سيرينَ(1)، عن عبد الرحمن بن أبي بكرةَ، عن أبيه رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللهُ(2) السَّمَاوَاتِ والأَرْضَ، السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا، أَرْبَعَةٌ منها الحُرُمُ: ثَلَاثَةٌ(3) مُتَوَالِيَاتٌ: ذُو القَعْدَةِ، وَذُو الحِجَّةِ، والمحَرَّمُ، وَرَجَبُ مُضَرَ(4) الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ. ثمَّ قالَ رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم «أَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟» فقُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أعلم، قالَ(5) : فَسَكَتنا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ. ثم قالَ: «أَلَيْسَ ذَا الحِجَّةِ؟» قُلْنَا: بَلَى. فقال: «أَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟» قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أعلم، فسكتنا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ. قالَ: «أَلَيْسَ البَلْدَةَ؟(6)» قُلْنَا: بَلَى. قالَ: «فَأَيُّ(7) يَوْمٍ هَذَا؟» قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتنا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ. فقال: «أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ؟» فقُلْنَا: بَلَى. قالَ: «فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ - وَأَحْسِبُهُ قالَ: وأَعْرَاضَكُمْ - عَلَيْكُمْ(8) حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا(9)، لا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ. فلِيُبْلِغِ الشَّاهِدُ الغَائِبَ، فلَعَلَّ بَعْضَ مَنْ يَبْلُغُهُ أَوْعَى لَهُ(10) مِنْ بَعْضِ مَنْ سَمِعَهُ». قَالَ: فَكَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا(11) ذَكَرَ هَذا الحَدِيْثَ قَالَ: صَدَقَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَدْ كَانَ ذَاكَ. ثُمَّ قَالَ: «أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ؟ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ؟».
وفي روايةٍ أُخْرى من روايةِ عبد الرحمن بن أبي بكرةَ أيضًا، وحُميدِ بن عبد الرحمن عن أبي بكرة(12) قالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فقال… الحديث. [خ¦4406]
1070 - وعن أبي سَلَمةَ بنِ عبد الرحمنِ عن أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ رَمَتْ إِحدَاهُما الأُخْرَى، فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا(13)، فَقَضَى فِيهِ رسول--------------------------------------------
(1) قوله: «قال رضي الله عنه: قال الشيخ أبو بكر أخبرنا أحمد بن إسحاق بن أيوب» إلى هنا ليس في (ح) و (د)، و بدأ في (ح) و (د) : «وعن عبد الرحمن».
(2) قوله: «الله» ليس في (ح) و (د).
(3) في (ح) و (د) : «ثلاث».
(4) قوله: «مضر» ليس في (ح).
(5) قوله: «قال» ليس في (ح) و (د).
(6) في (ح) و (د) : «فقال أليس البلد الحرام».
(7) في (ح) و (د) : «وأي».
(8) قوله: «عليكم» ليس في (ح) و (د).
(9) زاد في (ح) : «لألا»، وفي (د) : «ألا لا».
(10) قوله: «له» ليس في (ح) و (د).
(11) في (ح) و (د) : «وكان محمد يعني ابن سيرين إذا».
(12) قوله: «عن أبي بكرة» ليس في (ح) و (د).
(13) من قوله: «جنينها.. إلى قوله… غزا نبي من الأنباء عليه السلام فقال» أتى في (ح) في اللوحة 122 يسار إلى اللوحة 130 يمين خطأ، جاء في هامش (ح) : «الجنين: الحمل».
وفي روايةٍ أُخْرى من روايةِ عبد الرحمن بن أبي بكرةَ أيضًا، وحُميدِ بن عبد الرحمن عن أبي بكرة(12) قالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فقال… الحديث. [خ¦4406]
1070 - وعن أبي سَلَمةَ بنِ عبد الرحمنِ عن أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ رَمَتْ إِحدَاهُما الأُخْرَى، فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا(13)، فَقَضَى فِيهِ رسول--------------------------------------------
(1) قوله: «قال رضي الله عنه: قال الشيخ أبو بكر أخبرنا أحمد بن إسحاق بن أيوب» إلى هنا ليس في (ح) و (د)، و بدأ في (ح) و (د) : «وعن عبد الرحمن».
(2) قوله: «الله» ليس في (ح) و (د).
(3) في (ح) و (د) : «ثلاث».
(4) قوله: «مضر» ليس في (ح).
(5) قوله: «قال» ليس في (ح) و (د).
(6) في (ح) و (د) : «فقال أليس البلد الحرام».
(7) في (ح) و (د) : «وأي».
(8) قوله: «عليكم» ليس في (ح) و (د).
(9) زاد في (ح) : «لألا»، وفي (د) : «ألا لا».
(10) قوله: «له» ليس في (ح) و (د).
(11) في (ح) و (د) : «وكان محمد يعني ابن سيرين إذا».
(12) قوله: «عن أبي بكرة» ليس في (ح) و (د).
(13) من قوله: «جنينها.. إلى قوله… غزا نبي من الأنباء عليه السلام فقال» أتى في (ح) في اللوحة 122 يسار إلى اللوحة 130 يمين خطأ، جاء في هامش (ح) : «الجنين: الحمل».
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٣٨)