Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆ•เฆพเฆฌเฆฒเฆพเฆค เฆคเฆพเฆฆเฆฌเง€เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆœเฆœเฆพเฆœ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเฆฟเฆฌ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1443 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฏูˆูŠู† (ู…ุญู…ุฏ ุนุฌุงุฌ ุงู„ุฎุทูŠุจ - ุช 1443 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆ•เฆพเฆฌเฆฒเฆพเฆค เฆคเฆพเฆฆเฆฌเง€เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆœเฆœเฆพเฆœ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเฆฟเฆฌ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1443 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠ: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูุงู„ูƒูŽุฐูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู†ู’ุดูุฑู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŒยป (1). ูˆุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽุจู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: " ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุจู’ุชู "ยป (2).

ูˆูƒุงู† ุทู„ุงุจ ุงู„ุนู„ู… ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆูŠูƒุชุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ูŠุฎุจุฑูˆู‡ู… ุนู† ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ยซูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงุณูุทูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู [ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง] ูˆูŽู…ูŽุฒู‘ูู‚ู’ ูƒูุชูŽุงุจููŠยป (3).

ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ู‚ุงุฏ ูŠุฏู‚ู‚ูˆู† ููŠ ุญูƒู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูŠุนุฑููˆู† ู„ูƒู„ ู…ุญุฏุซ ู…ุง ู„ู‡ ูˆู…ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ยซูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู ู…ูŽุฑูŽู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุนูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽยป (4). ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ู„ุง ุชุบุฑูŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠู‡ู…ู‡ู… ุฃู† ูŠุฎู„ุตูˆุง ุงู„ุนู…ู„ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุชุฑุชุงุญ ุฅู„ูŠู‡ ุถู…ุงุฆุฑู‡ู…ุŒ ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุฏูุน ู…ุง ูŠุดูˆุจู‡ุงุŒ ูˆุจูŠุงู† ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุทู’ุนูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุทู‘ููˆุง ุฑูุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉูยป (5). ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ: ยซุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุงุณูŒ ุตูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูยป (6).

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽุงู‘ุฏู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู…ู‚ุฏู…ุฉ " ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ": ุต 12: ุจ.
(2) " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ": ุต 92 ุฌู€ 1.
(3) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 110 ุฌู€ 1.
(4) " ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ": ุต 77 ุฌู€ 1.
(5) " ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุขุฏุงุจ ุงู„ุณุงู…ุน ": ุต 160: ุข.
(6) " ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุจุงู„ุชูˆุจูŠุฎ ู„ู…ู† ุฐู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ": ุต 52.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุตูŽู…ูŽุงุกูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎูุตูŽู…ูŽุงุฆููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŸยป (1).

ูˆู‡ูƒุฐุง ุชูŽูƒูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ุนู„ู… ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุน ุฃุณุณู‡ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุถูˆุก ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุญู†ูŠููŠุฉ ู…ุชุฃุณูŠู† ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ูŒ ุจูู†ูŽุจูŽุฅู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุชูุตู’ุจูุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู†ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ} (2). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ: ยซุจูุฆู’ุณูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชุนุฏูŠู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒยป (3)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ: ยซูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูุฎู„ู‚ ู…ู† ู†ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุธู„ุงู… ุงู„ู…ุณุชุถุงุก ุจู‡ู… ููŠ ุฏูุน ุงู„ุฑุฏู‰ุŒ ู„ุง ูŠุชู‡ูŠุฃ ุญุตุฑู‡ู… ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุณุฑุฏ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ " ูƒุงู…ู„ู‡ " ู…ู†ู‡ู… ุฎูŽู„ูŽู’ู‚ู‹ู‹ูŽุง ุฅู„ู‰ ุฒู…ู†ู‡ (277 - 365 ู‡ู€) ูุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุฑุฏู‡ู…: ุนู…ุฑุŒ ูˆุนู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ูˆุฃู†ุณุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆ " ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ " (4) ุชุตุฑูŠุญ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุจุชูƒุฐูŠุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุตุฏู‚ู‡ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุŒ ูˆุณุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูƒุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุงุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ููŠู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุชุจูˆุนูŠู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ู‚ุฑุถ ููŠู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุถุนูŠู ุฅู„ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ--------------------------------------------
(1) " ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 44.
(2) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุชุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 6].
(3) " ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุจุงู„ุชูˆุจูŠุฎ ู„ู…ู† ุฐู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ": ุต 52. ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 38ุŒ 39.
(4) ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ู†ุต ุฒุฏู†ุงู‡ุง ู„ุชุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุนุจุงุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ุจุนุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูƒุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ูƒุฐุงุจ.

ูู„ู…ุง ู…ุถู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุฏุฎู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒุงู† ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ู‡ ู…ู† ุฃูˆุณุงุท ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุถุนูุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุถุนููˆุง ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุชุญู…ู„ู‡ู… ูˆุถุจุทู‡ู… ู„ู„ุญุฏูŠุซ.

ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุขุฎุฑู‡ู… (1) ุนุตุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆู‡ูˆ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุซูŠู‚ ูˆุงู„ุชุฌุฑูŠุญ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุฌูุนู’ูููŠู‘ูยปุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุดุนุจุฉ ูˆูƒุงู† ู…ุชุซุจุชู‹ุง ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุฑูˆูŠ ุฅู„ุง ุนู† ุซู‚ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู…ู…ู† ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ู‚ูุจูู„ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†ุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุซู… ุทุจู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุนุฏ ู‡ุคู„ุงุก: ูƒุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงูู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠุŒ ูˆุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„ุŒ ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… โ€ฆ ยป (2). ูˆู‚ุฏ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุชู‚ุจู„ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ูˆู…ู† ู„ุง ุชู‚ุจู„ุŒ ูˆุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆู…ูˆุฌุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุฃุณุจุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ูˆูˆุถุน ุฃูˆู„ ุงู„ุฃุณุณ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ู† ุชู‚ุจู„ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ูˆู…ู† ู„ุง ุชู‚ุจู„ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุง ุชุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชุญู…ู„ ูˆุงู„ุฃุฏุงุกุŒ ูุจูˆุณุนู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุญู„ู‰ ุจู‡ุง ูƒู„ ู…ุณู„ู… ุญุชู‰ ุชู‚ุจู„ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูุฏููˆู„ูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฒููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ุŒ โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽยป (3). ูˆุชูƒู„ู… ุจุนุฏู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู†ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุขุฎุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงู†ุชู‡ุงุก ุนุตุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†.
(2) " ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุจุงู„ุชูˆุจูŠุฎ ู„ู…ู† ุฐู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ": ุต 163ุŒ 164.
(3) " ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ": ุต 86 ุฌู€ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ู…ู† ุชุชุฑูƒ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ู„ุง ุชู‚ุจู„ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ูˆู„ูˆ ุชุงุจุŒ ูƒุงู„ูˆุถุงุนูŠู† ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู† ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุจุฏุน ุฅู„ู‰ ุจุฏุนู‡ู… ุฅุฐุง ุงุณุชุญู„ูˆุง ุงู„ูƒุฐุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: ยซู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽูููŠู‡ู ู…ูุนู’ู„ูู†ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญูŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูยป (1). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุบูŽู„ูŽุทูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูู‡ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ [ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุบูŽู„ูŽุทู] ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ุทูุฑูุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ [ููŽุงุฑู’ูˆู] ุนูŽู†ู’ู‡ูยป (2).

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽยป (3).

ู‡ูƒุฐุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฌู‡ุงุจุฐุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… - ู…ู†ุฐ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ุชุฏูˆูŠู† ูˆุงู„ุชุตู†ูŠู - ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฑูˆุงุฉ: ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ู…ุชุฑูˆูƒ. ูˆุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู… ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ุŒ ูˆุฃู„ูุช ู…ุตู†ูุงุช ุถุฎู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู†ู‚ุงุฏ ููŠู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุนุฏ ูŠุฎุชู„ุท ุงู„ูƒุฐุงุจูˆู† ูˆุงู„ุถุนูุงุก ุจุงู„ุนุฏูˆู„ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูƒู…ุง ุฃู„ูุช ู…ุตู†ูุงุช ูˆู…ุนุงุฌู… ุฎุงุตุฉ--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 79: ุข - 79: ุจ. ูˆ" ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„: ุต 32 ุฌู€ 1ุŒ ูˆ" ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 116.
(2) " ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ": ุต 32 ุฌู€ 1. ูˆ" ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 81: ุจ - 82: ุข. ูˆุฑูˆู‰ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุงู†ุธุฑ " ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 143ุŒ ูˆุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุงู†ุธุฑ " ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 144.
(3) ู…ู‚ุฏู…ุฉ " ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ": ุต 10: ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุจุงู„ุถุนูุงุก ูˆุงู„ู…ุชุฑูˆูƒูŠู†ุŒ ูˆุฃุตุจุญ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ูŠู…ูŠุฒูˆุง ุงู„ุฎุจูŠุซ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ ููŠ ูƒู„ ุนุตุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู†ู‰ ุงู„ู†ู‚ุงุฏ ุญูƒู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูู‚ุฏู…ูˆุง ู„ู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุฃุนุธู… ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุถู…ุงุฑุŒ ูŠูุฎุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฃุจุฏ ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ูˆุชุนุชุฒ ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุดู‡ุฏ ู„ู‡ุง ูƒุจุงุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุฃูŠุงุฏูŠู‡ุง ุงู„ุจูŠุถุงุก ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ยซุดุจุฑู†ุฌุฑยป ููŠ ุชุตุฏูŠุฑ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุฅุตุงุจุฉ " ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ - ุทุจุนุฉ ูƒู„ูƒุชุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1853 - 1864: ยซู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ุงู„ุขู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู…ูุนูŽุงุตูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุชู’ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฎูŽุทูุฑู ุงู„ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุดูุคููˆู†ูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ยป (1).

ูˆู„ู… ูŠูƒุชู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุชุซุจุช ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุงู„ุงุฑุชุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆุจู…ุฑุงุฌุนุชู‡ุง ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ุง ูˆู…ุนุฑูุฉ ุทุฑู‚ู‡ุง ูˆุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฑูˆุงุชู‡ุง ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุซู‚ุฉ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุญุŒ ุจู„ ู‚ุณู…ูˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ูŠุนุฑู ุจู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฏูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆูŠ ูˆุงู„ุถุนูŠูุŒ ูู‚ุณู…ูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุตุญูŠุญ ูˆุญุณู† ูˆุถุนูŠูุŒ ูˆุจูŠู†ูˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ูˆู…ุง ูŠู†ุฏุฑุฌ ุชุญุชู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ูู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนุฑู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุนุชุจุฑ " ูƒุชุงุจ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ " ุฃุตู„ุงู‹ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญุณู† (2)ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ยซูŠููˆุฌูŽุฏู - ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู - ูููŠ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงยป (3).

ูˆุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุถุนูŠูุŒ ูˆุจู†ูˆุง ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ู†ุดุฃ ุงู„ุถุนู ู…ู† ุงู„ุณู†ุฏ ุฃูˆ ุงู„ู…ุชู†ุŒ--------------------------------------------
(1) " ุฃุถูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ": ุต 136.
(2) ุงู†ุธุฑ " ุงุฎุชุตุงุฑ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ": ุต 43.
(3) " ุงู„ุจุงุนุซ ุงู„ุญุซูŠุซ ": ุต 44ุŒ ุฃูŠ ููŠ ูƒู„ุงู… ุจุนุถ ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ูˆู‚ุฏ ู‚ุณู…ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ุชุณุนุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ู‚ูุณู’ู…ู‹ุง (1)ุŒ ูˆู‚ุณู…ู‡ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุฃู‚ุณุงู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุชูŠ ูู‚ุฏู‡ุง ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุงุชุตุงู„ุŒ ูˆุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุงู„ุถุจุทุŒ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุชูˆุฑุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุดุฐูˆุฐุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุนู„ุฉุŒ ูˆุจุงุนุชุจุงุฑ ูู‚ุฏ ุตูุฉ ู…ุน ุตูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชู„ูŠู‡ุง ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ุฃูˆ ู…ุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุตูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูู‚ุฏ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูุจู„ุบุช ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ุฃู„ููŠุฉ " ุงุซู†ูŠู† ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ู‚ุณู…ู‹ุง (2)ุŒ ูˆู‚ุณู…ู‡ ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุชุณุน ุงู„ู…ุฌุงู„ ู„ุฐูƒุฑู‡ุง.

โ€Œโ€ŒุฎูŽุงู…ูุณู‹ุง - ูˆูŽุถู’ุนู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู:
ูˆูƒู…ุง ูˆุถุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ูˆุงุนุฏ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุถุนูŠู ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุถุนูˆุง ู‚ูˆุงุนุฏ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน ููŠ ุณู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุชู†ู‡ุŒ ูˆุณู†ูˆุฌุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ููŠู…ุง ูŠู„ูŠ:

โ€Œโ€Œ[ุฃ] ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ูˆูŽุถู’ุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู:
1 - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูููŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ:
ูƒู…ุง ุฃู‚ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ูˆุถุงุนุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุตู…ุฉ ู†ูˆุญ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆูƒู…ุง ุงุนุชุฑู ุฃุจูˆ ุฌุฒูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูŠุถ ูู‚ุงู„: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุฃูู‚ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽุฑูููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป (3). ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ูˆู‰ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุถูˆุนู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ": ุต 105.
(2) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 105. ูˆ " ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ": ุต 55 ุฌู€ 1.
(3) " ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ": ุต 6.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

2 - ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุงู„ูˆูŽุถู’ุนู:

ูƒุฃู† ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุดูŠุฎ ู„ู… ูŠู„ู‚ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุดูŠุฎ ููŠ ุจู„ุฏ ู„ู… ูŠุฑุญู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุดูŠุฎ ูˆู„ุฏ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุชูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุตุบูŠุฑ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูŽุŒ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู -ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฏูŽ!ุŸยป (1). ูˆุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ู ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู…ุนุฑูุชู‡ ุฅู„ุง ุจู…ุนุฑูุฉ ู…ูˆู„ุฏ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ูˆูˆูุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุชูŠ ุฑุญู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ุฃู‚ุงู…ูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูƒูŠู„ุง ูŠุณุชุบู„ ุงู„ูˆุถุงุนูˆู† ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุซู‚ุงุช ู„ุชุฑูˆูŠุฌ ู…ุง ูŠุถุนูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูู‚ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุณู…ูˆุง ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุทุจู‚ุงุชุŒ ูˆุนุฑููˆุง ูƒู„ ุดูŠุก ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎู ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ุดูŠุกุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ: ยซุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ููŽุญูŽุงุณูุจููˆู‡ู [ุจูุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ]ยป - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุญู’ุณูุจููˆุง ุณูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู -.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ยซู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู. ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ูƒูŽู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูุŸ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูู„ูุฏูŽุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูยป (2).

3 - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุฑูŽุงูˆู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ูƒูŽุฐูุจู ุจูุฑููˆูŽุงููŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงููŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ูˆูŽุถู’ุนู:
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุตู‰ ุฌู‡ุงุจุฐุฉ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ูƒุฐุงุจูŠู†ุŒ ูˆุจูŠู†ูˆุง ู…ุง ูƒุฐุจูˆุง ููŠู‡ ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุฎู ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ.

4 - ูˆู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุชูŠ ูŠุฏุฑูƒ ุจู‡ุง ุงู„ูˆุถุนุŒ ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ุญุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ยซูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฐููƒูุฑูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) " ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ": ุต 16.
(2) " ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ " ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุต 26 ุฌู€ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽยป (1).

ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุนู† ุณูŠู ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุฎุจุฑ ูˆุถุน ุณุนุฏ ุจู† ุทุฑูŠู ู„ุญุฏูŠุซ ยซู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุดูุฑูŽุงุฑููƒูู…ู’ โ€ฆ ยป (2).

โ€ฆ

โ€Œโ€Œ[ุจ] ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ูˆูŽุถู’ุนู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุชู’ู†ู:
ู…ู‚ุฏู…ุฉ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ: ยซูˆูŽุณูุฆูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู [ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู] ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุจูุถูŽุงุจูุทูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽู„ู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู’ [ุจูู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู…ู‘ูู‡ู] ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู [ุณููŠุฑูŽุฉู] ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูุดู’ุฑูุนูู‡ู ู„ูู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจุญูŠุซ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูุทูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุญูŽุงุจูู‡ู.
ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูู‡ูุŒ [ููŽุฅูู†ู‘ูŽ] ู„ูู„ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุญูŽุฑููŠุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุตููˆุตูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽู‡ูู…ู’ยป (*) ูˆุฃุณุงู„ูŠุจู‡ู… ูˆู…ุดุงุฑุจู‡ู… - ู…ุง ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ ุบูŠุฑู‡ู… (3).--------------------------------------------
(1) " ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ": ุต 133. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ โ€ฆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽยป. ุงู†ุธุฑ " ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ": ุต 181.
(2) ุงู†ุธุฑ ุต 217ุŒ 218 ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.
(3) " ุงู„ู…ู†ุงุฑ " ู„ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ: ุต 15. ูˆุงู†ุธุฑ " ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ": ุต 148.
----------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ูŠู†ุชู‡ูŠ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠ.
ุงู†ุธุฑ " ุงู„ู…ู†ุงุฑ ุงู„ู…ู†ูŠู " ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ูุชุงุญ ุฃุจูˆ ุบุฏุฉุŒ ุต 44ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: 1403 ู‡ู€ - 1983 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ู…ูƒุชุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุญู„ุจุŒ ุณูˆุฑูŠุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ยซูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ูˆูŽุถู’ุนู) ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ูˆูŽุถู’ุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠยป (1).

ูˆู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน ููŠ ุงู„ู…ุชู†:
1 - ุฑูƒุงูƒุฉ ุงู„ู„ูุธ ููŠ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ:
ุจุญูŠุซ ูŠุฏุฑูƒ ู…ู† ู„ู‡ ุฅู„ู…ุงู… ุจุงู„ู„ุบุฉ ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ูุตุงุญุฉ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุถุนุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑูƒูŠูƒุฉ ุชุดู‡ุฏ ุฃู„ูุงุธู‡ุง ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ู„ูˆุถุนู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซุงู„ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููƒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ; ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽุงุกูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุงูƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุตููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุงุฐูุจูŒยป (2).

2 - ูุณุงุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูƒุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒุฐุจู‡ุง ุงู„ุญุณุŒ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ุจูŽุงุฐูู†ู’ุฌูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ุฃููƒูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูยป (3) ูˆ ยซุงู„ุจูŽุงุฐูู†ู’ุฌูŽุงู†ู ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกูยป (4)ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุณู…ุงุฌุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ ู…ู…ุง ูŠุณุฎุฑ ู…ู†ู‡ ูƒุญุฏูŠุซ: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑูุฒู‘ู ุฑูŽุฌูู„ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุนูŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽู‡ูยป (5). ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ: ยซููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฌู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุถู’ู„ุงู‹--------------------------------------------
(1) " ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ": ุต 94 ุฌู€ 2.
(2) " ุงู„ุจุงุนุซ ุงู„ุญุซูŠุซ ": ุต 90.
(3) " ุงู„ู…ู†ุงุฑ " ู„ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ: ุต 19.
(4) " ุงู„ู…ู†ุงุฑ " ู„ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ: ุต 19.
(5) " ุงู„ู…ู†ุงุฑ " ู„ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ: ุต 20.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูยป (1)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ: ยซู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฏููŠูƒู‹ุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ุง ุณูุญู’ุฑูŒยป (2)ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ู…ูุงุณุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ูˆุฑุงุก ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูƒุญุฏูŠุซ: ยซุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŒ ุชูุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุจูŽุตูŽุฑู: ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูุถู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูยป (3). ูˆุญุฏูŠุซ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฌูŽู…ููŠู„ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒยป (4). ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ: ยซูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุญูุณูŽุงู†ู ุงู„ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ุงู„ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูู…ู’ - ููŽูƒูุฐู’ุจูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅููู’ูƒูŒ ู…ููู’ุชูŽุฑูŽู‰ยป (5).

ูˆู…ู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ูƒู„ ุญุฏูŠุซ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู†ู‡ ูƒู€ ยซุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽูˆูŽุฌู’ ุจู’ู†ู ุนูู†ูู‚ูยป ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุตุฏ ูˆุงุถุนู‡ ุงู„ุทุนู† ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูุฅู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทููˆู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุขู„ุงูู ุฐูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุซูŽู„ุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูู„ู’ุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูˆู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุญู’ู…ูู„ู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุชููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ [ูŠูŽุตูู„ู’] ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุถูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽุŒ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌู’ุฒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุญููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ููŽูŠูŽุดู’ูˆููŠู‡ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู‹ ุนุธูŠู…ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง [ููŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง] (*) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู‚ูยป (6).

ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒู„ ุญุฏูŠุซ ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุณุฎุงูุงุช ู„ุง ุชุตุฏุฑ ุนู† ุงู„ุนู‚ู„ุงุกุŒ ููƒูŠู ุชุตุฏุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุชูŠ ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู… ูƒุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ู…ูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุฃูŽูู’ุนูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุนูŽุฑู’ุดูยป (7)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูู„ู’ูˆูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽยป (8).--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ู†ุงุฑ ุงู„ู…ู†ูŠู " ู„ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ: ุต 20.
(2) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 21.
(3) " ุงู„ู…ู†ุงุฑ ": ุต 24.
(4) " ุงู„ู…ู†ุงุฑ ": ุต 24.
(5) " ุงู„ู…ู†ุงุฑ ": ุต 24.
(6) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 29ุŒ 30.
(7) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 23.
(8) " ุงู„ู…ู†ุงุฑ ": ุต 25.
----------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: (ููŽุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ู‡ ูˆุฑุฏ ููŠ " ุงู„ู…ู†ุงุฑ ุงู„ู…ู†ูŠู " ูƒู…ุง ุฃุซุจุชู‡ุง. ุงู†ุธุฑ " ุงู„ู…ู†ุงุฑ ุงู„ู…ู†ูŠู ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุถุนูŠู " ู„ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ูุชุงุญ ุฃุจูˆ ุบุฏุฉุŒ ุต 77ุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 135ุŒ ูุตู„ 17ุŒ ุทุจุนุฉ ุณูŽู†ูŽุฉู 1403 ู‡ู€ - 1983 ู…ุŒ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุญู„ุจ - ุณูˆุฑูŠุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ูˆุญุฏูŠุซ ยซุงู„ู‡ูŽุฑููŠุณูŽุฉู ุชูŽุดูุฏู‘ู ุงู„ุธูŽู‡ู’ุฑูŽยป (1) - ูƒู„ู‡ุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ูˆุถุงุนูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุงูุชุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆูˆุถุนูˆุง ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆู…ุง ูŠู†ุงููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ูŠุฎุงุทุจูˆู† ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ ูˆูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุฑุณุงุฆู„ู‡ู… ู„ุชูุถูŠู„ ุทุนุงู… ุนู„ู‰ ุทุนุงู…ุŒ ูˆุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ุดู‡ูˆุงุชุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงุทูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงูุงุชุŒ ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู…ุง ูŠุฑุฏู‡ ุงู„ุญู‚ ูˆูŠุฑูุถู‡ ุงู„ุนู‚ู„. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ูƒู„ู…ุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูู†ู ุงู„ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ุฃูุตููˆู„ูŽุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒยป (2).

3 - ู…ุง ูŠู†ุงู‚ุถ ู†ุต ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู‚ุทุนูŠ (3)ุŒ ูˆู…ุง ูŠู†ุงู‚ุถ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู†ุงู‚ุถุฉ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹:
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ: ยซูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (4) ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู " ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุขู„ุงูู ุณูŽู†ูŽุฉู " ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูยป (5). ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุจูŠู† ุงู„ูƒุฐุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุตุญูŠุญู‹ุง ู„ูƒุงู† ูƒู„ ุฃุญุฏ ุนุงู„ู…ู‹ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ู„ู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ูˆู‚ุชู†ุง ู‡ุฐุง (6) ู…ุงุฆุชุงู† ูˆุฎู…ุณูˆู† ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ. ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹. ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} (7) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ู†ุงุฑ ": ุต 25.
(2) " ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ": ุต 180.
(3) ุงู†ุธุฑ " ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ": ุต 96 ุฌู€ 2.
(4) ุฃูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฑู ุจู‡ุง ูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุถูˆุนู‹ุง.
(5) ู„ุนู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูŠุก ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุฃู„ู ุงู„ุณุงุจุนุฉ.
(6) ุนุงุด ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ ู…ู† ุณูŽู†ูŽุฉู (691 ุฅู„ู‰ ุณูŽู†ูŽุฉู 752 ู‡ู€).
(7) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 187].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} (1) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป (2).

ูˆู…ู…ุง ูˆุถุน ู…ู†ุงู‚ุถู‹ุง ู„ู„ุณู†ุฉ ู…ู†ุงู‚ุถุฉ ุจูŠู†ุฉ ยซุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุฏู’ุญู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูยป (3).

ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุต ุนู„ู‰ ูˆุตุงูŠุฉ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูุชู‡ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฎุงู„ู ู…ุง ุฃุฌู…ุนุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู†ุต ุนู„ู‰ ุชูˆู„ูŠุฉ ุฃุญุฏ ุจุนุฏู‡.

4 - ูƒู„ ุญุฏูŠุซ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุชูˆุงุทุค ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ูƒุชู…ุงู† ุฃู…ุฑุŒ ูˆุนุฏู… ู†ู‚ู„ู‡ ูƒู…ุง ุชุฒุนู… ุงู„ุดูŠุนุฉ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูููŽู‡ู ุงู„ุฌูŽู…ููŠุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: "ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง " ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽยป (4).

5 - ูƒู„ ุญุฏูŠุซ ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุฑุช ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุงู‚ุชุฑู† ุจู‚ุฑุงุฆู† ุชุซุจุช ุจุทู„ุงู†ู‡ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ยซุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽยปุŒ ูƒุฐุจ ู…ู† ุนุฏุฉ ูˆุฌูˆู‡:--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู†ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 34].
(2) " ุงู„ู…ู†ุงุฑ ": ุต 21.
(3) " ุงู„ู…ู†ุงุฑ ": ุต 22.
(4) " ุงู„ู…ู†ุงุฑ ": ุต 22.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ููŠู‡ ุดู‡ุงุฏุฉ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ูˆุณุนุฏ ุชูˆููŠ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู„ู… ุชูƒู† ู†ุฒู„ุช ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑูู‡ุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู„ุง ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ุนุงู… ุชุจูˆูƒุŒ ุญูŠู† ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุตุงุฑู‰ ู†ุฌุฑุงู† ูˆูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ูŠู…ู† โ€ฆ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ ูƒุฐุจ ู‡ุฐุง ููŠ ุนุดุฑุฉ ุฃุฏู„ุฉ ู‚ูˆูŠุฉ (1).

ูˆู…ุซุงู„ู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุจุณู†ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ุงู„: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู -: ยซุฃูŽุชูุฑูŽุงู‡ู ุจูุนูุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุŸยป (2) ูุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู‚ุจู„ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 32 ู‡ุฌุฑูŠุฉ.

6 - ยซุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุณููŠู…ู ูƒูŽุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุจูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ูู‡ู ุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽยป (3).

7 - ยซู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุตู‘ูุจูŒ ู…ูุบูŽุงู„ู ูููŠ ุชูŽุนูŽุตู‘ูุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŒ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽุจูŽุฏู’ุชู ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุบูŽุงู„ููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชูŽุดูŽูŠู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุงู‡ููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู "ยป (4).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ู…ู†ุงุฑ ": ุต 37ุŒ 38.
(2) ุงู†ุธุฑ " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ": ุต 117 ุฌู€ 1.
(3) " ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ": ุต 96 ุฌู€ 2.
(4) " ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุณุจุงุนูŠ: ุต 118.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

8 - ุงุดุชู…ุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุฌุงุฒูุงุช ูˆุฅูุฑุงุท ููŠ ุงู„ุซูˆุงุจ ุงู„ุนุธูŠู… ู…ู‚ุงุจู„ ุนู…ู„ ุตุบูŠุฑุŒ ู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู„ูุณูŽุงู†ูุŒ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู„ูุบูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูยป. ูˆ ยซู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูŽยป.

ูˆุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุงุฒูุงุช ุงู„ุจุงุฑุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุญุงู„ ูˆุงุถุนู‡ุง ู…ู† ุฃุญุฏ ุฃู…ุฑูŠู†: ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุญู…ู‚ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฒู†ุฏูŠู‚ู‹ุง ู‚ุตุฏ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุต ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1).

ูˆุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏุŒ ูู‚ุฏ ุชูƒูˆู†ุช ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู„ูƒุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฏุฑุงุณุชู‡ู… ุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุญูุธู‡ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุทุฑู‚ู‡ุŒ ูุฃุตุจุญูˆุง ูŠุนุฑููˆู† - ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ู…ุงุฑุณุชู‡ู… ู‡ุฐุง - ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚ ูˆู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ยซุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุบูŽุงู„ูุจูยป (2)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ุฌูŽู„ููŠู„ู - ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู -: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุถูŽูˆู’ุกูŒ ูƒูŽุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุจูู‡ูŽุงยป (3).

ู‡ุฐู‡ ุฃู‡ู… ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู‡ุง ุฌู‡ุงุจุฐุฉ ุนู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู†--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ู†ุงุฑ ": ุต 19.
(2) " ุงู„ุจุงุนุซ ุงู„ุญุซูŠุซ ": ุต 90.
(3) " ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ": ุต 62ุŒ ูˆ " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 63: ุข. ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 431: ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฎุซูŠู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ (ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ู) ูƒู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ": ุต 134 ุฌู€ 1 ูˆุงู„ุตูˆุงุจ (ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู) ูƒู…ุง ููŠ " ุทุจู‚ุงุช " ุงุจู† ุณุนุฏ: ุต 127 ุฌู€ 6 ูˆุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ู… ุจุญุซูˆุง ุจุฏู‚ุฉ ุชุงู…ุฉ ุนู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ูˆุตู†ููˆู‡ุง ุญุชู‰ ุชุนุฑู ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆู„ุง ุชุดุชุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุชู†ุงูˆู„ุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุงุŒ ูู„ู… ุชู‚ุชุตุฑ ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ู†ู‚ุฏ ุณู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุท ุฏูˆู† ู…ุชู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุงุฏุนู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ูƒุงุชุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุณู†ุณุชุนุฑุถ ุจุนุถ ุขุฑุงุฆู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ู„ูŠุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ุจุทู„ุงู† ู…ุง ุงุฏุนูˆุง ูˆุฒูŠู ู…ุง ุฒุนู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุถูˆุก ู…ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู.

***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

โ€Œโ€Œุงู„ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุขุฑูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุฏูู‡ูŽุง:
โ€Œโ€ŒุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ - ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฌููˆู„ุฏู’ุชู’ุณููŠู‡ูุฑู’:
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนู„ูŠ ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ: ยซูˆู‡ู†ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุฌุฏ ุฎุทูŠุฑุฉุŒ ู†ุฌุฏ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃู† ู†ุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุจุจุนุถ ุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ูˆู‡ูŠ (ูˆุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ) ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุณุงุฏ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ู‚ุฑูŠุจ ููŠ ุฃูˆุณุงุท ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ู‚ุงุฆู„: " ุจุฃู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญู‹ุง ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ู† ุฃู†ู‡ ูˆุซูŠู‚ุฉ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู‡ุฏ ุงู„ุทููˆู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุซุฑ ู…ู† ุขุซุงุฑ ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ู†ุถูˆุฌยปุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ยซู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ู†ู‚ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฑุฃูŠ ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุฏุฑุงุณุงุช ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ "ยป (1).

ูˆู‚ุฏ ุงู†ุชุดุฑ ุฑุฃูŠ (ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ) ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุบุฑุจ ูˆุงู„ุดุฑู‚ ูˆุฃุตุจุญ ู…ู† ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ุจุญุซ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† (ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ) ู†ูุณู‡ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฑุฃูŠู‡ ููŠ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงุถุญู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… "ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„: ยซูˆู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุนุฒูˆ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ู„ู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ูˆุญุฏู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‡ุง ุทุงุจุน ุงู„ู‚ูุฏูŽู…ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฅู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ู…ู† ุนู…ู„ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู‚ุฏุงู…ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุฑ ุงู„ู…ุชุฌุฏุฏ ุนู† ุจุนุฏ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู†ุจุน ุงู„ุฃุตู„ูŠุŒ--------------------------------------------
(1) " ู†ุธุฑุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ": ุต 126ุŒ 127ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ " ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ " ู…ุงุฏุฉ (ุญุฏูŠุซ) ูˆ Shorter Encyclopedia of Islam by H.A.R. Gibb and J.H. Kramers PุŒ 116.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุจุฃู† ูŠุฎุชุฑุน ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุดุงุฆุจุฉ ููŠ ุธุงู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆูŠุฑุฌุน ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฃุตุญุงุจู‡. ูุงู„ุญู‚ ุฃู† ูƒู„ ููƒุฑุฉุŒ ูˆูƒู„ ุญุฒุจ ูˆูƒู„ ุตุงุญุจ ู…ุฐู‡ุจุŒ ูŠุณุชุทูŠุน ุฏุนู… ุฑุฃูŠู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฃูŠ ูŠุณู„ูƒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุฃูˆ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ู…ุฐู‡ุจ ุฃูˆ ู…ุฏุฑุณุฉ ู„ุง ุชุนุฒุฒ ุฑุฃูŠู‡ุง ุจุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ุจุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ู„ุง ุชุดูˆุจู‡ ุฃูŠุฉ ุดุงุฆุจุฉ. ูˆู„ู… ูŠุณุชุทุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃู† ูŠุฎููˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุฑุŒ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ูˆุถุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู…ู‹ุง ุฎุงุตู‹ุง ู„ู‡ ู‚ูŠู…ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู… ู†ู‚ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ูƒูŠ ูŠูุฑู‚ูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุฅุฐุง ุฃุนูˆุฒู‡ู… ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุถุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฃู† ูŠูู‡ู… ุฃู† ูˆุฌู‡ุงุช ู†ุธุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ู‚ุฏ ู„ูŠุณุช ูƒูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ู†ุธุฑ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุฏ ู…ุฌุงู„ุงู‹ ูƒุจูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุงุนุชุจุฑู‡ุง ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุตุญูŠุญุฉ ุบูŠุฑ ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูˆู‚ู ุญูŠุงู„ู‡ุง ู„ุง ูŠุญุฑูƒ ุณุงูƒู†ู‹ุง.

ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ู†ุชุงุฆุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ ุฃุตูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู‡ุฌุฑูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฌู…ุน ููŠู‡ุง ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุฃู†ูˆุงุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุงู†ุช ู…ุจุนุซุฑุฉุŒ ุฑุฃูˆู‡ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุฉยป (1).

ุฅู† ุณูˆุก ุธู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุญุซ ููŠ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุธู‡ุฑ ููŠ ุทูŠุงุช ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ููŠ ุฃุจุญุงุซ ูˆู†ู‚ุงุท ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชุดู‡ุฏุชู ุจุจุนุถ ู…ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ ุจุญุซู†ุงุŒ ูˆูŠุชุฌู„ู‰ ู„ู†ุง ู…ู…ุง ุฃูˆุฑุฏุช ุนู† ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ ู…ุง ูŠู„ูŠ:
1 - ูŠุฑู‰ ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน.--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ": ุต 49ุŒ 50.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

2 - ูŠุฑู‰ ุฃู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู‚ุฏุงู…ู‰ (ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†) ูƒุงู† ู„ู‡ู… ูŠุฏ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ.

3 - ุฅู† ุจูุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ู…ู† ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูŠุณู…ุญ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุฃู† ูŠู†ุชุญู„ูˆุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุฏุนู… ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู…ุŒ ุจู„ ู…ุง ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ู†ุธุฑูŠ ุฃูˆ ุนู…ู„ูŠ ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุนุฒุฒ ุฑุฃูŠู‡ ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ู„ุง ุชุดูˆุจู‡ ุฃูŠุฉ ุดุงุฆุจุฉ.

4 - ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ู†ู‚ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุชุฎุชู„ู ุนู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ู†ู‚ุงุฏ ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุณู„ู…ูˆู† ุจุตุญุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฑุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุตุญุชู‡ุง.

5 - ูŠุตูˆุฑ " ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ " ุจุฃู†ู‡ุง ุถู… ู„ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุจุนุซุฑุฉ ุฑุฃู‰ ุฌุงู…ุนูˆู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ.

ู‡ุฐ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู‡ูŠ ุฎู„ุงุตุฉ ุฑุฃูŠ ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ ููŠ ุงู„ูˆุถุน ูˆุงู„ู†ู‚ุฏุŒ ูˆู„ู‡ ุขุฑุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุชูุฑู‚ุฉ ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ุฅุทุงุฑ ุจุญุซู†ุง (1)ุŒ ูˆุณู†ู†ุงู‚ุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุจุฅูŠุฌุงุฒ ุนู„ู‰ ุถูˆุก ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุฃุซุจุชู†ุงู‡.

[1]- ุฅู† ู…ุง ุงุฏุนุงู‡ ู…ู† ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู„ุชุทูˆุฑ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู†ุฐ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู…ู† ุนู‡ุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุซุจุชูˆู† ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุชุจุนูˆู† ุงู„ูƒุฐุงุจูŠู† ูˆุงู„ูˆุถุงุนูŠู†ุŒ ูˆุนุฑููˆุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠุญุฉ.
ุซู… ุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‚ุฏ ุฌุงุก ุจุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุงุณุจ ูƒู„ ุฒู…ุงู† ูˆู…ูƒุงู† ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ู„ู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ูˆุทุฑู‚ ุชู†ููŠุฐู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุจุฏู„ ูˆุชุชุบูŠุฑ ุญุณุจ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุฒู…ุงู† ุฏูˆู† ุฃู† ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูˆุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุนู„ูŠุง ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุชุฑูƒ--------------------------------------------
(1) ุชุตุฏู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุณุจุงุนูŠ ู„ู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ " ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู‹ุง ูู„ูŠุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ ุต 364 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุญูƒุงู… ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ูˆุงู„ุชู†ููŠุฐ ููŠ ุธู„ุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง. ูุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู„ูŠุณูˆุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู‚ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุจุฑุฑ ู…ุง ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจู‡ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูู‚ุฏ ูƒูุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ุฐุง ุจู…ุง ุดุฑุนู‡ ู„ู‡ู… ู…ู† ุฃุณุณ ูˆู‚ูˆุงุนุฏ ุฎุงู„ุฏุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฑุถูŠู‡ุง ู„ู‡ู… ูˆุฑุถูˆู‡ุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง} (1).

[2]- ูŠุฑู‰ ุฃู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู‚ุฏุงู…ู‰ ู„ู‡ู… ูŠุฏ ููŠ ุงู„ูˆุถุน. ูู…ู† ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู‚ุฏุงู…ู‰ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŸ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุตุฏู‡ู… ูุฅู†ู†ุง ู‚ุฏ ุจูŽูŠูŽู†ู‘ูŽุง ููŠู…ุง ุณุจู‚ ุงุญุชุฑุงุฒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆุนุฏู… ุงู†ุบู…ุงุณ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ููŠ ุญู…ุฃุฉ ุงู„ูˆุถุน ูู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ู„ุชูƒุฑุงุฑ.

[3]- ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ู‚ุฏ ุงุณุชุฌุงุฒูˆุง ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฏุนู… ุฃู‡ูˆุงุฆู‡ู… ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู‚ุท ุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠุฉ ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู‚ูˆุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุฏุนู… ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู…ุŒ ุซู… ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุณูˆุก ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจุŸ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ูƒุฐุจู‡ุง ูˆูˆุถุนู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŸ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนู„ู… ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฑุฏู‡ุง ู‡ูˆู‰ ููŠ ุงู„ู†ูุณ ุฃูˆ ุชุนุตุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ุฃุณุจุงุจ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃู‡ู…ู‡ุง ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฏูˆู† ุจุนุถ ูุญูƒู…ูˆุง ุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง ูˆุตู„ุชู‡ู… ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุซุจุชุช ุนู†ุฏ ุจุนุถู‡ู… ูˆู„ู… ุชุซุจุช ุนู†ุฏ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง ุซุจุชุช ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท ู…ู†ู‡ุง ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง (2)ุŒ ูุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุน ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูู‡ู„ ูŠุนู‚ู„--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 3].
(2) ุงู†ุธุฑ " ุฑูุน ุงู„ู…ู„ุงู… ุนู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู… " ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุฌู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ู†ูุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุฃู† ูŠูƒุฐุจูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฏุนู… ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู…!ุŸ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู…ุช ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉุŒ ูˆุดุฑุจุช ู…ู† ูŠู†ุจูˆุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุตุงููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

ุฅู† ุชุนู…ูŠู… ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ ู„ู… ูŠุจู† ุนู„ู‰ ุฏุฑุงุณุฉ ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ู„ู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠุฉ ุจู„ ุงูƒุชูู‰ ุจู…ุง ูˆุฌุฏู‡ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ุฃูˆ ุจู…ุง ุฑุขู‡ ููŠ ูƒุชุจ ุจุนุถ ุฃุชุจุงุน ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏูุณู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ุซู… ุฃู„ุตู‚ ู‡ุฐุง ุจุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุฌุฑูŠู‹ุง ูˆุฑุงุก ู‡ูˆุงู‡ุŒ ู„ุฏุนู… ุฑุฃูŠู‡ ููŠ ูˆุถุน ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ.

[4]- ุฅู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ู†ู‚ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนูˆู‡ุง ููŠ ู†ู‚ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ุฏู‚ุชู‡ุง ูˆุนุฑูู†ุง ู‚ูŠู…ุชู‡ุงุŒ ูู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ุชุฎุชู„ู ุนู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ู†ู‚ุงุฏ ุงู„ุฃุฌุงู†ุจุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุฑุณุงู„ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุงู„ุฅูŠุญุงุก ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู†ุญู† ู…ุฎุชู„ููˆู† ู…ุนู‡ู… ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุชุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ุบูŠุจูŠุงุช ุณู„ู…ู†ุง ุจุตุญุชู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุนู„ู…ูŠุŒ ูˆุณู„ู…ู†ุง ุจูƒู„ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚ุŒ ูุงุฎุชู„ุงู ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑู‡ู… ู„ุง ูŠุถูŠุฑู†ุง ู…ุง ุฏู…ู†ุง ู‚ุฏ ุณู„ูƒู†ุง ููŠ ู†ู‚ุฏู†ุง ูˆุจุญุซู†ุง ุฃุณู„ู… ุทุฑู‚ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุฃุฏู‚ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ู„ู†ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุตููˆู† ู…ู†ู‡ู….

[5]- ุฃู…ุง ุฑุฃูŠู‡ ููŠ " ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ ": ุฃู†ู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุถู…ู†ู‡ุง ู…ุคู„ููˆู‡ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู†ุช ู…ุจุนุซุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆุฑุฃูˆุง ุฃู†ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุฑุฃูŠ ู…ุฑุฏูˆุฏุŒ ููŠู‡ ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฌุจุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุฐู„ูˆู‡ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุณุจูŠู„ ุตูŠุงู†ุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุญูุธู‡ุงุŒ ูุงู„ุณู†ุฉ ู„ู… ุชูƒู† ู…ุจุนุซุฑุฉ ู…ุชูุฑู‚ุฉุŒ ุจู„ ูƒุงู† ู…ุนุธู…ู‡ุง ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูŠุทุจู‚ู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆูŠู‚ูŠู…ูˆู† ุชุนุงู„ูŠู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)