Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆจเฆฟ เฆฒเฆฟเฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆ†เฆฌเง€ เฆ†เฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆ†เฆธเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 287 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… - ุช 287 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆจเฆฟ เฆฒเฆฟเฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆ†เฆฌเง€ เฆ†เฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆ†เฆธเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 287 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1944 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู†ุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนููˆูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ู†ูุตูุจูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุนููˆูŽูŠู’ู…ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุงยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃ)

1945 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุนูุซููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุณููˆูŽูŠู’ู„ูŽู…ู: ยซุฃูŽุทููŠุนููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูค)

1946 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฏูุญูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูค)

1947 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุจู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู‚ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูยป ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุฒูŽุฑู‘ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุงุฌูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฎู‘ูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุฑูู…ู’ุญููŠยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

โ€Œโ€ŒูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู‚ูŽุจููŠูŒู‘ ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

โ€Œโ€ŒูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ููŠูู‘ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู‚ูŽุจููŠูŒู‘ ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

1948 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุซู†ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูยป

1949 โฆ—ุต: 7โฆ˜ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

1950 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฌููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููŠุŒ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุณูู‡ูŽุงู…ู ุฎูŽุจููŠุฑูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูŽุง ุฐูุฆู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุง ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููŽ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

1951 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู†ุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ุณูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุญูŽุจูŽุดู ุณูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุจูŽุดู ุณูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุญูŽุจูŽุดู ุณูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุชูุถููŠุกู ู…ูู†ู’ู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูุจู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุจูุตู’ุฑูŽู‰ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

1952 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจูุŒ ู†ุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุนูู„ู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ู„ูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนููˆู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนููˆู„ูู‡ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

โ€Œโ€ŒูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

1953 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู†ุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ู†ุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŒ ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชููƒู ูŠูŽุง ู„ููƒูŽุนู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

โ€Œโ€ŒูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุดู ุจู’ู†ู ุฒูุบู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽุนููˆุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู‚ูŽุจููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

1954 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุดู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ู…ูุณูู†ู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

1955 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ู†ุงุŒ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุซู†ุงุŒ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠุŒ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ุŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ุŒ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุดูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ูููŠ ู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒ ู„ููŠ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ ุจูููู†ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูˆูŽุซูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุธู‘ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุฌู‘ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุชูŽู†ู‘ููˆุฑู ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูุทู’ุจูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุจููƒูŽู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุง ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุจูŽุบู’ูŠู‹ุง "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

1956 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุดูุŒ ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุกู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฏูุนููŠู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุกู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถููˆุกู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุชูŽุญู’ุฏูุซู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

โ€Œโ€ŒูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽุงุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

1957 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุซู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุซู†ุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽู…ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

1958 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุบู’ุชูŽู†ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูุฑู’ุฌููˆู†ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงยป ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุบู’ุชูŽู†ูŽู…ู’ุชู ุดูู‡ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุนูŽุฉู ู†ููˆุฑู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุถูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‚ูŽุฏููˆุง ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุถููŠุจูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽยป โฆ—ุต: 15โฆ˜ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู’ุฑูู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

โ€Œโ€ŒุญูŽุงุฑูุซูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽู†ูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)