงุณูุนู (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูุนููˆุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ู„ูุธู’ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽู‡ูŽุง ุจูููุฑููˆุฌูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุนูŽุงู…ู ูŠูŽุจููˆู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽยป "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงุณูุฎู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฒูŽุงุนูู…ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู: " ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฆูุทูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุดูŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑู‘ูุจููˆุงยป " ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุงุนูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ุ› ููŽุฅูู†ู’ ู†ูุณูุฎูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุตูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุตูŽุงู‚ู‹ุง ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
3 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุตูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู
ุจูุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุถูุนู‘ูููŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู…ู. 456 458 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุตูŽุงู‚ู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. (ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ู) ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูู†ูุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู (ู‚ูุจูŽู„ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ (ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ููู’ุถู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงููุ› ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู‘ูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽููŽู„ูŽ ุชูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุชููู’ู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูยป " ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซูŠูุจู’ุนูŽุซู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูยป " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‘ู‹ุง ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุฐูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูยป " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆูข)

ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุตูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุงุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
457 - 459 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰) ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ (ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุตูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุงุทู‹ุง) ู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู (ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุ› ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฎูŽุงุนู‹ุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู.
(ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ู) ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุขู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุนูุฑู’ุฌููˆู†ู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฌูุณู‹ุง ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุบูŽุณู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุตูู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุตูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุจูุตูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽุงู†ู ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุงุŒ ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ููŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุนููŠูŽุงุถูŒ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู„ู’ูŠูุบูŽูŠู‘ูุจู’ ู†ูŽุฎูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ููŽุชูุคู’ุฐููŠู‡ูยป " ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููู†ู’ู‡ู ููŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ู ููŽุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒยป " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: " ยซูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูˆููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ุชูุฏู’ููŽู†ูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅููŠู‚ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู„ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูุนู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุชูุฑู’ุดูุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆูฃ)

ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ู ุจูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ูยป ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฑูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุตู’ุจูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู. 4

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‚ูุจูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุขุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
- ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู
458 - 460 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ (ุจูู‚ูุจูŽุงุกู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููุ› ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกู (ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ู’ูŠููƒูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุขุชู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกู ููŽุฃูŽุนูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆูค)

ุฃูŽู†ูŽุณู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑููƒููˆุนูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 144) ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ู’ ุจูู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฃูŽู†ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู’ (ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู (ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชูŽุณูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุ› ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุ› ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู (ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู‡ูŽุง - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู - ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุถูŽู…ููŠุฑู " ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ " ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู‡ูŽุงยป " ููŽุฏูุฎููˆู„ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู: ููŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุ› ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ุตู‘ููููˆููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุบู’ุชูููุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุฉู‹.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูุจูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌููˆูŽุงุฑู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู‡ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตู‘ูŒ ุณูŽุงุจูู‚ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆูฅ)

ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูุจู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ููŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุงุญู’ุชูŽููŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูู…ูŽุงุชูŒ ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุญููˆู‘ูู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
459 - 461 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู„ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ู†ูุตู’ูู ุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ูŽ ุซูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŒุŒ ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ููŽุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆูฆ)

ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู. (ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู) ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ููŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู„ููŠูู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู " ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽููŽุฑูุญูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: {ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽู†ููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 144) ููŽุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 115) ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูยป " ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูุฑูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญูุฌูŽุฌูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: " ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู " ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุตููˆุตูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู (ุซูู…ู‘ูŽ ุญููˆู‘ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ) ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู (ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ู†ูุตู’ูู ุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽุงุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆูง)

ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ู‡ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููƒููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุฑููƒููˆุนูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฏู’ุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุชููˆูุฌู‘ูู‡ูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
460 - 462 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ูููŠู‡ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุชููˆูุฌู‘ูู‡ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุ› ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ (ู‚ูุจูŽู„ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญู ุฌูู‡ูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒยป " ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชููˆูุฌู‘ูู‡ูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุถููŠูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆูจ)