Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

๐Ÿ“˜ ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุฒูˆุงุฆุฏู‡ (ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ููŠู†)

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 2] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุจูู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 4] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง} [ุณุจุฃ: 28] ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู "(1).

8678 - 3337 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ " {ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 9] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽุถู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุธู‹ุง "(2).

8679 - 3341 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุจูุณู’ุฑูุŒ ยซููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽยป ู…ูŽุซูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูยป " (โ€Œโ€Œ3).

34 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ุฑุŒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขูŽู†ู ู…ูุจููŠู†ูุŒ ุฑูุจูŽู…ูŽุง ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} (1ุŒ 2 ุงู„ุญุฌุฑ)
8680 - 7432 ุญุจ / 843 ุตู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูุณู’ู„ุงู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŒ ููŽุฃูุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุงู„ุฑุŒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขูŽู†ู ู…ูุจููŠู†ูุŒ ุฑูุจูŽู…ูŽุง ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} ".(4)

8681 - 276 ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู’ุญุฌุฑ: 24]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููŠู†ูŽ: ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููŠู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู".(5)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูุฆู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุถูŽูŠู’ูู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 49 - 51]
8682 - 254 ุฎุฏ/113 ุญุจ/ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู„ูู…ูŽ ุชูู‚ูŽู†ู‘ูุทู ุนูุจูŽุงุฏููŠุŸุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง ".(6)

8683 - 938 ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ/72] ".(7)

8684 - 17731 ู‡ู‚ /ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 95]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบููˆุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู’ุทูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุดูŽูƒูŽุงู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) (3335 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) (3337 ูƒ. 3336 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(3) (3341 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(4) (ุตู…) 843ุŒ (ุญุจ) 7432ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู†: 2202
(5) (ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ (ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ) (12/ 244) ุจุฑู‚ู… 276. ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู†.
(6) (254 ุฎุฏ)ุŒ (113 ุญุจ)ุŒ ุตูŽุญู’ูŠุญ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ: 191ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 3194.
(7) (ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ ุนู† ุฒูˆุงุฆุฏ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ) 938ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉ ุต 338ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ู…ุง ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฎู„ู’ู‚ู‹ุง ุฃูƒุฑู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ู…ู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู ูก)

ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒููููŠุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒููููŠุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบููˆุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒููููŠุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุตูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒููููŠุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ูŠูุดู ู†ูŽุจู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุจู’ุฌูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽุนูŽู…ููŠูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู…ููŠูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ู’ุชูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบููˆุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‚ูุฑููˆุญูŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู’ุทูŽู„ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰
ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฎูุฑู’ุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุดูุจู’ุฑูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ููŽุฑูŽุจูŽุถูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุจู’ุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุตู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ู".(1)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„
โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŽุฎูุฑูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„/22ุŒ 23]
8685 - 23988 ุญู…/590 ุฎุฏ/4559 ุญุจ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ููˆุทู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู".(2)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุจููŠููˆุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุดููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ููŽุงุณู’ู„ููƒููŠ ุณูุจูู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุฐูู„ูู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุญู„: 66 - 69]
8686 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌ 6 ุต 82: {ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู}: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุชูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูุŒ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู: ู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. {ุณูุจูู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุฐูู„ูู„ู‹ุง}: " ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ู.

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุงู„ู†ุญู„: 88]
8687 - 6087 ูƒ/ ุนู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽุงูˆููŠู‘ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุงุญูู„ู‹ุง ูƒูŽุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูููŠู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุจูุดูููŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุดูููู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุจูŽุŒ ููŽูŠูŽุญูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ".(3)--------------------------------------------
(1) (ู‡ู‚ 17731ุŒ ูˆุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ: ู„ู‡ (2/ 216) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ูˆุงุฏุนู‰ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ู† ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ " (1/ 225). ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (10/ 97/ ุจุฑู‚ู… 94).
(2) (23988 ุญู…)ุŒ (590 ุฎุฏ)ุŒ (4559 ุญุจ)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 3059ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 542ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 1887). ุงู„ู‚ูู†ูˆุท: ุฃุดูŽุฏู‘ู ุงู„ูŠุฃุณ ู…ู† ุงู„ุดูŠุก.
(3) (6087 ูƒ)ุŒ (ู‡ู‚ ููŠ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ) 562ุŒ (ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ) ุฌ 2 ุต 95ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 3677. ุงู„ู‡ูŽูˆุงู…ู‘: ุฌู…ุน ู‡ุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู„ ุฐุงุช ุณูู…ูู‘ ูŠู‚ุชู„ุŒ ูˆุฃูŠุถุง ู‡ูŠ ู…ุง ูŠุฏุจ ู…ู† ุงู„ุญุดุฑุงุช ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุชู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู ูข)

8688 - 2659 ูŠุน/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุงู„ู†ุญู„: 88] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฒููŠุฏููˆุง ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู".(1)

8689 - 489 ุฎุฏ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุฃู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„/90] ".(2)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงุซู‹ุงุŒ ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ููˆูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 92]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌ 8 ุต 137: {ุฏูŽุฎูŽู„ู‹ุง}: ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌ 6 ุต 82: {ุฏูŽุฎูŽู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’}: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ: {ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงุซู‹ุง}: ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ู‡ู.

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽู†ูุญู’ูŠููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 97]
8690 - 3360 ูƒ / 9864 ู‡ุจ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽู„ูŽู†ูุญู’ูŠููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ุญู„: 97]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽู†ููˆุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ู†ูุนู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ู„ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉู ู„ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู".(3)

8691 - 9883 ู‡ุจ/ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ: ูƒูุณู’ุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŒ ูŠููˆูŽุงุฑููŠ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ู ุฎูŽุตูู‘ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจูู‡ู " ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰".(4)

8692 - 35096 ุด/ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูู„ู’: ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู".(5)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃุชูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู} [ุงู„ู†ุญู„: 98]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌ 6 ุต 82: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู„ู‡ู.

8693 - ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูู„ุงู…ู ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูู‘ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽุจู’ุฑูŒุŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃุชููŠ ุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุจู’ุฑูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุบูู„ุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŒุŒ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ุงู„ู†ุญู„: 103] ".(6)

8694 - 4069 ู† / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ุญู„] ููŽู†ูุณูุฎูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ--------------------------------------------
(1) (2659 ูŠุน)ุŒ (8755 ูƒ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: (3678).
(2) (489 ุฎุฏ)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ (ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 479/ 10): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. (6002 ุนุจ)ุŒ (3358 ูƒ)ุŒ ุตูŽุญู’ูŠุญ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ: 376.
(3) (3360 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุนู„ุงู† ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ" (4/ 383) ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„:"ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. (9864 ู‡ุจ. ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ู†ุฏูˆูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
(4) (9883 ู‡ุจ. ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ู†ุฏูˆูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุฑุณู„ ุฌูŠุฏ.
(5) (35086 ุด): ุญุณู†. ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" ู„ุฃุจูŠู‡ (1722)ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (5/ 381). ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† (576).
(6) (ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ):ุตุญูŠุญ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุต 219

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู ูฃ)

ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ููุชูู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ุญู„/110] "ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฒูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ".(1)

8695 - 3365 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงุฏูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู‘ููŠ ููŽุณูุจู‘ููˆู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู} [ุงู„ู†ุญู„: 106] ".(2)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู†ูุชู‹ุง ู„ู„ู‡ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 120]
8696 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌ 6 ุต 82: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุงู†ูุชู: ุงู„ู…ูุทููŠุนู.

8697 - 9007 ุทุจ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู-ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ูƒูŽุŸ ููŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฐููŠุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู".ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰:" 9005 ุทุจ/ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ุงู†ู’ุชูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุชููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ " ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฐููŠุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑููŠ".(3)

8698 - 5189 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู†ูุชู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: "ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุดูŽุจู‘ูู‡ูู‡ู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ"ุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: "ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุดูŽุจู‘ูู‡ูู‡ู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ"ุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ".(4)

8699 - 5190 ูƒ/ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูู‡ู’ุฏููˆุง ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูุญูุฌู’ุฒูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุทููŠุนูŽูƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูู‡ู’ุฏููˆุง ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽูƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: "ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’".(5)

8700 - 5192 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุณูŽู…ู’ุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุดูŽุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุฏูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ "ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) (4069 ู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ)ุŒ (4358 ุฏ): ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(2) (3365 ูƒ). ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(3) 9007 ุทุจ. 9005 ุทุจ). ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 35): ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุญุณูŠู† ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ู… ุตุญูŠุญ. ูˆุจู†ุญูˆู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… (3375) ูƒ. ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(4) (5189 ูƒ). ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ
(5) (5190 ูƒ). ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู ูค)

ุบูุฑูŽู…ูŽุงุคูู‡ู"ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ "ููŽุจูŽุงุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู".(1)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู ูููŠ ุถูŽูŠู’ู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„/126ุŒ 127]
8701 - 11051 ุทุจ/ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุตูู„ู ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุธูŽููŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ุฃูู…ูŽุซู‘ูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู ูููŠ ุถูŽูŠู’ู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„/126ุŒ 127] ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููŠู‘ูุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุณู’ุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุดูŽู‡ููŠุฏู ูˆูุถูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงุฑูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุนูŽููŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽ ".(2)

8702 - 1513 ุฌุฉ / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ "ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูŠูุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ".(3)

8703 - 3129 ุช /ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู†ูุฑู’ุจููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒููู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹".(4)

8704 - 21229 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽู†ูุฑู’ุจููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู: ู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 126] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูŽุตู’ุจูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุนูŽุงู‚ูุจู".(5)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก/3]
8705 - 3371 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูู…ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง".(6)

โ€Œโ€Œ35 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} [57 ุงู„ุฅุณุฑุงุก]
8706 - 4714 ุฎ / 3030 ู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ}.--------------------------------------------
(1) (5192 ูƒ). ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) (11051 ุทุจ)ุŒ (ู‚ุท) ุฌ 4/ุต 118 ุญ 47ุŒ (6598 ู‡ู‚)ุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุต 105
(3) (1513 ุฌุฉ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ.
(4) (3129 ุช. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ
(5) (21229 ุญู…. ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. (ุช) 3129ุŒ (ู†) 11279ุŒ (ูƒ) 3667ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 6761ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2377).
(6) (3371 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูู‰ " ุงู„ูุชุญ " (8/ 396): ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู ูฅ)

8707 - 4431 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุทู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ูŽุงุฏููŠ".(1)

โ€Œโ€Œ36 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ} [58 ุงู„ุฅุณุฑุงุก]
8708 - 2329 ุญู… / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุญู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุฑูุนููˆุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’"ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹}.(2)

โ€Œโ€Œ37 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [60 ุงู„ุฅุณุฑุงุก]
8709 - 3888 ุฎ / 1919 ุญู… / 3134 ุช / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู.

โ€Œโ€Œุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 86].
8710 - 5980 ุนุจ/ 8698 ุทุจ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠูู†ู’ุฒูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุญูููู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽููู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 86] ". (โ€Œโ€Œ3)

38 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} [110 ุงู„ุฅุณุฑุงุก]
8711 - 4722 ุฎ / 446 ู… / 156 ุญู… / 3145 ุช / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูŽ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ {ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง}.

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุจูู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 29]
8712 - 3850 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ุจูู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 29] ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุนูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ููŠู†ูŽ ูŠูู‡ูŽุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ".(4)

8713 - 9623 ุจุฒ/ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุฌุฏู ู…ุฆุฉู ุฃู„ูู ุฃูˆ ูŠูŽุฒูŠุฏูˆู†ูŽ ุซู… ุชู†ูุณูŽ ุฑุฌู„ูŒ ู…ูู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ุงุฑู ูุฃุตุงุจูŽู‡ู… ู†ูŽููŽุณูู‡ ู„ุฃูŽุญุฑู‚ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ุจู…ูŽู† ููŠู‡ู".(5)

8714 - 4 ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ุง ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ุง ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ููŽุชู‹ู‰ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู} ูˆู‚ุฑุง {ูˆูŽุฅูุฐ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูุชุงู‡} ูˆู‚ุฑุง {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูุชูŠุฉ ุขู…ู†ููˆุง ุจุฑูŽุจู‡ู…ู’} ".(6)--------------------------------------------
(1) (4431 ุฎ). ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก. ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏููŠู… ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ. ูˆู…ู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุฃุฎุฐุชู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†.
(2) (2333 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (2333 ุญู… ู) / (2333 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุฑูุนููˆุง: ูŠุญุฑุซูˆุง
(3) 5980 ุนุจ/ 8698 ุทุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 51): ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ.
(4) (3850 ูƒ) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(5) (9623 ุจุฒ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ. ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 390)ุŒ ูˆุงู„ู…ุทุงู„ุจ (4595)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฅุชุญุงู (8794/ 7797): ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†. ูˆุตุญุญ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2509).
(6) (ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ (ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ) (10/ 15ุŒ ุฑู‚ู… 4). ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู ูฆ)

8715 - 988 ุญุจ / ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู: "ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌููŠุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ} [ุงู„ูƒู‡ู: 76] ".(1)

8716 - 409 ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ/31915 ุด/ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฎู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุจูุณูุทูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฒููŠุฏููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘".(2)

8717 - 555 ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ/ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ู… ูŠูƒู† ู†ูŽุจูŠุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู„ูƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุตูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู†ูŽุงุตูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†". (โ€Œโ€Œ3)

39 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู‚ููˆู„ููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง} [26 ู…ุฑูŠู…]
8718 - 26 ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ/ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ "ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ุฐุฑุช ู„ู„ุฑุญู…ู† ุตู…ุชุง ". (โ€Œโ€Œ4)

40 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณูŽูˆู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููƒู ุจูŽุบููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…/28]
8719 - 3155 ุช / 2135 ู… / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ููŠ: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ {ูŠูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ} [ู…ุฑูŠู…] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’. ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’"(5)

โ€Œโ€Œ41 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ู…ุฑูŠู…/39]
8720 - 4730 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุฆูุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุฆูุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ูุŒ ููŽูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูู„ููˆุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูู„ููˆุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู} [ู…ุฑูŠู…: 39]ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ู…ุฑูŠู…: 39] ".

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ ุฃูŽุถูŽุงุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 58ุŒ 59]
8721 - 11340 ุญู…/ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽู„ู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุถูŽุงุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽู„ู’ููŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒุŒ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูŒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุดููŠุฑูŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู "(6)

โ€Œโ€Œ42 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‹ู‘ุง--------------------------------------------
(1) (988 ุญุจ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ - "ุตุญูŠุญ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ" (3984)ุŒ "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ" (2258). (3984 ุฏ)ุŒ (21164 ุญู…)ุŒ (11310 ู†)ุŒ (29226 ุด)ุŒ (4096 ูƒ)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 4720).
(2) (ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ (ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ) (409): ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ.
(3) (ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ (ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ) (555): ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ.
(4) (ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ (ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ) (13/ 23) ุจุฑู‚ู… 26. ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(5) (3155 ุช ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุญุณู†.
(6) (11340 ุญู…. ุดุนูŠุจ) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. (755 ุญุจ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ - "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (3034)ุŒ (8643 ูƒ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู ูง)

} [ู…ุฑูŠู…/64]

8722 - 3218 ุฎ / 2079 ุญู… / 3158 ุช / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆุฑูู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒููˆุฑูู†ูŽุงุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.

8723 - ู‚ุท / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูู’ูˆูŒุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุงูููŠูŽุชูŽู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุณููŠู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…/64] "(1)

8724 - 191 ู… / 15115 ุญู…/ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฌููŠุกู ู†ูŽุญู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุจูุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ูˆูŽุญูŽุณูŽูƒูŒุŒ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทู’ููŽุฃู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุฌููˆ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุถู’ูˆูŽุฃู ู†ูŽุฌู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูููู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฑูุดู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆุง ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูุฑูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง".

8725 - 2557 ุช/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ุตูŽู„ููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชูู‡ูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู"ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ููŽูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌููŠูŽุงุฏู ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุทู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃู’ุชูุŸ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: {ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู} [ู‚] ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทู’ุฑูŽุญู ูููŠู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃู’ุชูุŸ
ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: {ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู} [ู‚]ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃููˆุนูุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุทู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูุถู’ุฌูŽุนู ููŽูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุฐูŽุจู’ุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูู„ููˆุฏูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูู„ููˆุฏูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ": "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ" ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) (ู‚ุท) ุฌ 2 ุต 137 ุญ 12ุŒ (ูƒ) 3419ุŒ (ู‡ู‚) 19508ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2256ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงู…: 2

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู ูจ)

ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูููŽุณู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู
ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ".(1)

8726 - 2091 ุฎ/4455 ุฎ / 2795 ู… / 20563 ุญู… / 3162 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ููŠุชูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽุฃูุจู’ุนูŽุซูŽ ููŽุณูŽุฃููˆุชูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู…ูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…/77 - 80] ".

โ€Œโ€Œ43 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง} [71 ู…ุฑูŠู…]
8727 - 2496 ู… / 26502 ุญู… / 4281 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุซููŠู‹ู‘ุง} ".

8728 - 14111 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูู…ู‘ูŽุชูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ - ุถูŽุฌููŠุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุซููŠู‹ู‘ุง".(2)

8729 - 2091 ุฎ/4455 ุฎ / 2795 ู… / 20563 ุญู… / 3162 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ููŠุชูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽุฃูุจู’ุนูŽุซูŽ ููŽุณูŽุฃููˆุชูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู…ูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…/77 - 80] ".

8730 - 3161 ุช/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูุฏู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…]ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู "(3)

8731 - 886 ุทุณ /ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุณู„ุงู…ู: ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุจุฃู‡ู„ู‡ู ุงู„ุถูŠู‚ูุŒ ุฃู…ุฑู‡ูู… ุจุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ {ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุทู‡: 132] ".(4)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงุนูุจููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฐููู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽูŠูŽุฏู’ู…ูŽุบูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู‡ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 16 - 18]
8732 - 3873 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู--------------------------------------------
(1) (2557 ุช. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ.ุŒ (8803 ุญู…).
(2) (14457 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (14574 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / (14520 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (3161 ุช ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ.
(4) (886 ุทุณ)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ 7/ 70: ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆู‚ุงู„ ุญุณูŠู† ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู ูฉ)

ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู‚ูŽุนู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุนููˆุฏู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽุนู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ"(1)

8733 - 12739 ุทุจ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 98]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽุนู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุตูู…ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 98] ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ู ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 101] ".(2)

8734 - 986 ุทุญ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุฃูŽุนูŽุฑูŽูููˆู‡ูŽุง ูู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฌูŽู‡ูู„ููˆู‡ูŽุง ูู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก/98 - 100]ุŒ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุดูŽุชูŽู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽุนู’ุฑูŽูŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู†ููƒูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุดูŽุชูŽู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนููˆู‡ู ู„ููŠุŒ ููŽุฏูุนููŠูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽุนู’ุฑูŽูŠู‘ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูุจูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูุจูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ู "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุตูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŒ ุตูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ูŽู‰ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽู†ููˆ ู…ูŽู„ููŠุญู ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุณููŠุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ}
[ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก 101 - 102]ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽุŸุŒ ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽุตูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู/57ุŒ 58] ".(3)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 105]
8735 - 170 ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 105] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒุจููˆุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆุงู„ุชูˆุฑูŠุฉ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูŠูŽุฑูุซู‡ูŽุง ุนุจูŽุงุฏูŠ ุงู„ุตุงู„ุญูˆู†} ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ".(4)

8736 - 421 ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ู„ู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู†} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 107] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุตูุฑูููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง".(5)--------------------------------------------
(1) (3873 ูƒ) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) 12739 ุทุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ (7/ 69): ูˆููŠู‡ ุนุงุตู… ุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฌู…ุงุนุฉ. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุตู€ 197.ูˆุจู†ุญูˆู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (3449 ูƒ). ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(3) (986 ุทุญ)ุŒ ุงู†ุธุฑ (ุตุญูŠุญ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุต 198). ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุต 198: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ุณู„ูƒูˆู‡ ุจุงุทู„ุŒ ูˆู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ูˆู…ูŒ ุนุฑุจุŒ ูˆู…ู† ู„ุบุชู‡ู… ุฃู† (ู…ุง) ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู‚ูู„ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ} ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุฌุงุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุตููˆูŽุฑ ุฃุตู†ุงู… โ€ฆ
(4) (ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ (ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ) (10/ 173) ุจุฑู‚ู… 170. ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(5) (ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ (ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ) (10/ 398ุŒ ุฑู‚ู… 421). ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูกู )

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุญุฌ/11].
8737 - 4465 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ู‰ูŽ: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูุชูุฌูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุชูŽุฌู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ู ุณููˆุกู.

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู†ู ุงู„ู„ู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููƒู’ุฑูู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ุญุฌ/18]
8738 - 960 ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† / ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูุฑูŽุงุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‡ู".(1)

8739 - 909 ุทุต / ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนู ู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ".(2)

โ€Œโ€Œ44 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [19 ุงู„ุญุฌ]
8740 - 3969 ุฎ / 3033 ู… / 2835 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฑูŽุฒููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ45 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู‡ู} [31 ุงู„ุญุฌ]
8741 - 18419 ุญู… / 3599 ุฏ / 2300 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู‡ู}.(3)

โ€Œโ€Œ46 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ} [101 ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†]
8742 - 3193 ูƒ/ ู†ุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 5]ุŒ ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ [29 - 30] ู…ูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏูŽุง "(4).

8743 - 5606 ุทุณ / 8684 ูƒ / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูู‡ูŽู†ู‘ููˆู†ููŠุŸุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจููŠ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููŠ(5) ".(6)

โ€Œโ€Œ47 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ} [3 ุงู„ู†ูˆุฑ]--------------------------------------------
(1) (960 ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: (5599).
(2) (909 ุทุต)ุŒ (6149 ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: (5393).
(3) (18800 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19105 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (18898 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(4) (3193 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(5) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ: ุงู„ุณุจุจ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠูุชูˆุตู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ูู‡ูˆ ุณุจุจ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุณุจุจ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุชุฒูˆูŠุฌุŒ ูˆุงู„ู†ุณุจ ุจุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ. ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ - (ุฌ 5 / ุต 27)
(6) (ุทุณ) 5606ุŒ (ูƒ) 4684ุŒุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 4527ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2036

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูกูก)

8744 - 7059 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูŠูู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู„ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽุงููุญู ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ {ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ}.(1)

8745 - 8101 ุญู… / 2052 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู".(2)

โ€Œโ€Œ48 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุกู} [33 ุงู„ู†ูˆุฑ]
8746 - 3029 ู… / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูุณูŽูŠู’ูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุฑูู‡ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุชูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุกู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}.

8747 - 21668 ู‡ู‚/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 33] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ".(3)

8748 - 3499 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏููŠู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31] ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุฎูู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู†ู’ููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฑู’ุทูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŽ" {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31] ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู "".(4)

8749 - (13/ 21) ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ / ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌู†ูŽุงุญ ุฃูŽู† ูŠูŽุถุนู† ุซูŠุงุจู‡ู†) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฌู„ุงุจูŠุจ".(5)

8750 - 3503 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฑูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉูŽ".(6)

8751 - 1851 ุช /ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽู‡ูู†ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู".(7)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูŽุบู’ุถูุถู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู†ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏููŠู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฎูู…ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏููŠู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุขุจูŽุงุกู ุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ูููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ}
8752 - 17003 ุด/ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏููŠู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ:31] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู".(8)--------------------------------------------
(1) (7099 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (7099 ุญู… ู) / (7099 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู†
(2) (8283 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (8283 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (8283 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(3) (21668 ู‡ู‚. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง. ูˆ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ (ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ) (575).
(4) (3499 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(5) (13/ 21) ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ: ุงุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
(6) (3503 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(7) (1851 ุช)ุŒ (3319 ุฌุฉ)ุŒ (16098 ุญู…)ุŒ (3504 ูƒ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 18ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 379. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ูˆู„ู„ุฒูŠุช ููˆุงุฆุฏ ู‡ุงู…ุฉุŒ ุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ " ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ "ุŒ ูู…ู† ุดุงุก ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡. ุฃ. ู‡ู€
(8) (17003 ุด)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก ุชุญุช ุญุฏูŠุซ: 1790ุŒ ุชู…ุงู… ุงู„ู…ู†ุฉ ุต 160. ูˆู‚ุงู„: ูˆุฑูˆูŠ ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถุงุŒ ูู‡ุฐุงู† ุงู„ุฃุซุฑุงู† ุงู„ุตุญูŠุญุงู† ู…ู…ุง ูŠู‚ูˆูŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑููˆุนุง: " ุฅู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ุจู„ุบุช ุงู„ู…ุญูŠุถุŒ ู„ู… ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠุฑู‰ ู…ู†ู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูƒููŠู‡ "ุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุฑุญุชู ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุขู†ูุง ุจู…ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฌุงู‡ู„ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุจุนุถู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูู†ุณุจูˆู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุจุฑูŠุก ู…ู†ู‡ุŒ ู‡ุฏุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡. ุฃ. ู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูกูข)

8753 - 17290 ุด / ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงู†ู".(1)

8754 - 20709 ุด / ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู† ุฃูŽุจูŠ ุญุงุฒู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู†ูŽุนููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ุดููˆู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฐูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ".(2)

8755 - 5191 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุขู…ูุฑู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ".(3)

8756 - 5192 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู!ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ {ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ}ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุณูุชููˆุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽุงู„ูŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุชููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏู".(4)

8757 - 1058 ุฎุฏ / ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุจุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู".(5)

8758 - 3506 ูƒ/ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ: {ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุตูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 37] ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ" ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŽ ูููŠ ุฒูุฌูŽุงุฌูŽุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] "ู„ูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุชู’ุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".(6)

8759 - 3508 ูƒ / ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ ุณูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชู ุฅูุจูู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ููŽูŠูุณู’ุจูุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽุฎู ุจูŽุฎู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุกูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ููŽูŠูุณู’ุจูุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุถููˆุฆูู‡ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ" ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง {ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 37] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’". ูˆุฒุงุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ"ู„ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ูŒ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) (17290 ุด)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุงู„ู…ูุญู… ุต 129.
(2) (20709 ุด)ุŒ (ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ) ุฌ 1/ุต 78 ุญ 24ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุงู„ู…ูุญู… ุต 94ุŒ ูˆุฌู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ุต 96.
(3) (5191 ุฏ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(4) (5192 ุฏ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุญุณู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(5) (1058 ุฎุฏ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญู’ูŠุญ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ: 812.
(6) (3506 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูกูฃ)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ".(1)

8760 - 78 ุงู„ุฒู‡ุฏ / ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ "ูŠู‚ูˆู…ู ู…ูู†ุงุฏู ููŠู†ุงุฏูŠ: ุณูŽูŠุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู…ุนู ู…ูŽู†ู’ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ูƒูŽุฑูŽู…ูุŸ ุฃูŠู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏููˆู† ุนู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญุงู„ูุŸ ููŠู‚ูˆู…ููˆู†ุŒ ููŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุซู‘ูŽู… ูŠู‚ูˆู…ู ููŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉูŽุŒ ููŠู‚ูˆู„ู: ุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู…ุนู ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ูƒูŽุฑูŽู…ูุŸ ุฃูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ุช {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู…ููˆู†ูŽุŒ ููŠูุคู…ูŽุฑู ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ. ุซู… ูŠู‚ูˆู…ู ููŠูู†ุงุฏููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉูŽุŒ ููŠู‚ูˆู„ู: ุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู…ุนู ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ูƒูŽุฑูŽู…ูุŸ ุฃูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ุช {ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 37]ุŒ ููŠู‚ูˆู…ููˆู†ูŽุŒ ููŠูุคู…ูŽุฑู ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ. ุซู… ูŠุฎุฑูุฌู ุนูู†ูู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุดุฑูููŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŽู„ุงูุฆูู‚ูุŒ ู„ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆู„ุณุงู†ูŒ ููŽุตููŠุญูŒุŒ ููŠู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูู…ุฑุชู ุจุซู„ุงุซู: ุจูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏูุŒ ูู‡ูˆ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู ุจู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุฑู ุจูุญูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูู…ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูุทูู‡ูู… ุซู… ูŠูŽุฎููŠุณู ุจู‡ู… ููŠ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…. ุซู… ูŠุฎุฑุฌู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉูŽ ููŠู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุคุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ูŽู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู ุจู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŠุฑ ุจูุญูŽุจู‘ู ุงู„ุณู…ุณู…ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ูู…ุŒ ุซู… ูŠุฎูŠุณู ุจู‡ู… ููŠ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซู… ูŠุฎุฑุฌู ุงู„ุซุงู„ุซุฉูŽ ููŠู‚ูˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจุงู„ู…ุตูŽูˆู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูู‡ูˆ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู ุจู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŠุฑ ุจุญุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูู…ุณูู…ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ูู…ุŒ ุซู… ูŠุฎูŠุณู ุจู‡ู… ููŠ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽุทูŽุงูŠูŽุฑู ุงู„ุตูุญูู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„".(2)

8761 - (ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…)ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุณูŽุจููŠู„ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†/27 - 29]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขุฐูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ุฎูŽู„ููŠู„ูŒ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ: ุตูŽุจูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุตูŽุจูŽุฃูŽุŒ ููŽุจูŽุงุชูŽ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณููˆุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ููŽุญูŽูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชููŠุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุจูŽูˆู’ุชูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ุฑูุฆู ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃุชููŠู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุจู’ุฒูู‚ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูู…ูู‡ู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุนูู†ูู‚ูŽูƒูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง "ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู†ู’
ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู†ููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ููŠ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูƒูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉูุŒ ุทูุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุฌูุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ " ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฎูŽุฐููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†/27 - 29] ".(3)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 50]--------------------------------------------
(1) (3508 ูƒ) ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. (ุงู„ุฒู‡ุฏ / 77) ูˆุญุณู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ " ุงู„ู…ู†ูŠุญุฉ ุจุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (139).
(2) (78 ุงู„ุฒู‡ุฏ) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠูŒู‘ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ" (4629): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ูŒ. ุงู‡ู€. (ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ู†ุนูŠู… ุญู„ูŠุฉุŒ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ) (ุงู„ุฒู‡ุฏ 78). ุงู„ู…ู†ูŠุญุฉ ุจุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (142).
(3) (ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุต 205). (ุงู„ุฌูุฏูŽุฏู): ุงู„ุฎูุทูŽุทู ูˆุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ุจููŠุถูŒ ูˆูŽุณููˆุฏูŒ ูˆูŽุญูู…ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง: ุฌูุฏู‘ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูกูค)

8762 - 3520 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 50] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ".(1)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68]
8763 - 3023 ู… / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู‡ูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 69] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 70] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู".

8764 - 3855 ุฎ/ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ู’ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 151]ุŒ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 93] ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุดู’ุฑููƒููˆ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ} [ู…ุฑูŠู…: 60]. ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู "ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏูู…ูŽ".

8765 - 4810 ุฎ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฒูŽู†ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68] ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 53].

โ€Œโ€Œุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุนูŽุธู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 137].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (6/ 114): {ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ}: ุฏููŠู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ.

8766 - 8676 ุทุจ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ููˆู‡ู".(2)

8767 - 1163 ู…ูŠ/ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ {ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 166] ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู".(3)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู} [ุงู„ู‚ุตุต: 25]
8768 - 3530 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: {ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู} [ุงู„ู‚ุตุต: 25] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุถูุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู…ู’ุดููŠ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ูˆูŽุงู†ู’ุนูŽุชููŠ ู„ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: {ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 26] ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ูƒูุญูŽูƒูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฌูุฑูŽู†ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุญูุฌูŽุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 27] ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ููŽู„ูŽุง ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 28]--------------------------------------------
(1) (3520 ูƒุŒ ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ).
(2) 8676 ุทุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ (7/ 85): ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ู‚ุงู„ ุญุณูŠู† ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(3) (1163 ู…ูŠ. ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูกูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ. ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุตูŽูููˆุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุชูŽุฐููˆุฏูŽุงู†ู ".(1)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ู…ู„: 21]
8769 - 3526 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ู…ู„: 21] ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชููู ุฑููŠุดูŽู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽูŠูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ููŽุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ููŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ููŽุณูŽู„ูŽุฎูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ูุฎู ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงุจูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู: ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงููุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽูŠูุตููŠุจู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุจู’ุตูุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู".(2)

8770 - 3527 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 80] ".(3)

โ€Œโ€Œ49 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุชู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ} [45 ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช]
8771 - 21195 ุญู… / 3377 ุช / 3790 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู".(4)

8772 - 3377 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูƒูŽุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู„ููŠูƒููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’"ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู: "ู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". (โ€Œโ€Œ5)

50 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุขู„ู… ุบูู„ูุจูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู} [1ุŒ2 ุงู„ุฑูˆู…]
8773 - 2765 ุญู… / 3193 ุช / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุฑูุณูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ููŽุงุฑูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฒูู…ููˆู†ูŽ"ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ุงู„ูˆุง: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑููˆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู - ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ุงู„ - ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ - ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู): ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ู‚ุงู„: ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู… ุบูู„ูุจูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูู„ูุจูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุฑู--------------------------------------------
(1) (3530 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) (3526 ูƒุŒ ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ).
(3) (3527 ูƒุŒ ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ).
(4) (21978 ุญู… ุด) ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุน / (22429 ุญู… ู) / (22079 ุญู…)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 5644ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 1493
(5) (3377 ุช. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ. (3790 ุฌุฉ). (564 ุท).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูกูฆ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.(1)

8774 - 4101 ุฏ/ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูŠูุฏู’ู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุงุจููŠุจูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ/59]ุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉู "(2).

โ€Œโ€Œุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 36]
8775 - 124 ุทุจ/ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 36] ููŽุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’".(3)

โ€Œโ€Œุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 37]
8776 - 114 ุทุจ/ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 37] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุฏููŠู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 37] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 37] ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงุชูู…ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง {ูˆูŽุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุงู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 37] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 37] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุชูŽูู’ุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 37] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: {ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 37] ".(4)

โ€Œโ€Œ51 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูŽู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [56 ุงู„ุฃุญุฒุงุจ]
8777 - 15262 ุญู… / 907 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูู‚ูู„ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠููƒู’ุซูุฑู’".(5)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠู†ู} [ุณุจุฃ:14]
8778 - 207 ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ู†ูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ูŠูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŸ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฏูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูŽุง ููŽุชูู‚ู’ุทูŽุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู: ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽุฏูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ูŠูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ููˆุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูุจูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฃูŽุจููˆุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฏู‹ู‰ ".(6)

โ€Œโ€Œ52 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ--------------------------------------------
(1) (2770 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (2770 ุญู… ู) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ / (2770 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(2) (4101 ุฏ)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ. (ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉ): ุฌูŽู…ู’ุน ูƒูุณูŽุงุกุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูู…ูุฑ ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู.
(3) (124 ุทุจ): ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ (7/ 92): ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ู‚ุงู„ ุญุณูŠู† ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(4) (114 ุทุจ). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ (7/ 91): ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ู‚ุงู„ ุญุณูŠู† ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(5) (15620 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (15777 ุญู… ู) / (15689 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู†
(6) (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ" (207) ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูกูง)

ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู} [23 ุณุจุฃ]

8779 - 4701 ุฎ / 3989 ุฏ / 2223 ุช / 194 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูุถู’ุนูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ"ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู: ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ"ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽูŠูุญู’ุฑูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู"ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉู ููŽูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูู…ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู".

8780 - 4738 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ููŽูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู!ุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ".(1)

8781 - 591 ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†/ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌู’ููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุนู’ุฏูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตูุนูู‚ููˆุง ููŽูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูู…ูุฑูŽ ู…ู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู".(2)

โ€Œโ€Œ53 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [32 ูุงุทุฑ]
8782 - 21220 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฏููˆุง ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจููˆู†ูŽ ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ูููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู„ูŽุงููŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุดูŽูƒููˆุฑูŒ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุบููˆุจูŒ".(3)

โ€Œโ€Œ54 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฎู’ุชูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ} [65 ูŠุณ]
8783 - 2969 ู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุถูŽุญููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฌูุฑู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฌููŠุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽ ุดูู‡ููˆุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู: ุงู†ู’ุทูู‚ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณูุญู’ู‚ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูู†ูŽุงุถูู„ู".

8784 - (ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠ--------------------------------------------
(1) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุตุญูŠุญ)
(2) (591 ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†. ุญู…ุฏูŠ ุงู„ุณู„ููŠ): ุตุญูŠุญ. ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุต 144ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 91). ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก (5/ 152).
(3) (21624 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (22070 ุญู… ู) / (21727 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูกูจ)

ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽู…ููŠู…ูŒุŸ} [ูŠุณ:78 - 83] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุนูŽุธู’ู…ู ู†ูŽุฎูุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฐู’ุฑููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ".(1)

โ€Œโ€Œ55 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠุชูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ} [77 ุงู„ุตุงูุงุช]
8785 - 19594 ุญู… / 3231 ุช / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูุŒ ูˆูŽูŠูŽุงููุซู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู".(2)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ} (24)
ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ {ุต}

8786 - 4807 ุฎ/2766 ุญุจ/552 ุฎุฒ/ ุนูŽู†ู ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูููŠ ุตุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ}. {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] "ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "

8787 - 957 ู†/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ {ุต} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง ุดููƒู’ุฑู‹ุง ".(3)

8788 - 3558 ู‡ู‚/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู {ุต}ุŒููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ "ุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ " ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃุชูู…ู’ ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ "ุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง".(4)

โ€Œโ€Œุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุทูŽููู‚ูŽ ู…ูŽุณู’ุญู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู} [ุต: 33].
8789 - 6997 ุทุณ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู "ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุทูŽููู‚ูŽ ู…ูŽุณู’ุญู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู} [ุต: 33] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุณููˆู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง". (โ€Œโ€Œ5)

56 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ} [30ุŒ 31 ุงู„ุฒู…ุฑ]
8790 - 1437 ุญู… / 3236 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…!ุŒ ุฃูŽูŠููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูŠููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒ.(6)

8791 - 13881 ุทุจ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุดููŠูŽุชู’ู†ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูู†ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 31:30] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู†ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู--------------------------------------------
(1) (ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (3/ 87ุŒ ุญ 2498)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุต 201).
(2) (19982 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (20359 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (20099 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (957 ู†)ุŒ (5870 ุนุจ)ุŒ (1008 ุทุณ)ุŒุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 3682ุŒุงู„ู…ุดูƒุงุฉ: 1038).
(4) (3558 ู‡ู‚)ุŒ (1410 ุฏ)ุŒ (1455 ุฎุฒ)ุŒ (2799 ุญุจ)ุŒ (1052 ูƒ) (5873 ุนุจ)ุŒุŒุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน: 2378).
(5) (6997 ุทุณ). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ (7/ 99): ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุถุนูŠูุฉ (6888/ู…): ู…ู†ูƒุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชู‚ูŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ููŠ ูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„: ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ (370) ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡" ูˆู‡ูˆ ุญุณู†. ู‚ุงู„ ุญุณูŠู† ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
(6) (1434 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (1434 ุญู… ู) / (1434 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุงุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูกูฉ)

ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’".(1)

โ€Œโ€Œ57 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [53 ุงู„ุฒู…ุฑ]
8792 - 21857 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽุŸุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ"ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู.(2)

8793 - 4810 ุฎ/ 122 ู…/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฒูŽู†ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68] ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 53].

8794 - 4537 ุฎ/ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู„ูู…ูŽ ุชูู‚ูŽู†ู‘ูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽู†ู‘ูุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูู‰ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู}ุŸ! ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุดู‘ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงูˆูุฆู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ู.

8795 - 1957 ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ./ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุจู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู (ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ุฃู† ูŠู‡ูˆุฏูŠุงู‹ ุฌุงุกูŽ 8/ 174) ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู (ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ูŠูู…ู’ุณููƒูุŒ ูˆููŠ ุซุงู„ุซุฉู: ูŠูŽุถูŽุนู 8/ 187ุŒ ูˆููŠ ุฑุงุจุนุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูˆู…ู ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉูุ› ุฌูŽุนูŽู„ูŽ 8/ 202) ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ [ูˆุงู„ุฃู†ู’ู‡ุงุฑูŽ] ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ [ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ูุฒู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ] [ุจูŠูŽุฏูู‡ู] ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู [ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู]. ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู [ุชุนุฌู‘ูุจุงู‹ ูˆ] (158) ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ}].

8796 - 3636 ูƒ /9044 ุทุจ/ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} [ุบุงูุฑ: 11] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ/28] ".(3)

โ€Œโ€Œุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุฎู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} [ุบุงูุฑ: 19]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌ 8 ุต 50: {ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู}: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.

8797 - 1283 ุทุณ/ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} [ุบุงูุฑ: 19] ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุฎู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} [ุบุงูุฑ: 19] ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฒู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŸ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุบุงูุฑ: 20] ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู--------------------------------------------
(1) (13881 ุทุจ): ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ (7/ 100): ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ. ู‚ุงู„ ุญุณูŠู† ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
(2) (22262 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (22720 ุญู… ู) / (22362 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (3636 ูƒ)ุŒ (9044 ุทุจ)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช (ุต 85). ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ู‰ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (7/ 100): ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ู‚ุงู„ ุญุณูŠู† ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูขู )