Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1555 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุงุฒู‚ุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ [ุชุญูˆ] ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ุง:
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ
1556 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูˆุฏูŠุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู.

1557 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ุŒ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ูƒูุฑู’ูƒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู

โ€Œโ€Œู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู
1558 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูููƒูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู.

1559 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ
1560 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ
ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง
1561 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุตูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏูุŒ ุซู†ุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

1562 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู
1563 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

1564 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ุจุฃุณุงุก ู‚ุงู„: ุงู„ุจู„ุงุก

โ€Œโ€Œู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู„ุถุฑุงุก
โ€Œโ€Œ[ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„]

1565 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุฒููŠู‘ู ุซู†ุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู:
ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽู…ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู.

1566 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒู‘ูŽู‚ู ยซ1ยป ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ุงู„: ุงู„ุฒู…ุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ(1) . ุงู„ุชูุณูŠุฑ 1/ 84.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

โ€Œโ€Œูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ:
1567 - ุญุฏุซู†ุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ

โ€Œโ€ŒูˆูŽุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู.
1568 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู
1569 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุฒููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง
1570 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุตูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏูุŒ ุซู†ุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจููƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู„ุงู…ูŒุŒ ููŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

1571 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ุซู†ุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ
1572 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูˆู„ู‡: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง
ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰
1573 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู- ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰

1574 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

1575 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ยซ1ยป ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู
1576 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ:
ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŒ ูˆูŽุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏุฉ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ(1) . ุงู„ุนู…ูŠุฉ: ุฃูŠ ุงู„ูุชู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง:
ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

1577 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ุนุจุฏ ุจุงู„ุนุจุฏ.

โ€Œโ€Œู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู„ุนุจุฏ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู
ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ุซู†ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู’: ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰
1578 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆู†ุณุงุกู‡ู…ุŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูŽ ู…ุณุชูˆูŠู† ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู…ุฏุŒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฑูุฌูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูู…ู† ุนููŠ ู„ู‡ ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ ุดูŠุก
โ€Œโ€Œ[ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„]

1579 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู- ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซ1ยป
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ยซ2ยป ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.(1) . ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 1/ 84.
(2) . ุชูุณูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ 1/ 95.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

โ€Œโ€ŒูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:
1580 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู:
ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุดู ุฌูุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู.

โ€Œโ€ŒูˆูŽุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู:
1581 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ู…ูู†ู’ุฌูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู’ู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ [ุฃูŽูŠู’] ยซ1ยป ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู.

โ€Œโ€Œู‚ูˆู„ู‡: ููŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู
ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู.

1582 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ููŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู
1583 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ู…ูู†ู’ุฌูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุจูุดู’ุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู’ู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุนู’ูƒูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.(1) . ุฅุถุงูุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

1584 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’
1585 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠู†ูŠุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

1586 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุตูŽุงุตูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูู’ูˆูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุดูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽูู’ูˆูŒ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุดู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ
1587 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ู…ูู†ู’ุฌูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู’ู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฑููู’ู‚ูŒ.

1588 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู„ูุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆุง.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
1589 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

1590 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุฌูŽู„ููŠุณู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ยซ1ยป ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ
1591 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุซู†ุง ู…ูู†ู’ุฌูŽุงุจูŒุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุจูุดู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู’ู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽูƒูŽุงู„ูŒ ู…ููˆุฌูุนูŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู.

1592 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฌููŠุนูŒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูุนู’ุชูŽู„ู‘ู ูˆูŽู„ุง ูŠูุนู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู
1593 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซู†ุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู:
ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุญูŠุงุฉ
1594 - ุญุฏุซู†ุง ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏูุŒ ุซู†ุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุนู„ูŠุฉ:
ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.(1) . ุชูุณูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ 1/ 95.
(2) . ุชูุณูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ 1/ 95.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

1595 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู‚ูŽุงุกูŒ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

1596 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุซู†ุง ุญูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุดูŽุงุฑูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู
1597 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุจูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุฌูุฒูู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ูƒู… ุชุชู‚ูˆู†
โ€Œโ€Œ[ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„]
ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:
ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู
1598 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู.

โ€Œโ€Œู‚ูˆู„ู‡: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง
1599 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฃูŽูˆู’ุตููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ููŽุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ

1600 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู† ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽุงู„ุง.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ยซ1ยป ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุตูŽู‰ ูููŠู‡ู.

1601 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง.

1602 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง

1603 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู
1604 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ุซู†ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ู‘ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู‹ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู† ุญูŠุงู† ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุดูŠุญ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุขูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ.(1) . ุชูุณูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ 1/ 95.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

1605 - ุญุฏุซู†ุง ุนุตุงู… ุจู† ุฑูˆุงุฏุŒ ุซู†ุง ุขุฏู… ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ยซ1ยป ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ
1606 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุซู†ุง ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู
1607 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู
ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจุนุฏ ู…ุง ุณู…ุนู‡ ูŠุนู†ูŠ: ุจุนุฏ ู…ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ุถู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ุง.

1608 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ยซ2ยป ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ุจุฏู„ ุงู„ูˆุตูŠู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽุง ุจูุฏู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูู‡ู
1609 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู†(1) . ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุต 55 ูˆุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 1/ 85.
ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 1/ 302.
(2) . ุงู„ุชูุณูŠุฑ 1/ 86.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุฆ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ู…ูู‡ู.

1610 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูุซู’ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ู
ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุŒ ูˆุจุฑุฆ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ
ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ
ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ

โ€Œโ€Œู‚ูˆู„ู‡: ู…ูู†ู’ ู…ููˆุตู
ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุตู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูˆู„ู‡: ุฌู†ูุง
โ€Œโ€Œ[ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„]

1611 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุตู ุฌูŽู†ูŽูู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ:
ุฅูุซู’ู…ู‹ุง.

1612 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนูุŒ ุฌูŽู†ูŽููŒ.

1613 - ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุŒ ุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ยซ1ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุตู ุฌูŽู†ูŽูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูˆุตูŠ ู„ูˆู„ุฏ ุงุจู†ุชู‡.(1) . ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 1/ 86.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

1614 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุงุฐูŽุงู†ูŽุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุตู ุฌูŽู†ูŽูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู†ูŽูู‹ุง: ู…ูŽูŠู’ู„ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:
1615 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุตู ุฌูŽู†ูŽูู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽูู: ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู:
ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ูุŒ ุซู†ุง ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุตู ุฌูŽู†ูŽูู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง.

โ€Œโ€Œู‚ูˆู„ู‡: ุฃูŽูˆู’ ุฅุซู…ุง
โ€Œโ€Œ[ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„]

1616 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€ŒูˆูŽุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:
1617 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุตูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏูุŒ ุซู†ุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฅูุซู’ู…ู: ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’
1618 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฒู’ูŠูŽุฏู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูŠ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู‚ุงู„(1) . ุชูุณูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ 1/ 96. [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆููู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู†ููู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฒู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู’ ุจูู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ.

1619 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงููŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุฎูŽุทูŽุฃูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
1620 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุดู’ุชูŽูƒููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ
1621 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ุจูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงูู ุฌูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง.
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ ููŠ ุขูŠุฉ 104

โ€Œโ€Œู‚ูˆู„ู‡: ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’
ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„]
ููŽุฃูŽุญูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู.

1622 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ยซ1ยป

1623 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.

1624 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ุซู†ุง ุญูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ู„ูุญู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุดูŽุงุฑูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ู†ููˆุญูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ุง: ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€ŒูˆูŽุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.

1625 - ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู„ูุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ุง ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’. ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ูุŒ ุงุฎู’ุชูุตูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.(1) . ุงู„ุญุงูƒู… 2/ 274.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

1626 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ. ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€ŒูˆูŽุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู [1627]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽูŠู’ุณูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽุŒ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ยซ1ยป ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’
1628 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุนุซู…ุงู† ุงุจู† ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒุชุจ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุตูŠุงู… ูƒู…ุง ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ
1629 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุซู†ุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง
ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ: ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู.

โ€Œโ€Œู‚ูˆู„ู‡: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ุนุฏูˆุฏุงุช
โ€Œโ€Œ[ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„]

1630 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ุดูุจู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุทุงุก(1) . ุชูุณูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ 1/ 96.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ.
ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.

โ€Œโ€ŒูˆูŽุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:
1631 - ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ูุŒ ุซู†ุง ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู
ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ู…ุฑูŠุถุง ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุณูŽููŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ

1632 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซู†ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุญููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ููŽุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู: ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ
1633 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠู‚ุถู‰ ู…ุชุชุงุจุนุง.

โ€Œโ€Œู‚ูˆู„ู‡: ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทูŠู‚ูˆู†ู‡
โ€Œโ€Œ[ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„]
ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉูŽ.

1634 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ:
ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉู ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ.

1635 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑ ูุนุฏุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽุชูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุชูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุชูŽุงุŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.

1636 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฑู’ุถูŽุนูŒุŒ ุฃูŽู†ู’ุชู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูุŒ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญู†ุทุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุถูˆุง.
โ€Œโ€Œ[ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ]
ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ:

1637 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ุซู†ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ยซ1ยป ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู(1) . ุชูุณูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ 1/ 97.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ
โ€Œโ€Œ[ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ]
ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ.

1638 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุซู†ุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุซู†ูŠ ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุนู’ู„ูŽุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทูŠู‚ูˆู†ู‡ ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุถูŽุงุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ- ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูˆู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃุฎุฑ
โ€Œโ€Œ[ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุงุจุน]
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ:

1639 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุซู†ุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑููŠุถู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ููŽู‰.

1640 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ุงุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุชูŽุงุณูุนูู‡ูŽุงุŒ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑูู‘ ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชููู’ุทูุฑู’ ูˆูŽุชูุทู’ุนูู…ู’ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ููŽุชูŽู‚ู’ุถู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู
1641 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูŠูˆู… ู†ุตู ุตูŽุงุนู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ูˆู…ูƒุญูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุจูู…ูุฏูู‘.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู
1642 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุซู†ุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุซู†ุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ยซ1ยป ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

1643 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ยซ2ยป ุนูŽู†ู’ ุฎูุตูŽูŠู’ูู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุงุนู‹ุง.

1644 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู†
โ€Œโ€Œ[ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„]

1645 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู

โ€Œโ€ŒูˆูŽุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:
1646 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ููŠูŽู„ููŠูŽุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูุญููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ูุฃู…ุฑูˆุง ุจุงู„ุตูˆู….(1) . ุชูุณูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ 1/ 97.
(2) . ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุต 57.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)