Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐเง เฆฎเฆ•เงเฆ•เฆพ - เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฏเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆฎเฆพเฆฒเฆนเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง เฆชเงเฆฐเฆพเงŸ 250 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ - ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ - ุช ู…ู„ุญุณ (ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ - ุช ู†ุญูˆ 250 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐเง เฆฎเฆ•เงเฆ•เฆพ - เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฏเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆฎเฆพเฆฒเฆนเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง เฆชเงเฆฐเฆพเงŸ 250 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุณู†ุฉ ุงู„ุทูˆุงู (1)
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุฑู‘ูŽ ู†ูุณููƒูŽูƒูŽ(2) ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุทููู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง(3) ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉู * ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽุจููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุนูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุงุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’(4) ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุนูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุทูŽุงููŽ(5) ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ููŽุฒููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงูููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุนู†ูˆุงู† ูููŠ ุฌ.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุง ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุญุฌูƒยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุง ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซู‡ุฐุงยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุจ. ูˆูููŠ ุง ูˆุฌ ยซูู‚ุฏยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุง ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซูุทุงูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฒููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุฒููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุญูŽุดูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ(1) ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ(2) ุณูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ููŠุŒ ูˆุณูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจููŠููˆุชู‹ุง ุชูุฑู’ููŽุนู ู„ูุฐููƒู’ุฑููŠ ูˆูŠูุณูŽุจู‘ูุญูู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠุŒ ูˆุณุฃุจูˆุคูƒ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆุฃูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูู‡ู ุจููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชููŠ.
ูˆุฃููˆุซูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ููŠุŒ ููŽุฃูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูˆุฃูŽู†ู’ุทูู‚ูู‡ู ุจูุนูŽุธูŽู…ูŽุชููŠ.
ูˆุฃูŽุฌููˆุฒูู‡ู ุจูุญูุฑูู…ูŽุงุชููŠุŒ ูˆุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑููŠ.
ูˆุฃูŽุถูŽุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ. ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบู’ูŠูŽุชููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆู„ูŽุณู’ุชู ุฃูุณู’ูƒูู†ูู‡ู ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ูˆู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุนูŽู†ููŠุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูˆุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฑููˆุชู ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุนูŽุธูŽู…ูŽุชููŠ ูˆุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠุŒ ูˆู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุนููŠููŒ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู„ูˆู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุชููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู„ู’ุกู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆู…ูุญููŠุทูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆุฎูŽู„ู’ููŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ููŠุŒ ูˆู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููŠุŒ ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ูƒูู†ู’ู‡ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ููŠุŒ ุฃุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุง ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซูŠู‚ุฏุณูƒยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุง ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุจ (ุงู†ูŠ) ุณุงู‚ุทุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ู„ูŽูƒูŽ ูˆู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ูˆุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุงุŒ ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุจูุญูุฑูู…ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆู…ูŽุง ุญูˆู„ู‡ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุชููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุญูุฑูู…ูŽุงุชููŠุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุญูุฑูู…ูŽุงุชููŠุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ููŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุธูู…ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุบูุฑูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญููŠูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฎููŠุฑูŽุชููŠ ูˆูŽุญููŠูŽุงุฒูŽุชููŠ ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽุนูู…ู‘ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒููˆู‘ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูู’ุฏููŠ ูˆุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูููŠ ูููŠ ูƒูŽู†ูŽูููŠ ูˆุฃูŽูู’ู†ููŠูŽุชููŠ ุถูŽุงู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชููŠ ูˆุฌููˆูŽุงุฑููŠ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆุฃูŽุนู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุดูุนู’ุซู‹ุง(1) ุบูุจู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุงู…ูุฑู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฌู‘ู ุนูŽู…ููŠู‚ู ูŠูŽุนูุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽุฌููŠุฌู‹ุง ูˆูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุฑูŽุฌููŠุฌู‹ุง(2) ูˆูŠูŽู†ู’ุชูŽุญูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ู†ูŽุญููŠุจู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ(3) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฑูŽู†ููŠ ูˆูˆูŽููŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููŠ ูˆู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููŠ ููŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุชู’ุญูููŽู‡ู ุจููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชููŠ ูˆุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽู‡ู ูˆุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููŽู‡ู ูˆุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุนูููŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ุชูŽุนู’ู…ูุฑูู‡ู ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู…ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูˆุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ูˆู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ูˆู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู‘ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆุณููƒู‘ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆุญูู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูˆูู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆุณูู‚ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ููŠู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุฎูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูˆููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ูˆุฃุฌู’ุนูŽู„ู’ ุงุณู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆุดูŽุฑูŽููŽู‡ู ูˆู…ูŽุฌู’ุฏูŽู‡ู ูˆุซูŽู†ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุชูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽู‡ูุŒ ูˆุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆุฃูู†ููŠุทู ู„ูŽู‡ู ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆุฃูุฑููŠู‡ู ุญูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุญูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู ูˆู…ูŽูˆูŽุงู‚ูููŽู‡ู ูˆุฃูุนู’ู„ูู…ูู‡ู ู…ูŽุดูŽุงุนูุฑูŽู‡ู ูˆู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽู‡ูุŒ ูˆุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู†ูุชู‹ุง ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ููŠ ุฃูŽุฌู’ุชูŽุจููŠู‡ู ูˆุฃูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ุฃูŽุจู’ุชูŽู„ููŠู‡ู ููŽูŠูŽุตู’ุจูุฑูุŒ ูˆุฃูุนูŽุงูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุจ ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุง ยซุดุนุจุงยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุง ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุจ. ยซุญุฌูŠุฌุงยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุง ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุบูŠุฑ ู„ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ูˆูŠูŽู†ู’ุฐูุฑู ู„ููŠ ููŽูŠูŽูููŠุŒ ูˆูŠูŽุนูุฏูู†ููŠ ููŽูŠูู†ู’ุฌูุฒูุŒ ูˆุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู(1) ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆุฐุฑูŠุชู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆุฃูุดูŽูู‘ูุนูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูˆูู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆุญูู…ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆุฎูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆุณูุฏู‘ูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆุฎูุฒู‘ูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆุญุฌุงุจู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุนููˆุง ูˆูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกูุŒ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุทูŽุฆููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ(2) ูููŠู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู†ูŽุฐู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู†ูุณููƒูŽู‡ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽ ู†ูุณููƒูŽู‡ูุŒ ูˆุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุจูุบู’ูŠูŽุชูŽู‡ู(3) ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุซู ุงู„ู’ุบูุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูููŠู†ูŽ ุจูู†ูุฐููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู‡ูู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุฏููˆู†ูŽ ูˆู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุตู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจุฒุงุฆุฏ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒููŠุŒ ูˆู„ูŽุง ุนูŽุธูŽู…ูŽุชููŠุŒ ูˆู„ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠุŒ ูˆู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุดูŽุงุดู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุญูุฑู(4) ุชูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุญูุฑู(5) ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒููŠ ูˆู„ูŽุง ุนูŽุธูŽู…ูŽุชููŠ ูˆู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆุฌูุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆุญูŽุตูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆุฑูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุจ. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„ ยซูˆยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุง ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุจู‡ุง ุขุซุงุฑู‡ ูŠุชุชุจุนูˆู†ยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุง ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซู†ุตูŠุจู‡ยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุจ ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุฃ ยซุณุจุบุฉ ุงู„ุจุญุฑยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุจ ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุฃ ยซุณุจุบุฉ ุงู„ุจุญุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุจู† ุณูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู(1) ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูˆู’ุง ููŽูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุญููŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู‚ูุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุญู(2) ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู ูŠูŽุฑูุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุญู ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุจูู†ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆู„ูŽูˆู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.

โ€ข ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุญู ุจูุญููŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุญู ูˆู‡ููˆูŽ ุญูุฐูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุง ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู†ู‡ยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุง ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุฑุญุงุถยป. ุฌ 1 ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูƒุฉ (4)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู(2) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง(3) ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ููŽูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆุณูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู…ู†ู‡ ุขูŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง(4) ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ุจูู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ ุจูุณูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ุจูุฌูŽุจูŽู„ู(5) ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู‘ูŽุงุกู ูˆุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑุฃูŠุช ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ(6) ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุญู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุณู…ุงูˆุงุช ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ูˆู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุฌูŽูˆู’ููŽุงุกู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŒ ูˆุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ูููŠ ู‡ุงู…ุด ุจ ยซู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠยป ุฒุงุฆุฏุฉ.
(2) ูููŠ ู‡ุงู…ุด ุจ ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุญุณุงู† ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุจ. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„ ยซุงุจุฏุงยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุจ. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„ ยซุงู…ยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุง ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุจุญุจู„ยป.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุง ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุฐู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ุฑูููุนูŽ ูููŠ ุฏููŠุจูŽุงุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ(1) ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูุจูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ููŽุฑูููุนูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ูˆู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู ููŽุฑูููุนูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุจู† ุณูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุฑููู ุดูู‚ู’ูˆูŽุชููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูŽ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง(2) ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุทููˆู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูููุนูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆู…ูŽุงุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุจูุงู„ุทูŠู‘ูู†ู ูˆุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู‡ูู…ู’ ูˆู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู†ูŽุณูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ูˆุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุญุชู‰ ุจูˆุฆ ู„ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุง ูˆุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซูˆู‡ูˆยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุจ. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„ ยซู‡ุฐุงยป ุณุงู‚ุทุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงูู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ู†ููˆุญูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง(1) ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ(2) ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู†ููˆุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูŽ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููŠูŽูู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุจููˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ูˆู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ููŠู†ู ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ู†ููˆุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุถูŽุจูŽ ููŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ููŽุงุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽู„ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู(3) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู(4) ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€ŒุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู ูˆุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ(5): ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูููŠูŽ ูˆุฏูŽุฑูŽุณูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู(6)--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุจ. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„ ยซุงู‚ุงู…ูˆู‡ยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุจ. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„ ยซู‚ุงู„ยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู„ุนุฑุจูŠยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุจุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุฃ ยซูŠุบูŠุฑยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซู‚ุงู„ยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุจ. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ ยซู…ู† ุงู„ุบุฑู‚ยป. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซุฒู…ู† ุงู„ุทูˆูุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู ูˆุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู‹ ุญู…ุฑุงุก ู…ูŽุฏูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠููˆู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู(1) ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ูˆุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู(2) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆุจู ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ(3) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู(4) ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ู(5) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽู‡ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุชูŽุชูŽู†ูŽุงุณูŽุฎูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู(6) ูˆุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆู…ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽุญูุฌู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู:
ูŠูŽุง ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูŽ ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุจูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุจุงู„.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนูŠูŠู† ู…ุญู„ู‡ยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆูููŠ ุจ ยซุงู„ู…ุจุนูˆุฏยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซูˆู…ุง ุฏุนู‰ ุนู†ุฏู‡ ุงุญุฏยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุงู„ู‰ ู…ูˆุถุนยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุดุนุงุฆุฑู‡ยป.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ยซู…ุญุชุฑู…ุง ุจูŠุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุงู…ู… - ุงู„ุฎยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุจู† ุณูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ู„ูุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู(1) ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูุŒ ูˆุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุทููู’ู„ูŒ ูŠูŽุฑู’ุถูŽุนู ูˆุญูู…ูู„ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู: ูˆุญูุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู†ู ูููŠ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูุญูŽูู‘ูุฒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู ุญูŽุงููุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุฏูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:
ุงู…ู’ุถูู‡ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆู‡ููŠูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูุถูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ู ูˆุณูŽู…ูุฑู ูˆุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู„ููŠู‚ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ู…ูŽุฏูŽุฑูŽุฉูŒ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ุฃู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’! ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’(2) ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฑููŠุดู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุจููˆูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงุจู† ุงุจูŠ ูˆุฏุงุนุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุจุงุจู†ู‡ยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู†ยป ุณุงู‚ุทุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุดูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆุชูŽุฏูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŒุ› ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆู’ุญูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู - ูŠูุดููŠุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠุฑู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจููƒูุฏูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ูˆุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุถููŠุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุญูŽุฉู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูŽุง ูˆุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุดูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆุชูŽุฏูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู†ููŠูŽ ู…ูŽุงุกู ุดูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฏูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุนูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฌููˆุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูŠูŽุชูŽุดูŽุญู‘ูŽุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุณูุจูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููˆุชู ููŽุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ู…ูุดู’ุฑููู‹ุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุถูุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ - ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู…ูŽุดูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ูˆู„ูŽุง ุชูุฌููŠุฒู ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุบู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ูˆู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽู…ูŽุดูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุดูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุฐู„ูƒ ุทุงู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุชูุทูŽุงู„ูุนู ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุบู(1) ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุขุจูŽ(2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุบูุซู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซูŠู†ุดุนยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุจ. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ ยซูุฑุฃุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ุฒู…ุฒู… - ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุญูŽุตูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูุชูุฑูŽุงุจู ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุดูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ูˆุดูŽุฑูุจูŽุชู’ ูˆุฏูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ู…ูŽุฏูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽุงู†ูู‡ู(1) ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูˆุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ(2) ุจูุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ: - ูˆุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู - ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ุชู(3) ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽุงู†ูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŠูุนูŽู…ู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู‹ุงุŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆุฏูููู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฒูุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ู„ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูˆุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู - ูˆุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง(4) ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู - ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ู‡ุงู…ุด ุจ ยซูŠุฑูุนุงู† ู‚ูˆุงุนุฏู‡ยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ู‡ุงู…ุด ุจ ยซุญูŠู† ู†ุฒู„ ู‡ุฒู…ยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุจูŠุชยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซู„ู‡ุงยป ุณุงู‚ุทุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุฒููˆู„ู ุฌูุฑู’ู‡ูู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ู‡ูู…ู ู‚ูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูˆู„ูŽุง ุฃูŽู†ููŠุณูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฌูŽุฑููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู(1) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽูŠู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ุง: ุฃุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’! ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ(2) ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูˆุจูŽุนูŽุซููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆุณูŽูƒูŽู†ููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุญูุŒ ูˆุงุนู’ุชูŽุฑูŽุดููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑูุดูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููŠูŽ ูˆุงุจู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุนู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆู†ูŽููŽุณููˆุง(3) ูููŠู‡ู ูˆุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ููŽูŠูŽุตููŠุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญููˆู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู‡ููŠูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุทูŽุงู„ูุนูŽ ุชูŽุฑููƒูŽุชููŠ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู:
ู‚ููˆู„ููŠ ู„ูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูƒูŽุฐูŽุง ูˆู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุฑุฌู„ูŠู†ยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุงุญุจุช ุงู„ุงู†ุณ ุจู‡ู…ยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซูˆุงู†ูุณูˆุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ: ุบูŽูŠู‘ูุฑู’ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูƒุงู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ููŽู†ูŽุนูŽุชูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ุง ุงุณู…ุงุนูŠู„:
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’! ุงู‚ุฑุฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู‘ูุฑู’ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู:
ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽุชูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง(1) ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูุซูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุบุงุฆุจุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’(2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูˆุดูŽุฑูŽุงุจููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:
ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุญูŽุจู‘ูŽุง ู„ูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู:
ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ(3) ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ููŽุงู‚ู’ุฑูุฑู’ู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:
ู†ูŽุนูŽู…ู’! ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:
ู†ูŽุนูŽู…ู’! ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ููŽุงู‚ู’ุฑูุฑู’ู‡ูŽุง(4).

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ (ุงู„ู‰ ุงู‡ู„ู‡ุง) ุณุงู‚ุทุฉ.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุจุŒ ุฌ. ูˆูููŠ (ูˆุนุฑุถ).
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ (ุซู… ุงู†ูŠ).
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ (ูุงู‚ุฑู‡ุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู(1) ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจูุซูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจููŠุฑู ูŠูุจู’ุฑููŠ ู†ูŽุจู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุจูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู(2) ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ(3) ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(4) ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ูŠูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู: ููŽุฃูŽุทูุนู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ูŠูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู: ูˆุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุถู’ุฑูŽุงุถูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกูŽ(5) ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูŽุง ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ููุฑูŽุงู†ู(6) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ูˆูŠูŽุญู’ููุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู:
ยซุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูู…ูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูยป(7)ุŒ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} ูˆูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู(8) ูˆุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ - ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŠูŽุจู’ู†ููŠ ูˆูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰(9) ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู - ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู - ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุทูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ (ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ).
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซู†ุจู„ุง ู„ู‡ ุงูˆ ู†ุจุงู„ู‡ยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซูˆู‚ุนุฏยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซูู‚ุงู„ ู„ู‡ยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซู…ู† ุงู„ุญุตุจุงุกยป.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซูŠุฎุฏุงู†ยป.
(7) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุนู„ูŠู… ู„ู„ุฏุนุงุกยป.
(8) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู„ุจู†ูŠุงู†ยป.
(9) ูƒุฐุง ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู„ู‰ยป ุณุงู‚ุทุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูŠูŽุจู’ุฑููŠ ู†ูŽุจู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุจูŽุงู„ู‹ู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุญูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูู„ู…ุง ุฑูŽุขู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจููˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ูˆุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽูƒูŽูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุทูุนู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุชูุนููŠู†ูู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฃูุนููŠู†ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ {ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆุงุนูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู}.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูุฑูŽุฏู ูˆุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ูุถู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู†ูŽุงููุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŒ ูƒูŽุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู†ู.

โ€ข ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆุงู„ุตู‘ูุฑูŽุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูุช ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุญูŽููŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจูŽุถู ูููŠ ุฃูุณู‘ูู‡ูŽุง(1) ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฎูู„ู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ู‚ูู…ู’ ููŽุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู†ูุฑููŠูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŒ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู(2)ุŒ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎูุทู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฃู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’! ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณู‘ู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู† ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŒ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุจ. ูˆูููŠ ุง ยซููŠ ุงุณู‡ุงยป ุณุงู‚ุทุฉ. ุงู…ุง ูููŠ ุฌ ูู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ยซูุฃุจุฑุฒ ุนู† ุงุณ ุซุงุจุช ุนู† ุฑุจุถ ุงู…ุซุงู„ - ุงู„ุฎยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุจ. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ. ยซูŠุชูƒู„ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )

ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฎูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฏู’ ูˆู„ูŽุง ุชูู†ู’ู‚ูุตู’ุŒ ููŽุฎูุทู‘ูŽ ูุฐู„ูƒ ุจูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆู…ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู(1) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู(2) ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽุญู’ููุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุณู‘ูุณูŽ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููƒุงู†ุช ุฎูุงู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุงูƒูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูููŽุงููŽุฉู ุชูุธูู„ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฅูุฐู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู - ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูƒูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูููŽุงูู ู„ููŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู - ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู‹ุง. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ(3) ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ุงุณู ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุจูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุจุงุฑูŽูƒุงู‹ ูˆู‡ูุฏู‰ู‹ ู„ูู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูููŠู‡ู ุขูŠุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชูŒ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุขู…ูู†ุงู‹} ู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ุชู. ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุถูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽุฑู’ุนู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆู‡ููŠูŽ ุฑููŠุญูŒ ุฎูŽุฌููˆุฌูŒ(4) ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽููŽุฉู ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุง ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุงูู‹ุง ูˆู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุจ. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ (ุงุฎุจุฑ).
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุจ. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ ยซู„ู‡ยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุจ. ูˆูููŠ ุง ยซุบุฑุบุฑุฉยป ูˆูููŠ ุฌ ยซู‚ุฑู‚ุฑุฉยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุญุฌูˆุฌยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุฃูŽุถูŽุนู’ู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ููŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูŠูŽุทููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฆููŠ ูˆุจูู†ูŽุงุฆููƒูŽ(1)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ููŽุจูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู„ูู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ููŽุจูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ู‡ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ููŽุจูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถูŽุนูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจู(2) ููŽุจูุณูุทูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู. ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูŠูุทููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆุงุนูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจุงุณู†ุงุฏ ุนู† ุณููŠุงู†: ู…ุซู„ู‡.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽูŠูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽุตู‘ูŽุฉู(3) ูˆู„ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุฑู ูˆู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู ูˆุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูููŽุงู†ูู‡ู ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽุงู‡ู ููŽุทูŽุงููŽุง ุจูู‡ู(4).

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุจู†ูŠุงู†ูŠ ูˆุจู†ูŠุงู†ูƒยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซูุฃู…ุฑ ุจูˆุถุน ุซูˆุจยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุจู†ูŠ ุจูุถุฉยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ (ุงุนู…ู„ุงู‡ ูˆุทุงูุงู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ุฃูู…ูุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ: ุงุฆุชู†ูŠ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ(1) ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุถูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰(2) ุญูŽุฌูŽุฑููƒูŽ.

โ€ข ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆุงู„ุตู‘ูุฑูŽุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ(3) ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู†ูŽุงููุฑูŒ ูˆู„ูŽุง ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ.

โ€ข ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู‡ู’ุจูุทูŒ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูŠูุทูŽุงูู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงูู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุฑู’ุดููŠุŒ ูˆูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฑู’ุดููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ููŽุฑูููุนูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุจูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูุฑูŽุงุŒ ูˆุซูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆู„ูุจู’ู†ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ูˆุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู.

โ€ข ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู†ุงูุน(4) ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆุงุนูุฏูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุจูู„ู ู…ูู†ู’ ุทููˆุฑู ุณูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆุทููˆุฑู ุฒูŠุชุงุŒ ูˆู„ูุจู’ู†ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆุญูุฑูŽุงุŒ ูˆุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฑูŽุงุกู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซูŠุจุชุฏุฑูˆู† ู…ู†ู‡ ู„ู„ุทูˆุงูยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู„ู‰ยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซูุฐู„ูƒยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„. ูˆูููŠ ู‡ุงู…ุด ุจ ยซุฒุฑูŠุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููƒูู…ู’. ูุชู…ุณูƒูˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู. ูˆู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏู(1) ุฑููŠุญูŒ ู‡ูŽูู‘ูŽุงููŽุฉูŒุŒ ูˆู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุจูู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงุจู’ู†ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุฏูููู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู: ูˆุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ููุฑูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณูŽ(2) ุฃูŽุณูŽุงุณูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽุญูŽููŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจูŽุถู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุงุณู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู†ูŽุงููุฑูŒ ูˆู„ูŽุง ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทููˆู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆุนูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทููˆู„ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุดูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุณูŽุงุณู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจูŽูˆู‘ูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุจู‘ูŽุนูŒ (ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆุบูŽู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูƒูŽุณูŽุงู‡ูŽุง ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„ ูˆูููŠ ุจ ยซุชุนุฏยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„ ูˆูููŠ ุจ ยซุจุงู† ุงู„ุงุณุงุณยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)