Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
71 - 69 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูุนู ุฎูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽูู‘ูŽ ูˆูŽุถููˆุกูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
72 - 70 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูุฑู‘ู‹ุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู…ูŽูŠู‘ูุฒู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽุชู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู (ุชูŽู†ู’ุฒูุนู ุฎูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูุบูŽุทู‘ููŠ ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุชูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุตูŽุบููŠุฑูŒ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ููŽู„ูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู.
(ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู) ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู…ูŽุงุฑู) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ููŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ูŽุง) ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 4] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 4) .
(ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽูู‘ูŽ ูˆูุถููˆุคูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู.
(ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุญู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู]
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
8 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู
ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉูŒ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽุงุชูŽู‡ู ููŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ูŠูุซู’ุจูŽุชู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู: ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽูƒูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู…ู‘ูŽูŠู’ ุฌูุจู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ู ูƒูู…ู‘ูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽููŽุฒูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
73 - 71 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู) ุฃูŽุฎููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŒ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ููŠูŽ ุณูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจููˆูŽู‡ู’ู…ู ุซูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ููŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุญูŽููุธูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ููŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู " ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุจููˆูƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูยป " ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ) ุขุฎูุฑู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽยป " ููŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ู‚ูุฏูŽู…ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุจููˆูƒููˆู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ููƒููˆู†ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู: " ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุจููˆูƒููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูˆู’ูƒู‹ุง " (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู) ูููŠ ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุจูุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุจู‘ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุณูŽู„ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุจูŽุบูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุจูŽุบู’ุชูู‡ูŽุงยป " ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู.
( ยซููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูยป ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูู‡ูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูยป .
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู…ู‘ูŽูŠู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู (ุฌูุจู‘ูŽุชูู‡ู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ู ูƒูู…ู‘ูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉู) ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู…ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ู…ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู.
(ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉู) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู.
(ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ยซููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูยป .
(ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ.
(ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู) ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูููŠู‡ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
( ยซููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ยป ) ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู - ยซููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูยป ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ยซููŽุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงูููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูยป .
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ยซููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนู’ู‡ูยป .
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ยซููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠููู’ุชูŽุชูŽู†ููˆู†ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุตูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู ุงุซู’ุจูุชู’ยป .
(ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ยซููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽููŽุฒูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽยป ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ " ุฃูŽูˆู’ " ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ".
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู†ูŽุง ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: " ู…ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูยป ".
(ููŽููŽุฒูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู„ูุณูŽุจู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนููŠุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ยซุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠููู’ุชูŽุชูŽู†ููˆุงยป .
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’) ุฅูุฐู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุบู’ุจูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุจูุทูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุดููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ููŽุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููุถู‘ูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู„ู’ููŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูยป " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: " ยซุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุชูŽูˆูŽุดู‘ูุญู‹ุง ุจูู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูยป " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูยป " ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฎูุทู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูยป " ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽู‡ูยป " ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูุฑููŠุฏู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ููˆุจูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุชูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽู‡ูยป .
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุตูููŽุชูู‡ูŽุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููŠูŽุงุถู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽุงููุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุดูููŽุนูŽุงุคููƒูู…ู’ยป ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ยซู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป .
ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ู…ููˆุฐูŽุฌู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูุนูุฐู’ุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุบููŠุจูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽ ู„ูุบููŠุจูŽุชูู‡ู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุงูููˆุง ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุตูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุซู’ุจูุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุขู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุณูŽู„ู’ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽุงู†ู ููŽุงู…ู’ุณูŽุญู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
74 - 72 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู (ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูŽุง) ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
(ููŽุฑูŽุขู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏูŽู…ู ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: " ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูยป " (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ุณูŽู„ู’ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูููŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ (ุฃูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ุณูŽู„ู’ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูููŽุงููู†ูŽุงยป ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽุงู†ู) ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ (ููŽุงู…ู’ุณูŽุญู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูยป ุŒ ยซูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูยป .
ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ยซุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุบู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽูู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุฑููŠุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽููŽุงูˆูุชู ุฑูุชูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูุจู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูุนููŠูŽ ู„ูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
75 - 73 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูุนููŠูŽ ู„ูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽ (ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูููุนู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฑูู‚ูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูุจูŽุง ููŽุจูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจููˆูŽุถููˆุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูุณูŽ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุฒูุนู’ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽุงู†ู ุจูุทูู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุทูู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎููู‘ูŽุงู‡ู ููŽุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽูู‘ูŽ ูˆูŽุถููˆุกูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูุนูุฏู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุบูŽุณูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูุณูŽ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุฒูุนู’ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
76 - 74 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฑูู‚ูŽูŠู’ุดู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูุจูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู (ููŽุจูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจููˆูŽุถููˆุกู) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู‡ู.
(ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ูยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูุณูŽ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุฒูุนู’ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽุบู’ุณูู„ู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุทูู„ูŽ ุจูู†ูŽุฒู’ุนูู‡ูู…ูŽุง.
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽุงู†ู ุจูุทูู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู) ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ยซูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽูŠู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู’ุฒูุนูŽ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฏูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงยป " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ยซููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽุงู†ูยป " ููŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุทูู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู„ูุจู’ุณูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู.
(ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎููู‘ูŽุงู‡ู ููŽุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽูู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูุนูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจููˆูุถููˆุกู ู†ูŽุงู‚ูุตู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑูŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
(ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุบูŽุณูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูุณูŽ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูŽู†ู’ุฒูุนู’ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
9 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽูŠู’ ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู.
77 - 75 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŒ ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูุฌููˆุจู ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูŠูุนููŠุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: " ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุฎููู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ูยป ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: " ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
78 - 76 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŸ (ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎููู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุนูŽุจูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุนูŽููŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
79 - 77

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

10 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูู
ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฑูŽุนูŽููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู: ูƒูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ููŠูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽุนู’ูู‹ุง ูˆูŽุฑูุนูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุบูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุณูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูุดูŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง.
- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุนูŽููŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง (ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู (ููŽุจูŽู†ูŽู‰) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุนููู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
80 - 78 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุนููู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง.
(ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงู‚ูุถู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)