Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฌเฆพเฆจเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เงเฆฌเฆฐเฆพ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 387 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ - ุงุจู† ุจุทุฉ (ุงุจู† ุจุทุฉ - ุช 387 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฌเฆพเฆจเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เงเฆฌเฆฐเฆพ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 387 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1915 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูุจูŽูŠู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูุถู‹ู‰ ุฃูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุจูู‡ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ุณููˆูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุดููŠู†ูู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู‘ููŠ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

1916 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โฆ—ุต: 281โฆ˜ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

1917 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ู‘ูู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูุฎู‘ูุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกู: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู„ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠููˆู„ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ููŽุฃูุตูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ููŽุฎูุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฒููŠ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุฆููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฌููŠุกูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูƒูŽู‡ู’ููŒ ููŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ โฆ—ุต: 282โฆ˜ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุดูุจู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฑูŽุณูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูƒูุณูุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽููŽุฑูŽุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุจูŽุตูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุตูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุชูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุง ูŠูุทููŠู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ูŽ ู„ููŠูŽุตูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญููŠู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ููŽุฑูŽุณูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุจูŽุตูุฑูŽุชู’ ุจููƒูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุตูุฑู’ุชูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ููŽุฑูŽุณูŒ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกู: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑูŽุณูŒ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู’ ููŽุฌููŠุฆููŠู†ููŠ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูุชูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ููŽูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ุฌููŠุฆููŠู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌููŠุฆููƒู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ โฆ—ุต: 283โฆ˜ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูู„ูŽูƒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ู…ูู„ููŠู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุจูุฑู’ุชู ูˆูŽุซูŽู‚ูู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู†ููŠ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ู…ูู„ููŠู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ู‚ููˆู„ููŠ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู: ุงุฎู’ุฑูุฌููŠุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจููƒูŽ ุชูŽุญู’ู…ูู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบูู…ู ุฃูŽู†ู’ููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

1918 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

1919 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒููŠู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููˆู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

1919 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุถูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

1919 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

1920 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽุงุถูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุทููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

1921 - ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู: " ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽููŽุนูŽู„ูŽ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

1922 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

1923 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุบูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูู„ู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุŸยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

1924 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: โฆ—ุต: 285โฆ˜ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ูˆูุชูู†ู’ุฌูุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

1925 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

1926 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ููŽุฃูุจู’ุทูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃููƒูุฏู‘ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽุนู’ุทููŠู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุญู ู…ูŽุง ุทูู„ูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

1927 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏู’ุญูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

1928 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠููƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุฑููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุซูŽู‚ูŽุจูŽู‡ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

1929 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู โฆ—ุต: 286โฆ˜ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุฌู’ู‡ูุฑู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠู‘ูุŒ ุญ

1930 - ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: " ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนู’ู‚ูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฆููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุนูŽุตูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกููˆุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุตูู…ู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽูู‘ูู‚ู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ู†ููŠ ุฑูุดู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฒูุบู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 8]ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุบู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู†ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุฃู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู โฆ—ุต: 287โฆ˜ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} [ุงู„ูู„ู‚: 2] ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 96]ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ููŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 2]ุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุณู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

1931 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุนููˆุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุนู’ุตูู…ู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ููŽุฃูŽุนูŽุฏู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ยซุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุดูŽุงุฆููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽุตูŽู…ูŽู†ู’ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

1932 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุงุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ุŒ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)