Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

๐Ÿ“˜ ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุฒูˆุงุฆุฏู‡ (ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ููŠู†)

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2557 - 5010 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญููู’ุธู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุขุชูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุซููˆ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนููŠูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ!ุŒ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุณููŠุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุดูŽูƒูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุญูู…ู’ุชูู‡ู ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนููˆุฏู"ุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุนููˆุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุนููˆุฏูุŒ ููŽุฑูŽุตูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุญู’ุซููˆ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนููŠูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนููˆุฏูุŒ ููŽุฑูŽุญูู…ู’ุชูู‡ู ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ!ุŒ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุณููŠุฑููƒูŽุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุดูŽูƒูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุญูู…ู’ุชูู‡ู ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนููˆุฏู"ุŒ ููŽุฑูŽุตูŽุฏู’ุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุญู’ุซููˆ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ู’ูƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููƒูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง
ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุชูู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงููุธูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญูŽุŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุณููŠุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุชูู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู}ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงููุธูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽุตูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐููˆุจูŒุŒ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุชูุฎูŽุงุทูุจู ู…ูู†ู’ุฐู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฐูŽุงูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ".(1)

2558 - 15399 ุญู… / 2936 ุฏ / 645 ุช / 1809 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู".(2)

โ€Œโ€Œ47 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู
2559 - 5195 ุฎ / 1026 ู… / 27405 ุญู… / 1687 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุทู’ุฑูู‡ู".

2560 - 1025 ู… / 2537 ู† / 2297 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขุจููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽุงู†ู".

โ€Œโ€Œ48 - ุจูŽุงุจ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง
2561 - 7018 ุญู… / 3546 ุฏ / 2540 ู† / 2388 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุ› ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูุตู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง".(3)

2562 - 2389 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูู„ููŠูู‘ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: " ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจู‹ุงุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุญูู„ููŠู‘ูู‡ูŽุงุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุนู„ู‚ุง ูƒุงู…ู„ุง ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุนุฏ ุฑู‚ู… (2311) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุตูˆุงู (4/ 91) ูˆุฑุงุฌุน ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ 2/ 123
(2) (15770 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ / (15920 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (15826 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุญุณู†
(3) (7058 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (7058 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ / (7058 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูก)

- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.(1)

โ€Œโ€Œ49 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘
2563 - 3118 ุฎ / 26514 ุญู… / 2374 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽุถููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุ› ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู".

โ€Œโ€Œ50 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
2564 - 26651 ุญู… / 862 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูููู‘ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูููู‘ ู„ูŽูƒูŽ" ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุจูุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽุฑู’ุนููŠ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏูู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸุŒ ุงู…ู’ุดู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชู ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูู‘ูŽูู’ุชูŽ ุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ุฑู ููู„ูŽุงู†ู ุจูŽุนูŽุซู’ุชูู‡ู ุณูŽุงุนููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ููŽุบูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฏูุฑู‘ูุนูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู".(2)

2565 - 2947 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุนููŠู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู„ู’ูููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุฌููŠุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฑูุบูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ุฃููƒู’ุฑูู‡ููƒูŽ".(3)

โ€Œโ€Œ51 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
2566 - 1485 ุฎ / 1069 ู… / 9053 ุญู… / 1642 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุชูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ! ".(4)

2567 - 2432 ุฎ / 1070 ู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ู„ูุขูƒูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง".

2568 - 2055 ุฎ / 1071 ู… / 12502 ุญู… / 1651 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุณู’ู‚ููˆุทูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุ› ู„ูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง".

โ€Œโ€Œ52 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุขู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
2569 - 1072 ู… / 17064 ุญู… / 2985 ุฏ / 2609 ู† / ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ููŠ ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽูŠูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุงุนูู„ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุญูŽุงู‡ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽุงุณูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู„ู’ุชูŽ ุตูู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุง ู†ูŽููุณู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) (ุต ุฌ: 7625)
(2) (27070 ุญู… ุด) ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (27192 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู/ (27734 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(3) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุญุณู†)
(4) ุตูุฑูŽุงู…ู: ูˆู‚ุช ู‚ุทุงู ุงู„ุซู…ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูข)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ุณูŽุจูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุขุฐูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุง ู…ูŽุง ุชูุตูŽุฑู‘ูุฑูŽุงู†ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽูˆูŽุงูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽุŒ ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูุชูุคูŽู…ู‘ูุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽู†ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู†ูุตููŠุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุชูู„ู’ู…ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงุฏู’ุนููˆูŽุง ู„ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููŠูŽุฉูŽ"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ููŽู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุขู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุญู’ู…ููŠูŽุฉูŽ: "ุฃูŽู†ู’ูƒูุญู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู"ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: "ุฃูŽู†ู’ูƒูุญู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ููŠ"ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุญู’ู…ููŠูŽุฉูŽ: "ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ู„ููŠ.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงุฆู’ุชููŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑููŠู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงูƒูู…ูŽุง ุจูุญูŽูˆู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ุชูู…ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฏู’ุนููˆูŽุง ู„ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุฒู’ุกู"ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูุŒ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ููŠ ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽูŠูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู
ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุงุนูู„ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุญูŽุงู‡ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽุงุณูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู„ู’ุชูŽ ุตูู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุง ู†ูŽููุณู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ุณูŽุจูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุขุฐูŽุงู†ูู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุง ู…ูŽุง ุชูุตูŽุฑู‘ูุฑูŽุงู†ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽูˆูŽุงูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽุŒ ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูุชูุคูŽู…ู‘ูุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ููŽู†ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู†ูุตููŠุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุชูู„ู’ู…ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงุฏู’ุนููˆูŽุง ู„ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููŠูŽุฉูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู - ูˆูŽู†ูŽูˆู’ููŽู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุขู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุญู’ู…ููŠูŽุฉูŽ: "ุฃูŽู†ู’ูƒูุญู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู"ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: "ุฃูŽู†ู’ูƒูุญู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ููŠ"ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุญู’ู…ููŠูŽุฉูŽ: "ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ู’
ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง".

2570 - 647 ุญู… / 2983 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุณูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽุธู’ู…ููŠ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ู…ูุคู’ู†ูŽุชููŠ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ู„ููŠ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽู„ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชููƒูŽ ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูŽู†ููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽุงูƒูŽ"ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)

ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขุฎูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.(1)

2571 - 26335 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูุฎู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฎููู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ".(2)

โ€Œโ€Œ53 - ุจูŽุงุจ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
2572 - 1495 ุฎ / 1074 ู… / 12447 ุญู… / 1655 ุฏ / 3760 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ".

2573 - 26641 ุญู… / 1650 ุฏ / 657 ุช / 2612 ู† / ุนูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุญูŽุจูู†ููŠ ุชูุตููŠุจูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽุง ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’".(3)

โ€Œโ€Œ54 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ
2574 - 14899 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฐููŠ ูŠูŽุฒูŽู†ูŽ ุชูุจูŽุงุนู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ููŠูู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุถูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู"ุŒููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ.(4)

2575 - 3055 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽู„ูŽุจูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู!ุŒ ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ู ุนูŽุงุฑููŠู‹ุงุŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุถู ููŽุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุณููˆู‡ู ูˆูŽุฃูุทู’ุนูู…ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุณูŽุนูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุถู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู…ู’ุชู ู„ูุฃูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู!ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽุงู‡ู!ุŒ ููŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุบูŽู„ููŠุธู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ููŽุขุฎูุฐููƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูุฏู‘ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุถูุญููŠุŒ ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู--------------------------------------------
(1) (646 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (646 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (646 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. (33449 ุด)ุŒ (646 ุญู…)ุŒ (2984 ุฏ)ุŒ (364 ูŠุน)ุŒ (12741 ู‡ู‚). ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 128ุŒูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ (ุงู„ุถูŠุงุก 639) ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ ูˆุตุญุญู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู‚ู‚ู‡: ููŠ ุฅุณู†ุงู‡ ู„ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (9/ 14): ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.
(2) (26754 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (27413 ุญู… ู) / (26876 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (27060 ุญู… ุด) ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (24364 ุญู… ู) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (27182 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(4) (15260 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (15397 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / (15323 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูค)

ุณูŽูŠู’ูููŠ ูˆูŽุฌูุฑูŽุงุจููŠ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ููŠ ูˆูŽู…ูุฌูŽู†ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ: ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู!ุŒ ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุงุฆูุจูŽ ู…ูู†ูŽุงุฎูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆููƒูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุงุฆูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฎูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุŸ "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ููŽุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุถู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ"ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูŽุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽููŽุถูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑููŠุญูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑููŠุญูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุจูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰
ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุญูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽููŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุจููŠุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู.(1)

* * * * *--------------------------------------------
(1) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅ)

โ€Œโ€Œ17 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู
2576 - 1896 ุฎ / 1152 ู… / 22335 ุญู… / 765 ุช / 2237 ู† / 0164 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุจู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ".

2577 - 2840 ุฎ / 1153 ู… / 11166 ุญู… / 1623 ุช / 2253 ู† / 1717 ุฌู‡ / 2399 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุจูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง".

2578 - 1904 ุฎ / 1151 ู… / 7636 ุญู… / 2216 ู† / 1638 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฎูŽุจู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ู„ูŽุฎูู„ููˆูู ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ููŽุฑู’ุญูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญูู‡ูู…ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุฑูุญูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูุญูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู".

2579 - 1151 ู… / 7552 ุญู… / 2215 ู† / 1638 ุฌู‡ / 753 ุท / 1770 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูุถูŽุงุนูŽููุŒ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆูŽุฉ ุถูุนู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ูุŒ ูŠูŽุฏูŽุนู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠุŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ููŽุฑู’ุญูŽุชูŽุงู†ู: ููŽุฑู’ุญูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุทู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุญูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฎูู„ููˆูู ูููŠู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู".

2580 - 6589 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽุดูŽูู‘ูุนู’ู†ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุดูŽูู‘ูุนู’ู†ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุดูŽูู‘ูŽุนูŽุงู†ู".(1)

2581 - 13559 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูŽุฑูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ.(2)

2582 - 15482 ุญู… / 2410 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุจูŽุนู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู".(3)

2583 - 18480 ุญู… / 797 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู".(4)

2584 - 2231 ู†/ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู".(5)

2585 - 9225 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูุตู’ู†ูŒ ุญูŽุตููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู".(6)

2586 - 7608 ุทุจ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุตู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู†ู--------------------------------------------
(1) (6626 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (6626 ุญู… ู) / (6626 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (13906 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ / (14016 ุญู… ู) / (13971 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(3) (15855 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16007 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (15912 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(4) (18861 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19167 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (18959 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(5) (2231 ู†. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ.
(6) (9225 ุญู…. ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆ)

ุงู„ู’ู…ูุคู…ูู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุตู‘ููŠุงู…ู ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู".(1)

2587 - 2530 ุช / ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ - ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง - ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฐูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูููŽุฌู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุณูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ".(2)

2588 - 2771 ุญุจ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹".(3)

2589 - 2854 ุจุฒ/ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฎูุชูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ".(4)

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
2590 - 1899 ุฎ / 1079 ู… / 7723 ุญู… / 2099 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุ› ููุชู‘ูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุบูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูู„ู’ุณูู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู".

2591 - 8407 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููˆู…ูŽู‡ู".(5)

2592 - 11130 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุญูุฏููˆุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธูŽ ูููŠู‡ูุ› ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู".(6)

2593 - 18318 ุญู… / 2107 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฑู’ููŽุฌูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ู ุนูุชู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุชูุบูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูููŽุชู‘ูŽุญู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุตูŽูู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ: ูŠูŽุง ุจูŽุงุบููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ุŒ ูŠูŽุง ุจูŽุงุบููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู".(7)

2594 - 20213 ุญู… / 2999 ุฏ / 4146 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŸุŒ ุฃูŽูˆูŽูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูู‚ูŽูŠู’ุดู ุญูŽูŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูููŠ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽูููŠู‘ูŽู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุงู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุญูŽุฑู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุ› ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…!.(8)

2595 - 2106 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) (7608 ุทุจ). (ุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (3881).
(2) (2530 ุช. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ.
(3) (2771 ุญุจ)ุŒ (1044 ูŠุน)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 3252ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ: (1023).
(4) (2854 ุจุฒ): (ุตุญูŠุญ). (ุงู„ุตุญูŠุญุฉ 1645). ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ (976).
(5) (8606 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (8606 ุญู… ู) / (8621 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(6) (11462 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (11544 ุญู… ู) / (11524 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุญุณู†
(7) (18699 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19001 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (18795 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ
(8) (20615 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (21017 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (20737 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูง)

ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุชููู’ุชูŽุญู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูุบู’ู„ูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุชูุบูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฑูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุญูุฑูู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑูู…ูŽ".(1)

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃููƒู’ู…ูู„ูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง
2596 - 1906 ุฎ / 1080 ู… / 5272 ุญู… / 2320 ุฏ / 2121 ู† / 685 ุท / 1684 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุทูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู".

2597 - 1913 ุฎ / 1080 ู… / 5116 ุญู… / 2319 ุฏ / 2141 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง"ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ.

2598 - 18345 ุญู… / 2339 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑููˆุง.(2)

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู
2599 - 1914 ุฎ / 1082 ู… / 7159 ุญู… / 2335 ุฏ / 685 ุช / 2173 ู† / 1650 ุฌู‡ / 1689 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ".

2600 - 9414 ุญู… / 2337 ุฏ / 738 ุช / 1651 ุฌู‡ / 1740 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุ› ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู".(3)

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ
2601 - 5202 ุฎ / 1085 ู… / 26143 ุญู… / 2061 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุญูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง".

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’
2602 - 1087 ู… / 2332 ุฏ / 693 ุช / 2111 ู† / ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) (2106 ู†. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ. (7148 ุญู…). ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุงู„ุจุงู†ูŠ ููŠ (ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ 1962). ู‚ุงู„ ุจู† ุฑุฌุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ููŠ "ู„ุทุงุฆู ุงู„ู…ุนุงุฑู ":" ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุตู„ ููŠ ุชู‡ู†ุฆุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ุจุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ูƒูŠู ู„ุง ูŠุจุดุฑ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจูุชุญ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุงู† ูƒูŠู ู„ุง ูŠุจุดุฑ ุงู„ู…ุฐู†ุจ ุจุบู„ู‚ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู†ูŠุฑุงู† ูƒูŠู ู„ุง ูŠุจุดุฑ ุงู„ุนุงู‚ู„ ุจูˆู‚ุช ูŠุบู„ ููŠู‡ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู…ู† ุฃูŠู† ูŠุดุจู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู† ุฒู…ุงู†.
ุฌุงุก ุดู‡ุฑ ุงู„ุตูŠุงู… ุจุงู„ุจุฑูƒุงุช โ€ฆ ูุฃูƒุฑู… ุจู‡ ู…ู† ุฒุงุฆุฑ ู‡ูˆ ุขุช
ูˆูƒุงู† ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ูุถู„: ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุฃู† ูŠุจู„ุบู‡ู… ุฑู…ุถุงู† ูŠุฏุนูˆู†ู‡ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุฃู† ูŠุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ูƒุงู† ู…ู† ุฏุนุงุฆู‡ู…: ุงู„ู„ู‡ู… ุณู„ู…ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฑู…ุถุงู† ูˆุณู„ู… ู„ูŠ ุฑู…ุถุงู† ูˆุชุณู„ู…ู‡ ู…ู†ูŠ ู…ุชู‚ุจู„ุง.
ุจู„ูˆุบ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ูˆุตูŠุงู…ู‡ ู†ุนู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡. ู…ู† ุฑุญู… ููŠ ุฑู…ุถุงู† ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุญูˆู… ูˆู…ู† ุญุฑู… ุฎูŠุฑู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุฑูˆู… ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุชุฒูˆุฏ ู„ู…ุนุงุฏู‡ ููŠู‡ ูู‡ูˆ ู…ู„ูˆู….
ุฃุชู‰ ุฑู…ุถุงู† ู…ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุนุจุงุฏ โ€ฆ ู„ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ
ูุฃุฏ ุญู‚ูˆู‚ู‡ ู‚ูˆู„ุง ูˆูุนู„ุง โ€ฆ ูˆุฒุงุฏูƒ ูุงุชุฎุฐู‡ ู„ู„ู…ุนุงุฏ
ูู…ู† ุฒุฑุน ุงู„ุญุจูˆุจ ูˆู…ุง ุณู‚ุงู‡ุง โ€ฆ ุชุฃูˆู‡ ู†ุงุฏู…ุง ูŠูˆู… ุงู„ุญุตุงุฏ.
(2) (18726 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19029 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (18824 ุญู… ุดุนูŠุจ) ุดุนูŠุจ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(3) (9668 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (9705 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (9707 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจ)

ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‡ูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽุŸุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŸุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุตูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุงู„ู ู†ูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ููƒู’ู…ูู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูู‡ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจููƒูุจู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุตูุบูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ููŽู„ู’ูŠููƒู’ู…ูŽู„ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ
2603 - 1956 ุฎ / 26387 ุญู… / 2359 ุฏ / 1674 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู‡ูุดูŽุงู…ู: ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู.

2604 - 1088 ู… / 3013 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุฐูŽุงุชู ุนูุฑู’ู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุ› ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ".

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุง ุนููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู
2605 - 1912 ุฎ / 1089 ู… / 19886 ุญู… / 2323 ุฏ / 692 ุช / 1659 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ูุŒ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุง ุนููŠุฏูุŒ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู".

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
2606 - 1916 ุฎ / 1090 ู… / 18880 ุญู… / 2349 ุฏ / 2970 ุช / 2169 ู† / 1694 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู} ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชููŠุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ู ู„ููŠุŒ ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู".

2607 - 617 ุฎ / 1092 ู… / 5263 ุญู… / 203 ุช / 637 ู† / 169 ุท / 1190 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ.

2608 - 1094 ู… / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุญููˆุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุฑูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง"ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุง.

2609 - 15856 ุญู… / 2348 ุฏ / 2171 ู† / 705 ุช / 1696 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู". (โ€Œโ€Œ1)

10 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู
2610 - 1923 ุฎ / 1095 ู… / 11539 ุญู… / 708 ุช / 2146 ู† / 1692 ุฌู‡ / 1696 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹".

2611 - 1921 ุฎ / 1097 ู… / 21075 ุญู… / 703 ุช / 2126 ู† / 1694 ุฌู‡ / 1695 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ--------------------------------------------
(1) (16243 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16400 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (16291 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุญุณู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉ)

ุขูŠูŽุฉู‹.

2612 - 576 ุฎ / 12328 ุญู… / 2155 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูุญููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูุญููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹.

2613 - 577 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูุฑู’ุนูŽุฉูŒ ุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุฑููƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

2614 - 1096 ู… / 17308 ุญู… / 709 ุช / 2166 ู† / 2343 ุฏ / 1697 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู".

2615 - 10251 ุญู… / 2350 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูุ› ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู".(1)

2616 - 10702 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฌูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุญู‘ูุฑููŠู†ูŽ".(2)

2617 - 12621 ุญู… / 2167 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู: "ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ู ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู!ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุนููŠ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุณูŽูˆููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ"ุŒ ููŽุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.(3)

2618 - 14533 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู".(4)

2619 - 16702 ุญู… / 2344 ุฏ / 2163 ู† / ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ: "ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ".(5)

2620 - 22883 ุญู… / 2152 ู† / 1695 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุจู’ุตูุฑู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ู†ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู".(6)

2621 - 23384 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุคู’ุฐูู†ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู.(7)

2622 - 2345 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูุนู’ู…ูŽ ุณูŽุญููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู".(8)

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุฅููู’ุทูŽุงุฑู
2623 - 1957 ุฎ / 1098 ู… / 22298 ุญู… / 699 ุช / 1697 ุฌู‡ / 694 ุท / 1699 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ".

2624 - 7200 ุญู… / 700 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) (10577 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (10637 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ / (10629 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(2) (11028 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (11102 ุญู… ู) / (11086 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(3) (12967 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (13064 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (13033 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(4) (14891 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (15013 ุญู… ู) / (14950 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡
(5) (17087 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (17283 ุญู… ู) ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† / (17143 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุญุณู†
(6) (23285 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (23784 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (23392 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช
(7) (23786 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (24398 ุญู… ู) / (23901 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(8) (ุต ุฌ: 6772)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงู )

ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููุทู’ุฑู‹ุง".(1)

2625 - 2353 ุฏ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุŒ ู„ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ".(2)

2626 - 8793 ุทุณ/9789 ุด/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุทูุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ".(3)

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู
2627 - 1954 ุฎ / 1100 ู… / 193 ุญู… / 2351 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู".

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู
2628 - 7241 ุฎ / 1104 ู… / 11839 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽ ุจููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุ› ู„ูŽูˆูŽุงุตูŽู„ู’ุชู ูˆูุตูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ู ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ู".

2629 - 1963 ุฎ / 10671 ุญู… / 2361 ุฏ / 1705 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ุชููˆูŽุงุตูู„ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงุตูู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆูŽุงุตูู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููˆูŽุงุตูู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจููŠุชู ู„ููŠ ู…ูุทู’ุนูู…ูŒ ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ูˆูŽุณูŽุงู‚ู ูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ู".

2630 - 19893 ุญู… / 2415 ุฏ / 2109 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูู…ู’ุชู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูู…ู’ุชูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุฉู.(4)

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู
2631 - 1927 ุฎ / 1106 ู… / 23634 ุญู… / 2382 ุฏ / 726 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุดูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽูƒูู…ู’ ู„ูุฅูุฑู’ุจูู‡ู.

2632 - 6700 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽุงุจูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง"ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูู…ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู".(5)

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ
2633 - 1926 ุฎ / 1109 ู… / 26084 ุญู… / 2388 ุฏ / 698 ุท / 1725 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู.

2634 - 20 ุฎ / 1110 ู… / 23864 ุญู… / 2389 ุฏ / 779 ุช / 1704 ุฌู‡ / 697 ุท / 1725 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุชูุฏู’ุฑููƒูู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูู†ูุจูŒุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุตููˆู…ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูู†ูุจูŒ ููŽุฃูŽุตููˆู…ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุณู’ุชูŽ--------------------------------------------
(1) (7240 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (7240 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ / ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰: ุถุนูŠู / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (7241 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (2353 ุฏ. ุงู„ุงู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญุŒ (1698 ุฌุฉ)ุŒ (9809 ุญู…)ุŒ (8944 ุด).
(3) (8793 ุทุณ)ุŒ (9789 ุด)ุŒ (2063 ุฎุฒ)ุŒ (3504 ุญุจ)ุŒ (1577 ูƒ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2110ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 1076).
(4) (20285 ุญู… ุด) ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (20677 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (20406 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช
(5) (6739 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (6739 ุญู… ู) / (6739 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูก)

ู…ูุซู’ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุดูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ".

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู ูˆูŽุชูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ
2635 - 1937 ุฎ / 1111 ู… / 7727 ุญู… / 2390 ุฏ / 724 ุช / 1671 ุฌู‡ / 718 ุท / 1716 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุชูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽููŽุชูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุชูุทู’ุนูู…ู ุจูู‡ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ".

2636 - 15986 ุญู… / 2213 ุฏ / 3299 ุช / 2062 ุฌู‡ / 2273 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠุชู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู„ูุฎูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูุŒ ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽุชูŽุงุจูŽุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูุนูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูู†ููŠ ุฅูุฐู’ ุชูŽูƒูŽุดู‘ูŽููŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽูˆูŽุซูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ู…ูŽุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ู†ูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู†ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŸ "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŸ "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุถู ูููŠู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุจูุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุตูŽูู’ุญูŽุฉูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชููŠ ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุตูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุชู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู
ูˆูŽุญู’ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุงุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูุณูŽุงุฆูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ููƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุงู„ุถู‘ููŠู‚ูŽ ูˆูŽุณููˆุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ููŽุงุฏู’ููŽุนููˆู‡ูŽุง ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽููŽุนููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. (โ€Œโ€Œ1)

17 - ุจูŽุงุจ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ
2637 - 1944 ุฎ / 1113 ู… / 3079 ุญู… / 2313 ู† / 710 ุท / 1708 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏูŽุŒ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏู ู…ูŽุงุกูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู.

2638 - 1946 ุฎ / 1115 ู… / 14001 ุญู… / 2407 ุฏ / 2257 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฒูุญูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุธูู„ู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู".

2639 - 1947 ุฎ / 1118 ู… / 2405 ุฏ / 712 ุท / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุจู’ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู.--------------------------------------------
(1) (17373 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16535 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† / (16421 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูข)

2640 - 2890 ุฎ / 1119 ู… / 2283 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู†ูŽุง ุธูู„ู‹ู‘ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจููƒูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุงู…ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑููˆุง ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู‡ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฌููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู".

2641 - 1943 ุฎ / 1121 ู… / 23676 ุญู… / 2402 ุฏ / 711 ุช / 2304 ู† / 1662 ุฌู‡ / 713 ุท / 1707 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุตูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’".

2642 - 1945 ุฎ / 1122 ู… / 21189 ุญู… / 2409 ุฏ / 1663 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑูู‘ ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ.

2643 - 1120 ู… / 2406 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุซููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงููŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุตููŠูŽุงู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’"ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุตูŽุจู‘ูุญููˆ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ู†ูŽุตููˆู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู.(1)

2644 - 8231 ุญู… / 2264 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ: "ุงุฏู’ู†ููˆูŽุง ููŽูƒูู„ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฑู’ุญูŽู„ููˆุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ูƒูู…ู’".(2)

2645 - 18568 ุญู… / 2408 ุฏ / 715 ุช / 2275 ู† / 1667 ุฌู‡ / 1712 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฏู’ู†ู ููŽูƒูู„ู’"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ"ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุง ู„ูŽู‡ู’ููŽ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุทูŽุนูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(3)

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู}
2646 - 12217 ุด / 4194 ูŠุน / ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุถูŽุนูููŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ)(4) (ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุซูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’)(5).

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู
2647 - 1163 ู… / 7966 ุญู… / 2429 ุฏ / 438 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ: ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„".

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
2648 - 1164 ู… / 23022 ุญู… / 2433 ุฏ / 759 ู† / 1716 ุฌู‡ / 1754 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽูƒู’ุซููˆุฑูŒ: ุนู†ุฏู‡ ู†ุงุณ ูƒุซูŠุฑูˆู†
(2) (8417 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (8417 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (8436 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(3) (18948 ุญู… ุด) ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19256 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ / (19069 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุญุณู†
(4) (ุทุจ) ุฌ 1/ุต 242 ุญ 675ุŒ (ุนุจ) 7570ุŒ (ู‡ู‚) 8104
(5) (ู‚ุท) ุฌ 2/ุต 207 ุญ 16ุŒ (ุด) 12217ุŒ (ูŠุน) 4194ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก ุชุญุช ุญุฏูŠุซ 912

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃ)

ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุณูุชู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูุ› ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู".

2649 - 22412 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู".(1)

2650 - 1715 ุฌุฉ /ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ {ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 160] ". (โ€Œโ€Œ2)

21 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูุถู„ ุดู‡ุฑ ุดุนุจุงู† ูˆ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ
2651 - 1983 ุฎ / 1161 ู… / 19476 ุญู… / 2328 ุฏ / 1742 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ: "ุฃูŽุตูู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุฑูŽุฑู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑู’ุชูŽุŒ ููŽุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู".

2652 - 6604 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูุดูŽุงุญูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณู".(3)

2653 - 1390 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูุดู’ุฑููƒู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดูŽุงุญูู†ู".(4)

โ€Œโ€Œ22 - ุจุงุจ ูุถู„ ุตูŠุงู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูˆ ุงู„ุฎู…ูŠุณ
2654 - 1162 ู… / 2425 ุฏ / 1713 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตููˆู…ูุŸุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ"ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽูŠูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฐูŽุงูƒูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุทููˆู‘ูู‚ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ: ุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู".

2655 - 1162 ู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠู‡ู ูˆูู„ูุฏู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ".

2656 - 21246 ุญู… / 2436 ุฏ / 2358 ู† / 1750 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุตููˆู…ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุทูุฑูŽุŒ ูˆูŽุชููู’ุทูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูู…ู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฐูŽุงู†ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ุชูุนู’ุฑูŽุถู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽุตููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฐูŽุงูƒูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูŠูŽุบู’ููู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูŠูุฑู’ููŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) (22412 ุญู…. ุดุนูŠุจ) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. (903 ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†)ุŒ (ู…ูŠ 1755)ุŒ (ุฌู‡ 1715)ุŒ (2115 ุฎุฒ).
(2) (1715 ุฌุฉ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ.
(3) (6642 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (6642 ุญู… ู) / (6642 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(4) (1390 ุฌุฉ)ุŒ (5665 ุญุจ)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 1819ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 1144). (ุต ุฌ: 1819). (ุงู„ู…ุดุงุญู†) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: " ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุงุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุดุญู†ุงุกุŒ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุชุดุงุญู† ุชูุงุนู„ ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุดุงุญู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฏุนุฉ ุงู„ู…ูุงุฑู‚ ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฃู…ุฉ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูค)

ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ".(1)

โ€Œโ€Œ23 - ุจูŽุงุจ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ
2657 - 1893 ุฎ / 1126 ู… / 23491 ุญู… / 2442 ุฏ / 753 ุช / 723 ุท / 1763 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู".

2658 - 2003 ุฎ / 1129 ู… / 16425 ุญู… / 2371 ู† / 724 ุท / ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’".

2659 - 2004 ุฎ / 1130 ู… / 2639 ุญู… / 2444 ุฏ / 1734 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุชูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู†ูŽุฌู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’"ุŒ ููŽุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู.

2660 - 2006 ุฎ / 1132 ู… / 2851 ุญู… / 2370 ู† / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.

2661 - 1960 ุฎ / 1136 ู… / 26485 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŠูŽุตูู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตููˆู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู†ูุตูŽูˆู‘ูู…ู ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู.

2662 - 1134 ู… / 2445 ุฏ / 1759 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญููŠู†ูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

2663 - 23328 ุญู… / 2506 ู† / 1828 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู. (โ€Œโ€Œ2)

24 - ุจูŽุงุจ ุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู
2664 - 1176 ู… / 23627 ุญู… / 2439 ุฏ / 756 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ู‚ูŽุทู‘ู.

โ€Œโ€Œ25 - ุจูŽุงุจ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ููุทู’ุฑู ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกูŽ
2665 - 7401 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู - ู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒ".(3)

2666 - 21698 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ููุทู’ุฑู ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกูŽ".(4)--------------------------------------------
(1) (21650 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (22096 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† / (21753 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(2) (23730 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (24341 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (23840 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(3) (7443 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (7443 ุญู… ู) / (7450 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(4) (22102 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (22555 ุญู… ู) / (22202 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฅ)

โ€Œโ€Œ26 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ
2667 - 1150 ู… / 7262 ุญู… / 2461 ุฏ / 781 ุช / 1750 ุฌู‡ / 1737 ู…ูŠ / ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ".

2668 - 3240 ุทุณ / 8146 ู‡ู‚ / 2203 ุทู„ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฎููˆูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŸุŒ ุฃูŽูู’ุทูุฑู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ".(1)

โ€Œโ€Œ27 - ุจูŽุงุจ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ูˆูŽุดูุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู
2669 - 1933 ุฎ / 1155 ู… / 9205 ุญู… / 1673 ุฌู‡ / 1726 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽุ› ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ู".

2670 - 26529 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุซูŽุฑููŠุฏู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑู’ู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ!ุŒ ุฃูŽุตููŠุจููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง"ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ ู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุณููŠุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู: "ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุดูŽุจูุนู’ุชู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุชูู…ู‘ููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŒ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู". (โ€Œโ€Œ2)

28 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูŠูŽุฐู’ุฑูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู
2671 - 26956 ุญู… / 2381 ุฏ / 87 ุช / 1728 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุจูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุถููˆุกูŽู‡ู.(3)

2672 - 719 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ: ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู".(4)

โ€Œโ€Œ29 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ
2673 - 1950 ุฎ / 1146 ู… / 24478 ุญู… / 2399 ุฏ / 783 ุช / 2319 ู† / 1669 ุฌู‡ / 750 ุท / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ30 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู
2674 - 1952 ุฎ / 1147 ู… / 23880 ุญู… / 2400 ุฏ /ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููŠูŽุงู…ูŒุŒ ุตูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู".

2675 - 1149 ู… / 22447 ุญู… / 2877 ุฏ / 667 ุช / 1759 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููŠ ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑููƒูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุตููˆู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุตููˆู…ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูุฌู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง".

2676 - 1864 ุญู… / 3308 ุฏ / 3814 ู† / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุŒ ููŽู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ--------------------------------------------
(1) ูู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุถุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ ((ุฅู† ุดุฆุช). ุน
(2) (26948 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุตุญูŠุญ / (27609 ุญู… ู) / (27069 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (27375 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (28051 ุญู… ู) / (27502 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(4) (ุต ุฌ: 7742)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆ)

ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุตููˆู…ููŠ".(1)

โ€Œโ€Œ31 - ุจูŽุงุจ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููุทู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู
2677 - 1154 ู… / 23700 ุญู… / 2455 ุฏ / 2322 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู: "ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู!ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุจูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽูŠู’ุณูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุงุชููŠู‡ู"ุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง.

2678 - 24570 ุญู… / 2457 ุฏ / 735 ุช / 745 ุท / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุตูŽุงุฆูู…ูŽุชูŽุงู†ู ููŽููŽุทู‘ูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุจู’ุฏูู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู".(2)

2679 - 25918 ุญู… / 2454 ุฏ / 730 ุช / 2335 ู† / 1700 ุฌู‡ / 1689 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู".(3)

2680 - 26353 ุญู… / 732 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู ููŽุดูŽุฑูุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุดูŽุฑูุจูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฃูŽู…ููŠุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ".(4).

โ€Œโ€Œ32 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู
2681 - 1990 ุฎ / 1137 ู… / 284 ุญู… / 2416 ุฏ / 771 ุช / 1722 ุฌู‡ / 471 ุท / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽูˆู’ู…ู ููุทู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณููƒููƒูู…ู’.

2682 - 1994 ุฎ / 1139 ู… / 5223 ุญู… / ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููˆูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู.

2683 - 1997 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽุตููˆู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ูŽุง.

2684 - 1998 ุฎ / 1050 ุท / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู…ู’ู†ูŽุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ.

2685 - 1141 ู… / 20198 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู--------------------------------------------
(1) (1861 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (1861 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (1861 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(2) (24974 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (25607 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (25094 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู / ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุตูˆู… ูŠูˆู… ู…ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุฃูุทุฑุชู…ุงู‡ุŒ ูุงู„ู†ูู„ ูŠู‚ุถู‰.
(3) (26337 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (26989 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (26457 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู / ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ู† ู„ู… ูŠุจูŠุช ุงู„ู†ูŠุฉ ู„ุตูŠุงู… ุงู„ูุฑุถ ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ ูุตูŠุงู…ู‡ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงู…ุณุงูƒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก.
(4) (26772 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (27431 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (26893 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูง)

ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู".

โ€Œโ€Œ33 - ุจูŽุงุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง
2686 - 1985 ุฎ / 1144 ู… / 10052 ุญู… / 2420 ุฏ / 743 ุช / 1723 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู".

2687 - 1986 ุฎ / 6732 ุญู… / 2422 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุตูู…ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุณูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููŠ ุบูŽุฏู‹ุงุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑููŠ".

2688 - 1144 ู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูุตู‘ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุตููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’".

2689 - 21447 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ูƒูุชูŽ".(1)

โ€Œโ€Œ34 - ุจูŽุงุจ ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููŠูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู
2690 - 1969 ุฎ / 1156 ู… / 25522 ุญู… / 2434 ุฏ / 2177 ู† / 1710 ุฌู‡ / 751 ุท / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ.

2691 - 1141 ุฎ / 1158 ู… / 11601 ุญู… / 769 ุช / 1627 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู.

2692 - 3850 ุญู… / 2450 ุฏ / 742 ุช / 1725 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.(2)

2693 - 25929 ุญู… / 2437 ุฏ / 2372 ู† / ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุชูุณู’ุนูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฎูŽู…ููŠุณูŽูŠู’ู†ู.(3)

2694 - 26210 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนููŠุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ูู…ู’".(4)

2695 - 2329 ุฏ / ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุตููˆู…ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุณูุฑู‘ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุณูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุขุฎูุฑูู‡ู.(5)

โ€Œโ€Œ35 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆู‘ูŽุชูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑู’ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู
2696 - 1975 ุฎ / 1159 ู… / 6793 ุญู… / 2427 ุฏ / 2391 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ--------------------------------------------
(1) (21851 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (22300 ุญู… ู) / (21954 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(2) (3860 ุญู… ุด) ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (3860 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (3860 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(3) (26348 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (27001 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (26468 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู
(4) (26629 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (27286 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… / (26750 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(5) (ุต ุฌ: 3808)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ุจูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุตููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŸ "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุตูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ ูˆูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฌูŽุณูŽุฏููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู"ุŒ ููŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชู ููŽุดูุฏู‘ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุตูู…ู’ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตููŠูŽุงู…ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู"ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

2697 - 1979 ุฎ / 1159 ู… / 6750 ุญู… / 770 ุช / 2399 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุตููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŸ "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููู‡ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ุตูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทููŠู‚ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุตูู…ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงู‚ูŽู‰".

2698 - 1131 ุฎ / 1159 ู… / 6455 ุญู… / 2448 ุฏ / 1630 ู† / 1712 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุซูู„ูุซูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุณูุฏูุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง".

2699 - 1968 ุฎ / 2413 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฒูŽุงุฑูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูุชูŽุจูŽุฐู‘ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุขูƒูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ู‚ูู…ู’ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู".

2700 - 9902 ุญู… / 1751 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽู…ููŠุณู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุงุทูุนู ุฑูŽุญูู…ู".(1)

2701 - 18572 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุตูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฒูุฏู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุฒูุฏู’ู†ููŠุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู".(2)

2702 - 19214 ุญู… / ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุ› ุถููŠู‘ูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู.(3)

2703 - 25776 ุญู… / 1369 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุตู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฐูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: "ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู!ุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฐู‘ูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุตููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงุนูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู!ุŒ ุฃูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุตููˆู…ู ูˆูŽุฃููู’ุทูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ--------------------------------------------
(1) (10221 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (10277 ุญู… ู) / (10272 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(2) (18952 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19261 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19051 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(3) (19601 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19951 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† / (19713 ุญู… ุดุนูŠุจ): ู…ูˆู‚ูˆูู‡ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฉ)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุถูŽูŠู’ูููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽุตูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽู†ูŽู…ู’".(1)

2704 - 2385 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุตููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุซูู„ูุซูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู†ูุตู’ููŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ูˆูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŸุŒ ุตูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู".(2)

โ€Œโ€Œ36 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุฆูู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงุทูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู
2705 - 26519 ุญู… / 785 ุช / 1748 ุฌู‡ / 1738 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุซูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุฆูู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงุทูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง". (โ€Œโ€Œ3)

37 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู
2706 - 17237 ุญู… / 2421 ุฏ / 744 ุช / 1726 ุฌู‡ / 1749 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุกูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู".(4)

2707 - 26534 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ู„ูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู".(5)

โ€Œโ€Œ38 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง
2708 - 37 ุฎ / 759 ู… / 9931 ุญู… / 1371 ุฏ / 683 ุช / 2199 ู† / 1776 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุงุ› ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู".

2709 - 1901 ุฎ / 760 ู… / 9767 ุญู… / 1372 ุฏ / 683 ุช / 2206 ู† / 1776 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุ› ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู".

2710 - 924 ุฎ / 761 ู… / 24834 ุญู… / 1373 ุฏ / 1604 ู† / 266 ุท / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุงุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุนู’ุฌูุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡".

2711 - 2015 ุฎ / 1165 ู… / 4485 ุญู… / 767 ุท / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู".--------------------------------------------
(1) (26186 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (26839 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (26308 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(2) (ุต ุฌ: 2608)
(3) (26938 ุญู… ุด) ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (27599 ุญู… ู) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (27059 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(4) (17620 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (17842 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (17690 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุนู„
(5) (26953 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (27614 ุญู… ู) / (27074 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ุตุญุญู‡ ุงู„ุงู„ุจุงู†ูŠ ููŠ (ุงู„ุฅุฑูˆุงุก 942).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู )