Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู’ููŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŽ ุจูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุฑูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูุนูŽุงุกูŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุชูŽู†ู’ุธููŠููู‡ู ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุซูŽุฑูŽ) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุงุณู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ( ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุดู’ููŽุงุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูยป ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุดููู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุดู’ููŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ููŽุงุฑู ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ู„ูุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุงู†ู ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู.
( ยซููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูยป ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุธูููุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู„ูุบูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู: {ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุธูููุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 146] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 146) ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุธู’ููุฑู ูˆูŽุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุจูุฒูู†ูŽุฉู ุญูู…ู’ู„ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู ูˆูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูุธู’ูููˆุฑูŒ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุณู’ุจููˆุนู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุจููŠุนูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ โ€ฆ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูุธู’ูููˆุฑู
( ยซููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูยป ) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูุฐูู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ู„ูุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุนูŽ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ููŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ู„ูุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽุงู†ู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูƒููู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ูŽุงู‡ูยป " ( ยซููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ( ยซุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุบููู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุจูŽุทูŽุดูŽุชู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ู…ูŽุดูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู†ูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
63 - 61 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุตููˆูŽูŠู’ู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุงุกูŽ ุญููู’ุธูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŒ ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู.
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู†ููˆู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู.
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฏููู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูุฑูŽุชู‘ูุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู) ุฅูุซู’ู…ู (ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง.
(ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูƒู‘ู ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุขุฎูุฑู ู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ููŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฑูŽุงุฆูุฏูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง.
(ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุจูŽุทูŽุดูŽุชู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง (ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุนูู†ู’ููุŒ ูˆูŽุจูŽุทูŽุดูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงุทูุดูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุงุจูู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ( ยซููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ู…ูŽุดูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 20] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 20) ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽู†ูุตูุจูŽ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู.
(ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽุงุชูŒ ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู†ูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู†ูŽุธููŠูู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู) ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูู†ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูยป " ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุชูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุจูุญูŽุณู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุนููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงุฏููู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฑูููุนูŽ ุจูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงุฏูŽููŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงุฏููู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุฑูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉู ุญูŽุงููุธู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุถููˆุกู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ู ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽุถููˆุกู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
64 - 62 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชู (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ (ุญูŽุงู†ูŽุชู’) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽุชู’ (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูยป .
(ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูุถููˆุกู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆู†ูŽ ุจูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตููŠุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูุถููˆุกู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุงู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู.
(ููŽุฃูุชููŠูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูุถููˆุกู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฑู’ุฏู ููŽุตูŽุบูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุณูุทูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ููŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ูˆูุถููˆุกู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู…ูŽุงุกู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุซูู„ูุซูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูุตู’ููู‡ูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
( ยซููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูŠูŽุฏูŽู‡ูยป ) ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆู†ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆุง (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจููˆูŽุญู’ูŠู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู†ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู.
( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูุนูยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู (ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูŽูููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ู†ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ููŽุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู.
(ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฒูู‡ูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุฒูู‡ูŽุงุกูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฌูŽุฑูŽุชูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ.
(ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงุฆูู‡ู ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูุถููˆุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูุฑูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุฏู’ุจู ู„ูŽุง ุญูŽุชู’ู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู†ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงููู„ู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงูˆููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู†ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูŠููููŠุฏู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุทูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุนูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ูŽุณูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽููŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠู‡ู ูƒูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงูŽู„ุตู‘ูุฏูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑู‘ูŽูŠู’ุฌู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุทู’ุฑู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุทููˆู„ู ุนูู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู„ููˆู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฎูุทู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏููƒูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
65 - 63 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู) ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
(ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู…ููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูุตูููŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูุจูŽุฎู‘ูุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู’ููŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌูŽู…ู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽู…ู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌูŽู…ู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ูŠููˆู‚ููู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุตูุญูŽุงุญู.
(ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุถููˆุกูŽู‡ู) ุจูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุจูููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ู ูˆูŽุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซู ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŒ.
(ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽุงุถููŠู‡ู ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ูƒูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ููŽุฑูุญูŽ.
(ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุงุนูุซู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ููŽุญูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุถููˆุกูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุจู‘ููƒูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูยป ".
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฎูุทู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰.
(ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ (ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฎูุทูŽุงุฆูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุชู’ุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูููŠู‡ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ู„ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจููŠู‘ูŒ ููŽุจูŽุฏูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุงู‚ูุฏูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุญููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽยป ".
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูุจูŽุนู‘ูุฏู’ยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ุฎูŽุตู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู„ูุดูŽุฑูŽูู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุญูุตููˆู„ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุญูŽุทู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุทู‘ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุชู‘ูุจู’ ุญูŽุทู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ููŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู.
(ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุดู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฑูุนู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ูููŠ ู…ูุดู’ูŠูŽุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ููŠู†ูŽุชูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุบู‘ูŽุจูŒ ูููŠู‡ู ู„ููƒูŽุชู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ.
( ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏููƒูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู‹ุงยป ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŸ) ุจูุนู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’} [ูŠุณ: 12] (ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 12) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจูยป " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุฌูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุขุซูŽุงุฑู ุฎูุทูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุคู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจูุนู’ุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุคู’ู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ูˆููŠุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŽ ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ููŽุดูุคู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑููŠู‘ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
66 - 64 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
67 - 65 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ูŠูŽู„ูŽุบู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุจูุทูŽุฑูŽูู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงุฆูุนู ู„ููŠูุญูŽุฑู‘ููƒูŽู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุฑูŽุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุดูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŒ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงุฆูุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุนูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฑูุบู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุญูŽุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู„ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ููˆุบู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ูููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ (ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูŠูู„ู’ุบูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ู) ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู„ู’ูŠูุฑูู‚ู’ู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูุฑูู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’: ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุชู‘ูŽุชู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู‡ู€.
ููŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ููŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุชู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุนู ูููŠ ูˆูู„ููˆุบูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุทู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุชู’ุฑููŠุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุชูŽุจูุนูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุชู’ุฑููŠุจูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจููƒูŽุซููŠุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู„ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุชู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆุง ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
67 - 66 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู) ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู: ยซูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽยป .
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู: ยซูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุงยป ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุบููˆุง ูˆูŽุชูŽู…ููŠู„ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠููŽุงุกู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุญูุฏููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู.
(ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆุง) ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุญู„: 18] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 18) ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูุทููŠู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุนูุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุทููŠู‚ููˆู‡ูŽุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฐูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฌูู‡ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุทููŠู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ููƒูู…ู ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 20) ุงู‡ู€.
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠููŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุบู’ููู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑููˆูŽู†ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู‚ูุตููˆุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆุง) ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 24] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 24) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆุง) ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 16] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 16) ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ: {ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 102] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 102) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฌูุจู ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

(ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง) ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง.
(ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑูŽุงุชูุŒ ู‡ููŠูŽ ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุญูุฏููˆุฏูŽู‡ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฑูŽุงุณูุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(ูˆูŽู„ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽู†ู’ (ูŠูุญูŽุงููุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฏููŠู…ู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ูŠูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุทููŠู‚ููˆุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุณูุฑู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูุบู’ููŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุฏู‘ู ูˆูŽููุชููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏูู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ูˆูŽู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงููุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
7 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู
69 - 67 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุณูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽุฏู ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูู…ู’ุณูŽุญู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
69 - 68 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจูุฑูุกููˆุณููƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 6) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุณูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฑููˆููŠูŽ ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒููŠู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุดูŽุฑูŽุทููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฎููู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)