Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ (1) ุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ (ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู) (2) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู (ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู (3) ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (*) (4)

โ€Œโ€Œ[ุงุณุชุทุฑุงุฏ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู†ูุงุฉ ุงู„ุตูุงุช]
(ููŽุตู’ู„ูŒ)
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู: ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุจุŒ ุฃ: ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู: ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูู‡ู.
(3) ุจ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ; ุฃ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู.
(4) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ: ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุต 526. ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุต 562.
(5) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู (ุน) : ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฃ)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูŽ (1) ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุตูููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฌูุณู’ู…ูุŒ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูููŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ; ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุซู’ุจูุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตููููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ - ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูƒูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบููˆุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู - ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ:--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูค)

ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุตููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ (1) ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูุฒูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุถูŽุนู’ูู ุฃูŽุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ู„ูู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุทูŽุงูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูุŒ ูˆูŽููŽุงุฒููˆุง ุจูุฃูŽุฎูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุถู’ูŠูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุฌูŽุฒู‘ูุฆู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุจูŽุนู‘ูุถู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููŠูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฅ)

ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฒูุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง (1) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฒูุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉู‹ (2) ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŸ !
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู - ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ - ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู - ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
(2) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฆ)

ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ู…ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฒูุนููŠู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุซูุจููˆุชู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู.
ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุงุชูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจููŠู‘ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 103] ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุชูุญููŠุทู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูง)

ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง (1) ; ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุทู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู…ูุฑููŠุฏูŒ) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (2) ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุงู„ูุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ู„ูŽูู’ุธููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุตูููŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู (3) ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ) (4) ูููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ 2/316 - 320ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุต 320 (ุช [0 - 9] ) .
(2) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุถูŽูู’ุชู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ (ู…ูุฑููŠุฏูŒ) ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ " ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู " ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ุต [0 - 9] 1 - 32.
(4) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ " ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูจ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู.
ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุณูŽุฎููŠููŒ. ููŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู - ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู - ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู. ู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ููู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉู (1) ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูŒ ูˆูŽุฑููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุงุชูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ. ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูู’ุธูŽ " ุงู„ุชู‘ููู‘ูŽุงุญูŽุฉู " ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽุฉูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽุงุชู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽุฉู‹ ุจูุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง.--------------------------------------------
(1) ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠุทู " (ู†ูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู) : " ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู„ููˆุŒ ู†ูŽุงุนูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูุŒ ุฐูŽูƒููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉูุŒ ุญูŽุงู…ูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู: " ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ู ุชูุฑูู†ู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉูŒ. . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑู‘ูŽุฌูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุตูŽุจู’ุบู‹ุง ู…ูุดู’ุจูŽุนู‹ุง ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฉ)

ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ - ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŒ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู (1) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ (2) ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‹ู‘ุง - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงู…ููŠุฐูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 3/427: " ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‘ูุŒ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุชูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู 1/311 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู 2/25: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู " ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุฑููˆุญูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู‹ุง ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒู‹ุง " ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู 2/28: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู (ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ุต [0 - 9] 81) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽุขุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุถููŠุŒ ุต 32 - 33 ; ุท. ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽ ุขุจูŽุงุฏูŽุŒ 1316 ; ููŽุถู’ู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูุŒ ุต [0 - 9] 67 - 268.
(2) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู 2 " ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููŠู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ุณููƒููˆู†ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒููˆู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุนู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒููˆู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ู‹ุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒููˆู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ". ูˆูŽูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุต 36 - 37: " ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽููŽูˆู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŒ ู„ูŽุง ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู„ูŽุง ู„ูุณูŽูˆูŽุงุฏู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽูˆู’ุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 1 ; ููŽุถูŽุงุฆูุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู (ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุฏ. ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจูŽุฏูŽูˆููŠ) ุŒ ุต 170 - 171. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงู )

ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (1) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒููŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู†ู’ุฏูŽุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒููŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ููˆู…ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุทูุจู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู.--------------------------------------------
(1) ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 1 - 35: " ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠูŒู‘ ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุธูุฑู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. . ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฎูŽุงู„ููู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ู†ูŽู‚ูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑูŽูŠู‘ู. . ูˆูŽุฃูŽุฑู‘ูŽุฎูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ู " ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู 18. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู 67 ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู 2/228. (ุญูŽูŠู’ุซู ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชู ุณูŽู†ูŽุฉู 218) . ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูู†ู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑูุณู’ุชูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู…ูุŒ ุต 201. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ุต 75ุŒ 80ุŒ 267ุŒ 316.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูก)

ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู„ููŠู†ููˆุณูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุงุชู (1) ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุจูŽู„ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฏููŠู…ูู‚ู’ุฑูŽุงุทููŠุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู†ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ (2) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู - ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ููˆู‹ู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ - ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุทู‘ูุจู‘ู (3) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽุงู„ููŠู†ููˆุณู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ู„ูู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุทู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุงุชู.
(2) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุญูŽุฑู’ู†ูŽุงู†ููŠู†ูŽ.
(3) ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ุน) ู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽ: " ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู " ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุตูŽุฑููŠุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู - ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุตูŽุฑููŠุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฏููŠู…ูู‚ู’ุฑูŽุงุทููŠุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงุฏูุซูŒ ุจูุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู‘ูŽุงุฆููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู…ูู‚ู’ุฑูŽุงุทููŠุณููŠู‘ูŽุฉู - ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูููุฑูŽู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู - ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุฐูŽุจู’ุฐูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ - ู‚ูุฏู‘ูุณูŽ ุณูุฑู‘ูู‡ู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ (ุนูŽู„ูŽู‰) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู’ (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’) ู†ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฏููŠู…ูู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู " ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู " ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู ุดูŽุฏููŠุฏููˆ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู (ู„ูŽูƒูู†ู’. . ุฅูู„ูŽุฎู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู) ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุนูุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽูููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุทู’ุจููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู - ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู‘ูŽุงุกููˆู†ูŽ (ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’) ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุตููˆู„ู ุบูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูข)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุทูŽุนู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽุŸ
ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูููŽุงุชู (1) ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู (2) ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฐูŽู‚ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู - ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ (ูููŠ) " ุชูŽุตู’ูููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู " (3) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุตูŽููŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
(3) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุตู’ูููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูุฏู’ุชู (ูููŠ) ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู 1/397. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูุŒ ุต 387 ; ุณูุฒู’ูƒููŠู†ูŽ ู… [0 - 9] ุŒ ุฌ [0 - 9] ุŒ ุต [0 - 9] 6 - 87. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู ุต 70ุŒ ุฏ. ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽ ุขุจูŽุงุฏูŽุŒ 1316 ; ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ 11/20.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฃ)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง (1) ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุจูุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฌูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุดูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ููŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุญูŽุณู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูููŠู†ูŽุงุŒ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูุจูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ููู‘ูŽุงุญูŽุฉู ุจูุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุนู’ู…ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉูŒ ุจูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู: ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู: ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตููˆู‘ูุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุดู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง (ู…ููŠู‡ูŽุง) ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูค)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุตูŽูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ู…ูุฑููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุจูุนูŽู‚ูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู.
ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณูŽุงุณูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู‘ูŽุงุฆููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฅ)

ููŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู. (1) \ 1975. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุจููŠู‘ูู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุดูŽุงููุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูุตูููŽ ุจูู‡ูŽุง (ู…ูู†ูŽ) (2) ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู (3) : ู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุทู’ุญูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุงุŒ ุงู„ู’ููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุงุชู 1 ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุท ุจูŽุฑูŽุงุบู’ุŒ ุชูุดููŠูƒููˆุณูู„ููˆููŽุงูƒู’ูŠูŽุงุŒ 1956 ุต [0 - 9] 87 ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุท. ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุฌููˆุฑู’ุฌ ู‚ูŽู†ูŽูˆูŽุงุชููŠุŒ ุณูŽุนููŠุฏ ุฒูŽุงูŠูุฏุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽุŒ 1395
(2) (ู…ูู†ูŽ) : ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฒูุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
(3) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฆ)

ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทููˆู„ูŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุนูู…ู’ู‚ูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุทู’ุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุทููˆุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุณูุทููˆุญู ูƒูู„ู‘ู ุฌูุณู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูุทููˆุญู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุซู’ุจูุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู.
ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุงุฏู (1) ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ - ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู - ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุตูููŽุงุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒุŸ
ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูุŸ--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุญูŽุฑู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูง)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุญูุฌู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุซูุจููˆุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู - ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆู‡ู - ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุณููŠุทูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุณููŠุทู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุทู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุณูŽุงุฑู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŸ
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŸ
ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุญูŽุณู‘ูŽุงุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูจ)

ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู ุจูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนู ุจูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุงุชู ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุณููˆุณูุŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุจูุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฌูุณู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุจูุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู - ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู - ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงููุŸ (1) ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู.
ูˆูŽุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ (ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’) (2) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ูŽุง ุจูุตูููŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงูู.
(2) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฑู’ูู (ูููŠ) ุชููˆุฌูŽุฏู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฉ)

ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฌูุณู’ู…ูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŸ (1) ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุฎูŽุงุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ; ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ; ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุญู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰ุŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุท. ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1343. ูˆูŽู†ูุดูุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู 4/216 - 231.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจู )

ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูุดูŽู†ู‘ูุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูŽู„ู ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ูˆูŽุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ุชู†ุงุฒุน ุงู„ู†ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู]
(ููŽุตู’ู„ูŒ) ] (1) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง (2) ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: (3) ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู (4) ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง (5) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง (6) ุฐูŽู„ููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุต 566.
(2) ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง.
(3) ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ; ุน: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) .
(4) ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .
(5) ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .
(6) ุจ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ; ุฃ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูก)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ (1) ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ [ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุฎูุตููˆุตู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู] (2) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆูŒ (3 ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆูŒ 3) (3) [ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดูŽูƒู‘ููƒูŒ] (4) ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (5) ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู [ุจูุณูŽู„ู’ุจู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุซูุจููˆุชููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู] (6) .
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงู…ูุทูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู. [ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู] (7) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ [ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (8) ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) : (3 - 3) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุฃ: ูˆูŽู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ; ุจ: ูˆูŽู…ูุดูŽูƒู‘ููƒูŒ. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽูƒู‘ููƒู ูููŠ " ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽุงุชู " ู„ูู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู.
(5) ุจุŒ ุฃ: ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ.
(6) ุจุŒ ุฃ: ูŠูŽุณู’ู„ูุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุซูุจููˆุชููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู (ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู 1/312) ู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูข)