Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุขูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
53 - 52 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู.
(ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุขู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงู‚ูุถู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตููŠุจู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
55 - 53

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุฒููŠู‘ูŽุŒ ุญูŽู„ููŠููŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ.
(ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตููŠุจู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠ) ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุฒููŠู‘ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ุญูŽู„ููŠููŽ ุขู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
(ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู) ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
56 - 54 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุงุจู’ู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุบูŽุฒูŽุง ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูุฏู‹ุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู‚ูุจูŽุงุกูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
(ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ) ู„ูุณูŽุจู’ู‚ูู‡ู ู„ูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ.
(ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’) ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุง ุจูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ูƒูŽุชูููŽ ุดูŽุงุฉู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ยป " ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงุฉู‹ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุฏูŽุซู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุนููŠูŽ ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุจู’ุฒูŒ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
57 - 55 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุนููŠูŽ ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู (ููŽู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ูŒ) ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุฉู ุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฎูุจู’ุฒูŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฏู’ุจูู‡ู.
(ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูููŽุถู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู‚ููŠ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูุนููŠูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูุนููŠูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽุงุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป " ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุฑู‘ูุนูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ยซู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ูƒูŽู…ูŽุง ุชููˆู‡ู‘ูู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุขูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
58 - 56 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจูู†ู’ุชู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ูŠูŽุงู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงุฒููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง.
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูู…ู‘ูู‡ู (ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู: ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
(ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฎูู„ู’ููŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ููŽู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุงุณู’ุชูŽููŽุฏู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู‡ูู…ู ู„ูู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆูŽุง) ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง - ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู‹ุง ู…ูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
6 - ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
59 - 57 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ุทู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุงุญูุดูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
(ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู) ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุจูŽ ุฅูุทูŽุงุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู) ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุจู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ููŽู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู…ูุฏู ุทูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคู’ุฐู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ุณูŒ ู„ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูยป " ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽุงุญูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ุบูุฑู‘ูŒ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฏูู‡ู’ู…ู ุจูู‡ู’ู…ู ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฎูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุบูุฑู‘ู‹ุง ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฐูŽุงุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฐูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ู ุฃูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ููŽุณูุญู’ู‚ู‹ุง ููŽุณูุญู’ู‚ู‹ุง ููŽุณูุญู’ู‚ู‹ุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
60 - 58

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุดูุจู’ู„ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ูŠูŽุงู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู.
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‚ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ููŽุฎู’ุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู) ุจูุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:) ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ู‚ููˆู„ู: ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนููŠู‘ูŽ ู„ูููŽู‚ู’ุฏู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญููŠู‘ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชูŽุงุฒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽุนููŠูŽุงุถูŒ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุญู’ูŠููˆุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู.
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽุงุญูู‚ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ูˆูŽุงู…ู’ุซูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 27] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 27) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุญููˆู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐู’.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุงุญูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ {ูˆูŽุงุฌู’ู†ูุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 35] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 35) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠููˆุณูููŽ: {ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 101] (ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 101) ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

ุงู‚ู’ุจูุถู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆู†ูยป " ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: " ยซุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูŽู…ูŽุงุชููƒูู…ู’ยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู.
(ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู‚ููŠุชู (ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง) ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ูˆูŽุฏู‘ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุดูููŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ููŠู†ูŽ.
( ยซููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุญูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽูููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจููŠู‘ู: ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู: ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ู†ู.
(ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูŽุนู’ุฏู) ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฒููˆุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุงุฒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนููˆุฏู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุงยป " ููŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽููŽุงุฆููŠยป " ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูยป " ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุณูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุทูู†ู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูุซู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงุณู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูุฑู’ุขุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุชูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠ ูููŠ ุณูŽุฑูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฑู’ุขุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ุญูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ููˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุดูู‡ููˆุฏู ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุญูุณู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู‹ุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู: " ยซุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ููŠ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูยป " ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู: " ยซุฒููˆููŠูŽุชู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป " ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃููˆุฑูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽยป " ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽุชู’ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูุถูุฑู‘ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุฑููŠููŒ ู„ูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู.
(ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทูู‡ูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู‡ูŽุงุกูŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุทู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
(ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุฑูŽุทู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุฑู’ุชูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูู‡ูŽูŠู‘ูุฆูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฆู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุดูŽุงููุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู.
( ยซููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽยป ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: " ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽยป " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู) ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู (ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ุบูุฑู‘ูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุบูุฑู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู (ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽุฌููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุฎูŽุงู„ู (ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฏูู‡ู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู (ุจูู‡ู’ู…ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽู‡ููŠู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุณููˆูŽุงู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง.
(ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฎูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ู†ูŽู‚ููŠุถูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ (ุบูุฑู‘ู‹ุง) ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ุนูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุทููŠุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
(ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฌููŠู„ู ููŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑููŠูู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ู„ูุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูุฆู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุทููˆู„ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุง ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุถููˆุกู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุถููˆุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
(ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทูู‡ูู…ู’) ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู.
(ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงูู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุทู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ููŽุฑูŽุทูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู.
(ููŽู„ูŽุง ูŠูุฐูŽุงุฏูŽู†ู‘ูŽ) ุจูุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽู„ููู ููŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ุฑูŽุฏูŽู†ู‘ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููุนู’ู„ู‹ุง ูŠูุฐูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุถููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุฑูŽุทูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู: ููŽู„ูŽูŠูุฐูŽุงุฏูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฐูŽุงุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠูุฐูŽุงุฏูŽู†ู‘ูŽ (ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ) ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฐูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู) ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ููŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู.
(ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู‡ู (ุฃูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 18] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 18) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง.
(ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽยป " ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุญูŽูŠูŽุงุชููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ู ุญูŽู…ูุฏู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง ููŽูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ุจูู…ูู†ูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ุชูŽู†ู’ูƒููŠู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŒ ุฅูู‚ู’ู†ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽยป " (ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ููŽุณูุญู’ู‚ู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุนู’ุฏู‹ุง (ููŽุณูุญู’ู‚ู‹ุง ููŽุณูุญู’ู‚ู‹ุง) ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุญูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุญู’ู‚ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฌููŠู„ู ููŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฌููŠู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุทู’ููŽุฃู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทู’ููŽุฃูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฌููŠู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฐูŽุงุฏููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุชู‘ูู…ู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ููŽุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุญู’ู‚ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงู‚ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุดูŽูู‘ูุนู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ุฒูŽุงุฏูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฌููŠู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุฑููˆุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุทูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูŽุงูƒูุฑู ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู„ูŽูŠูุฐูŽุงุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุถููŠยป " ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ยซุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽุขุฐูŽู†ูŽู‡ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูุฆู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ููŽูŠูุญู’ุณูู†ู ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 114]
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
61 - 59 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ุญูŽูููŠุฏู ุญููˆูŽุงุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ) ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูููŠ ุชูŽุงุจูุนููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงุชูุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุตูŽุงุทูุจู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุฏูŽุงุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽูƒูŽุงูƒููŠู†ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุง (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽุขุฐูŽู†ูŽู‡ู) ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู (ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูŠูุนู’ู„ูู…ูู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูุดูุบู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
(ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ููˆู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูยป ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุฑูŽุฌูู„ูŒ (ููŽูŠูุญู’ุณูู†ู ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุขุฏูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูุŒ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุฑูŽุบู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ู„ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฎูŽุตู‘ููˆู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ู„ููˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุตูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูƒููู‘ูุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุจูู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ููŽูŠูุญู’ุณูู†ู ูˆูุถููˆุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุดููˆุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููƒููˆุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูยป " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุดูŽุฑูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุถู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชููƒูŽูู‘ูุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฐูู†ููˆุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ููŠู…ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ูŠูุฑููŠุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} [ู‡ูˆุฏ: 114] ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ (ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฒูู„ู’ููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู) ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู (ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู) ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰) ุนูุธูŽุฉูŒ (ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุนูุธููŠู†ูŽุŒ ยซู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 159] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 159) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 159] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุจูุดูŽูŠู’ุกู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 159] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ู ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุซูŽุฑูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุดู’ููŽุงุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
62 - 60 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูู†ูŽุงุจูุญูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽูˆูุฑููˆุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ุจููˆูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู‡ู€.
ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑู‘ูู‡ู ุญูŽุงููุธู‹ุง ููŽุงุฑูุณู‹ุง. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ูยป )

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)