Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐเง เฆฎเฆ•เงเฆ•เฆพ - เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฏเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆฎเฆพเฆฒเฆนเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง เฆชเงเฆฐเฆพเงŸ 250 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ - ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ - ุช ู…ู„ุญุณ (ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ - ุช ู†ุญูˆ 250 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐเง เฆฎเฆ•เงเฆ•เฆพ - เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฏเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆฎเฆพเฆฒเฆนเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง เฆชเงเฆฐเฆพเงŸ 250 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุณุชูŠุŒ ู‚ุงู„ุง ู†ุจุฃ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุนุฏู„ ุงุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฎู„ู ุจู† ู‡ุจุฉ ุงู„ุดุงู…ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจูŠ ุงุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุฎู„ู ุจู† ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุงุณู… ุงู„ุดุงู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ู‚ุงู„: ู†ุจุฃ ุงุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงุญู…ุฏ ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ูˆุงุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ู‚ุงู„ุง: ู†ุจุฃ ุงุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงุณุญุงู‚ ุจู† ุงุญู…ุฏ ุจู† ุงุณุญุงู‚ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ูˆู‡ูˆ ุนู… ุงุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ู‚ุงู„:
ู†ุจุฃ ุงุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ โ€ฆ ุงู„ุฎ

โ€Œโ€Œุฌ) ูˆุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
ู‡ูŠ ู…ู† ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏูŠุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ุงูŠุถุง (ุชุงุฑูŠุฎ ุฑู‚ู… 96)ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุบูŠุฑ ุงู† ููŠู‡ุง ุจูŠุงุถ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุงูˆู„ู‰ ูˆุชุชูู‚ ูˆุงู„ุงูˆู„ู‰ ู†ุตุง ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงุญุงูŠูŠู† ูˆูŠูƒุงุฏ ุชุงุฑูŠุฎ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุง ุงู† ูŠู‚ุงุฑุจ ุฒู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุฎุชู„ู ูˆุงูŠุงู‡ุง ุจุฃู† ููŠู‡ุง ุชุญุฑูŠูุŒ ุงุดุฑู†ุง ุงู„ูŠู‡ ููŠ ุงู…ุงูƒู†ู‡.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุชู‚ุน ููŠ 407 ุตูุญุงุชุŒ ูˆููŠ ุนุฏุฏ ุงุณุทุฑ ุตูุญุงุชู‡ุง ุงุฎุชู„ุงู.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ุบู„ุงูู‡ุง ู…ุง ูŠู„ูŠ:
ุงุญู…ุฏ ุญู…ุงู„ูŠ ุณู†ุฉ 1141.
ูƒุชุงุจ ุงุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ ุญุฑุณู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุฃู„ูŠู ุงุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุงุฒุฑู‚ูŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงูˆู„ ุณูŠุฏู†ุง ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุงู…ุงู… ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุตุฏุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฑ .... ูˆุญุฏ ุงู„ู…ุญุชุฑู….
ุฌู…ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุง ุณูŠุฏ ุงู„ูุถู„ุง ู…ูุชูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุณู„ู ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุจู† ุญูุต ุงู„ุตู‚ุฑุงูˆูŠ ุงุจู‚ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู†ูุน ุจู‡ุŒ ุชุฃู„ูŠู ุงุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุงุฒุฑู‚ูŠ ููŠ ุงุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ูƒุนุจุฉ ู„ู„ุทูˆุงุดูŠ ุงู„ุงุฌู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู…ุญุชุฑู… ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุงุฎุต ุงู„ุงูˆุญ .... ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฌูˆู… ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ุงุฏุงู… ุงู„ู„ู‡ ุณุนุงุฏุชู‡ ูˆุชูˆููŠู‚ู‡ ูˆุฃุฌุงุฒ ู„ู‡ ุงู† ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู†ู‡ ู…ู†ุงูˆู„ุฉ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุงู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจูŠ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุงุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณู„ููŠ ุงู„ุงุตุจู‡ุงู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุดุฑู ุงู„ุงู†ู…ุงุทูŠ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ุนูŠุณู‰ ุงู„ู‚ูŠุณูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุดู‡ูˆุฑ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆุงุฑุจุน ู…ุงุฆุฉ ุนู† ุงุจูŠ ุฌู‡ุถู… ุงู„ุตู…ุฏุงู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงุณุญุงู‚ ุงุญู…ุฏ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุนู† ุงุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงุฒุฑู‚ูŠ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงูŠุถุง ุณูŠุฏู†ุง ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุงู…ุงู… ุงู„ุนุงู„ู… ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู‚ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุดุฑูŠู ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ ุงู„ุฏูŠุจุงุฌูŠ ุนู† ุงุจูŠ ู…ุดุฑู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆุฐู„ูƒ ุจุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณู†ุฉ ุงุญุฏู‰ ูˆุซู„ุซูŠู† ูˆุณุชู…ุงูŠุฉ ุจุซุบุฑ ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุญุฑูˆุณยป.
ูˆุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุจู…ุง ูŠู„ูŠ:
ยซุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ู…ูƒุฉ ุญุฑุณู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุณุฎู‡ ุฌู…ุนู‡ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ู‰ ุฑุจู‡ ู†ุตุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… ุจู† ุงุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุงุฑ ุงู„ุณุฑุฎูŠ ุนูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุบูุฑ ู„ู‡ ูˆู„ูˆุง .. ยป ุงู‡.
ุงู…ุง ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ูู‡ูŠ ุชุจุฏุฃ:
ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุจู‡ ู†ุณุชุนูŠู† ุฐูƒุฑ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒุนุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ููˆู‚ ุงู„ู…ุงุก ู‚ุจู„ ุงู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุงุฑุถ ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงุณุญุงู‚ ุจู† ุงุญู…ุฏ ุจู† ุงุณุญุงู‚ ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงุญู…ุฏ ุงู„ุงุฒุฑู‚ูŠ ุงู„ุฎ.ยป

โ€Œโ€Œุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ:
ุฏ) ูˆูˆู‚ุนู†ุง ุนู„ู‰ ู†ุณุฎุฉ ุฎุทูŠุฉ ุซุงู„ุซุฉ ููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุงุณุชุงุฐ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุณุชุงุฑ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุตุงุญุจู‡ุง ุงู†ู‡ ู†ุณุฎู‡ุง ุจู‚ู„ู…ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุจู…ุตุฑ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุฌุฒุฆูŠู† ูˆุชู…ุชุงุฒ ุนู† ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุงุฎุฑู‰ ุงู†ู‡ ู…ุถุงู ุงู„ูŠู‡ุง ูู‡ุฑุณุง ู„ู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ูˆุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุงูˆู„ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ 285 ุตูุญุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ูƒุจูŠุฑุ› ููŠ ูƒู„ ุตูุญุฉ 23 ุณุทุฑุงุŒ ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ุจูุตู„ (ุฐุฑุน ุงู„ู…ู‚ุงู…).
ูˆุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ 233 ุตูุญุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ููŠ ูƒู„ ุตูุญุฉ ู…ู†ู‡ 23 ุณุทุฑุง ุงูŠุถุง: ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจุช ุนู†ุงูˆูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุจุงู„ุญุจุฑ ุงู„ุงุญู…ุฑ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ุงู„ุดุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ููŠ ู„ูŠุจุณูƒุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒุงุฏ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุงู…ุงูƒู† ู…ู†ู‡ุง ุจูŠุงุถ ู‚ู„ูŠู„.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุบู„ุงู ุงู„ุฌุฒุฆูŠู†:
ยซูƒุชุงุจ ุงุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ุดุฑูุฉ ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุชุฃู„ูŠู ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงุญู…ุฏ ุงู„ุงุฒุฑู‚ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงุณุญุงู‚ ุจู† ุงุญู…ุฏ ุจู† ุงุณุญุงู‚ ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ.
ุงู„ูˆู‚ู ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ููŠุถูŠุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุดุงู‡ูˆูŠุฉ ุงู„ุจูƒุฑูŠุฉ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ุญุฑุณู‡ุง ุฑุจ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ุนู† ูƒู„ ุขูุฉ ูˆุจู„ูŠุฉ ุขู…ูŠู†ยป.
ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุงูˆู„:
ยซุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุงูˆู„ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูƒุฉ ู„ู„ุงู…ุงู… ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงุญู…ุฏ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงุณุญุงู‚ ุจู† ุงุญู…ุฏ ุจู† ุงุณุญุงู‚ ุงุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ.
ูˆูŠุชู„ูˆู‡ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูˆู„ู‡ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงุฎุฑุงุฌ ุฌุจุฑูŠู„ ุฒู…ุฒู… ู„ุงู… ุงุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ยป.
ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ:
ยซุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ุชู… ูƒุชุงุจ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูƒุฉ ู„ู„ุงุฒุฑู‚ูŠ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุตู„ูˆุงุชู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุณูŠุฏ ุงู„ุงูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ูˆุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ูˆูƒุงู† ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนูˆู†ู‡ ูˆุญุณู† ุชูˆููŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ูƒุงุชุจู‡ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุงุจูŠ ุงู„ููŠุถ ุนุจุฏ ุงู„ุณุชุงุฑ ุจู…ูƒุฉ ุงู„ู…ุดุฑูุฉ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡.
ูˆู†ู‚ู„ุช ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ู†ู‚ู„ุช ุฎู„ู ุงู„ู…ู‚ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุชุฌุงู‡ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ู…ุนุธู…ุฉ ููŠ ุดุนุจุงู† ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆุณุจุนู…ุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป.
ูˆู‚ุฏ ุฃุบูู„ ุงู„ุงุณุชุงุฐ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุณุฎ ูู„ู… ูŠุฑุฏ ุฐูƒุฑ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุงุถุงู ุงู„ุงุณุชุงุฐ ุงู„ู†ุงุณุฎ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุงุฒุฑู‚ูŠ ุงู„ุฌุฏ ูˆุงู„ุญููŠุฏ ูˆุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุงู„ุฑุงูˆูŠุฉ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุซู…ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑูŠ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุจุญุซู‡ ููŠ ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุชูˆุงุฑูŠุฎ ู…ูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนุช ุจุนุฏ ุงู„ุงุฒุฑู‚ูŠ.

โ€Œโ€Œุฑู…ูˆุฒ ุงู„ู†ุณุฎ:
ูˆู‚ุฏ ุฑู…ุฒู†ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ู‡ูˆุงู…ุด ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ุงุดุงุฑุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:
ุง - ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุงูˆุฑุจูŠุฉ ุจ - ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุฌ - ู†ุณุฎุฉ ู…ูƒุฉ ุฏ - ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุทุฌ - ุทุจุนุชู†ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ุฐู‡

โ€Œโ€ŒุทุฑูŠู‚ุชู†ุง ููŠ ุงู„ุชุตุญูŠุญ:
ูˆูƒู†ุง ู†ุฑุฌุน ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ู„ุชุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุชู† ููŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุงูˆุฑุจูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุตูˆู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู ูˆุงู„ุชุดูˆูŠู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูƒู†ุง ู†ุฑุฌุน ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู†ุทู…ุฆู† ุงู„ู‰ ุตุญุชู‡ุงุŒ ุงู„ู‰ ู…ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆุจูˆุฌู‡ ุฎุงุต ุฎุทุท ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉุŒ ูุฌุงุกุช ุทุจุนุชู†ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูƒู…ุง ูŠุฑุงู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฎู„ูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุชุญุฑูŠู ุงู„ุง ู…ุง ู†ุฏุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุฏู†ุง ุงู† ู†ุถูŠู ุงู„ู‰ ูƒู„ ุจุญุซ ู…ู† ุจุญูˆุซ ุงู„ุงุฒุฑู‚ูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุชุชุถู…ู† ู…ุง ูˆู‚ุน ุจุนุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„ ูˆุงู„ุชู‚ุตูŠ. ูˆู„ูƒู†ู†ุง ุฃุญุฌู…ู†ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏ ูุงูƒุชููŠู†ุง ุจุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุฉุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงู„ุง ููŠ ุงู„ุงุจุญุงุซ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุบู†ู‰ ุนู† ุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ูุนู„ู‚ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ู…ุทูˆู„ุฉ. ูˆู…ู† ุงู„ุงุจุญุงุซ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุถูู†ุงู‡ุง ุงู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจุนุฉ ุจุญุซ (ููŠ ุจู†ุงูŠุฉ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ุงุฎูŠุฑุฉ) ูˆุขุฎุฑ ููŠ (ุชุงุฑูŠุฎ ูƒุณูˆุชู‡ุง) ุซู… ุจุญุซ ุชุญู„ูŠู„ูŠ ุนู† (ุฏูŠ ุงู„ุฎู„ุตุฉ) ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ 256 ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจุนุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ ูƒุงู† ู…ุฌู‡ูˆู„ุง ูุฃุฌู„ูŠู†ุง ุบุงู…ุถู‡ุŒ ูˆุจูŠู†ุง ุญู‚ูŠู‚ุชู‡. ูˆูŠู‚ูŠู†ู†ุง ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ูŠุณุฑ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚.
ุงู…ุง ุงู„ุฃุนู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุงู…ุงูƒู† ูู‚ุฏ ุนู„ู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ุง ูˆุงุดุฑู†ุง ุงู„ู‰ ุฌู‡ุงุชู‡ุง ูˆุชุญุฏูŠุฏุงุชู‡ุงุŒ ูˆุงุบูู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุขุฎุฑ ู†ุธุฑุง ู„ูˆุฑูˆุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฌุบุฑุงููŠ ู…ู† ุฎุทุท ุงู„ุงุฒุฑู‚ูŠ - ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุทุจุนุชู†ุง ู‡ุฐู‡ - ูˆุณู†ุญู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ุจุงู„ุดุฑูˆุญ ุงู„ูˆุงููŠุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œุฎุงุชู…ุฉ ุงู„ุจุญุซ
ูˆู‚ุฏ ู‚ุณู…ู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู‰ ุฌุฒุฆูŠู† ุชุณู‡ูŠู„ุง ู„ู„ู…ุฑุงุฌุนุฉุŒ ูˆุนู†ูŠู†ุง ุจุงุฎุฑุงุฌ ุงู„ุทุจุนุฉ ู†ุธูŠูุฉุŒ ูˆูˆุถุนู†ุง ู„ู‡ุง ูู‡ุงุฑุณ ู„ูŠุณู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุงุจุญุงุซ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏู‡ุง ุจุฏูˆู† ุนู†ุงุก ูˆู„ุง ู…ุดู‚ุฉ.
ูˆู„ุง ู†ุญุจ ุงู„ุงุทุงู„ุฉ ููŠ ุจูŠุงู† ู…ุญุงุณู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจุนุฉุŒ ูู‡ูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุง ุจู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุฌู„ ู…ุง ู†ุจุชุบูŠู‡ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุทุจุน ุฎุทุท ุงู„ุงุฒุฑู‚ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ุทุจุน ุฎุทุท ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูˆุชูˆุงุฑูŠุฎู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุญูุธุชู‡ุง ู„ู†ุง ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆู‡ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ุง ุณูŠู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฒุงู‡ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุงู† ู†ุณู…ูŠู‡ ุนู‡ุฏ (ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) ุงู„ุญู‚ุฉุŒ ู†ุธุฑุง ู„ู…ุง ู†ุฑุงู‡ ู…ู† ุนู†ุงูŠุฉ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ุญุถุฑุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุขู„ ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุนุธู… ุจู†ุดุฑ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุจู…ุฎุชู„ู ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ูˆุดุชู‰ ุงู„ุงุณุงู„ูŠุจุŒ ุฎู„ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูƒู‡ ูˆุฃุทุงู„ ุนู…ุฑ ุฌู„ุงู„ุชู‡ ุฐุฎุฑุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุนุฑุจ ูˆุฑูƒู†ุง ู„ู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฃุฏุจ ุขู…ูŠู†.

ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ููŠ ุบุฑุฉ ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ 1352.
ุฑุดุฏูŠ ู…ู„ุญุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูˆุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŠุฏ ุงู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ู†ุจูŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุขู„ูู‡ู ูˆุตูŽุญู’ุจูู‡ู

โ€ข ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠูŽุงู†ูุดููŠู‘ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจู’ูŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ููุฑูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุบูุซูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ(1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุงุฑุถ ุจุฃุฑุจุนูŠู† ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูุญููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ู†ุณุฎุฉ ุง ูˆุฌ. ูˆูููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจ ยซุฎู„ู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ.

โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑููŠุญู‹ุง ู‡ูŽูู‘ูŽุงููŽุฉู‹ ููŽุตูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุดู’ููŽุฉู(1) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‡ูŽุฐูŽุง(2) ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฏูŽุญูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงุฏูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูุถูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุจูŽูŠู’ุณู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰(3)ุŒ.

โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ(4) ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽู‡ู ู„ูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู(5) ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ (6)
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู…. ูˆุฑูˆุงู‡ุง ุงุจู† ุธู‡ูŠุฑุฉ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุดุจุฉ ยซุฎุดุนุฉยป ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุนูˆุถุง ุนู† ุงู„ูุงุก ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุดูุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฎุดู ูˆู‡ูŠ ุญุฌุงุฑุฉ ุชู†ุจุช ูููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู†ุจุงุชุงุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุญุดุนุฉ ูู‡ูŠ ุฃูƒู…ุฉ ู„ุงุทูŠุฉ ุจุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู…ุง ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆู„ูŠุณ ุจุญุฌุฑ ูˆู„ุง ุทูŠู†.
(2) ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูููŠ ุจุŒ ุฌ.
(3) ุจูŠุงุถ ูููŠ ุจ.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุนู…ุฑุฉยป.
(5) ู…ุญุฑูˆุณุฉ ูููŠ ุจ.
(6) ุจูŠุงุถ ูููŠ ุจ ู…ู† ุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูุตู„ ุฐูƒุฑ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุญุฑุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู(1) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุฑู’ุฌูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุทูŽูˆููŠู„ูŒ(2) ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ(3) ุฃูŽุจููŠ ูˆุฃูŽู†ูŽุง ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ุจููˆุนูู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุฃูุณู’ุจููˆุนูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŸ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŸ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงุญู’ููŽุธู’ ูˆู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูˆููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง(4) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจุฏูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง(5) ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ {ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ุง ูˆูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุกูŽ} ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุงุบูŽุถููˆู†ูŽ ูˆูŠูŽุชูŽุจูŽุงุบูŽูˆู’ู†ูŽุŸ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู(6) ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุจูŽุงุบูŽุถูุŒ ูˆู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏูุŒ ูˆู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุจูŽุงุบูŽู‰ุŒ {ูˆู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽุŒ ูˆู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ}ุŒ ูˆู†ูุทููŠุนููƒูŽุŒ ูˆู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุตููŠูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(7) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู}--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ ยซุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุงู‚ุฑ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซุฅุฐ ุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ ุทูˆูŠู„ยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซูุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆุณูƒุชยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซุงุญูุธ ุนู†ูŠ ูˆู„ุง ุชุฑูˆ ุนู†ูŠ ุฅู„ุง ุญู‚ุงยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซุงูŠ ุฑุจ ุฃุชุฎู„ู‚ ุบูŠุฑู†ุงยป.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซุฃูŠ ุฑุจยป ู…ุญุฐูˆูุฉ.
(7) ูƒุฐุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุนู„ุงู… ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ยซู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

{ู…ุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุฏู‘ู‹ุง(1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุฐููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ูˆุฑูŽููŽุนููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุจุงู„ุงุตุงุจุน(2) ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูุบูŽุถูŽุจูู‡ู(3) ูˆุทูŽุงูููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(4) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ(5) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง(6) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ูˆุบูŽุดูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุจููŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ(7) ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุญูŽ(8) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุทููˆูููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆุฏูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ(9) ููŽุทูŽุงููŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู(10) ูˆุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู(11) ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง(12) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’(13) ุงุจู’ู†ููˆุง ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ูˆู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู†.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู…. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ยซุฑุฏยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซูˆุฃุดุงุฑูˆุง ุจุงู„ุฃุตุงุจุนยป ู…ุญุฐูˆูุฉ.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซู…ู† ุบุถุจู‡ยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซูˆูˆุถุนยป.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซุจูŠุชุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุนู…ูˆุฑยป.
(7) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซูŠุบุดุงู‡ู† ูŠุงู‚ูˆุชุฉยป.
(8) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซุฑุณู…ูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุถุฑุงุญยป ุณุงู‚ุทุฉ ูˆู‚ุงู„ ูŠุงู‚ูˆุช: ุงู„ุถุฑุงุญ ุจูŠุช ูููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุญูŠุงู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุนู…ูˆุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุฑูุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ุทูˆูุงู† ุงู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุถุฑุญู‡ุง ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูŠ ุจุนุฏู‡ุง (ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†).
(9) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซูู‚ุงู„ยป.
(10) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซุจู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุชยป.
(11) ูƒุฐุง ูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ูˆุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุฃู†ู. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ยซู…ู† ุงู„ุนุฑุดยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(12) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุช โ€ฆ ุฃุจุฏุงยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(13) ูƒุฐุง ูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ูˆุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ู„ุทูŠู. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ยซู„ู‡ู…ยป ุณุงู‚ุทุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุตูŽุงุจูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฒูุฑู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุงุฒู’ุฏูŽุญูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุซููŠุฑู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง.

โ€ข ูˆุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุจู† ุณูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุ›.
ูˆุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ.

โ€ข ูˆุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุฎููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ูˆุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽุŒ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ูƒูŽุญูŽุฑูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŒ ู„ูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุฎููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ูˆู„ููƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุตูŽุงุจูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฒูุฑู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุงุฒู’ุฏูŽุญูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุซููŠุฑู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง(1).

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู‡ูุจููˆุทู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆุญูŽุฌู‘ูู‡ูุŒ ูˆุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
โ€ข ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ(2) ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนู’ุฏูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู(3) ูˆู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ูู‡ูู…ู’(4)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ูˆู„ูŽูƒูู†ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽุทููู’ ุจูู‡ู ูˆุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุฑู’ุดููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽุง ููŽุทููˆููŠูŽุชู’(5) ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆู‚ูุจูุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงูˆูุฒู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆู‚ูุจูุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู‹(6) ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูˆุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽ(7) ุนูŽู†ู’ ุฃูุณู‘ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฐูŽููŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ(8) ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง(9) ูŠูุทููŠู‚ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ(10)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุจูŠุงุถ ูููŠ ยซุจยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ ูˆุงู„ุงุนู„ุงู…. ูˆูููŠ ุจ ยซุนู…ุฑุฉยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ ูˆุงู„ุงุนู„ุงู…. ูˆูููŠ ุจ ยซู…ู„ุงุฆูƒุชูƒยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุจ ูˆูููŠ ุฌ ยซูˆู„ุง ุญุณู‡ู…ยป ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ุณุงู‚ุทุฉ.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ ูˆุงู„ุงุนู„ุงู…. ูˆูููŠ ุจ ยซูˆุทูˆูŠุชยป.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุณุงู‚ุทุฉ.
(7) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซููƒุดูยป.
(8) ูƒุฐุง ูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู…. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ยซู…ู†ยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(9) ูƒุฐุง ูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู…. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ยซู„ุงยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(10) ูƒุฐุง ูููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ู„ุทูŠู. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุงุนู„ุงู… ุณุงู‚ุทุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุจูู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูุจู’ู†ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆุทูˆุฑ ุฒูŽูŠู’ุชูŽุงุŒ ูˆุทููˆุฑู ุณููŠู†ูŽุง ูˆุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆุญูุฑูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ูˆุฑูุฌู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽูŠู’ุซ ู…ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑููŠุญู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏู ูˆุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุฑูŽุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽู‡ู(1) ูˆุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆุจูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆู‡ููˆูŽ ุจูุญูุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุŒ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงุจู† ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุทูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงูˆูุฒูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง(2) ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ู…ูŽุงุกู(3) ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุงุตุงุฑ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูˆุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹(4) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจููƒูŽุงุคูู‡ู ูˆุญูุฒู’ู†ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู ู„ูุญูุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุชูŽุจู’ูƒููŠ ู„ูุจููƒูŽุงุฆูู‡ู ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุชูุจู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุจู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูˆู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูŽุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู‹ุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุญูุฑูุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู(5) ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŠูŽุฐููˆุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุจูŠุชยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซูŠู…ุฑู‡ุงยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซู…ู† ู…ุงุกยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซูˆุชุฑูƒู‡ยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู„ุฌู‡ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠู†ุธุฑูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู†ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฌูŽุณู’ุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ููŽูƒู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูู‚ููˆููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุตูŽูู‘ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูู…ู’ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŒ ูˆู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูˆู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูˆูุถูุนูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ(1) ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู(2) ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽุชู’ุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูู„ูู…ู‘ูŽ(3) ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุจู†ู‰ ุจู†ูˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู(4) ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง(5) ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุจูุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู‡ูู…ู’ ูˆ(6) ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู†ูŽุณูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ูˆุฎูŽููู‰ูŽ(7) ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูููŽุงููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’(8) ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุงูƒูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูููŽุงููŽุฉู ุชูุธูู„ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆุชูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽุชู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ(9) ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุญูˆุงยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุจ. ูˆูููŠ ุฌ ยซู„ุฃุฌู„ยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซู„ู‚ุงู‡ุง ู„ูŠู„ู… ู„ู…ยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู…. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ยซุจุนุฏู‡ุงยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌุŒ ูˆุงู„ุงุนู„ุงู…. ูˆูููŠ ุจ ยซู…ูƒุงู†ุงยป.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุงู„ุฃุนู„ุงู…. ูˆูููŠ ุจ ยซูŠุนู…ุฑูˆู†ู‡ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ยป. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ ยซู‡ู… ูˆยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(7) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ยซูˆุบูŠุฑยป.
(8) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซูˆู„ู…ยป.
(9) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุจ. ูˆูููŠ ุฌ ยซูˆุฐู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

{ูˆุฅูุฐู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ุง ู„ูุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู} ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูƒูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูููŽุงูู ู„ูุชูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู(1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู‹ุง.

โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰(2) ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู(3) ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู(4) ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู.

โ€ข ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู„ุจูŠุฏ ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ุจูŽุทูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฑูุนู’ุฏูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ - ูˆู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุฃู’ู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูุถู…ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ู’ุณู‹ุง ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ููŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆ(5) ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏู ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุญูŽุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:
ุงุญู’ุฌูุฌู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ(6) ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุนูŽุงู…ู.

โ€ข ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณุงู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุงู‡ุจุท ุงู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽุฒูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ูˆูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฌู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู(7) ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูŽุนููŠู†ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.
ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŠูŽุทููˆูู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง.

โ€ข ุญุฏู‘ุซู†ูŠ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุฑูุนู‡ุงยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู„ุฃูˆู„ยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซู…ู† ุฃู…ุฑยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุงูˆยป.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุญุฌ ูุญุฌยป.
(7) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูŽุนู’ุจู: ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู(1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู‹ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูŠูุทูŽุงูู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงูู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุฑู’ุดููŠุŒ ูˆูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุฑู’ุดููŠุŒ ูˆู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุฑูŽููŽุนููˆุง ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุทููˆูู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงูู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ(2) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณู‘ูŽู‚ูŽ(4) ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.

โ€ข ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูŽ.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู‹ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹(5).

โ€ข ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู(6) ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุจูุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุชูุจู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูŒ ุจูู†ูุฌููˆู…ู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซุงู†ุฒู„ยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุง ูˆุฌ ูˆุงู„ุงุนู„ุงู…. ูˆูููŠ ุจ ยซุบุฑู‚ยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุจู†ยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุง ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุณุงู‚ยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุง ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซูˆุงุญุฏุฉยป ุฒุงุฆุฏุฉ.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุง ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซูˆูƒุงู† ู…ู† ูŠุงู‚ูˆุชุฉ ุญู…ุฑุงุกยป ุฒูŠุงุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ูˆู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉูŒ ุจูŠุถุงุก.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงุจู† ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุตูŽุฎู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒููŠุฏููˆุง ููŽุงุญู’ููุฑููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ู‡ูŽูˆูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’(1) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง(2) ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงุจู’ู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

โ€ข ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ููŽู‡ูŽุชูŽููŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุงุชูููŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชููƒูŽ ูˆุชูŽู‚ู’ุฏููŠุณู ู‚ูุฏูุณููƒูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ู‚ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุถูŽุนู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูููŽุฌู‘ูุฑู(3) ุนููŠููˆู†ู‹ุงุŒ ูˆุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู…ุฏุงุฆู†(4) ูˆู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจู ูˆุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุทูุดู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูุจูƒุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุจููƒูŽุงุกูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู ูˆู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆุจููƒูŽุงุกู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจููƒูŽุงุคูู‡ู ูˆุญูุฒู’ู†ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู ู„ูุญูุฒู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆู„ูŽุชูŽุจู’ูƒููŠ ู„ูุจููƒูŽุงุฆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู(5) ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุง ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุชู„ู‚ุงู‡ู…ยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฃุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซูˆู„ุงยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุชูุฌุฑยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุฃุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซู…ุฏุงูŠู†ุงยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซูˆูˆุถุนู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชู(1) ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุชูุจู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูˆุฑ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุจู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุญูุฑูุณูŽ(2) ู„ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐููˆุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณููƒู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุณููƒู‘ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฌูŽุณู’(3) ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ููŽูƒู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง(4) ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู(5) ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆุฅูุฐู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ุง ู„ูุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู} ู‚ุงู„ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฃูŽู‡ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุจูุทูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู(6) ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูุจูุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ููŽุญูŽุฒูู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐู’ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’. ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุจูŽุทู’ุชู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูŠูุทูŽุงูู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู(7) ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงูู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุฑู’ุดููŠ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽุทู’ูˆู(8) ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุทู’ูˆูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูุทู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู(9) ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซูŠูˆุงู‚ูŠุชยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุจ. ูˆูููŠ ุฌ ยซุฎุฑุณยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุจ. ูˆูููŠ ุฌ ยซุชุชุฌู†ุณยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู„ุฎุทุงูŠุงยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซู…ุณุชู‚ุฑุง ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉยป.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซููƒุงู†ุชยป.
(7) ูƒุฐุง ูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู…. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ ยซุจู‡ยป.
(8) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุง ยซุฎุทูˆุฉยป.
(9) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุจู† ุงุจูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ุฃูŽุจููŠ(1) ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุจูุญูุฐูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชููŠ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุฑู’ุดููŠ. ููŽู‡ูŽุจูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุญูŽููŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฐูŽููŽุชู’ ูููŠู‡ู(2) ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจููŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุจููŠุถู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู(3) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰(4).

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฏุนุงุฆู‡ ู„ุฐุฑูŠุชู‡ (5)
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌููŠุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู†ูŽุนูŽู…ู’! ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’! ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’(6) ุฑูŽุจู‘ู ูˆู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’! ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจูˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุงุจูŠยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(2) ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู…. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„ ยซููŠู‡ยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„ ูˆุงู„ุงุนู„ุงู…. ูˆูููŠ ุฌ ยซุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุง ยซุชุนุงู„ู‰ยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(5) ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซู„ุฐุฑูŠุชู‡ยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ (ูŠุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง(1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุจูŽุงุกูŽ ุจูุฐูŽู†ูŽุจูู‡ู ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุนูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู(2) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุณูŽุงุจููŠุนูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุณูŽุงุจููŠุนูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽุงููŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู(3) ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุชูุฌูŽุงู‡ูŽ(4) ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุณูŽุฑููŠุฑูŽุชููŠ ูˆุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุชููŠ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชููŠ ูˆุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠ ูˆุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุณูุคู’ู„ููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุจูŽุงุดูุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’(5) ูŠูุตููŠุจูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽ ู„ููŠ(6) ูˆุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ุบูู…ููˆู…ูŽู‡ู ูˆู‡ูู…ููˆู…ูŽู‡ู ูˆูƒูŽููŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽูŠู’ุนูŽุชูŽู‡ู(7)ุŒ ูˆู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุชูŽุฌูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุบูู…ูŽุฉูŒ ูˆุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูุฐู’ ุทูŽุงููŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ุฌุฒุงุก.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซู‡ุฐู‡ยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ ูˆุงู„ุงุนู„ุงู…. ูˆูููŠ ุจ ยซุจุงู„ุจูŠุช ุณุจุนุงยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุจ ูˆุงู„ุงุนู„ุงู…. ูˆูููŠ ุฌ ยซูˆุฌุงุกยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆุงู„ุงุนู„ุงู… ูˆุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ู„ุทูŠู. ูˆูููŠ ุจ ยซู„ุงยป.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆุงู„ุงุนู„ุงู… ูˆุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ู„ุทูŠู. ูˆูููŠ ุจ ยซู„ูŠยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(7) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„ ูˆุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ู„ุทูŠู. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซูƒููุช ุนู„ูŠู‡ ุถูŠุนุชู‡ยป ุณุงู‚ุทุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)