Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

๐Ÿ“˜ ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุฒูˆุงุฆุฏู‡ (ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ููŠู†)

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฌู’ู‡ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ".(1)

7545 - 5095 ุฏ / 3426 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู: ู‡ูุฏููŠุชูŽุŒ ูˆูŽูƒููููŠุชูŽุŒ ูˆูŽูˆูู‚ููŠุชูŽุŒ ููŽุชูŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูุฏููŠูŽ ูˆูŽูƒููููŠูŽ ูˆูŽูˆูู‚ููŠูŽุŸ ".(2)

โ€Œโ€Œ57 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู
7546 - 1547 ุฏ / 5468 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฌููŠุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฆู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉู".(3)

โ€Œโ€Œ58 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู
7547 - 3591 ุช / ุนูŽู†ู’ ู‚ูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู".(4)

โ€Œโ€Œ59 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ
7548 - 761 ุฎุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฒููƒู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ.(5)

โ€Œโ€Œ60 - ุจูŽุงุจ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†
7549 - 1321 ุญู… / 3563 ุช / 1973 ูƒ / 489 ุงู„ุถูŠุงุก / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุนูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽู„ุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุตููŠุฑู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ู„ูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ููู†ููŠ ุจูุญูŽู„ุงู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูู†ููŠ ุจูููŽุถู’ู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงูƒูŽ". (โ€Œโ€Œ6)

61 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚
7550 - 3429 ุช / 2235 ุฌู‡ / 329 ุญู… / 1974 ูƒ / ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู".(7)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุฑู‚
7551 - 1497 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูุฑูู‚ูŽุชู’ ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ุชูุณูŽุจู‘ูุฎููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ู„ูŽุง ุชูุณูŽุจู‘ูุฎููŠ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูู‘ููููŠ ".(8)--------------------------------------------
(1) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุตุญูŠุญ)
(2) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุตุญูŠุญ)
(3) (ุต ุฌ: 1283)
(4) (ุต ุฌ: 1298)
(5) (ุฎุฏ) 761ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญู’ูŠุญ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ: 589
(6) (1318 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู / (1319 ุญู… ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุญุณู† / (1319 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 2625ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 266
(7) (ุช) 3429ุŒ (ุฌู‡) 2235ุŒ (ุญู…) 327ุŒ (ูƒ) 1974ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 6231ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 3139
(8) (1497 ุฏ)ุŒ (24229 ุญู…)ุŒ (7359 ู†)ุŒ (29577 ุด)ุŒ ููŠ ุณู†ุฏู‡ ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุงู„ุจุงู†ูŠ:"ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ": (2468). ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ " ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑ " ุทุจุนุฉ ุบุฑุงุณ. ูˆู…ุนู†ู‰ (ู„ุง ุชุณุจุฎูŠ ุนู†ู‡)ุ› ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฎูููŠ ุนู†ู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูˆุชู†ู‚ุตูŠ ู…ู† ุฃุฌุฑูƒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุฏุนุงุฆูƒ ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูก)

โ€Œโ€Œ52 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูู‡ูŽุง
7552 - 6308 ุฎ / 2744 ู… / 3620 ุญู… / 2497 ุช / ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŽุงุจู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู: ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ู…ูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู".

7553 - 6309 ุฎ / 2747 ู… / 12815 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุงุฉู".

7554 - 2747 ู… / 12815 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠูุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูŠูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: "ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฎูุทูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ!ุŒ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู".

7555 - 12637 ุญู… / 2499 ุช / 4215 ุฌู‡ / 2727 ู…ูŠ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูู„ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽุงุกูŒุŒ ููŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุฆููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุฌูŽูˆู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู".(1)

7556 - 4248 ุฌู‡ /ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ุชูู…ู’ุ› ู„ูŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…". (โ€Œโ€Œ2)

2 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
7557 - 2750 ู… / 18566 ุญู… / 2514 ุช / 4239 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุณูŽูŠู‘ูุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุงููŽู‚ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽุงููŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุนูŽุงุชูุŒ ููŽู†ูŽุณููŠู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุงููŽู‚ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู†ูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽุŒ ุนูŽุงููŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุนูŽุงุชู ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฏููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุ› ู„ูŽุตูŽุงููŽุญูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูุดููƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุทูุฑูู‚ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู!ุŒ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉู‹ - ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู".

7558 - (ุงุจู† ู†ุตุฑ) / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆุฃูŽูู’ุดู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุฐูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญููŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) (12983 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (13049 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู/ (13080 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† / ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุบุฑูŠุจ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู†
(2) (ุต ุฌ: 5235)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูข)

ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ุชูุญูŽุณู‘ูู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ "(1)

7559 - (ุงู„ุฒู‡ุฏ) / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูŽู„ูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃููˆุตููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ "(2)

7560 - 403 ุญุจ/ 1393 ุงู„ุถูŠุงุก/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽ"(3)

7561 - 34325 ุด/ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุฏูุฏู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹: ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู "(4)

7562 - 7897 ุทุจ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŽุงุชูุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุถูŽุนู‘ูŽููŒ". ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู‡ู‘ูุฒููŠู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงุฒู ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒูู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุฃูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฑู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒููููŠุชู". ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู†ูŽุงุดูุฏููƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุง ุชูู†ูŽุงุดูุฏููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฒููˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’".
ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุณูŽุงุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุชู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุตูŽุนู’ุจูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ููŽุฌูŽููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุญูุฑู’ู‚ูุŒ ููŽุตูŽุงุญูŽ ูŠูŽุง ู„ูุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุจูŽุนููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุณูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุชูุจู’ุนูุฏูู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู" ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุฒูŽูˆู‘ูุฏู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุนููŠุดู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุชูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู’ ู„ูุณูŽุงู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชูŽู…ู’ู„ููƒู ูŠูŽุฏูŽูƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุณูุทู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽูู’ุดู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ุฐูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฐููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ู’ุชูุญู’ุณูู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู"(5).

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ุณูุนูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู
7563 - 3194 ุฎ / 2751 ู… / 7448 ุญู… / 3543 ุช / 189 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุ› ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ".

7564 - 6000 ุฎ / 2752 ู… / 2785 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู† " (ู‚ 226/ 1)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2172 - ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 951ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 3559.
(2) ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (ุต 46)ุŒ (7738 ู‡ุจ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 2541ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 741.
(3) (403 ุญุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ):ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡ - ยซุงู„ุตุญูŠุญุฉยป (1055). (1393 ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ " ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ ").
(4) (34325 ุด)ุŒ (ุทุจ) [20/ 175] ุญ 374ุŒ (548 ู‡ู‚)ุŒุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 1040ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 1475ุŒ 3320.
(5) (7897 ุทุจ) ุงู„ุงู„ุจุงู†ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ (ุงู„ุตุญูŠุญุฉ 3559). " ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ " (23 - ุงู„ุฃุฏุจ/ 2ุŒ 3ุŒ 4)ุŒ " ุงู„ุตุญูŠุญุฉ " (741).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูฃ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูุฒู’ุกูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุญูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุญูŽุงููุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุ› ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ู".

7565 - 5999 ุฎ / 2754 ู… / ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ูŠูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญู’ู„ูุจู ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ููŠุŒ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุชูุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุงุฑูุญูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ุฑูŽุญูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง".

7566 - 6469 ุฎ / 2755 ู… / 8210 ุญู… / 3542 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุ› ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุฆูŽุณู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจููƒูู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุ› ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู".

7567 - 3478 ุฎ / 2756 ู… / 11327 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฑูŽุบูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุถูุฑูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจู ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุญูŽู‚ููˆู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุฑู‘ููˆู†ููŠ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุตูููุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฎูŽุงููŽุชููƒูŽุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู".

7568 - 2756 ู… /7506 ุฎ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฐู’ุฑููˆุง ู†ูุตู’ููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชููƒูŽุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ".

7569 - 8040 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุถูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู‚ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ุญูู…ูŽู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุทู’ุญูŽู†ููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฐู’ุฑููˆู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฑุงุญู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ".(1)

7570 - 2753 ู… / 23208 ุญู… /4294 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุทูุจูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุจูู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุทููู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู".

7571 - 2167 ุญู… / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุชูŽุญู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู".(2)

7572 - 6505 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: "ุงุฑู’ุญูŽู…ููˆุง ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุบู’ููุฑููˆุง ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุตูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุตูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ".(3)

7573 - 7941 ุญู… / 4942 ุฏ / 1923 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ูŽ--------------------------------------------
(1) (8040 ุญู…. ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุชุตู„ ุตุญูŠุญ. ูˆุจู…ุซู„ู‡ (3785 ุญู…. ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡. (3786 ุญู…. ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
(2) (2166 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุง ูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (2166 ุญู… ู) / (2166 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(3) (6541 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (6541 ุญู… ู) / (6541 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / ู„ูุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุงุนู: ุงู„ุฐูŽูŠู† ูŠุณู…ุนูˆู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆ ู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูค)

ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ููŠูู‘".(1)

7574 - 8093 ุญู… / 4901 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽูˆู’ุณู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘ู!ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุณู’ุฑููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุชูŽุขุฎููŠูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง!ุŒ ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽู„ู‘ูู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุจูุนูุซู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ู’ุจู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ู‘ูู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุจูุนูุซู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุจููŠ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŸุŒ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ุฎูŽุงุฒูู†ู‹ุงุŸุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจูŠุฏู‡!ุŒ ู„ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุจูŽู‚ูŽุชู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽุชูŽู‡ู".(2)

7575 - 10292 ุญู… / ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูˆูŽุณูุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽุฎูŽุฑูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงุจูุถูŒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠููƒูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู".(3)

7576 - 10969 ุญู… / 2381 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".(4)

7577 - 11136 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุญูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู".(5)

7578 - 11137 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุฑูŽุงุญูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุ› ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง".(6)

7579 - 15165 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูŽุง - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู‡ูŽุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ุฑูŽุญูู…ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".(7)

7580 - 4941 ุฏ / 1924 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุงุฑู’ุญูŽู…ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู".(8)

7581 - 194 ูƒ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ " ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู "ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุฎูŽุดููŠูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุทูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุจู’ู†ููŠุŒ ุงุจู’ู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุชูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ".(9)

7582 - 377 ุฎุฏ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุถูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู--------------------------------------------
(1) (7988 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (7988 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† / (8001 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(2) (8275 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (8275 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (8275 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ุชู†ู‡ ุบุฑูŠุจ
(3) (10618 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (10680 ุญู… ู) / (10680 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(4) (11301 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (11382 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (11362 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡
(5) (11468 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (11551 ุญู… ู) / (11530 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(6) (11469 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (11552 ุญู… ู) / (11531 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(7) (15529 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (15446 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / (15592 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(8) (ุต ุฌ: 3522)
(9) (194 ูƒ)ุŒ (12037 ุญู…)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 7095ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2407 ูˆู‚ุงู„ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุงุกูˆุท ููŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูฅ)

ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ".(1)

7583 - (ุฎุท) / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฌูู…ู’ุฌูู…ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู„ู„ู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ".(2)

7584 - 11615 ุทุจ / ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฐููˆ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ".(3)

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู
7585 - 7507 ุฎ / 2758 ู… / 7888 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง"ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู"ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ุฃูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ูุŸุŒ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุงุบู’ููุฑู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ูุŸุŒ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง"ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู"ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุงุบู’ููุฑู’ู‡ู ู„ููŠ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ูุŒ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ - ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง - ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ".

7586 - 2759 ู… / 19035 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ููŠูŽุชููˆุจูŽ ู…ูุณููŠุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุชููˆุจูŽ ู…ูุณููŠุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง".

7587 - 6125 ุญู… / 3537 ุช / 4253 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุ› ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุฑู’ุบูุฑู’".(4)

7588 - 10851 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุฃูุบู’ูˆููŠ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽุจูุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุฃูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆู†ููŠ".(5)

7589 - 17634 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุณู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽุŸุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุชูŽุถูŽุนู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุ› ุฑูุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู"ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุจูŽุฑูุญูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง}.(6)

7590 - 932 ุญู… / 2602 ุฏ / 3446 ุช / 2482 ูƒ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง(7)ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ}ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุถูŽุญููƒูŽุŒ--------------------------------------------
(1) (377 ุฎุฏ)ุŒ (7664 ู†)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญู’ูŠุญ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ: 298.
(2) (2995 ุฎุท)ุŒ (2272 ูƒุฑ)ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 3231.
(3) (11615 ุทุจ)ุŒ (7676 ูƒ)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 4330ุŒ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ: 2338.
(4) (6160 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (6160 ุญู… ู) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† / (6160 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(5) (11178 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (11257 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / (11244 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู†
(6) (18018 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (18277 ุญู… ู) / (18095 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(7) (ุฏ) 2602ุŒ (ุช) 3446

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูฆ)

ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ูŠูุถู’ุญููƒููƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูุฏู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจู".(1)

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู
7591 - 4634 ุฎ /2760 ู… / 4142 ุญู… / 3530 ุช / 2225 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.

7592 - 5223 ุฎ / 2761 ู… / 26431 ุญู… / 1168 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".

7593 - 2760 ู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ".

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู
7594 - 3470 ุฎ / 2766 ู… / 10770 ุญู… / 2626 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุงู‡ูุจู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุงุฆู’ุชู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู†ูŽุงุกูŽ ุจูุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠุณููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูˆูุฌูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุจูุดูุจู’ุฑูุŒ ููŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู".

7595 - (ุงู„ุถูŠุงุก/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู…ูู†ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ"(2)

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…
7596 - 2767 ู… / 19103 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููƒูŽุงูƒููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู".

7597 - 2767 ู… / 18991 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง".

7598 - 19157 ุญู… / ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุญูู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฑูŽูููŠุนูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŸุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูุฏู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุถูŽุงุญููƒู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง".(3)--------------------------------------------
(1) (930 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (930 ุญู… ู) / (930 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู†ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 1821ุŒ (19544 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19888 ุญู… ู) / (19654 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุขุฎุฑู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: " ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ".
(2) (3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ููŠ " ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ " (ู‚ 215/ 2)ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ " ุงู„ูˆุณูŠุท " (1/ 180 / 2)ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ " ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ " (127/ 1)ุŒุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 23ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 689.
(3) (19544 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19888 ุญู… ู) / (19654 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุขุฎุฑู‡ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูง)

7599 - 20060 ุญู… / 2521 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกูŽุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุตูุฑูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฆููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ".(1)

7600 - 4292 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฏูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฏูŽุงุคููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู".(2)

7601 - 2767 ู…/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุฌููŠุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฐูู†ููˆุจู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰".(3)

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ุงุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู
7602 - 2441 ุฎ / 2768 ู… / 5413 ุญู… / 183 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸุŒ ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู: {ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} ".

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู
7603 - 4677 ุฎ / 2769 ู… / 26634 ุญู… / ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ูุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุชูุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนููŠุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููŠุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุซูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฏู’ุฑูŒ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑููŠ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุทู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฑูู‘ ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽููŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจููˆุง ุฃูู‡ู’ุจูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุญูŽุงููุธูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุŒ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุบูŽุฒูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ
ุญููŠู†ูŽ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุนูŽุฑูุŒ ููŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽููู‚ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุฏููˆ ู„ููƒูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุงุฏููŠู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุงุฒููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุง ูˆูŽุชูŽููŽุงุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ููŽุฃูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠุŒ ููŽุทูŽููู‚ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุฒูู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู„ููŠ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุบู’ู…ููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุชูŽุจููˆูƒูŽ: "ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุจูุฑู’ุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุนูุทู’ููŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูุถู‹ุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ"ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ--------------------------------------------
(1) (20461 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (20859 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (20583 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (ุต ุฌ: 2261)
(3) (2767 ู…)ุŒ ูˆูŽุถุนู‘ูŽู ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฌู…ู„ุฉ: " ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ " ููŠ ุงู„ุถุนูŠูุฉ (1316ุŒ 5399).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูจ)

ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงููู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุญูŽุถูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูŽุซู‘ููŠุŒ ููŽุทูŽููู‚ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุจูู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทูู‡ู ุบูŽุฏู‹ุงุŸุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฏูู…ู‹ุงุŒ ุฒูŽุงุญูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ุชู ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฏูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูุ› ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽุŒ ููŽุทูŽููู‚ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุถู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽูƒูŽู„ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุถูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ"ุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: "ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽูƒูŽุŸุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทูู‡ู ุจูุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุฐูุจู ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุ› ู„ูŽูŠููˆุดููƒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฎูุทูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ุตูุฏู’ู‚ู ุชูŽุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูุฐู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽ"ุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ูˆูŽุซูŽุงุฑูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ููŠ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงูููŠูŽูƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง ูŠูุคูŽู†ู‘ูุจููˆู†ูŽู†ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู„ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูููุŒ ููŽู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุงูŠูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒูŽุงู†ูŽุงุŒ
ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุง ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ูƒููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุดูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุขุชููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ู‡ูŽู„ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูุณูŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชู ุฌูุฏูŽุงุฑูŽ ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ!ุŒ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ููŽุนูุฏู’ุชู ููŽู†ูŽุงุดูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ููŽุนูุฏู’ุชู ููŽู†ูŽุงุดูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจูŽุทููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุทู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุดููŠุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ููƒู ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽููŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏูŽุงุฑู ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุถู’ูŠูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูู†ูŽุง ู†ููˆูŽุงุณููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽูŠูŽุงู…ูŽู…ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูŽุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู„ู’ุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุงุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูุŒ ููŽูƒููˆู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุถูŽุงุฆูุนูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽูƒู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ: ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูŽู‡ูุŸุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠู†ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงุจูŒู‘ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ูŽ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุตูŽุจูŽุงุญูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰
ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุตูŽุงุฑูุฎู ุฃูŽูˆู’ููŽูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ุนูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู: ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู!ุŒ ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฑูŽุฌูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุขุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููˆู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุถูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุณูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูุจูŽู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู†ููŠุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู‘ูŽ ููŽูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุจูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุฑู’ุชู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุจูุณู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูˆู’ุฌู‹ุง ููŽูˆู’ุฌู‹ุง ูŠูู‡ูŽู†ู‘ูุฆููˆู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูุชูŽู‡ู’ู†ูุฆู’ูƒูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‡ูŽุฑู’ูˆูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงููŽุญูŽู†ููŠ ูˆูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุฃูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ูƒูŽ
ุฃูู…ู‘ููƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูุฑู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู…ู’ุณููƒู ุณูŽู‡ู’ู…ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ุฐู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ุชู ูƒูŽุฐูุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฒููŠุบู ู‚ูู„ููˆุจู ููŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’}
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุณูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุชูุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ุณูŒ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฎูู„ู‘ููู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู„ูŽูููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง}ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูู„ู‘ููู’ู†ูŽุงุŒ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููŠููู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุฅูุฑู’ุฌูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู
7604 - 4141 ุฎ / 2770 ู… / 25095 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ููŠุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌููŠ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูŽู„ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุณูุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽู„ูŽุŒ ุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅู )

ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุขุฐูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ูุŒ ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ููŠ ููŽู„ูŽู…ูŽุณู’ุชู ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู‚ู’ุฏูŒ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ุนู ุธูŽููŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏููŠ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุคูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฑูŽุญู‘ูู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌููŠ ููŽุฑูŽุญูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฎูููŽุงูู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุจูู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎููู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนููˆู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ููŽุณูŽุงุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฌููŠุจูŒุŒ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ููŠ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ููŽู†ูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ุจูุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽู†ููŠุŒ ููŽุฎูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุจูุฌูู„ู’ุจูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆูŽุทูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ู…ููˆุบูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุฒููˆู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดูŽุงุนู ูˆูŽูŠูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุดููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูููŠ ู†ูŽุงุณู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุจู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถููŠ ู„ูุนูุฑู’ุถู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูู‚ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑููŠุจูู†ููŠ ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูุทู’ููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ุŸ "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑููŠุจูู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู‡ู’ุชู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตูุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูููŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูู†ููู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฑูู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู†ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ูููŠ ู…ูุฑู’ุทูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽุนูุณูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ุฃูŽุชูŽุณูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู†ู’ุชูŽุงู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุถููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ุŸ "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽุงู‡ู!ุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู!ุŒ ู‡ูŽูˆู‘ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุถููŠุฆูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุซู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฃูŽุจู’ูƒููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ููุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฑููŠุจููƒูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุบู’ู…ูุตูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฌููŠู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†ู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูุŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅูก)

"ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ!ุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŸุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนููŠ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฐูุฑููƒูŽ!ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุฎูุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูู‘ูุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:
ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ููŽุงู„ูู‚ูŒ ูƒูŽุจูุฏููŠุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ู…ูŽุนููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉู‹ ููŽุณูŽูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชููˆุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽู„ูŽุตูŽ ุฏูŽู…ู’ุนููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู‘ููŠ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ: ุฃูŽุฌููŠุจููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ
ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ}ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฆููŠ ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŒ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุญูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุงุ› ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู!ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽูƒู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ: ู‚ููˆู…ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ
ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุนู’ูููˆุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุตู’ููŽุญููˆุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ: "ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽุญู’ู…ููŠ ุณูŽู…ู’ุนููŠ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽุงู…ููŠู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุชูุญูŽุงุฑูุจู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู†ูŽูู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู.
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅูข)

ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุดููŠุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ุฃูŽุจูŽู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุถูุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูุจู’ุชู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ู…ูŽุนููŠ" ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ู‚ูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุนูŽุฌููŠู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽู…ููŠุฑูŽู‡ูŽุง - ุดูŽูƒู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ - ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุตู’ุฏูู‚ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุจู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู†ูŽูู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุดููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉ".

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ
7605 - 3558 ุญู… / 4252 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ"ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.(1)

7606 - 22006 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽู‡ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‡ูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุจูŽุณูŽุทู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ ู„ูุฃูุจูŽุงูŠูุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุญู’ุณูุจููƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูุจูŽูŠู’ุฐูŽุฉูุŸ "ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูุจูŽูŠู’ุฐูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุณูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุจูŽุงูŠูุนู’ู†ููŠุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนููˆุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐู‹ุง".(2)

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
7607 - 16364 ุญู… / 2396 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุบููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู„ูŽุงุนูุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุณูŽุทูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ู…ูŽู‡ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู - ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ููŽุดูŽุฌู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ุฑูŒ".(3)

7608 - 24708 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฐูู†ููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ู„ููŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู".(4)

* * * * *--------------------------------------------
(1) (3568 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (3568 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (3568 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(2) (22411 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (22879 ุญู… ู) / (22512 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(3) (16750 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16929 ุญู… ู) / (16806 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช / ุนูŽูŠู’ุฑูŒ: ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ
(4) (25112 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (25750 ุญู… ู) / (25236 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅูฃ)

โ€Œโ€Œ53 - ูƒูุชูŽุงุจู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ูƒูุชูŽุงุจ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’
7609 - 34 ุฎ / 58 ู… / 6729 ุญู… / 4688 ุฏ / 2632 ุช / 5020 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุงุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽ".(1)

7610 - 33 ุฎ / 59 ู… / 8470 ุญู… / 2631 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽ".

7611 - 4900 ุฎ / 2772 ู… / 18799 ุญู… / 3312 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽู…ูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ}ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู".

7612 - 4903 ุฎ/ 2772 ู…/ 19334 ุญู…/ ุนู† ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ " ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ููŠ ูููŠ: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 1] ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูุดูุจูŒ ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 4] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู.

7613 - 5795 ุฎ / 2773 ู… / 14568 ุญู… / 1901 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

7614 - 1269 ุฎ / 2774 ู… / 4666 ุญู… / 3098 ุช / 1900 ู† / 1523 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹}ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู}ุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.

7615 - 4589 ุฎ / 2776 ู… / 89210 ุญู… / 3028 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู}.

7616 - 3617 ุฎ / 2781 ู… / 12911 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ: ุงุนุทู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ุฃู…ุงู† / ููŽุฌูŽุฑูŽ: ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุญุฏ ูู‰ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅูค)

ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽููŽู†ููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽููŽุธูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ููุนู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽุจูŽุดููˆุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽุญูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽููŽุธูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ููุนู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู†ูŽุจูŽุดููˆุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽุญูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽููŽุธูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ู.

7617 - 7113 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ.

7618 - 7114 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.

7619 - 2779 ู… / 18406 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูุŒ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒู’ูููŠูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูุจูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ุณูุฑูŽุงุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงููู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฌูู…ูŽ(1) ู…ูู†ู’ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’".

7620 - 2780 ู… / 3863 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุทู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูุฏูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู"ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู†ู’ุดูุฏู ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู.

7621 - 2782 ู… / 13969 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุงุฌูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ููู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูุนูุซูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ูŽุงููู‚ู"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ.

7622 - 2783 ู… / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุนููˆูƒู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูู‘ููŠูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ู„ูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.

7623 - 2784 ู… / 5059 ุญู… / 5037 ู† / 318 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุชูŽุนููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹".

7624 - 3267 ุญู… / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุตู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: "ูŠูŽุฌููŠุฆููƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ู"ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุดู’ุชูู…ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽูƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.(2)

7625 - 7867 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู†ูู‡ู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุบูŽู†ููŠู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุบูู„ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุจู’ุฑู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู„ูŽูููˆู†ูŽุŒ ุฎูุดูุจูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุตูุฎูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู".(3)--------------------------------------------
(1) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ููˆ.
(2) (3277 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (3277 ุญู… ู) / (3277 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(3) (7913 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (7913 ุญู… ู) / (7926 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅูฅ)

7626 - 19277 ุญู… / 4880 ุฏ / 2032 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู!ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุงุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุถูŽุญู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู".(1)

7627 - 22849 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฌู‘ูŽุงู„ููˆู†ูŽุŒ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ".(2)

7628 - 2684 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู: ุญูุณู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููู‚ู’ู‡ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู".(3)

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠูู†ู
7629 - 21843 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู"ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽู†ู‘ูŽุนู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู.(4)

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู
7630 - 144 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ".(5)

7631 - 21986 ุญู… / 4861 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุบู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ุตูŽุงุญูุจู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุตูŽุงุญูุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุงุญูุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุตูŽุงุญูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุตูŽุงุญูุจู‹ุง ููŽุขุฐูู†ู‘ููŠ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุจูŽุทู’ุชูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุจููˆูŽุฏู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุซู’ ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุงุดูุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃููˆุถูุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู†ููŠ ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุนู’ุชู ููŽุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ููุชู‘ูู‡ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ููŽู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽููŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ.(6).

7632 - 23843 ุญู… / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ(7)
ูู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ "ุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูุชูŽู„ูŽุซู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูู„ู ููŽุบูŽุดูŽูˆู’ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: " ู‚ูุฏู’ุŒ ู‚ูุฏู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุจูŽุทูŽ--------------------------------------------
(1) (19664 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (20014 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ / (19776 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡
(2) (23251 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (23750 ุญู… ู) / (23406 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุญุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช
(3) (ุต ุฌ: 3229)
(4) (22248 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (22705 ุญู… ู) / (22348 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(5) (143 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (143 ุญู… ู) / (143 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ
(6) (22391 ุญู… ุดุนูŠุจ) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (22859 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (22492 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(7) ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจุฉู: ุทุฑูŠู‚ูŒ ููŠ ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุนู’ุฑูŒ. ูˆู‡ูŠ ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุจููˆูƒุŒ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูุŒ ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุท: ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ. ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู„: ุฌู…ุน ุฑุงุญูู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ: ู…ุง ุตู„ุญ ู„ู„ุฃุณูุงุฑ ูˆุงู„ุฃุญู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„. ููŽุบูŽุดูŽูˆู’ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง: ุงูุฒู’ุฏูŽุญูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽูŠูŽุทู’ุฑูŽุญููˆู‡ู: ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠูุฒูŽุงุญูู…ููˆุง ู†ุงู‚ุฉูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุญุชู‰ ูŠููˆู‚ูุนููˆู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ..

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅูฆ)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ "ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุชูŽู„ูŽุซู‘ูู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุงุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูู‘ูุฑููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุทู’ุฑูŽุญููˆู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ " ููŽุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุฑู’ุจูŒ ู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู"(1)

7633 - 2779 ู…/23321 ุญู…/ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎู’ุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุจูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ" ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐ.

7634 - 4381 ุฎ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽุง ูู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽุจููŠููˆุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‚ูŽู†ูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽุฑู’ุฏูŽู‡ู.(2)

7635 - ุฎู… / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎูŽุงู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚.(3)

7636 - 7178 ุฎ/ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง ู†ูููŽุงู‚ู‹ุงยป

7637 - 328 ุฌุฉ /ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ูƒูุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูููŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ".(4)

7638 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽุณู’ูƒูุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูููŽุงู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู.(5)--------------------------------------------
(1) (23843 ุญู…. ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจุฉู: ุทุฑูŠู‚ูŒ ููŠ ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุนู’ุฑูŒ .. ูˆู‡ูŠ ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุจููˆูƒุŒ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูุŒ ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุท: ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ. ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู„: ุฌู…ุน ุฑุงุญูู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ: ู…ุง ุตู„ุญ ู„ู„ุฃุณูุงุฑ ูˆุงู„ุฃุญู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„. ููŽุบูŽุดูŽูˆู’ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง: ุงูุฒู’ุฏูŽุญูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽูŠูŽุทู’ุฑูŽุญููˆู‡ู: ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠูุฒูŽุงุญูู…ููˆุง ู†ุงู‚ุฉูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุญุชู‰ ูŠููˆู‚ูุนููˆู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠ. ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู}ุŒู‚ุงู„: ู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
(2) (4381 ุฎ). ูŠูŽุจู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ: ูŠูŽู†ู’ู‚ูุจููˆู†ูŽ. ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‚ูŽู†ูŽุง: ู†ูŽููŽุงุฆูุณ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู†ูŽุง. ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽุฑู’ุฏูŽู‡ู: ุฃูŠ: ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽุฑู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุนูุฏูŽุชู‡ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุทู‘ูุนููˆู…. ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (13/ 91).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ุฌ 1 ุต 18)ุŒ ุจูŽุงุจู: ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู. ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆุฃู„ูุงุธ ู…ุฎุชู„ูุฉ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎู„ุงู„ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (1656). ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(4) (328 ุฌุฉ) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู†.
(5) (ุฌุฉ) 328ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ: 146

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅูง)

7639 - 109 ู… /9158 ุญู…/257 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ".

7640 - 554 ุฏ /843 ุณ/21266 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".(1)

7641 - 651 ู…/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุชูู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฒูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุทูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"

7642 - 20599 ุญู…/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตู‘ู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงุธูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.(2)

7643 - 654 ู… /849 ู† / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู.

7644 - 4733 ู‡ู‚ /2099 ุญุจ / ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุฃูŽุณูŽุฃู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ.(3)

7645 - 734 ุฌุฉ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ "(4)

7646 - 258 ุญุจ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ "(5)

7647 - 622 ู…/ / 413 ุฏ / 160 ุช / 511 ู† / 565 ุท / ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุจูุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูŠูŽุฑู’ู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง"

7648 - 702 ูƒ / ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŸุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุซูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุตูŽู„ุงู‡ูŽุง "(6)

7649 - 5720 ุฎ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑูููŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) (554 ุฏ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุญุณู†. 843 ู†) 21266 ุญู…. (2056 ุญุจ). (1476 ุฎุฒ).
(2) (20599 ุญู…. ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ.
(3) (4733 ู‡ู‚)ุŒ (2099 ุญุจ)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 417ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู†: 364
(4) (734 ุฌุฉ)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 5891/ 1ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 263
(5) (258 ุญุจ)ุŒ ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู†: 54ุŒ ูˆุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 727
(6) (702 ูƒ)ุŒ (7 ู‚ุท) (1/ 252)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 2606ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ: 1745. ูƒูŽุซูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุฅุฐุง ุชูุฑู‚ุช ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุญู… ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุบุดู‰ ุงู„ูƒุฑุด ูˆุงู„ุฃู…ุนุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅูจ)

7650 - 4668 ุฎ/1018 ู…/2530 ู†/ 3338 ุญุจ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจูู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฆูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุณูŽุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 79].

7651 - 3573 ุฎ/74 ู…/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุจูุบู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู"

7652 - 7032 ุญุจ /3849 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ: "ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู" ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ-ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ(1) - ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’"")(2).

7653 - 3111 ู†/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุบูุจูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูุฎูŽุงู†ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง"(3).

7654 - 282 ุฎุฏ /1962 ุช / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ู: ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู "(4)

7655 - 20597 ู‡ู‚ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠู‘ูŽ - ุนููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุนููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู - ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒูุฏู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูุตู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูุฏู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุญู’ุดูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒูุฏู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูุตู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒูุฏู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง "(5)

7656 - 1977 ุช/3839 ุญู…/192 ุญุจ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุนู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุญูุดู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฐููŠุกู"(6)

7657 - 4292 ุฎ /2777 ู… / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง " ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู "ุŒ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุŒ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†/188].

7658 - 15259 ุญู…/ ุนูŽู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุขุฎูุฐู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆูŽุงุซูู‚ูู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽููุฑู‘ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุขุฎูุฐู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฃูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุจูŽุทู’ู†ู ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฌูŽุฒููˆุฑูŒ".(7)--------------------------------------------
(1) (3849 ุช. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ.
(2) (7032 ุญุจ)ุŒ (3849 ุช)ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 3347
(3) (3111 ู†. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ. ุญู… 9693ุŒ ุฎุฏ "281"ุŒ ุญุจ 3251ุŒ ูƒ 2394 ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(4) (282 ุฎุฏ)ุŒ (1962 ุช)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 2608ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุถุนูŠูุฉ: 1119ุŒ ุซู… ุชุฑุงุฌุน ุนู† ุชุถุนูŠูู‡.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ููŽุณูŽูˆููŠู‘ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (1/ 311)ุŒ (20597 ู‡ู‚) ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 3381ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 2630. ุงู„ุจูŽุฐูŽุงุก: ุงู„ููุญู’ุด ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„.
(6) (1977 ุช)ุŒ (3839ุŒ 3948 ุญู…)ุŒ (192 ุญุจ)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 5381ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 320.ุงู„ุทู‘ูŽุนู‘ูŽุงู†: ุงู„ูˆู‚ู‘ูŽุงุน ููŠ ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุงู„ุบูŠุจุฉ.
(7) (15259 ุญู…. ุดุนูŠุจ) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅูฉ)

7659 - 2502 ุฏ /1910 ู… /3097 ู† /8852 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงู‚ู"(1)

7660 - 4606 ุญุจ /3109 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏู "(2)

7661 - 2027 ุช /22366 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠู‘ู ุดูุนู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุดูุนู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู "(3)

7662 - 2810 ู… /5643 ุฎ/27171 ุญู… /ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ุชููููŠุฆูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูุŒ ุชูŽุตู’ุฑูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏูู„ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฐููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุฌูุนูŽุงููู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹".

7663 - 649 ู…ูŠ/ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฏูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ูู‡ู ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฌูุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ.(4)

7664 - 6633 ุญู… / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู: " ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุคูู‡ูŽุง"(5)

7665 - 17451 ุญู…/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู "ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ "ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠููŽ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุงุชู "(6)

7666 - ุงุจู† ู†ุตุฑ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุจูŽุงู‡ููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ู ู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ "(7)

7667 - 575 ู…ูŠ/ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŸ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŸ)(8) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู)(9).

7668 - 120 ู…ูŠ/ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆู‡ูู…ู’.(10)--------------------------------------------
(1) (2502 ุฏ)ุŒ (1910 ู…) (3097 ู†)ุŒ (8852 ุญู…). ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงู‚ู: ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‡. ูˆู‚ุงู„ ุตู‡ูŠุจ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ: ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูŠูŽู†ููŠ ุงู„ู†ูุงู‚ูŽ ุนู† ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู„ุง ูŠุฌุงู‡ุฏ.
(2) (4606 ุญุจ)ุŒ (3109 ู†)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 7620ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 2886
(3) (2027 ุช)ุŒ (22366 ุญู…)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 3201ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 2629. (ุงู„ู’ุนููŠู‘ู): ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู: ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุซู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู. ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (5/ 287). ุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุญู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
(4) (649 ู…ูŠ)ุŒ ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ: 269
(5) (6633 ุญู…)ุŒ (ุทุจ) (17/ 179) ุญ 471ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 1203ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 750. ู‚ูุฑู‘ูŽุงุคูู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฃูˆู‘ูŽู„ูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆูŠุถุนูˆู†ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุงุถุนู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุญูุธูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ู„ุชู‘ูู‡ู…ุฉ ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ู…ูุนุชู‚ุฏูˆู† ุฎู„ุงููŽู‡ุŒ ููƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ: ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุกุŒ ู„ุฃู† ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅุฑุงุฏุฉูŒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฎู„ุงูุง ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุงุทู†. ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ (2/ 102)
(6) (17451 ุญู…)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2778.ุงู„ุฑู‘ููŠู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽุฎูุตู’ุจุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ ุฃูŽุฑู’ูŠูŽุงู.
(7) ุงุจู† ู†ุตุฑ ููŠ " ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ " (ุต 74)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 258
(8) (584 ู…ูŠ. ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(9) (575 ู…ูŠ. ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(10) (120 ู…ูŠ)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุชุญุช ุญุฏูŠุซ 4336.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆู )