📘 আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ লিন নাসায়ী (আন-নাসায়ী - মৃত্যু 303 হিজরী)

507 - أخبرنَا هِلَال بن الْعَلَاء بن هِلَال حَدثنَا عَفَّان حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة أَنا أَبُو جَعْفَر الخطمي عَن مُحَمَّد بن كَعْب الْقرظِيّ عَن عبد الله بن يزِيد (350 آ) الخطمي قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِذا شيع جَيْشًا فَبلغ عقبَة الْوَدَاع قَالَ أستودع الله دينكُمْ وأمانتكم وخواتم أَعمالكُم
‌‌مَا يَقُول عِنْد الْوَدَاع

508 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى حَدثنَا ابْن وهب أَخْبرنِي اللَّيْث وَابْن أبي أَيُّوب عَن الْحسن بن ثَوْبَان أَنه سمع مُوسَى بن وردان يَقُول أتيت أَبَا هُرَيْرَة أودعهُ فَقَالَ
أَلا أعلمك يَا ابْن أخي شَيْئا علمنيه رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أقوله عِنْد الْوَدَاع قلت بلَى قَالَ قل أستودعك الله لَا تضيع ودائعه

509 - أخبرنَا أَحْمد بن ابراهيم بن مُحَمَّد حَدثنَا ابْن عَائِذ حَدثنَا الْهَيْثَم بن حميد حَدثنَا الْمطعم عَن مُجَاهِد قَالَ خرجت إِلَى الْغَزْو أَنا وَرجل معي فشيعنا عبد الله بن عمر فَلَمَّا أَرَادَ فراقنا قَالَ إِنَّه لَيْسَ معي مَا أعطيكما وَلَكِنِّي سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول
إِذا استودع الله شَيْئا حفظه وَإِنِّي أستودع الله دينكما وأمانتكما وخواتم عملكما
ذكر الِاخْتِلَاف على عبد الْعَزِيز (بن) آح عمر بن عبد الْعَزِيز فِي هَذَا الحَدِيث
510 - أخبرنَا الْعَبَّاس بن مُحَمَّد حَدثنَا خَالِد بن مخلد حَدثنَا عبد الله بن عمر عَن عبد الْعَزِيز بن عمر بن عبد الْعَزِيز عَن مُجَاهِد عَن ابْن عمر أَنه أَرَادَ أَن يودع رجلا فَقَالَ تعال أودعك كَمَا كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يودعنا أستودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك
511 - أَخْبرنِي (الْحُسَيْن) بن اسماعيل حَدثنَا عَبدة عَن عبد الْعَزِيز بن عمر عَن يحي بن اسماعيل حَدثنَا (عَبدة) عبد الْعَزِيز قَالَ ودع النَّبِي صلى الله عليه وسلم رجلا فَقَالَ
أستودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك

512 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان حَدثنَا أَبُو نعيم حَدثنَا عبد الْعَزِيز عَن يحي بن اسماعيل بن جرير عَن قزعة قَالَ أَرْسلنِي ابْن عمر إِلَى حَاجَة فَأخذ بيَدي فَقَالَ تعال أودعك كَمَا وَدعنِي رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وأرسلني إِلَى حَاجَة لَهُ فَقَالَ
أستودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك
513 - أخبرنَا أَحْمد بن حَرْب حَدثنَا أَبُو ضَمرَة عَن عبد الْعَزِيز بن عمر بن عبد الْعَزِيز عَن يحي بن اسماعيل بن جرير عَن قزعة قَالَ كنت عِنْد عبد الله بن عمر فَأَرَدْت الِانْصِرَاف فَقَالَ كَمَا أَنْت حَتَّى أودعك كَمَا وَدعنِي النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَأخذ بيَدي فصافحني ثمَّ قَالَ
أستودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك
514 - أخبرنَا الْحُسَيْن بن حُرَيْث أَنا عِيسَى عَن عبد الْعَزِيز بن عمر بن عبد لعزيز حَدثنِي اسماعيل بن مُحَمَّد بن سعد عَن قزعة قَالَ أتيت ابْن عمر أودعهُ فَقَالَ أودعك كَمَا وَدعنِي رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَأخذ بيَدي فحركها وَقَالَ أستودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك

515 - أخبرنَا هِشَام بن عمار عَن يحي حَدثنِي عبد الْعَزِيز بن عمر بن عبد الْعَزِيز عَن قزعة أَن ابْن عمر حَدثهُ عَن وداع رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِيَّاه قَالَ
أستودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك
516 - أخبرنَا وَاصل بن عبد الْأَعْلَى عَن ابْن فُضَيْل عَن نهشل بن مجمع الضَّبِّيّ (351 آ) عَن قزعة قَالَ كنت عِنْد ابْن عمر فَلَمَّا خرجت شيعني وَقَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول قَالَ لُقْمَان الْحَكِيم
إِن الله إِذا استودع شَيْئا حفظه وَإِنِّي أستودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك واقرأ عَلَيْك السَّلَام
ذكر الِاخْتِلَاف على نهشل
517 - أخبرنَا الْحسن بن اسماعيل بن سُلَيْمَان أخبرنَا عَبدة عَن سُفْيَان الثَّوْريّ عَن نهشل الضَّبِّيّ عَن قزعة عَن ابْن عمر قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم
كَانَ لُقْمَان (الْحَكِيم) ب ح يَقُول إِن الله إِذا استودع شَيْئا حفظه
518 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم حَدثنَا سُوَيْد (حَدثنَا) عبد الله عَن سُفْيَان أَخْبرنِي نهشل بن مجمع وَكَانَ مرضيا عَن قزعة عَن ابْن عمر قَالَ أخبرنَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم
إِن لُقْمَان الْحَكِيم كَانَ يَقُول إِن الله إِذا استودع شَيْئا حفظه

519 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد بن سَلام حَدثنَا اسحق بن الْأَزْرَق عَن سُفْيَان عَن نهشل عَن أبي غَالب قَالَ شيعت أَنا وقزعة ابْن عمر فَقَالَ
(إِن) آح رَسُول الله صلى الله عليه وسلم حَدثنَا أَن لُقْمَان الْحَكِيم قَالَ
إِن الله إِذا استودع شَيْئا حفظه وَإِنِّي أستودع الله دينكُمْ وأمانتكم وخواتم أَعمالكُم
520 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم أخبرنَا سُوَيْد أخبرنَا عبد الله عَن سُفْيَان عَن أبي سِنَان عَن قزعة وَأبي غَالب قَالَا شيعنا ابْن عمر فَلَمَّا أردنَا أَن نفارقه قَالَ
إِنَّه لَيْسَ عِنْدِي مَا أعطيكما وَلَكِن أستودع الله دينكما (وأماناتكما) آح وخواتيم أعمالكما وأقرأ عَلَيْكُمَا السَّلَام
521 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان أخبرنَا عبيد الله أخبرنَا اسرائيل عَن أبي سِنَان عَن أبي غَالب قَالَ كنت عِنْد ابْن عمر أَنا وقزعة فَلَمَّا خرجنَا من عِنْده مَشى مَعنا ثمَّ قَالَ
مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكُم وَلَكِن أستودع الله (وسَاق) آح الحَدِيث

‌‌ذكر الِاخْتِلَاف على حَنْظَلَة بن أبي سُفْيَان

52 - (أخبرنَا) ب ح مَحْمُود بن خَالِد حَدثنَا الْوَلِيد عَن حَنْظَلَة سَمِعت الْقَاسِم بن مُحَمَّد يَقُول أَرَادَ رجل أَن يخرج سفرا فجَاء يسلم على عبيد الله بن عمر فَقَالَ عبد الله بن عمر انْتظر حَتَّى أودعك كَمَا كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يودعنا استودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك
523 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن عبيد حَدثنِي سعيد بن خثيم حَدثنَا حَنْظَلَة عَن سَالم بن عبد الله قَالَ كَانَ أبي إِذا رأى الرجل وَهُوَ يُرِيد السّفر قَالَ ادنه حَتَّى أودعك بِمَا كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يودعنا ثمَّ يَقُول استودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك

‌‌الدُّعَاء لمن لَا يثبت على الْخَيل

524 - أخبرنَا مُحَمَّد بن مَنْصُور حَدثنَا سُفْيَان عَن إِسْمَاعِيل (عَن) قيس سَمِعت جَرِيرًا يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم
أَلا تكفيني ذَا الخلصة قلت يَا رَسُول الله إِنِّي رجل لَا أثبت على الْخَيل فَضرب فِي صَدْرِي وَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّته واجعله هاديا مهديا فَخرجت فِي خمسين من قومِي فأتيناها فأحرقناها
‌‌الحدو فِي السّفر

525 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد حَدثنَا حَمَّاد عَن أَيُّوب عَن أبي قلَابَة عَن أنس بن مَالك قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فِي مسير لَهُ وَغُلَام لَهُ (35 ب) يُقَال لَهُ أَنْجَشَة يَحْدُو بالقوم فَقَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَيحك يَا أَنْجَشَة رويدا سوقك بِالْقَوَارِيرِ

526 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم أخبرنَا معَاذ بن هِشَام حَدثنِي أبي عَن قَتَادَة (352 آ) عَن أنس أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أَتَى على أنجشه وَهُوَ يَسُوق بنسائه فَقَالَ
رويدك سوقك وَلَا يكسر الْقَوَارِير
527 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى حَدثنِي عبد الصَّمد حَدثنَا همام حَدثنَا قَتَادَة عَن أنس قَالَ
كَانَ لرَسُول الله صلى الله عليه وسلم حادٍ حسن الصَّوْت فَقَالَ لَهُ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم رويدك يَا أَنْجَشَة لَا تكسر الْقَوَارِير يَعْنِي ضعفه النِّسَاء
528 - أخبرنَا عَمْرو بن على حَدثنَا مُحَمَّد بن جَعْفَر حَدثنَا شُعْبَة قَالَ سَمِعت ثَابتا قَالَ سَمِعت أنسا يَقُول
بَيْنَمَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يسير وحادٍ يَحْدُو بنساء رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَرَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول يَا أَنْجَشَة أرْفق بِالْقَوَارِيرِ
529 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد حَدثنَا سُفْيَان عَن سُلَيْمَان وَأخْبرنَا مُحَمَّد بن مَنْصُور وَاللَّفْظ لَهُ قَالَ حَدثنَا سُفْيَان حَدثنَا سُلَيْمَان التَّيْمِيّ سَمِعت أنس بن مَالك يَقُول كَانَ للنَّبِي صلى الله عليه وسلم حاد يُقَال لَهُ أَنْجَشَة فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسُوق بأمهات الْمُؤمنِينَ رويدك يَا أَنْجَشَة سوقك بِالْقَوَارِيرِ (650 ح)

530 - أخبرنَا مُحَمَّد بن معدان حَدثنَا زُهَيْر حَدثنَا سُلَيْمَان التَّيْمِيّ عَن أنس عَن أمه أَنَّهَا كَانَت مَعَ نسَاء النَّبِي صلى الله عليه وسلم وسواق يَسُوق بِهن فَقَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم
رويدا يَا أَنْجَشَة سوقك بِالْقَوَارِيرِ
531 - أخبرنَا (عَبدة) بن عبد الله أخبرنَا يحي بن آدم ثَنَا الْحسن بن ثَابت عَن عبد الله بن الْوَلِيد الْمُزنِيّ عَن أبي صَخْرَة جَامع بن شَدَّاد عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي عَلْقَمَة الثَّقَفِيّ عَن عبد الله بن مَسْعُود قَالَ
كَانَ مَعنا لَيْلَة نَام رَسُول الله صلى الله عليه وسلم عَن صَلَاة الصُّبْح حَتَّى طلعت الشَّمْس حاديان
532 - أخبرنَا أَحْمد بن أبي عبيد الله الْبَصْرِيّ وَكَانَ يُقَال لَهُ الْوراق حَدثنَا عمر بن عَليّ عَن إِسْمَاعِيل عَن قيس عَن عبد الله بن رَوَاحَة أَنه كَانَ مَعَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فِي مسير لَهُ فَقَالَ لَهُ
يَا ابْن رَوَاحَة انْزِلْ فحرك الركاب قَالَ يَا رَسُول الله قد تركت ذَاك فَقَالَ عمر اسْمَع وأطع قَالَ فَرمى بِنَفسِهِ وَقَالَ … اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْت مَا اهتدينا … وماتصدقنا وَمَا صلينَا
فأنزلن سكينَة علينا … وثبِّت الْأَقْدَام إِن لاقينا

..
(وَإِن أَرَادوا فتْنَة أَبينَا) ج
533 - أخبرنَا عبد الحميد بن مُحَمَّد حَدثنَا مخلد حَدثنَا يُونُس عَن أَبِيه حَدثنِي الْبَراء بن عَازِب قَالَ
رَأَيْت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم ينْقل تُرَاب الخَنْدَق حَتَّى وارى التُّرَاب شعر صَدره وَهُوَ يرتجز كلمة عبد الله بن رَوَاحَة … اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْت مَا اهتدينا … وَلَا تصدقنا وَلَا صلينَا
فأنزلن سكينَة علينا … وثبِّت الْأَقْدَام إِن لاقينا
إِن الاولى بغوا علينا … وَإِن أَرَادوا فتْنَة أَبينَا … يمد بهَا صَوته
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن وَقد رُوِيَ عَن سَلمَة بن الْأَكْوَع أَن هَذَا الزّجر لِأَخِيهِ
534 - أخبرنَا عَمْرو بن سَواد بن الْأسود بن عمر قَالَ أخبرنَا ابْن وهب قَالَ أخبرنَا يُونُس عَن ابْن شهَاب أَخْبرنِي عبد الرَّحْمَن

وَعبد الله بن كَعْب بن مَالك (أَن) آح سَلمَة بن الْأَكْوَع قَالَ لما كَانَ يَوْم خَيْبَر قَاتل أخي قتالا شَدِيدا مَعَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَارْتَد عَلَيْهِ سَيْفه فقلته فَقَالَ أَصْحَاب رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِك وَشَكوا فِيهِ رجل مَاتَ بسلاحه قَالَ سَلمَة فقفل رَسُول الله (353 آ) صلى الله عليه وسلم من خَيْبَر فَقلت يَا رَسُول أتأذن لي أَن أرجز (لَك) ب ح فَأذن لَهُ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ عمر اعْلَم مَا تَقول فَقلت … وَالله لَوْلَا الله مَا اهتدينا … وَلَا تصدقنا وَلَا صلينَا … فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم صدقت … فأنزلن سكنة علينا … وَثَبت الْأَقْدَام إِن لاقينا
وَالْمُشْرِكُونَ قد بغوا علينا
فَلَمَّا قضيت (رجزي) قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم من قَالَ هَذَا قلت أخي فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم من قَالَ هَذَا قلت اخي فَقَالَ رَسُول الله صلى اله عَلَيْهِ وَسلم يرحمه الله قلت يَا رَسُول الله إِن نَاسا ليهابون الصَّلَاة عَلَيْهِ يَقُول رجل مَاتَ بسلاحه فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم مَاتَ جاهدا مُجَاهدًا
قَالَ ابْن شهَاب ثمَّ سَأَلت ابْنا لسَلمَة بن الْأَكْوَع فَحَدثني عَن أَبِيه مثل ذَلِك غير أَنه قَالَ حِين قلت إِن نَاسا يهابون الصَّلَاة عَلَيْهِ قَالَ

رَسُول الله صلى الله عليه وسلم كذبو مَاتَ جاهدا مُجَاهدًا فَلهُ أجره مرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن وَهَذَا عندنَا خطأ وَالصَّوَاب عبد الرَّحْمَن بن عبد الله بن كَعْب عَن سَلمَة بن الْأَكْوَع وَالله أعلم
535 - أخبرنَا أَحْمد بن يحي بن الْوَزير بن سُلَيْمَان حَدثنَا ابْن عفير عَن اللَّيْث عَن ابْن مُسَافر عَن ابْن شهَاب عَن عبد الرَّحْمَن بن كَعْب بن مَالك الْأنْصَارِيّ أَن سَلمَة بن الْأَكْوَع قَالَ لما كَانَ يَوْم خَيْبَر قَاتل أخي قتالا شَدِيدا مَعَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَذكر نَحوه وَزَاد فِيهِ
(قَالُوا اكفروا فَقُلْنَا أَبينَا)
‌‌مَا يَقُول إِذا كَانَ فِي سفر فأسحر

536 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى عَن ابْن وهب حَدثنِي أَيْضا يَعْنِي سُلَيْمَان بن بِلَال عَن سُهَيْل عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذا كَانَ فِي سفر فأسحر يَقُول
سمَّع سامعٌ بِحَمْد الله وَحسن بلائه علينا رَبنَا صاحبنا وَأفضل علينا عائذاً بِاللَّه من النَّار

‌‌مَا يَقُول إِذا صعد ثنية

537 - أخبرنَا حميد بن مسْعدَة حَدثنَا يزِيد وَهُوَ ابْن زُرَيْع حَدثنَا سُلَيْمَان التَّيْمِيّ حَدثنَا أَبُو عُثْمَان عَن أبي مُوسَى الْأَشْعَرِيّ أَنهم كَانُوا مَعَ نَبِي الله صلى الله عليه وسلم وهم يصعدون فِي ثنية فَنَادَى
لَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر فَقَالَ نَبِي الله صلى الله عليه وسلم إِنَّكُم لَا تنادون أصمّ وَلَا غَائِبا ثمَّ قَالَ أَلا أدلك على كلمة من كنز الْجنَّة قُلْنَا مَا هِيَ قَالَ لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه
‌‌مَا يَقُول إِذا أشرف على وَادي

538 - أخبرنَا عَبدة بن عبد الله عَن سُوَيْد عَن زُهَيْر حَدثنَا عَاصِم الْأَحول عَن أبي عُثْمَان حَدثنِي أَبُو مُوسَى قَالَ
كُنَّا مَعَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فِي سفر فَأَشْرَف النَّاس على (وادٍ) فجهروا بِالتَّكْبِيرِ والتهليل الله أكبر لَا إِلَه إِلَّا الله وَرفع عَاصِم صَوته فَقَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم أربعوا على أَنفسكُم (إِن الَّذِي) ح تدعون لَيْسَ بِأَصَمَّ إِنَّه سميع قريب إِنَّه مَعكُمْ أَعَادَهَا ثَلَاث مَرَّات قَالَ أَبُو مُوسَى فسمعني أَقُول وَأَنا خَلفه لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه قَالَ يَا عبد الله بن قيس أَلا أدلك على كلمة من كنوز الْجنَّة قلت بلَى فدَاك أبي وَأمي قَالَ لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه

‌‌مَا يَقُول إِذا أوفى على ثنية

539 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن عبد الحكم عَن شُعَيْب عَن اللَّيْث بن كثير بن فرقد عَن نَافِع أَن عبد الله أخبرهُ أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم (354 آ) كَانَ إِذا قفل من الْجَيْش أَو الْحَج أَو الْعمرَة فأوفى على فدفد أَو ثنية يكبر ثَلَاث تَكْبِيرَات ثمَّ يَقُول لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير آيبون تائبون عَابِدُونَ ساجدون لربنا حامدون صدق الله وعده وَنصر عَبده وَهزمَ الْأَحْزَاب وَحده

‌‌مَا يَقُول إِذا أوفي على فدفد من الأَرْض

540 - أخبرنَا مُحَمَّد بن مَنْصُور حَدثنَا سُفْيَان حَدثنَا صَالح بن كيسَان (36 ب) عَن سَالم عَن أَبِيه وَعبيد الله عَن نَافِع عَن ابْن عمر أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذا قفل من حج أَو عمْرَة أَو غَزْو فأوفى على فدفد من الأَرْض قَالَ
لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير آيبون تائبون لربنا حامدون صدق الله وعده وَنصر عَبده وَهزمَ الْأَحْزَاب وَحده
‌‌مَا يَقُول إِذا انحدر من ثنية

541 - أخبرنَا مُحَمَّد بن ابراهيم الْبَصْرِيّ عَن خَالِد عَن أَشْعَث عَن الْحسن قَالَ قَالَ جَابر كُنَّا إِذا كُنَّا مَعَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فِي سفر فصعدنا كبرنا وَإِذا انحدرنا سبحنا قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن الْحسن عَن جَابر صحيفَة وَلَيْسَ بِسَمَاع

542 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْعَلَاء أخبرنَا ابْن ادريس وَأخْبرنَا أَحْمد بن حَرْب حَدثنَا ابْن فُضَيْل عَن حُصَيْن عَن سَالم عَن جَابر قَالَ كُنَّا إِذا معدنا كبرنا وَإِذا هبطنا سبحنا
‌‌مَا يَقُول إِذا رأى قَرْيَة يُرِيد دُخُولهَا

543 - أخبرنَا مُحَمَّد بن نصر حَدثنَا أَيُّوب بن سُلَيْمَان بن بِلَال حَدثنِي أَبُو بكر عَن سُلَيْمَان عَن (أبي سُهَيْل بن مَالك) عَن أَبِيه أَنه كَانَ يسمع قِرَاءَة عمر بن الْخطاب وَهُوَ يؤم النَّاس فِي مَسْجِد رَسُول الله صلى الله عليه وسلم من دَار أبي جهم وَقَالَ كَعْب الْأَحْبَار وَالَّذِي فلق الْبَحْر لمُوسَى لِأَن صهيبا حَدثنِي أَن مُحَمَّدًا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لم ير قَرْيَة يُرِيد دُخُولهَا إِلَّا قَالَ حِين يَرَاهَا
اللَّهُمَّ ربَّ السَّمَوَات السَّبع وَمَا أظللن وربَّ الْأَرْضين السَّبع وَمَا أقللن وربّ الشَّيَاطِين وَمَا أضللن وربَّ الرِّيَاح وَمَا ذرين فإِنا نَسْأَلك خير هَذِه الْقرْيَة وَخير أَهلهَا ونعوذ بك من شَرها وَشر أَهلهَا وَشر مَا فِيهَا

وَحلف كَعْب بِالَّذِي فلق الْبَحْر لمُوسَى لِأَنَّهَا كَانَت دعوات دَاوُود حِين يرى الْعَدو
544 - أَخْبرنِي عَمْرو بن سَواد بن الْأسود (قَالَ) ب ح أخبرنَا ابْن وهب أَخْبرنِي حَفْص بن ميسرَة عَن مُوسَى بن عقبَة عَن عَطاء بن أبي مَرْوَان عَن أَبِيه أَن كَعْبًا حَدثهُ أَن صهيباً صَاحب النَّبِي صلى الله عليه وسلم حَدثهُ أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم لم ير قَرْيَة يُرِيد دُخُولهَا إِلَّا قَالَ حِين يَرَاهَا اللَّهُمَّ رب السَّمَاوَات السَّبع وَمَا أظللن وربَّ الْأَرْضين وَمَا أقللن وربّ الشَّيَاطِين وَمَا أضللن وربَّ الرِّيَاح وَمَا ذرين فإِنا نَسْأَلك خير هَذِه الْقرْيَة وَخير أَهلهَا ونعوذ بك من شَرها وَشر أَهلهَا وَشر مَا فِيهَا
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن حَفْص بن ميسرَة لَا باس بِهِ وَعبد الرَّحْمَن بن أبي الزِّنَاد ضَعِيف خَالفه عبد الرَّحْمَن بن أبي الزِّنَاد
545 - أخبرنَا هَارُون عَن عبد الله حَدثنَا سعد بن عبد الحميد حَدثنَا ابْن أبي الزِّنَاد عَن مُوسَى بن عقبَة عَن عَطاء بن أبي مَرْوَان (355 آ) عَن أَبِيه أَن عبد الرَّحْمَن بن مغيث حَدثهُ قَالَ قَالَ كَعْب مَا أَتَى مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم قَرْيَة يُرِيد دُخُولهَا إِلَّا قَالَ حِين يَرَاهَا مثله سَوَاء إِلَى شَرّ أَهلهَا قَالَ وَقَالَ كَعْب إِن صهيبا حَدثهُ هَذَا الدُّعَاء عَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ وَقَالَ كَعْب إِنَّهَا كَانَت دَعْوَة دَاوُود حِين يرى الْعَدو خَالفه ابْن اسحق

546 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب حَدثنَا النُّفَيْلِي حَدثنَا مُحَمَّد بن سَلمَة عَن ابْن اسحق عَن عَطاء بن أبي مَرْوَان عَن أَبِيه عَن أبي مغيث بن عَمْرو أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لما أشرف على خَيْبَر قَالَ لأَصْحَابه وأنافيهم قفوا ثمَّ
قَالَ اللَّهُمَّ رب السَّمَاوَات وَمَا أظللن نَحوه
قَالَ وَكَانَ يَقُولهَا لكل قَرْيَة دَخلهَا
547 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحي حَدثنَا (عمر بن عَليّ حَدثنَا) ح عبد الله بن هَارُون حَدثنِي أبي حَدثنِي مُحَمَّد بن اسحق حَدثنِي من لَا أتهم عَن عَطاء بن أبي مَرْوَان عَن أَبِيه عَن أبي مغيث بن عَمْرو نَحوه

‌‌مَا يَقُول إِذا أقبل من السّفر

548 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن دَاوُود عَن ابْن وهب أَخْبرنِي ابْن جريج أَن أَبَا الزبير أخبرهُ أَن عليا الْأَسدي أخبرهُ أَن عبد الله بن عمر علمه أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذا اسْتَوَى على بعيره خَارِجا إِلَى السّفر كبر ثَلَاثًا وَقَالَ
سُبْحَانَ الَّذِي سخر لنا هَذَا مَا كُنَّا لَهُ مُقرنين وَإِنَّا إِلَى رَبنَا لمنقلبون اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلك فِي مسيرنا هَذَا الْبر وَالتَّقوى وَمن الْعَمَل مَا ترْضى اللَّهُمَّ هوِّن علينا سفرنا هَذَا واطوِ عَنَّا بعده اللَّهُمَّ أَنْت الصاحب فِي السّفر والخليفة فِي الْأَهْل اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من وعثاء السّفر وكآبة المنظر وسرء المنقلب فِي الْأَهْل وَالْمَال وَإِذا رَجَعَ قالهن وَزَاد فِيهِنَّ آيبون تائبون عَابِدُونَ لربنا حامدون
ذكر الِاخْتِلَاف على أبي اسحق فِي خبر الْبَراء بن عَازِب فِيهِ
549 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان حَدثنَا يحي بن آدم عَن مَنْصُور واسرائيل وَفطر عَن أبي اسحق عَن الْبَراء بن عَازِب قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِذا قدم من سفر قَالَ
آيبون تائبون عَابِدُونَ لربنا حامدون
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن أَبُو اسحق لم يسمعهُ من الْبَراء

550 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود حَدثنَا خَالِد بن الْحَارِث حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي اسحق عَن الرّبيع بن الْبَراء سَمعه يحدث عَن الْبَراء قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِذا قدم من سفر قَالَ آيبون تائبون عَابِدُونَ لربنا حامدون
‌‌مَا يَقُول إِذا أشرف على مَدِينَة

551 - أخبرنَا عمرَان بن مُوسَى حَدثنَا عبد الْوَارِث حَدثنَا يحي بن أبي اسحق حَدثنَا أنس بن مَالك قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم مَقفَلة من عسفان فَلَمَّا أشرف على الْمَدِينَة قَالَ
آيبون تائبون عَابِدُونَ لربنا حامدون فَلم يزل يَقُول ذَلِك حَتَّى دَخَلنَا الْمَدِينَة