Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฏูŽุฎูู„ู (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุชู‘ูุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู‡ู.
(ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู - ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู - ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู (ูŠูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŸ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽุŸ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุŸ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ " ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุงู…ููŠู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุตูุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ " ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูŽุนู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ) - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง - ุงุณู’ู…ูŒ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŒ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉู.
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑูŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูˆูŽุฅููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูยป " ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุญูŽูŠู‘ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุจูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุทููŠููˆุฑู ุฎูุถู’ุฑู ุชูŽุณู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽููุดู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุดู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ููŽู‚ูŽุทู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู†ูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุณู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุจูŽุญู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุถูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุตููŠุญูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุตููŠุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุตููŠุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุตููŠุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซุฃูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูุจูุนูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ " " ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฎูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽูˆูŽูƒูŽุฒูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 15] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 15) .
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป ".
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: " ยซู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒยป " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูุฑูุนูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุ› ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุ› ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุจูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŒ ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ููู’ุชูŽุฑูุถู ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุถู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุถู ุจูููŽุฑู’ุถู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ู…ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ูŠูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ุจูŽุงุชู ู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทู.
(ุฃูŽูˆูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู (ุฅูู†ู‘ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู: ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง " ุฅูู†ู‘ูŽ " ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุฑููˆูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูˆูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู " ูˆูู‚ููˆุชูŽ " ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุขู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู: ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูŽุดููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุบู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูƒูŽุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู - ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู - ุชูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุดููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุนู’ุชูŽู„ูู…ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุจูุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูููŽุงุถูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณููŠูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุดููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุณูŽุจูŽ ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฒููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽู„ูŽุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ููุฑูŽยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุบูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุถู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽูŠู’: ูููŠู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุ› ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู.
ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู‹ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตููŠุฑู ุธูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุบููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง: " ุฅูู†ู‘ูŽ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุงยป " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู: ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู„ูุตูŽู†ููŠุนู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ู„ููŠูุซูŽุจู‘ูุชูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
2 - 2

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

- (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุ› ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ.
(ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ) ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุตูุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุจูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽุตู’ุฑู‹ุงุ› ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุทููŠุฆู‹ุง.
(ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุ› ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽู‡ู’: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุ› ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ูŠูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูููŠ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู.
(ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุนูŽุจู: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุทูŽุงุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 97] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 97) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนู’ู„ููˆู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 33] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 33) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏูุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุดูŽูƒูŽุงุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุทูŽุงู„ูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูยป " ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูŽ ู„ูู„ู’ููŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู: " ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู " ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽุณูุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุถูŽูˆู’ุคูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุฏูุฑู ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉู ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ู ุฌูุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุตููŠุฑู ุธูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุตููŠุฑู ุธูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุธูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุตููŠุฑู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฃูŽู†ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
3 - 3 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูุจู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูุตูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุณููŠ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุชูŽู…ูŽุงุฑููŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูŽ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŸ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ( ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูยป ) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ุณูŽููŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุบูŽุฏู‹ุง.
(ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุงุนู ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ููŽุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ููŽุตู‘ูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุ› ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุฐูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู‡ููŠู„ู: ุชููู’ุตูŽู„ู " ู‡ูŽุง " ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุจูุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุงุกู ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 119] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 119) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุฐูŽุง (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 7) ููŽู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู: " ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: " ยซุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูยป " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุงุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุตู’ููŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŸ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูยป " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูุชูŽู„ูŽูู‘ูุนูŽุงุชู ุจูู…ูุฑููˆุทูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
4 - 4 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ูŠูŽุงู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽู†ูŽุฉู.
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง.
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ (ู„ูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ) ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุฅูู„ู‘ูŽุง " ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุงูููŠูŽุฉู‹.
(ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ (ู…ูุชูŽู„ูŽูู‘ูุนูŽุงุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูููŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌูŽู„ู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูููŽุงุนู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูŠูุฌูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู: ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽูู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ููู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุดู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตู:
ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุณูู‚ูŽุงุทููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง โ€ฆ ู„ูŽููŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุดููŠุจูŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุนู’
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุนู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ูุงู„ู’ุชูุญูŽุงูู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

(ุจูู…ูุฑููˆุทูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฑู’ุทู - ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง - ุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฒู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽุฒูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู…ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู ุฑูŽุฃู’ุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุทู ู„ูŽูู‘ูŽุงูˆูŽุงู†ู ุฑูุฏู’ููู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูƒูุณูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฒู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูุฑู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู: ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุทู ุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุทู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฒู‘ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุทูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ูƒูุณูŽุงุกู ุตููˆูู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุฎูŽูููŠููŒ ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุฃู’ุชูŽุฒูุฑู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุนู’ู†ูŽ.
(ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ู†ูŽ) ุฃูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุฑููู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ููƒูŽุดู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽูู‘ูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽูู‘ูุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุง ู…ูุบูŽุทู‘ู‹ู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงููุฑูŽุงุชูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชู ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู‹ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
(ู…ูู†ู’) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ูŽุง ุธูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ุจูุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฌูŽู„ููŠุณูŽู‡ูยป " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุงุกู ู…ูุบูŽุทู‘ููŠูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุกููˆุณู ุจูŽุนููŠุฏูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฃูŽุณู’ููุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูยป " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู…ูุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุณู’ููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ููุฑูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุซู ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูุบูŽู„ูŽุณู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูุนูู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูยป " ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: " ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูยป ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ูุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุดูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู…ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุนูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
5 - 5 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจูุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุถูุฏู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุง (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ (ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ุซูู‚ูŽุฉู ุญูŽุงููุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
(ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉู ุซูŽุจู’ุชู ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู.
(ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุงููุธู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽยป ) ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูยป " ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูยป " ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ยป " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุจูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุทูู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูŽุทูู„ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู " ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ยป " (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุบููŠุจู (ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ) ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽููุชู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุฑูŽููŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุนูุฑูููŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุชูุฌู’ุฒููŠู‡ู ู„ูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ููŽูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑููˆุจูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ุจูุฏูุฎููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุฒููˆู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูุบู’ู„ูŽุทูŽุงูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู " ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŒ " ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูุ› ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงููŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุถู’ูŠูŽุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู†ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ููŽุฑู’ุณูŽุฎูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุจููƒูŽุฉูŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
6 - 6 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉู ุซูŽุจู’ุชู ููŽู‚ููŠู‡ูุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุถูŽุฌููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ุŒ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ู ู„ูููŽุฑู’ู‚ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูุจู ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŸ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงููŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ.
(ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงู…ูู„ูุ› ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู.
(ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠู‚ู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุถููˆุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง.
(ูˆูŽุญูŽุงููŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงุฑูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง.
(ุญูŽููุธูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง.
(ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุถู’ูŠูŽุนู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎูŽุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู…ูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูยป " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ู…ูŽุง ยซุฃูŽุนู’ุฑููู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŸยป " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: " ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุถููŠู‘ูุนูŽุชู’ " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฅูุถูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ ุฃูŽุถูŽุงุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ู…ุฑูŠู…: 59] (ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 59) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)