Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเง‚เงŸเฆพเฆคเง เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆธเฆฎเฆพเงŸเฆฟเฆฒเงเฆฒเฆพเฆนเฆฟเฆฒ เฆนเงเฆธเฆจเฆพ (เฆจเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ)

๐Ÿ“˜ ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุดุฑุญ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ (ู†ูˆุงู„ ุงู„ุนูŠุฏ)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเง‚เงŸเฆพเฆคเง เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆธเฆฎเฆพเงŸเฆฟเฆฒเงเฆฒเฆพเฆนเฆฟเฆฒ เฆนเงเฆธเฆจเฆพ (เฆจเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง (8) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ููƒูู…ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุดููƒููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 8 - 9].
ุจู„ ุฅู† ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุฏูˆุงู… ุงู„ู‡ุจุงุช ูˆุงู„ู†ุนู…: ุจุฐู„ ุญู‚ู‡ุง ูˆุฒูƒุงุชู‡ุงุŒ ุจู†ูุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ุฐูˆ ู…ูˆู‡ุจุฉ ู…ู† ุนู„ู… ุฃูˆ ุตู†ุนุฉ ุฃูˆ ู…ุงู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุฃู„ุง ูŠุจุฎู„ ุจุจุฐู„ู‡ ู„ู…ู† ุงุญุชุงุฌู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ู†ูุฒุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏู‹ุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ู„ู…ู†ูŽุงููุนู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ยป(1).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุจุฎู„ ู„ู…ู† ูƒุงู† ุฐุง ุตู†ุนุฉุŒ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุจูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282]ุŒ ูˆููŠ ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ ูŠู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 7]ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุตู’ุฑููู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุธูŽู‡ู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุนูุฏู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฏู ููŽู„ู’ูŠูŽุนูุฏู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ููŽุถู’ู„ูยป(2).
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูŠุชู†ุงูุณูˆู† ููŠ ุงู„ุจุฐู„ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ู‡ุจุฉ ู„ู…ู† ูŠุญุชุงุฌุŒ ูุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูู‚ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู†ูุตู’ูู ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุทุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (5162) ุญูƒู… ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู†ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡ุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (2164).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (1728).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 598)

ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูุณูŽุงุจูู‚ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป(1).
ูˆู‡ุฐุง ู…ุตุฏุงู‚ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆุขู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูยป(2).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงู…ุน ุนุธูŠู… ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุฑุดุฏ ู„ุจุฐู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุฅู† ุฏู‚ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซ .... ูˆูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆุชูŽุนู’ุฒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆุงู„ุนูŽุธู’ู…ูŽ ูˆุงู„ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ูˆุงู„ุฃูŽุจู’ูƒูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ููŽุงู†ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุบููŠุซูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ููŽุนู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽยป(3).

โ€Œโ€Œุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุซุงู…ู†: ุฏุนุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุงุณู…ู‡ (ุงู„ูˆู‡ุงุจ):
ุงู„ุฏุนุงุก ู†ุนู…ุฉ ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆู…ู†ุญุฉ ุนุธู…ู‰ุŒ ุฌุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ูˆุงู…ุชู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆูˆุนุฏู‡ู… ุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ูˆุงู„ุฅุซุงุจุฉุŒ ูู…ุง ุงุณุชูุฌู„ุจุช ุงู„ู†ุนู… ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงุณุชุฏููุนุช ุงู„ู†ู‚ู… ุจู…ุซู„ู‡ุ› ูˆู‚ุฏ ุฏุนุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑุจู‡ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจุฏุนูˆุฉ ุฃุฌูŠุจุช ู„ู‡ุŒ ูˆุฎุต ุจู‡ุง: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู} [ุต: 35]ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆุฏู„ุช ุตูŠุบุฉ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (1678)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (3675)ุŒ ุญูƒู… ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู†ุŒ ุตุญูŠุญ ูˆุถุนูŠู ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (1678).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (7529)ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (815).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (21884)ุŒ ุญูƒู… ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (575).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 599)

ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ (ุงู„ูˆู‡ุงุจ) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠู‡ุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ุนุธูŠู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุชููŠุฏ ุดุฏุฉ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุดุฏุฉ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุฃูˆ ูƒู„ุชูŠู‡ู…ุง ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฐู†ุจ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุ› ู„ู…ุง ูŠุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุขุฎุฑุฉยป(1).
ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูƒุซุฑ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠยป ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} [ุงู„ู†ุตุฑ: 1] ู‚ุงู„: ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุ› ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูยป(2)ุŒ ูˆูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุงุณุชูŠู‚ุธ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ู‚ุงู„: ยซู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฒูุบู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูยป(3).
ููƒุงู† ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุณุคุงู„ ุงู„ุซุจุงุช ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฑุจู‡ ุจุงุณู…ู‡ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุณุฃู„ ุงู„ุฑุงุณุฎูˆู† ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุฑุจู‡ู… ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุฃู† ูŠุซุจุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฒูุบู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 8].
ูู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃู…ุงู†ูŠูƒ ูˆู…ุทุงู„ุจูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุณู„ู‡ุง ูƒุซูŠุฑูŽ ุงู„ุนุทุงูŠุง ูˆุงู„ู‡ุจุงุชุŒ ูˆุซู‚ ุจุฃู† ุงู„ูˆู‡ุงุจ ูƒุฑูŠู… ู„ุง ูŠุนุฌุฒู‡ ุดูŠุก ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู.
{ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฒูุบู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 8].--------------------------------------------
(1) ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠุฑ (23/ 263).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ (1855)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู† ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.
(3) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 600)

ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุดุฑุญ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ (ู†ูˆุงู„ ุงู„ุนูŠุฏ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุดุฑุญ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰
ุงู„ู…ุคู„ู: ู†ูˆุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุนูŠุฏ
ุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ: ูุฑูŠู‚ ุนู„ู…ูŠ ุจุฅุฏุงุฑุฉ ูˆูุงุก ุจู†ุช ู…ุญุณู† ุงู„ุชุฑูƒูŠ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1441 ู‡ู€
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 3
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 3 ุดุนุจุงู† 1443

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1244)

โ€Œโ€Œุงู„ุจูŽุฑู‘ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡-
โ€Œโ€Œุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ุบูˆูŠ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซุงู„ุจูุฑ: ุฎู„ุงู ุงู„ุนู‚ูˆู‚ุŒ ูˆุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฉ ู…ุซู„ู‡ุŒ ุชู‚ูˆู„: ุจูŽุฑูุฑู’ุชู ูˆุงู„ุฏูŠ ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูู‡ู ุจูุฑู‘ู‹ุงุŒ ูุฃู†ุง ุจูŽุฑู‘ูŒ ุจู‡ ูˆุจุงุฑู‘ูŒุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุจูŽุฑู‘ูŽ: ุฃูŽุจู’ุฑุงุฑูŒุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุจุงุฑ: ุงู„ุจุฑุฑุฉุŒ ูˆูู„ุงู† ูŠุจุฑ ุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฑูู‡ูุŒ ุฃูŠ: ูŠูุทููŠุนูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฃู…ู‘ู ุจูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจูˆู„ุฏู‡ุงุŒ ูˆุจูŽุฑู‘ูŽ ูู„ุงู† ููŠ ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆุจูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ูุŒ ูˆุจูุฑู‘ูŽ ุญุฌู‡ุŒ ูˆุจูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุญุฌู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูุฑู‘ู‹ุงุŒ ุจุงู„ูƒุณุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ยป(1).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ูุงุฑุณ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซ(ุจุฑ) ุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ููŠ ุงู„ู…ุถุงุนู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุตูˆู„: ุงู„ุตุฏู‚ โ€ฆ ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุตุฏู‚ ูู‚ูˆู„ู‡ู…: ุตุฏู‚ ูู„ุงู† ูˆุจูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆุจุฑู‘ูŽุชู’ ูŠู…ูŠู†ูู‡: ุตุฏู‚ุช โ€ฆ ยป(2).

โ€Œโ€Œูˆุฑูˆุฏ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุงู„ุจูŽุฑ) ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…:
ูˆุฑุฏ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุจุฑ) ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ:
ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู†ูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุทูˆุฑ: 28].--------------------------------------------
(1) ุงู„ุตุญุงุญ (2/ 588).
(2) ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ู„ุบุฉ (1/ 179).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€Œูˆุฑูˆุฏ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุงู„ุจูŽุฑ) ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ:
ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุงู„ุจูŽุฑ) ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ.

โ€Œโ€Œู…ุนู†ู‰ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุจูŽุฑ) ููŠ ุญู‚ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู:
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู†ูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุทูˆุฑ: 28] ยซูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู„ุทูŠู ุจุนุจุงุฏู‡ยป(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุฑู‘ูŒ ุจุฎู„ู‚ู‡ ุจู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‡ ูŠุญุณู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠุตู„ุญ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…ยป(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซุงู„ุจุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุนูŽุทููˆูู ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ุงู„ู…ุญุณู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุจุจุฑู‘ูู‡ู ุฌู…ูŠุน ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุจุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฑุฒู‚ู‡ยป(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญู„ูŠู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซุงู„ุจุฑ ุงู„ุฑููŠู‚ ุจุนุจุงุฏู‡ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ู… ุงู„ูŠุณุฑ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ู… ุงู„ุนุณุฑุŒ ูˆูŠุนููˆ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุณูŠุฆุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุงุฎุฐู‡ู… ุจุฌู…ูŠุน ุฌู†ุงูŠุงุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุจุงู„ุญุณู†ุฉ ุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุจุงู„ุณูŠุฆุฉ ุฅู„ุง ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠูƒุชุจ ู„ู‡ู… ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจุงู„ุญุณู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจุงู„ุณูŠุฆุฉยป(4).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุนุฏูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆุตููู‡ู ุงู„ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุขุซุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู: ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉุ› ูู„ุง ูŠุณุชุบู†ูŠ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุนู† ุฅุญุณุงู†ู‡ ูˆุจุฑู‡ ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ยป(5).--------------------------------------------
(1) ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (21/ 591).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ (ุต: 61).
(3) ุดุฃู† ุงู„ุฏุนุงุก (1/ 89).
(4) ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ (1/ 204).
(5) ุงู„ุญู‚ ุงู„ูˆุงุถุญ ุงู„ู…ุจูŠู† (ุต: 84).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู†ูˆู†ูŠุชู‡:
ูˆุงู„ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู โ€ฆ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู
ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ โ€ฆ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ููŽุงู„ุจูุฑู‘ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู
ูˆูŽุตู’ููŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฑู‘ูŒ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ โ€ฆ ู…ููˆู„ููŠ ุงู„ุฌูŽู…ููŠู„ ูˆุฏูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู(1)
ุงู‚ุชุฑุงู† ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุจูŽุฑ) ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…:
- ุงู‚ุชุฑู† ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุจูŽุฑ) ุจุงุณู…ู‡ (ุงู„ุฑุญูŠู…):
ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุขูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู†ูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุทูˆุฑ: 28]
ูˆุฌู‡ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงู†:
ู„ุนู„ ุงู‚ุชุฑุงู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุจุจ ูˆุงู„ุณุจุจุŒ ูุฅู† ุจูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุนุจุงุฏู‡- ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชูˆุงู„ูŠ ู…ู†ู†ู‡ุŒ ูˆุชุชุงุจูุน ุฅุญุณุงู†ู‡ ูˆุฅู†ุนุงู…ู‡- ุฃุซุฑ ู…ู† ุขุซุงุฑ ุฑุญู…ุชู‡ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุบู…ุฑุช ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุชู‚ู„ู‘ูŽุจ ููŠู‡ุง ูƒู„ู‘ู ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ู† ุงู„ุฌุฒูŠู„ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุงู„ุนู…ูŠู… ุนุฑู ุงู„ุนุจุงุฏ ุฃู† ุฑุจู‡ู… ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู… (ุงู„ุจูŽุฑ) ุนู„ู‰ (ุงู„ุฑุญูŠู…) ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุงู„ุซู†ุงุกุŒ ุจุงู„ุชุฑู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุต ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุณุจุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุจุจ(2).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู†ูˆู†ูŠุฉ (ุต: 210).
(2) ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ู…ู‚ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ู„ู†ุฌู„ุงุก ูƒุฑุฏูŠ (ุต: 624).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€Œุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ูƒูŠุฉ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุจูŽุฑ):
โ€Œโ€Œุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฃูˆู„: ุฅุซุจุงุช ู…ุง ูŠุชุถู…ู†ู‡ ุงุณู… (ุงู„ุจุฑ) ู…ู† ุตูุงุชู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡:
ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุฑ ุฑุญูŠู… ู„ุทูŠู ุฑุคูˆู ุจุนุจุงุฏู‡ุŒ ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู…ุญุณู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ู…ุตู„ุญ ู„ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ ุจุฑู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ุง ูŠู„ูŠ:
ุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง:
ู…ู† ุจุฑู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจุฎู„ู‚ู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…: ุฃู† ุฌุนู„ ุจุฑู‡ ูˆูุถู„ู‡ ู…ุดุชุฑูƒู‹ุง ููŠู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูู‡ูˆ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุณุงุญู„ ู„ูƒุฑู…ู‡ุŒ ุฎูŠุฑู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ู†ุงุฒู„ ูˆุดุฑู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุตุงุนุฏุŒ ูŠุชุญุจุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู†ุนู…ุŒ ูˆูŠุชุจุบุถูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูŠุฑุณู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุฏุฑุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠู…ุฏุฏู‡ู… ุจุฃู…ูˆุงู„ ูˆุจู†ูŠู†ุŒ ูˆูŠุฌุฑูŠ ู„ู‡ู… ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆูŠู†ุจุช ู„ู‡ู… ุฌู†ุงู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ู… ูƒู†ูˆุฒู‡ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุธูŽู„ููˆู…ูŒ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 34]ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ุญู„: 18]ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ู‚ุทุฑุฉ ู…ู† ุจุฑู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ููŠ ุฌู†ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู…ุŒ ูููŠู‡ุง ู…ุง ุชุดุชู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ูุณุŒ ูˆุชู„ุฐ ุงู„ุฃุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ููŠู‡ุง ุฎุงู„ุฏูˆู†ุŒ ู„ุง ูŠู‡ุฑู…ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุจุฃุณูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูˆุชูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุฑุถูˆู† {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู†ูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุดูŽุงุกู ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 74]
ูˆู…ู† ุจุฑู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: ุฃู†ู‡ ุฃุนุทู‰ ุนุจุงุฏู‡ ูˆู‚ุณู… ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌุงู‡ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 44]ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ ู…ุนุฑูˆู ูˆุฅุญุณุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูุฑ.
ุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†:
ูุงู„ุจุฑุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฎูŠุฑุงุชุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน ุญุชู‰ ู…ุน ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุนุงุตูŠ.
ูู…ู† ุจุฑู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†: ุงู„ุชูˆููŠู‚ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ุซู… ุฅุนุทุงุคู‡ู… ุงู„ุซูˆุงุจูŽ ุงู„ุฌุฒูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆูู‘ูŽู‚ ูˆุฃุนุงู† ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃุซุงุจ ูˆุฃุนุทู‰ ุขุฎุฑู‹ุง.
ูˆู…ู† ุจุฑู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: ุฃู†ู‡ ุจุงุฑู‘ูŒ ุจุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ุŒ ุตุงุฏู‚ ููŠู…ุง ูˆุนุฏู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 44]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู†ูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุดูŽุงุกู ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 74].
ยซูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃุนู„ู… ุจู…ูˆุงู‚ุน ูุถู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ูˆุชูˆููŠู‚ู‡ุŒ ูˆู…ูŽู† ูŠุตู„ุญ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุตู„ุญุŒ ูˆุฃู† ุญูƒู…ุชู‡ ุชุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุถุน ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชุฃุจู‰ ุฃู† ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ูŠุตู„ุญ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุงู„ู…ุญู„ ุตุงู„ุญู‹ุง ูˆุฌุนู„ู‡ ุฃู‡ู„ู‹ุง ูˆู‚ุงุจู„ู‹ุงุŒ ูู…ู†ู‡ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฅู…ุฏุงุฏุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุณุจุจ ูˆุงู„ู…ุณุจุจยป(1).
ูˆู…ู† ุจุฑู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจุนุจุงุฏู‡: ุฅู…ู‡ุงู„ู‡ ู„ู„ู…ุณุฆ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅุนุทุงุคู‡ ุงู„ูุฑุตุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ู„ุชูˆุจุฉุŒ ู…ุน ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุฌู„ุฉ ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู†ุŒ ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุต: 99).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู„ูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŒ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฆูู„ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 58].
ูˆู…ูู† ุจูุฑู‘ูู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง: ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุนุจุงุฏู‡ ุจุงู„ุตูุญ ูˆุงู„ุนููˆ ูˆุณุชุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ุชุฌุงูˆุฒ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูุฏู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู: {ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 18]ยป(1).
ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุดุฑุญู‡ ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุชูˆุจุฉ: ยซูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ูŠุนุฑู ุจูุฑู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŠ ุณุชุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุญุงู„ ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู…ุน ูƒู…ุงู„ ุฑุคูŠุชู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุดุงุก ู„ูุถุญู‡ ุจูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ ูุญุฐุฑูˆู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู…ุงู„ ุจูุฑู‘ูู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ (ุงู„ุจูŽุฑู‘ู)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจูุฑู‘ู ู…ูู† ุณูŠุฏู‡ ูƒุงู† ุจู‡ ู…ุน ูƒู…ุงู„ ุบู†ุงู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒู…ุงู„ ูู‚ุฑ ุงู„ุนุจุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููŠุดุชุบู„ ุจู…ุทุงู„ุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุฉุŒ ูˆู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุงู„ูƒุฑู…ุŒ ููŠุฐู‡ู„ ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ููŠุจู‚ู‰ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ูุน ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุฌู†ุงูŠุชู‡ ูˆุดู‡ูˆุฏ ุฐู„ ู…ุนุตูŠุชู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุบูู„ุฉ ุนู…ุง ุณูˆุงู‡: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุณู†ู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุจ ู‡ุฐุง ู†ุณูŠุงู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุจู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูุฅุฐุง ูู‚ุฏู‡ุง ูู„ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุทุงู„ุนุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู„ ูˆู‚ุช ูˆู…ู‚ุงู… ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุชู„ูŠู‚ ุจู‡ยป(2).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (2441)ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ (2768).
(2) ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† (1/ 223).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ูˆู‚ุฏ ุฃุทุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุจุฑ ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุชูˆุจุฉ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆู…ู„ุฎุต ู…ุง ู‚ุงู„:
ุดู‡ูˆุฏ ุญู„ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฅู…ู‡ุงู„ ุฑุงูƒุจ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุดุงุก ู„ุนุงุฌู„ู‡ ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ.
ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุนุจุฏู ูƒุฑู…ูŽ ุฑุจู‘ูู‡ู ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุนุฐุฑ ู…ู†ู‡ ุฅุฐุง ุงุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููŠู‚ุจู„ ุนุฐุฑู‡ ุจูƒุฑู…ู‡ ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ููŠูˆุฌุจ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงุดุชุบุงู„ู‹ุง ุจุฐูƒุฑู‡ ูˆุดูƒุฑู‡ุŒ ูˆู…ุญุจุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู… ุชูƒู† ุญุงุตู„ุฉ ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ู…ุญุจุชูƒ ู„ู…ู† ุดูƒุฑูƒ ุนู„ู‰ ุฅุญุณุงู†ูƒ ูˆุฌุงุฒุงูƒ ุจู‡ุŒ ุซู… ุบูุฑ ู„ูƒ ุฅุณุงุกุชูƒ ูˆู„ู… ูŠุคุงุฎุฐูƒ ุจู‡ุง- ุฃุถุนุงู ู…ุญุจุชูƒ ุนู„ู‰ ุดูƒุฑ ุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุดุงู‡ุฏ ุจุฐู„ูƒุ› ูุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฐู†ุจ ู„ูˆู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูˆู† ุขุฎุฑ.
ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ูุถู„ู‡ ููŠ ู…ุบูุฑุชู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูุถู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ูˆ ุฃุฎุฐูƒ ุจู…ุญุถ ุญู‚ู‡ ูƒุงู† ุนุงุฏู„ู‹ุง ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนููˆู‡ ุจูุถู„ู‡ ู„ุง ุจุงุณุชุญู‚ุงู‚ูƒุŒ ููŠูˆุฌุจ ู„ูƒ ุฐู„ูƒ- ุฃูŠุถู‹ุง- ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู‡ ูˆู…ุญุจุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ุงุจุฉู‹ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูุฑุญู‹ุง ูˆุงุจุชู‡ุงุฌู‹ุง ุจู‡ุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉู‹ ู„ู‡ ุจุงุณู… (ุงู„ุบูุงุฑ) ูˆู…ุดุงู‡ุฏุฉู‹ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉุŒ ูˆุชุนุจุฏู‹ุง ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูƒู…ู„ ููŠ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ(1).
ูˆุญุฑูŠ ุจู…ู† ุนุฑู ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฑ ูˆู…ุธุงู‡ุฑ ุจุฑู‡ ูˆุขู…ู† ุจู‡ุŒ ุฃู† ูŠูˆุญุฏู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ ูˆุฑุจูˆุจูŠุชู‡ ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูˆูŠุณุชุบู†ูŠ ุจู‡ ุนู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ููŠุณุฃู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุจุฑู‡ ูˆุฑูู‚ู‡.--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ: ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†ุŒ ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (1/ 223).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

โ€Œโ€Œุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุญุจุฉ ุงู„ุจูŽุฑ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู:
ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ยซุงู„ุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุดู…ู„ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุจุฃุณุฑู‡ุง ุจุจุฑู‡ ูˆู…ู†ู‘ูู‡ ูˆุนุทุงุฆู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุนู…ุŒ ูˆุงุณุน ุงู„ุนุทุงุกุŒ ุฏุงุฆู… ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ู„ู… ูŠุฒู„ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ุจุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุนุทุงุก ู…ูˆุตูˆูู‹ุงุŒ ูˆุจุงู„ู…ู† ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ู…ุนุฑูˆูู‹ุงุŒ ุชูุถู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ุจุงู„ู†ุนู… ุงู„ุณุงุจุบุฉุŒ ูˆุงู„ุนุทุงูŠุง ุงู„ู…ุชุชุงุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ุขู„ุงุก ุงู„ู…ุชู†ูˆุนุฉุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฌูˆุฏู‡ ูˆุจุฑู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ ู…ู‚ุฏุงุฑุŒ ูู‡ูˆ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฐูˆ ุงู„ูƒุฑู… ุงู„ูˆุงุณุน ูˆุงู„ู†ูˆุงู„ ุงู„ู…ุชุชุงุจุนุŒ ูˆุงู„ุนุทุงุก ุงู„ู…ุฏุฑุงุฑยป(1)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุณุน ุงู„ุฌูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุนุทุงุคู‡ ุญูƒู…ุฉ ูˆู…ู†ุนู‡ ุฑุญู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ู‚ุตู‡ ุฅุนุทุงุก ูˆู„ุง ูŠุฒูŠุฏู‡ ู…ู†ุนุŒ ูู‡ูˆ ูŠูŽุจูŽุฑู‘ู ุนุจุฏูŽู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฑุจู…ุง ุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุฑุจู…ุง ุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุจุงู„ุจุคุณุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฎุชุงุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ ู„ูŠูˆุณุน ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนู‚ุจู‰ยป(2) ูˆู…ู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุตูุชู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฌุจุช ู…ุญุจุชู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ุซู‚ุฉ ุจุงู„ุจุฑ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆุงู„ุฑุถู‰ ุจุฃู‚ุฏุงุฑู‡:
ู…ู† ุขู…ู† ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฑ ุงุทู…ุฃู† ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุนู„ู… ุฃู† ู…ุง ูŠุนูŠุดู‡ ู…ู† ู…ุญู†ุฉ ูู…ู† ุงู„ุจุฑ ุงู„ุฑุญูŠู… ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆู…ุง ุงุจุชู„ุงู‡ ุฅู„ุง ู„ุฃู†ู‡ ุฃุญุจู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ูƒู„ ุนุณุฑ ูŠุณุฑุงู†ุŒ ูˆู…ุน ุดุฏุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูŠูƒูˆู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆ ู…ุน ุงู„ู…ุญู† ุงู„ู…ู†ุญุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ: {ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177]ุ› ู„ุฃู† ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ู†ุธุฑ ู…ุง ูŠุฌุนู„ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ููˆู† ู…ุน ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุชุฃู…ู„ูˆู† ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ.
ูƒู…ุง ุฑูุฒู‚ุช ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูˆุฌู‹ุง ุจุนุฏ ู…ุตุงุฆุจ ุนุธูŠู…ุฉ ุนุงู†ูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูŠู…ูˆุช ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆุฑู…ู„ุฉ ุจุชู†ุตู‘ูุฑ ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุฐูŠ--------------------------------------------
(1) ูู‚ู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ุŒ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ุจุฏุฑ (ุต: 226).
(2) ู†ุธู… ุงู„ุฏุฑุฑ ููŠ ุชู†ุงุณุจ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุณูˆุฑุŒ ู„ู„ุจู‚ุงุนูŠ (7/ 301).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ุฎุฑุฌ ู…ู‡ุงุฌุฑู‹ุงุŒ ูˆุตููŠุฉ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุณุฑ ู„ุชูƒูˆู† ุณุจูŠู‹ุงุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ ุชุจุชู„ู‰ ููŠ ุนุฑุถู‡ุง ู„ูŠู†ุฒู„ ููŠู‡ุง ู‚ุฑุขู† ุญุชู‰ ู‚ุงู„ุช ู…ู‚ูˆู„ุชู‡ุง: ยซูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŒ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ยป(1)ุŒ ูˆู‚ุตุฉ ุตุงุญุจุฉ ุงู„ูˆุดุงุญ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุณุจุจ ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุชู‡ุงู…ู‡ุง ุจุงู„ุณุฑู‚ุฉุŒ ูุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ู„ูุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ููˆู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูุดูŽุงุญูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณููŠููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุญูุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฉูŒ(2)ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ู’ู‚ู‹ู‰ ููŽุญูŽุณูุจูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ููŽุฎูŽุทูููŽุชู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆู†ููŠ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุทูŽููู‚ููˆุง ูŠูููŽุชู‘ูุดููˆู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุชู‘ูŽุดููˆุง ู‚ูุจูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุจูู‡ุŒ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูุจูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุญููู’ุดูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุดูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงุฌููŠุจู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง
ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏููŠู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูยป(3).
ูˆู‚ุตุฉ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุตุฉ ู„ูƒู„ ู…ุญุฒูˆู†ุŒ ุชุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ู„ ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ู‡ ุงู„ุจุชุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุตุฉ ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ู‚ุตุต ูˆุฃูˆุถุญู‡ุง ูˆุฃุจูŠู†ู‡ุงุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชู†ู‚ู„ุงุชุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (4141).
(2) ุญุฏูŠุงุฉ: ู‡ูŠ ุทุงุฆุฑุŒ ู‚ูŠู„: ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฌุฑุฐุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฏุฃุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ู…ุฃุฐูˆู† ุจู‚ุชู„ู‡ุง ู„ู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฑู….
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (439).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ู…ู† ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุŒ ูˆู…ู† ู…ุญู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุญู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ู…ุญู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุญุฉ ูˆู…ู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ ุฅู„ู‰ ุนุฒุŒ ูˆู…ู† ุฑู‚ู‘ู ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ูุฑู‚ุฉ ูˆุดุชุงุช ุฅู„ู‰ ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุงุฆุชู„ุงูุŒ ูˆู…ู† ุญุฒู† ุฅู„ู‰ ุณุฑูˆุฑุŒ ูˆู…ู† ุฑุฎุงุก ุฅู„ู‰ ุฌุฏุจุŒ ูˆู…ู† ุฌุฏุจ ุฅู„ู‰ ุฑุฎุงุกุŒ ูˆู…ู† ุถูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุณุนุฉุŒ ูˆู…ู† ุฅู†ูƒุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฅู‚ุฑุงุฑุŒ ูุชุจุงุฑูƒ ู…ูŽู† ู‚ุตู‡ุง ูุฃุญุณู†ู‡ุงุŒ ูˆูˆุถุญู‡ุง ูˆุจูŠู‘ูŽู†ู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจูุฑ ุงู„ุจูŽุฑ ุงู„ุฑุญูŠู… ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŠ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุตุงุจูŠู† ุงู„ู…ูƒุฑูˆุจูŠู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููƒูŠู ุจุจุฑู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

โ€Œโ€Œยซุงู„ุจูŽุฑู‘ู ูŠุญุจ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑยป
ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุจุฑ ุณู†ุชุทุฑู‚ ู„ุนุฏุฉ ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูˆู‡ูŠ:

โ€Œโ€Œุฃูˆู„ู‹ุง: ุชุนุฑูŠู ุงู„ุจุฑ:
ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูุธ (ุงู„ุจูุฑ) ุฅุฐุง ุฃุทู„ู‚ ุชู†ุงูˆู„ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู (13) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 13 - 14]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 189] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177]ุŒ ูุงู„ุจูุฑ ุฅุฐุง ุฃูุทู„ู‚ ูƒุงู† ู…ุณู…ุงู‡ ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุฅุฐุง ุฃุทู„ู‚ุช ูƒุงู† ู…ุณู…ุงู‡ุง ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุจูุฑู‘ูุŒ ุซู… ู‚ุฏ ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2]ยป(1).--------------------------------------------
(1) ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (7/ 172).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ูˆู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ยซููƒุงู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงุณู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูุธ (ุงู„ุจุฑ) ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฃุทู„ู‚ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูุธ (ุงู„ุชู‚ูˆู‰)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ (ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ู… ุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’} โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177]ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุณุฑ ุงู„ุจุฑ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆูุณุฑ ุจุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆูุณุฑ ุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ุญู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ูุณุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุจุฑ(1)ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃุซุฑ ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูู‚ุฑุฃ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุ› ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„: ู„ูŠุณ ุนู† ุงู„ุจุฑ ุณุฃู„ุชูƒุŒ ูู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ุชู†ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุฃุช ุนู„ูŠูƒุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุช ู„ูŠุŒ ูู„ู…ุง ุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุฑุถู‰ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุนู…ู„ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุณุฑุชู‡ุŒ ูˆุฑุฌุง ุซูˆุงุจู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุนู…ู„ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุณุงุกุชู‡ุŒ ูˆุฎุงู ุนู‚ุงุจู‡ุงยป(2).

โ€Œโ€Œุซุงู†ูŠู‹ุง: ูุถุงุฆู„ ุงู„ุจุฑ ูˆุฃู‡ู„ู‡:
ูุถุงุฆู„ ุงู„ุจุฑ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง:
1 - ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠู„ุญู‚ูˆู† ุจุงู„ุจุฑุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุนู„ู‰ุŒ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุชูŽุนู’ุชูŽุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุงู‚ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูยป(3).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (1539).
(2) ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (7/ 180).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (798).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุฃู…ู†ูŠุฉ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†- ุงู„ุฐูŠู† ุฃุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฏุนุงุฆู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†-: ุงู„ูˆูุงุฉ ู…ุน ุงู„ุฃุจุฑุงุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูู†ููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 193] ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนูŠุฉ ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃู† ูˆูุงุชู‡ู… ู…ุนู‡ู… ู‡ูŠ ุฃู† ูŠู…ูˆุชูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุฃุนู…ุงู„ูู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุฏุฑุฌุงุชู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„: ุฃู†ุง ู…ุน ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ูƒูˆู†ูŽู‡ู ู…ุณุงูˆูŠู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ.
ูŠู‚ุงู„: ูู„ุงู† ููŠ ุงู„ุนุทุงุก ู…ุน ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃู„ูˆูุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู…ุดุงุฑูƒ ู„ู‡ู… ููŠ ุฃู†ู‡ ูŠุนุทูŠ ุฃู„ูู‹ุง.
ุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ุนุธูŠู… ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุฑุฒุฎุŒ ูˆูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฃุจุฑุงุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(1): ยซูˆู„ุง ุชุธู†ู‘ูŽ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู (13) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 14 - 13] ูŠุฎุชุต ุจูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ู†ุนูŠู… ููŠ ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุซู„ุงุซุฉูุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุฌุญูŠู… ููŠ ุฏูˆุฑู‡ู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุฃูŠ ู„ุฐุฉ ูˆู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃุทูŠุจ ู…ูู† ุจูุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุฏุฑุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุจ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆู…ุญุจุชู‡ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡.
ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุชู‚ุจู‡ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑุŒ ูู‡ูˆ ุฌู†ุงุช ุชุฌุฑูŠ ู…ู† ุชุญุชู‡ุง ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑุŒ ุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ ู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 198].--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ูƒุงููŠ (ุต 121).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ู…ุฑู‚ูˆู…ุฉ ููŠ ุนู„ูŠูŠู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูŽูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ (18) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูู„ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ (19) ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ (20) ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 18 - 21]ุŒ ููƒุชุงุจู‡ู… ููŠ (ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†) ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงู† ูˆุฃูˆุณุนู‡ุงุŒ ูŠูŽุดู‡ุฏู ุฑู‚ู… ุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุจูˆู† ูˆุฃุฑูˆุงุญู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก.
ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูŠู†ุงู„ูˆู† ุฎูŠุฑ ู†ุนูŠู… ูˆุฃุนุธู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุธุฑ ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุจูŽุฑ: {ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ (21) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู (22) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ (23) ุชูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู (24) ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญููŠู‚ู ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู (25) ุฎูุชูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงููุณููˆู†ูŽ (26) ูˆูŽู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู†ููŠู…ู} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 21 - 28].

โ€Œโ€Œุซุงู„ุซู‹ุง: ู…ู† ู‡ู… ุงู„ุฃุจุฑุงุฑุŸ
โ€Œโ€Œ1 - ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุจูุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู…:
ุงู„ุฐูŠู† ุงู‚ุชุฏูˆุง ุจุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุจุฑุฑุฉ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู† ู†ุจูŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽุจูŽุฑู‘ู‹ุง ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽุตููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 14] ูˆู‚ุงู„ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽุจูŽุฑู‘ู‹ุง ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุดูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 32]ุŒ ูู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุงู„ุชุฒู…ูˆุง ูˆุตูŠุฉูŽ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูˆู’ุฒูุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุชูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ููŠ ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 46].
ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุชู‚ุฑู‘ูŽุจูˆุง ุจุฃุญุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูยป(1).
ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‡ู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ุง ุจุดู‘ูŽุฑู‡ู… ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจุฃู† ุนู…ู„ู‡ู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุ› ูู‚ุฏ ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽูŠู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’ยป(2).
ูˆู‡ู… ุงู„ู…ูˆูู‚ูˆู†ุŒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฒู‚ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุทูˆู„ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุณูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู„ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูยป(3).

โ€Œโ€Œ2 - ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช:
ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฐู„ุŒ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‚ุฑูŠุจ ูˆูŠุชูŠู… ูˆูู‚ูŠุฑ ูˆู…ุญุชุงุฌุŒ ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ููŠ ูƒู„ ูˆุฌู‡ ู„ู„ุฎูŠุฑ ุชุจุฐู„ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177].
ูุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฏูŠู† ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฐู„ ูˆุงู„ุฅู†ูุงู‚ุŒ ูˆูŠุถูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ูˆุงู„ุฅู…ุณุงูƒุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ุญูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ู†ููˆุณูู‡ู… ุณุฎูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฃูƒูู‘ูู‡ู… ู†ุฏูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฃูˆุตุงู‡ู… ุจุงู„ู…ุณุงุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฏูˆุงุนูŠ ุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุจุฑุŒ ูˆุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆุง ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฎูŠุฑ ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (527)ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (85).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (3004)ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (2549).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (5985).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุงู„ู†ุงุณ ุดุบู„ู‡ู… ุงู„ุฏุงุฆู…ุŒ ู„ุง ูŠู†ููƒูˆู† ุนู†ู‡ ููŠ ุตุจุงุญ ุฃูˆ ู…ุณุงุก: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุณูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 274]
ูˆุงู„ุจุฐู„ ุงู„ูˆุงุณุน ุนู† ุฅุฎู„ุงุต ูˆุฑุญู…ุฉ ูŠุบุณู„ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆูŠู…ุณุญ ุงู„ุฎุทุงูŠุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ููŽู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุคู’ุชููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 271]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุถููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒููˆุฑูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ (17) ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 17 - 18]
ูˆุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุงู†ุฒู„ู‚ ููŠ ุฐู†ุจุŒ ูˆุดุนุฑ ุจุฃู†ู‡ ุจุงุนุฏ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฑุจู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุฏ ุฅู„ูŠู‡ ู†ู‚ุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŠุฑุฏู‘ู ุฅู„ูŠู‡ ุถูŠุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŠู„ูู‘ูู‡ู ููŠ ุณุชุงุฑ ุงู„ุบูุฑุงู† ูˆุงู„ุฑุถุง: ุฃู† ูŠุฌู†ุญูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ู ุนุฒูŠุฒู ุนู„ูŠู‡ ููŠู†ุฎู„ุน ุนู†ู‡ ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ุฒู„ูู‰ ูŠุชู‚ุฑุจ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุฑุญู… ุงู„ุฑุงุญู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุจุบูŠู‘ู ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุดุฑุจุฉ ู…ุงุก ู„ูƒู„ุจ ุฃุฑู‡ู‚ู‡ ุงู„ุนุทุดูุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุจูŽุบููŠู‘ู‹ุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงุฑู‘ู ูŠูุทููŠูู ุจูุจูุฆู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ู„ูŽุนูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ููˆู‚ูู‡ูŽุง ููŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงยป(1).
ุจู„ ุฅู† ุงู„ู…ุฑุก ูˆู‚ุช ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ูŠุชู…ู†ู‰ ุงู„ุงุณุชุฒุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทุงุนุงุช ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ููŽุฃูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 10]--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (2245).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)