Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆซเง€ เฆฌเฆฟ-เฆฎเฆพเฆฐเฆฟเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆธเฆพเฆ‰เฆ‰เฆซ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง‚เฆซเง€ (เฆ•เฆพเฆฎเฆพเฆฒเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฆเฆซเงเฆ“เงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 748 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ูˆููŠ ุจู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชุตูˆู ูˆุงู„ุตูˆููŠ (ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃุฏููˆูŠ - ุช 748 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆซเง€ เฆฌเฆฟ-เฆฎเฆพเฆฐเฆฟเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆธเฆพเฆ‰เฆ‰เฆซ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง‚เฆซเง€ (เฆ•เฆพเฆฎเฆพเฆฒเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฆเฆซเงเฆ“เงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 748 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎู ุฏู‡ุฑูู‡ ูˆูุฑูŠุฏู ุนุตุฑู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงุจู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ุงุบู ุงู„ู‚ููˆุตูŠู‘ุ› ุงู„ุตู‘ููˆููŠ(1)ุ› ุงู„ุฐูŠ ูŠูู‚ูŠูู„ู ุงู„ุนุซู’ุฑุฉูŽุŒ ูˆูŠุณุชูุฑู ุงู„ุฒู„ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŠุณูุฏู‘ู ุงู„ุฎู„ู‘ูŽุฉ(2).
ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŠูุŒ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู‡ุฑ ุงู„ุชุฑุณูŠ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู…ูุทูŽุฌู‘ูู†(3) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฏู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚"ุ› ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุฃู„ูŽ ุฌูŽู…ุงุนุฉู‹ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู… ูˆุงู„ุชุตูˆู‘ูู ุนู†ู ุงู„ุตู‘ููˆููŠุŒ ูุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒู„ูŒู‘ ู…ู†ู’ู‡ูู… ู…ู‚ุงู„ู‹ุง.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดูŠุฎู ุฃุญู…ุฏู ุงู„ุฑู‘ูููŽุงุนูŠ(4) -ูˆูƒุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ุดุงููุนูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุฐู’ู‡ุจู-: ู…ูŽู†ู’ ูˆูู‘ูŽู‰ ุฌู…ูŠุนูŽ ุงู„ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจุงุชู ูˆูŽุตูŽูููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ูƒูŽุฏูŽุฑุงุชู.--------------------------------------------
= ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู†ุนุฑูู‡ ููŠ ุดุฑุท ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุนุฑู ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑู‹ุง ู…ุฌุฑุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู„ุง ู…ูƒุงู† ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุนู‡ ุงู„ุญู‚ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู† ุนู„ู… ูƒู„ ู…ูƒุงู† ูŠุณู…ู‰ ุตูˆููŠู‹ุง.
(1) ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุตุจุงุบ ุงู„ู‚ูˆุตูŠ ุช 612 ู‡ู€ุŒ ุฃูˆ 613 ู‡ู€ุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ุฏู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุชุตูˆูุŒ ุจุงุชูุงู‚ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌู…ุช ู„ู‡ุŒ ู†ูˆุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู„ุจุŒ ุตุญุจ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญุฌูˆู† ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุŒ ุดู‡ุฑ ุฃู…ุฑู‡ ููŠ ุตุนูŠุฏ ู…ุตุฑุŒ ู†ุดุฃ ููŠ ุจูŠุชู‡ ูˆุณุท ุงู„ู…ุญุงู„ุŒ ุชุตุฏู‰ ู„ู„ุชุฏุฑูŠุณ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุกุŒ ุจุฑุน ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุงู†ุชู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉุŒ ุชูˆููŠ ุจู‚ู†ุง ู…ู† ุตุนูŠุฏ ู…ุตุฑ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุฏูู† ุจุฑุจุงุทู‡ ุจู‡ุงุŒ ุฃู†ุธุฑุŒ ุงู„ุฃูุฏููˆูŠ: ุงู„ุทุงู„ุน ุงู„ุณุนูŠุฏุŒ 383ุŒ ุงู„ุดุทู†ูˆููŠ: ุจู‡ุฌุฉ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ูˆู…ุนุฏู† ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑุŒ 221ุŒ ุท: ู…ุตุฑ ุณู†ุฉ 1304 ู‡ู€ุŒ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ: ุญุตู† ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ 1/ 220ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ: ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจุŒ 5/ 52ุŒ ุงุจู† ุชุบุฑูŠ ุจุฑุฏูŠ: ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุฒุงู‡ุฑุฉุŒ 6/ 215ุŒ ุงู„ูŠุงูุนูŠ: ู…ุฑุขุฉ ุงู„ุฌู†ุงู†ุŒ 4/ 24 ุนู„ู‰ ุตุงููŠ ุญุณูŠู†: ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุตูˆููŠ ููŠ ู…ุตุฑุŒ ุงุจู† ุงู„ุตุจุงุบ ุงู„ู‚ูˆุตูŠุŒ ุท. ุฏุงุฑ ู„ู…ุนุงุฑูุฉ ุจู…ุตุฑ ุณู†ุฉ 1971 ู… ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ: ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ ู„ูˆููŠุงุช ุงู„ู†ู‚ู„ุฉุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฏ. ุจุดุงุฑ ุนูˆุงุฏ ุท. ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ 2/ 340.
(2) ูˆุฑุฏุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุทุงู„ุน ุงู„ุณุนูŠุฏุŒ 383.
(3) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู‡ุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ุช ุจุฅุดุจูŠู„ูŠุฉ ุจุนุฏ ุณู†ุฉ 615 ู‡ู€) ุงู†ุธุฑุŒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ: ุฅูŠุถุงุญ ุงู„ู…ูƒู†ูˆู†ุŒ 3/ 479 ู‡ู€.
(4) ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฑูุงุนูŠ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ (ุช 578 ู‡ู€)ุŒ ูˆู„ุฏ ููŠ ู‚ุฑูŠุฉ ุญุณู† ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงุณุท ุจุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆุชูู‚ู‡ ุจู‡ุง ูˆุชุตูˆูุŒ ูƒุงู† ูŠุณูƒู† ู‚ุฑูŠุฉ ุฃู… ุนุจูŠุฏุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู ุงุจู†ู ุงู„ุฎุทูŠุจู: ุงู„ุตู‘ููˆููŠุ› ู‡ูˆูŽ ู…ู† ู‚ู„ุจูู‡ู ุจุงู„ู…ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ู…ู„ูˆุกูŒ ูˆู„ุณุงู†ูู‡ู ุจุงู„ู…ุนู’ุฑูููŽุฉู ูŠูŽุชู’ู„ููˆ.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดูŠุฎู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ(1): ู‡ูˆ ู…ู†ู’ ูŠุจุฐูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ู ุนุฐุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูุŒ ูˆูŠูŽุตููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ูˆูŠุชู‡ุฌู‘ูŽุฏู ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ูˆุงู„ู†ุงุณูŒ ู†ููŠูŽุงู….
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดูŠุฎู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุงู„ุจููˆู‚ูŠู‘: ู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ูŠู‚ููู ู…ุน ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูุŒ ูˆูŠูŽูˆู’ู‡ูŽุฏู ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจุน.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดูŠุฎู ุฑู…ุถุงู†ู ุงู„ูƒูุฑุฏูŠู‘: ู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุตูŽููŽุง ุณูุฑู‘ูู‡ ู…ุน ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ุนู„ุงู†ููŠูŽุชูู‡ ู…ุนูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดูŠุฎู ุฃุญู…ุฏู ุงู„ุจูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู: ู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ู‚ู„ุจูู‡ ุฎุงู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุฑุงุฏุงุชูุŒ ูˆุฌูˆุงุฑูุญูู‡ู ู…ูุดุชุบู„ูŽุฉูŒ ุจุงู„ุนูุจุงุฏุงุชูุŒ ูุงู†ู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู†ู’ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุชูุŒ ุณู„ูŠู…ูŒ ู…ู† ุงู„ู‡ูŽููŽูˆุงุชู.--------------------------------------------
= ุจุฃุฑุถ ุงู„ุจุทุงุฆุญ (ุจูŠู† ูˆุงุณุท ูˆุงู„ุจุตุฑุฉ)ุŒ ูˆุฃุณุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑูุงุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ู‡ ุฑุญูŠู‚ ุงู„ูƒูˆุซุฑ (ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡) ุงู†ุธุฑุŒ ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†ุŒ ูˆููŠุงุช: 1/ 55ุŒ ุงู„ุดุนุฑุงู†ูŠ: ุงู„ุทุจู‚ุงุช 1/ 14ุŒ ุงู„ุฒุฑูƒู„ูŠ: ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ 1/ 174ุŒ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 12/ 312ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ: ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจุŒ 4/ 259.
(1) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุทูŠุจ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุช 403 ู‡ู€ ูˆู„ุฏ ููŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุชูˆููŠ ููŠ ุจุบุฏุงุฏุŒ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุงู†ุชู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉุŒ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู…ู†ุงุธุฑุงุช ููŠ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ู…ุน ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ุญูŠู† ูˆุฌู‡ู‡ ุนุถุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุณููŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ู…ู† ูƒุชุจู‡ "ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฅู†ุตุงู ูˆู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ" ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุญูˆู„ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ุงู†ุธุฑุŒ ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†: ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู†ุŒ 1/ 481ุŒ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ: ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏุŒ 5/ 379ุŒ ุงู„ุฒุฑูƒู„ูŠ: ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ 6/ 177. ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ุงู„ูุฑู‚ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฑุชุดุฑุฏ ู…ูƒุงุฑุซูŠุŒ ุท. ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉุŒ 1958 (ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดูŠุฎู ุญุณู†ู ุงู„ูุงุฑูุณูŠ(1): ู‡ูˆูŽ ู…ู† ูŠู„ุงุญูุธู ุฃุณุฑุงุฑูŽ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุŒ ูˆูŠูุนุงุฏูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŽุŒ ูˆูŠูƒูู‘ู ู„ุณุงู†ูŽู‡ู ุนู† ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูุŒ ูˆูŠุฑุฌุนู ุนู„ู‰ ู†ูู’ุณูู‡ู ุจุงู„ู…ูŽู„ูŽุงูู…ุŒ ูˆูŠุชู‡ุฌู‘ูŽุฏู ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณู ู†ููŠุงู….
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุตุงุญุจู ุงู„ูƒูŽุฑุงู…ุงุชู ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑ: ู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุญูŽู„ุงู„ูŽุŒ ูˆุตุญูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ูŽุŒ ูˆูƒูู‘ูŽ ู„ุณุงู†ูŽู‡ู ุนู†ู ุงู„ู…ู‚ุงู„ูุŒ ูุชุฎุจูุฑ ุนู†ู‡ู ุงู„ุญูŽุงู„ู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ูุŒ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ูŠุฌูˆุฏู ุจุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุชู ูˆู„ุง ูŠูŽุฎุทูุฑ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ูู‚ูˆุฏูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฅุฎูˆุงู† ุจุงู„ุญูŽู‚ููˆุฏูุŒ ูˆู‡ูˆูŽู„ูŽู‡ูู… ุฎุฏูˆู…ูŒ ูˆูŽุฏูˆุฏูŒุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุฑูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ูุฅู„ูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนูˆุฏ.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญุงููุธูุŒ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ูุฑุฌู ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู†ู ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ ุงู„ูู‚ูŠู‡ู(2): ู‡ูˆ ู…ูŽู† ุฒู‡ุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุงุชูุŒ ูˆุชุฑูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูˆุงุชูุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒูŽ ู…ู† ุนูู…ุฑูู‡ ู…ุง ูุงุชูŽุŒ ูˆุฃูŽุญูŠุง ู…ู†ู‡ู ู…ุง ู…ุงุชูŽุŒ ูˆุตุงู†ูŽ ุฎุงุทูุฑูŽู‡ูŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุชุงุชูุŒ ูˆุงุชู‘ูŽู‚ู‰ ุฑุจู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู…ูŽุงุชู.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ูŠ ุงู„ูุงุฑุณูŠ (ุช 589 ู‡ู€)ุŒ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ูŠุฉุŒ ู‚ุฑูŠุฉ ุจูŠู† ุจุบุฏุงุฏ ูˆูˆุงุณุทุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ูุงุฑุณูŠุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชูู‚ู‡ ุจุดูŠุฑุงุฒ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูƒุงู† ู…ุจุฑุฒู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ุญูˆ ูˆุงู„ุนุฑูˆุถ ูˆุงู„ู‚ูˆุงููŠ ูˆุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูˆุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุทุจุŒ ุงู†ุธุฑุŒ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ: ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉุŒ 1/ 502.
(2) ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ (ุช 579 ู‡ู€)ุŒ ุญู†ุจู„ูŠุŒ ู…ุญุฏู‘ุซุŒ ุญุงูุธุŒ ู…ูุณุฑุŒ ูู‚ูŠู‡ุŒ ู…ุคุฑุฎุŒ ู…ุนุฑูˆูุŒ ุฃุฏูŠุจุŒ ุงู†ุธุฑุŒ ุงุจู† ุฑุฌุจ: ุฐูŠู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ 1/ 399ุŒ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก 20/ 365ุŒ ุงุจู† ุชุบุฑูŠ ุจุฑุฏูŠ: ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุฒุงู‡ุฑุฉุŒ 6/ 174ุŒ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ุŒ 17ุŒ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ 12/ 71ุŒ ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†: ูˆููŠุงุชุŒ 3/ 140ุŒ ุงุจู† ุฎู„ุฏูˆู†: ุงู„ุนุจุฑุŒ 4/ 297.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุฑูŠูู ุฃุจูˆ ุงู„ููุชูˆุญู ุงู„ุตู‘ููˆููŠ(1): ู…ู† ู„ูŽุงุฒูŽู… ููŠ ุณุงุฆุฑ ุฃูˆู‚ุงุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู‰ ูˆุตุจุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŽู„ู’ูˆู‰ุŒ ูˆุงุณุชูˆู‰ ูˆู‚ุชูู‡ ู…ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุณู‘ุฑู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฌูˆู‰.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ู…ูˆูู‘ูŽู‚ู ุงู„ุจุบู’ุฏุงุฏูŠ ุงู„ุญุงููุธู: ู‡ูˆ ู…ูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ุญุฑูƒุงุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูู‘ููˆุญุŒ ูˆุนู†ู’ ุฒู„ู‘ุงุชู ุฅุฎูˆุงู†ูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุญูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ ูŠุจูƒูŠ ูˆูŠูŽู†ููˆุญู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดูŠุฎู ู…ู‡ุฐู‘ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุธูู‘ูŽุฑ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŠ(2): ู‡ูˆ ู…ูŽู†ู’ ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุชุฃุฏู‘ูŽุจุŒ ูˆุจุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุฉู ุชู‡ุฐู‘ูŽุจุŒ ูˆู†ูุณูŽู‡ู ุจุงู„ู…ูุฌุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุนุฐู‘ูŽุจูŽุŒ ูˆุงุดุชุบู„ูŽ ุจูุฐูƒุฑู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ ุนู† ุงู„ุฃูู…ู‘ ูˆุงู„ุฃูŽุจ.
ูู‡ุฐูู‡ ุฃูŽู‚ูˆุงู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ู ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ูุŒ ูˆู…ุฏุงุฑูู‡ุง ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุตู‘ูˆููŠู‘ูŽ ู‡ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุตููŽ ุจุงู„ุตู‘ููุงุชู ุงู„ู…ุญู…ููˆุฏุฉู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูุŒ ูˆุชุฎู„ู‘ู‚ูŽ ุจุงู„ุฃูŽุฎู„ุงู‚ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญุฉูุŒ ูˆุฅู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ู…ูู†ู‡ุง ุงู„ุทู‘ูŽุจุนูุŒ ู…ูุนุฑูุถูŒ ุนู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ู…ูŽู‚ุจูู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ุณุงู„ูƒูŒ ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ูŽ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู…ูŽุฑูุก ูˆุฃุญุฑู‰.
ูˆุฃู…ุง: ุงู„ุนุฑู ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ูู‡ูˆ ู…ุง ุฑุณู…ุชูู‡ู ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฅุณุนุงู" ูˆุฃูƒุซุฑู--------------------------------------------
(1) ุฃุจูˆ ุงู„ูุชูˆุญ ุงู„ุตูˆููŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชูˆุญ ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุตูˆููŠุŒ ู…ู† ุฃู‡ุงู„ูŠ ุงู„ุฑูŠุŒ ุฎุงุฏู… ุฑุจุงุท ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุตูˆููŠ ูˆุฎุชู†ู‡ุŒ ุณู…ุน ุจุฃุตุจู‡ุงู† ุฃุจุง ุนู„ูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุฏุงุฏุŒ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ ุงู†ุธุฑุŒ ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ: ุงู„ุชุญุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ 2/ 293ุŒ ู…ุนุฌู… ุงู„ุดูŠูˆุฎุŒ ูˆุฑู‚ุฉ 259 ุฃุŒ ู†ุณุฎุฉ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ - ุฅุณุชุงู†ุจูˆู„ ุฑู‚ู… 2953ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ูŠูƒุฑูˆูู„ู… ููŠ ู…ุนู‡ุฏ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุฑู‚ู… 164.
(2) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ุจู‘ู„ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ (ุช 598 ู‡ู€)ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุธูุฑุŒ ูˆุงุนุธุŒ ูˆู„ุฏ ุจุงู„ุฏูˆุฑ (ุฃูŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุฅุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉ) ุจุฏูุฌูŠู„ ุณู†ุฉ 516 ู‡ู€ุŒ ุฃูˆ 517 ู‡ู€ุŒ ูˆู†ุดุฃ ุจู‡ุงุŒ ู‚ุฏู… ุจุบุฏุงุฏ ููŠ ุดุจูŠุจุชู‡: ุงุดุชู‡ุฑ ุจุงู„ูˆุนุธ ุญุชู‰ ุตุงุฑ ูŠุถุงู‡ูŠ ุฃุจุง ุงู„ูุฑุฌ ุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ูˆูŠุฒุงุญู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุนุธ ุนู†ุฏ ุชุฑุจุฉ ุฃู… ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ู†ุงุตุฑ ุณู†ุฉ 589 ู‡ู€ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ)ุŒ ุงุจู† ุฑุฌุจ: ุงู„ุฐูŠู„ ุนู„ู‰ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ 4/ 74 - 76.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ู…ุง ูŠุทู„ู‚ู ุนู„ู‰ ู…ู†ู’ ูŠูŽู„ุจูŽุณู ู„ูุจู’ุณุฉู‹ ู…ุฎู’ุตูˆุตุฉู‹ ู…ู†ู’ ุฏูŽู„ูู‚ู(1) ุฃูˆ ููุฑู’ุฌููŠู‘ูŽุฉ(2) ุฃูˆ (ุฌู„ู†ูƒ)(3)ุŒ ูˆู„ูŽู‡ู ุนูู…ุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุทูŠููŽุฉูŒ ูŠูุฑุฎูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฐู’ุจูŽุฉู‹(4) ู‚ุตูŠุฑูŽุฉู‹ ู…ู†ู’ ู‚ูุฏู‘ุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŠุญุถูุฑู ููŠ ุงู„ุฎูŽุงู†ู‚ูŽุงู‡ ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุนุตู’ุฑู ู„ูŠุญุถูุฑูŽ ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉ ูˆุงู„ุฐู‘ููƒุฑูŽุŒ ุบูŠุฑู ู…ุชุนุงุทู ู„ู„ุญูุฑูŽูู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠุฆูŽุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุญููŠุงูƒูŽุฉู ูˆุงู„ุญูุฌูŽุงู…ุฉู ูˆุดูุจู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠุฑู ู…ูˆุตูˆูู ุจุงู„ุซู‘ูŽุฑูˆุฉู.

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุทู„ุจ ุงู„ุซุงู„ุซ:
ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูู ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉู ู„ู„ุตู‘ููˆููŠุฉ:
ุฅุฐุง ุตุญู‘ูŽุญู’ู†ูŽุง ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ููู‚ูŽู‡ุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูˆู‚ูˆูู‡ ุนู†ุฏูŽ ุญูŽุฏูู‘ุŒ ูˆู„ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู‡ูˆูŽ ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑูุŒ ุฅุฐุง ุฌุนู„ูŽู†ุง ุงู„ุชุตูˆููŽ ุฑุงุฌุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณู ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏูŽุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ุง ู„ุง ู…ุทู„ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ู ูˆุงู„ุธูˆุงู‡ูุฑู ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽุŒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†ู ู…ุทุงุจูู‚ูŽุฉู‹ ู„ู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุจุงุทูู†ูุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู†ูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฌู„ูŽ ู„ูŠุนู…ู„ู ุจุนู…ู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ููŠู…ุง ูŠุจุฏููˆ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุฑู"(5).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฏู„ู‚: ุณุจู‚ ุดุฑุญู‡ ููŠ ุต 21 ุญุงุดูŠุฉ (3).
(2) ูุฑุฌูŠู‡: ุซูˆุจ ูุถูุงุถุŒ ู„ู‡ ูƒู…ุงู† ูˆุงุณุนุงู† ุทูˆูŠู„ุงู† ูŠุชุฌุงูˆุฒุงู† ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃุตุงุจุนุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุฐูŠู„ ูŠูุฑุฎู‰ ู…ู† ููˆู‚ ุงู„ุฑุฃุณ. ุงู†ุธุฑ ุฏูˆุฒูŠ: ุงู„ู…ู„ุงุจุณุŒ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ุต 166 - 169ุŒ ู…ุงูŠุฑ: ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠุฉุŒ 930ุŒ ุงุจู† ุงู„ูุฑุงุช: ุชุงุฑูŠุฎุŒ ุฌ 9 ุต 460.
(3) ูƒู„ู…ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ูˆุฑุณู…ู‡ุง "ุญู„ู†ูƒ" ูˆู„ุนู„ู‡ุง "ุฌู„ุจุงุจ" ุฃูˆ ุญู„ุชูƒุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุนุงุฏุฉ ู…ู† ุตูˆู ุงู„ุฎุฑูุงู†.
(4) ุนุฐุจุฉ ุฃูŠ ุทุฑู ุชุณุชุฑุณู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุจุณุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ: ุญุณู† ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ 2/ 218.
(5) ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (3208) ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (2643) ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุฎู„ู‚ ุงู„ุขุฏู…ูŠ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจูŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ" ุทุจุน ุฏุงุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจุฏู…ุดู‚ ุต (23 - 25) (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนู ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุชู‘ู‰ ู†ูู†ูŠุทูŽ ุงู„ุญููƒูŽู… ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูˆูููŠู‘ุฉู ุญุงุฏุซูŒ ุจุนุฏูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ูŽ ูˆุฃุชุจุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดู‘ุฑุนูŠู‘ุฉู ุฃู† ุชูู†ูŽุงุท ุจุฃู…ุฑู ู…ู†ุถูŽุจูุทุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฎุฑุฌู ุนู†ู’ ู‡ุฐุง ุญูŠุซู ุทู„ุจูŽ ุงู„ุดุฑุนู ู…ู†ู‘ูŽุง ููุนู„ู‹ุง ูˆูˆุฌุฏู†ุงู‡ู ู„ุง ูŠุฑุชุจูุทู ุจุฃู…ุฑู ู…ุถุจูˆุทูุŒ ูู†ู†ูŠุทู ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุจุฃู…ุฑู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฏู„ุงู„ุฉู‹ ุทูŠู‘ูุจุฉู‹ ู„ุฃุฌู„ู ุทู„ุจู ุงู„ุดู‘ุงุฑุนูุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ููŠ ุงู„ุดุฑุนู ุงู„ูˆู‚ูู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููˆููŠุฉู ูˆู„ุง ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉู ู„ู‡ูู…. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุญุฏุซูŽ ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุฑุงุถู ุงู„ุฃุนุตุงุฑู ุงู„ู…ุจุงุฑูŽูƒุฉูุŒ ูˆุฐู‡ุงุจู ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูุŒ ูู„ูŽุง ูˆู‚ูุชู ุนู„ูŠู‡ู ู„ุฃุญุฏู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฃุฑุจุนู ู…ุฆุฉ.
ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ู†ุฑุจูุทูู‡ ุจู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑู ู„ุง ูŠุฑููŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฒูุน ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงููŽ ู„ุงุถุทุฑุงุจูู‡ูุŒ ูุจุนุถูู‡ูู… ูŠู‚ูˆู„ู: ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑู ูƒุงููุŒ ูˆุจุนุถูู‡ู’ู… ูŠู‚ูˆู„ู: ู„ุง ูŠูƒููŠุŒ ุจู„ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู…ูˆุฑูุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ู…ุจุทู„ูŒุŒ ูƒู…ุง ุฅุฐุง ุงุถุทุฑุจูŽ ุงู„ุนูุฑูู ููŠ ู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ุฅูุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌุจู ุงู„ุจูŠุงู†ู ูˆุฅู„ู‘ุง ุจูŽุทูู„ูŽ.
ูˆู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุญุจุฑูุŒ ู‡ู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุฎู ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ูˆุดูŽุจูŽู‡ูู‡.
ูˆู…ู† ุตุญู‘ูŽ ููŠ ุบุงู„ุจู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชูุŒ ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ุฃูˆ ุงู„ู†ู‡ุงุฑูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠู„ู ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุฌุฒู…ู ุจูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุจุจูŒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุจูุทู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุจุงู„ุจุทู„ุงู†ู ู…ุชู‘ูŽุฌู‡ูŒ(1)ุŒ ูˆูŽู‡ููˆ ุงุฎุชูŠุงุฑู ุงู„ุดูŠุฎู ุฃุจูŠ ู…ุญู…ู‘ุฏ ุงู„ุฌููˆูŽูŠู†ูŠ(2) ูˆุจุนุถู ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆุจุนุถ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŠุถู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆุตุงููŽ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุทุจูู‚ู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงุณู…ู--------------------------------------------
(1) ู…ุชุฌู‡ ุฃูŠ ู„ู‡ ูˆุฌู‡.
(2) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ (ุช 438 ู‡ู€)ุŒ ูˆุงู„ุฏ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ุฏ ููŠ ุฌูˆูŠู†ุŒ ู„ู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุจุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ู†ุญูˆ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุฃุฏุจุŒ ุงู†ุธุฑุŒ ุงู„ุณุจูƒูŠ: ุทุจู‚ุงุชุŒ 5/ 73ุŒ ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†: ูˆููŠุงุชุŒ 2/ 250ุŒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ: ุชุจูŠูŠู† ูƒุฐุจุŒ 257ุŒ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 2/ 55.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุงู„ุตูˆููŠ ููŠ ุนูุฑูู‡ูู…ุŒ ู„ูŽุง ูŠุตุญู‘ู ุงู„ูˆู‚ูู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตูู ุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุซู„ู ู‡ุฐุง ู…ุญูƒูŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑุฃูŠุชู ููŠ ุฌุฒุกู ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูุฒูŽู†ูŠู‘(1) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนู†ู ุงู„ุตู‘ููˆููŠุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ุฑุฌูู„ูŒ ุฃูƒูˆู„ูŒ ุฌูŽู‡ูˆู„ูŒุŒ ูƒูŽุซูŠุฑู ุงู„ููุถููˆู„ูุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู†ุคูˆู….
ูˆู‚ุฏู’ ุณุงู‚ูŽ ู…ุซู„ูŽู‡ู ุงู„ุญุงูุธูุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ุงุฑู(2) ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘: ". . . ูˆุงู„ูˆู‚ูู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตูู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููุงุช ูˆุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู„ุง ุชูŽุตุญู‘".
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู†ู’ ู‚ุงู„ ูŠุตุญู‘ุŒ ูุงุฎุชูŽู„ูŽูุชู’ ุขุฑุงุคูู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ูุณุชุญูู‚ู‘.
ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุญุณูŠู†ู ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุชุนู„ูŠู‚ุชู‡"(3)ุŒ ุฅุฐุง ูˆูู‚ููŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููˆููŠู‘ูŽุฉ ุตุญู‘ูŽุŒ ูˆูŠุตุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุชุบู„ ุจุงู„ุนุจุงุฏูŽุฉู ููŠ ุบุงู„ุจู ุงู„ุฃูˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู†ู’ ูŠุดุชุบู„ู ุจุงู„ุฃูƒู„ู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุตู ููŽู„ูŽุง. ูˆุชุจุนูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ุงู„ู…ุชูŽูˆู„ู‘ูŠ(4)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฃุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุช 264 ู‡ู€ุŒ ู„ู‡ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ููŠ ูุฑูˆุน ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุทุจุน ุจู‡ุงู…ุด ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู… ู„ู„ุดุงูุนูŠ ุณู†ุฉ 1321 ู‡ู€/ 1913ุŒ ุจุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ูŠุฑูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุจูˆู„ุงู‚ ุงู†ุธุฑุŒ ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†: ูˆููŠุงุชุŒ 2/ 217 (ุชุฑุฌู…ุฉ 93)ุŒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ 20.
(2) ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูุธุŒ ู…ุญุจ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุช 643 ู‡ู€ุŒ ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠุŒ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธุŒ 4/ 212 (ุท. ุญูŠุฏุฑ ุฃุจุงุฏ)ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ: ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจุŒ 5/ 226ุŒ ุงุจู† ุงู„ููˆุทูŠ: ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉุŒ 205ุŒ ุงู„ูƒุชุจูŠ: ููˆุงุช ุงู„ูˆููŠุงุชุŒ 2/ 522 (ุทุŒ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ).
(3) ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุญุณูŠู†: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠุŒ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ู„ ุงู„ู…ุฑูˆุฑูˆุฐูŠ (ุช 462 ู‡ู€)ุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ูุงู„ุŒ ูŠู„ู‚ุจ ุจุญุจุฑ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ูƒุจุงุฑ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ู„ู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ุงู†ุธุฑุŒ ุงู„ุณุจูƒูŠ: ุทุจู‚ุงุช 3/ 155ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ: ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจุŒ 3/ 310ุŒ ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†: ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู†ุŒ 2/ 134ุŒ ุงุจู† ุฎู„ุฏูˆู†: ุงู„ุนุจุฑุŒ 3/ 249.
(4) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุฃู…ูˆู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ุงู„ู…ุชูˆู„ูŠ) =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ูˆุฒุงุฏุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ูŠูุตุฑูู ุฅู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุดุชุบูู„ู‹ุง ุจุงู„ุนุจุงุฏุงุชู ููŠ ุบูŽุงู„ุจู ุฃุญูˆุงู„ู‡ูุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ู ู…ุนุฑูุถู‹ุง ุนู†ู’ ุฃูู…ูˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆุชุจุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠ(1).
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉูุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุญุงุฑุซูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠู‘ ุงู„ุญุงูุธ(2)ุŒ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‚ู†ุน": "ูŠุตุญู‘ู ุงู„ูˆู‚ูู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููˆููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ู…ู’ ุงู„ู…ู†ู‚ูŽุทูุนูˆู†ูŽ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉู ูˆุชุตูููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณู ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ู ุงู„ู…ุฐู…ููˆู…ุฉูุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุชุจุฑู’ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ูู‚ุฑูŽ ูˆุงู„ุฒูŠ ูˆู„ุจุณูŽ ุงู„ุฎุฑู‚ุฉู ู…ู†ู’ ูŠุฏู ุดูŠุฎูุŒ ูˆู„ุง ู…ุฎุงู„ุทุฉูŽ ุงู„ุตูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŠ ู…ุณุงูƒู†ู‡ูู… ููŠ ุงู„ุฎุงู†ู‚ูŽุงู‡ุŒ ุจู„ ุงู‚ุชุตุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑู ู…ุง ุฐูŽูƒุฑุชูุŒ ุจู„ ุตุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุญุงุฑูุซูŠ ููŠู‡ู…ุŒ ุฃู†ู‘ ุงู„ุบูู†ู‰ ูˆุงู„ุฒูŠู‘ ูˆู„ุจุณ ุงู„ุฎุฑู‚ุฉู ู…ู† ูŠุฏู ุงู„ุดูŠุฎู ู„ุง ุชูุนู’ุชูŽุจุฑ".
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุจุนุถู ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉู: "ูŠุตุญู‘ู ุงู„ูˆู‚ููุŒ ูˆูŠูุตุฑูู ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠู…ู„ููƒู ู†ุตุงุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉู".--------------------------------------------
= ุช 478 ู‡ู€ุŒ ูู‚ูŠู‡ุŒ ู…ู†ุงุธุฑุŒ ุนุงู„ู… ุจุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ุฏุฑุณ ุจุงู„ู†ุธุงู…ูŠุฉุŒ ุตู†ู ููŠ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุชุชู…ุฉุŒ ุงู†ุธุฑุŒ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ: ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจุŒ 3/ 358ุŒ ุงู„ุณุจูƒูŠ: ุทุจู‚ุงุชุŒ 5/ 106.
ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†: ูˆููŠุงุชุŒ 3/ 133ุŒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ: ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ 176ุŒ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ุงู„ู…ู†ุชุธู…ุŒ 9/ 18.
(1) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฑุงูุนูŠ: ู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ (ุช 624 ู‡ู€)ุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ู…ูุณุฑุŒ ู…ุญุฏุซุŒ ู„ู‡ ูุชุญ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฌูŠุฒ ูˆุดุฑุญ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู†ุธุฑุŒ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ: ุดุฐุฑุงุชุŒ 5/ 108ุŒ ุงู„ุณุจูƒูŠ: ุทุจู‚ุงุชุŒ 5/ 119ุŒ ุงุจู† ุดุงูƒุฑ ุงู„ูƒุชุจูŠ: ููˆุงุช ุงู„ูˆููŠุงุชุŒ 2/ 7ุŒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ: ุทุจู‚ุงุชุŒ 218 - 220.
(2) ู‡ูˆ ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŠุงุด ุงู„ุญุงุฑุซูŠุŒ ุงู„ุญุงูุธุŒ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ (ุช 711 ู‡ู€) ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 653 ู‡ู€ุŒ ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฑุถู‰ ุงุจู† ุงู„ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ุดุฑุญ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุดุฑุญ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ู†ุนุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซูŠ: ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุญุงุฑุซูŠุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุบุฑุจูŠ ุจุบุฏุงุฏุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฃุฏููˆูŠ: ุงู„ุทุงู„ุน ุงู„ุณุนูŠุฏุŒ 113ุŒ ุงุจู† ุฑุฌุจ: ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ 4/ 262 - 264ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ู†ุน ู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ู†ุน ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ู…ุญุงู…ู„ูŠ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุถุจูŠ) (ุช 415 ู‡ู€)ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุญูŠุงุก(1): "ุงู„ุชุตูˆู‘ูู ุฃู…ุฑ ุจุงุทู†ูŒุŒ ู„ุง ูŠูุทู‘ูŽู„ูŽุนู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ุฑุจุทู ุงู„ุญููƒู’ู…ู ุจู‡ูุŒ ุจู„ ุจุฃูู…ูˆุฑู ุธุงู‡ุฑุฉู ูŠุนูˆู„ู ุนู„ูŠู’ู‡ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนุฑูู ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ู ุงุณู…ู ุงู„ุตู‘ููˆููŠู‘. ู‚ุงู„ูŽ: "ูˆุงู„ุถุงุจุทู ุงู„ูƒู„ู‘ููŠ ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ู‡ูˆ ุจุตูุฉ ุฅุฐุง ู†ุฒู„ูŽ ุงู„ุฎุงู†ู‚ุงู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุตู‘ููˆููŠู‘ูŽุฉู.
ู„ูŽู… ูŠูƒู†ู’ ู†ุฒูˆู„ูู‡ู ููŠู‡ุง ูˆุงุฎุชู„ุงุทูู‡ ุจูู‡ู…ู’ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู†ุฏูŽู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆูŽ ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ุบูู…ุงุฑูู‡ู…"(2)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑูŽู‡ู ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ู„ุง ูŠูู†ุงุณูุจู ุชุญู‚ูŠู‚ูŽู‡ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุญูŠุงุกู ู„ูŠุณ ู…ูˆุถูˆุนู‹ุง ู„ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูู‚ู‡ูุŒ ูˆุฃูƒุซุฑูู‡ู ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู†ู‡ู ู…ุจู†ูŠูŒู‘ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุตูˆููŠุŒ ูˆุชุตู†ูŠููู‡ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุญุงู„ูŽ ููŠ ูƒุชุจูู‡ู ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃุดูŠุงุกูŽ ุฐูƒุฑูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุญูŠุงุกุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ูŠูุนุฏู‘ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู†ุฏูŽู‡ูู…ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุตูˆููŠู‘ ู…ู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุญุชู‘ู‰ ุฅุฐุง ุนุฑูู’ู†ูŽุงู‡ ุงุนุชุจุฑู†ูŽุง ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู„ู… ูŠุจูŠู‘ู†ู’ู‡ู ู‚ุจู„ูุŒ ูˆุฃุญุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูู‡ูˆูŽ ุนุฌูŠุจูŒ ู…ู†ู‡ู".
ู‚ุงู„ูŽ: "ูˆุฃู…ู‘ุง ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ุชูุตูŠู„ู ููŠูู„ุงุญุธู ููŠู‡ ุฎู…ุณู ุตูุงุชู: ุงู„ุตู„ุงุญู ูˆุงู„ูู‚ุฑู ูˆุฒูŠู‘ู ุงู„ุตูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุดุชุบูู„ู‹ุง ุจุญุฑู‚ูŽุฉูุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุฎุงู„ูุทู‹ุง ู„ู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ู ุงู„ู…ุณุงูƒู†ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุฎุงู†ู‚ุงู‡"(3).
ู‚ุงู„: "ุซู… ุจุนุถู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุตูุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ุง(4) ูŠูˆุฌูุจู ุฒูˆุงู„ูู‡ุง ุฒูˆุงู„ูŽ ุงู„ุงุณู…ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠู†ุฌุจุฑู ุจุนุถูู‡ ุจุงู„ุจุนุถูุŒ ูุงู„ูุณู‚ู ูŠู…ู†ุนู ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูˆููŠ ููŠ--------------------------------------------
= ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ: ุญุณู† ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ 1/ 358ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ: ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ: ุดุฐุฑุงุชุŒ 6/ 28.
(1) ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ (ุช 505 ู‡ู€)ุŒ ููŠู„ุณูˆูุŒ ู…ุชุตูˆูุŒ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุงู„ุฅุญูŠุงุก ู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุงู†ุธุฑุŒ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ: 4/ 10 - 13ุŒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ: ุชุจูŠูŠู†: 291 - 306ุŒ ุงู„ุตูุฏูŠ: ุงู„ูˆุงููŠ ุจุงู„ูˆููŠุงุชุŒ 4/ 101 - 182ุŒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ: ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ 192.
(2) ูˆุฑุฏุช ููŠ ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ 2/ 153.
(3) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู†ูุณ ุงู„ุตูุญุฉ.
(4) ููŠ ุงู„ุฅุญูŠุงุก "ู…ู…ุง ูŠูˆุฌุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู†ู’ ุฑุฌู„ู ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุตู‘ู„ูŽุงุญู ุจุตูุฉู ู…ุฎุตูˆุตุฉูุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑู ูุณู‚ูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฒูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ู…ุง ูˆูุตู‘ููŠ ุจู‡ู ู„ู„ุตู‘ููˆููŠุฉูุŒ ูˆู„ุณู†ูŽุง ู†ุนุชุจุฑู ููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบุงุฆุฑูŽ.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุญุฑูุฉู ูˆุงู„ุงุดุชุบุงู„ู ุจุงู„ูƒุชุจู ููŠู…ู†ุนู ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ุŒ ูุงู„ุฏู‡ู‚ุงู†ู ูˆุงู„ุนุงู…ู„ู ูˆุงู„ุชุงุฌุฑู ูˆุงู„ุตุงูŠุบู(1) ููŠ ุญุงู†ูˆุชู‡ู ุฃูˆ ุฏุงุฑูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฃุฌูŠุฑู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฏู…ู ุจุฃุฌุฑู‡ูุŒ ูƒู„ู‘ู ู‡ุคู„ุงุกู ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูู ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ูŠู†ุฌูŽุจูุฑููˆู† ุจุงู„ุฒูŠู‘ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูŽุทูŽุฉู.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูˆุฑุงู‚ู‡ู ูˆุงู„ุฎูŠุงุทุฉู ูˆู…ุง ูŠู‚ุฑุจู ู…ู†ู‡ูู…ูŽุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจุงู„ุตู‘ููˆููŠู‘ูŽุฉู ุชุนุงุทูŠู‡ูŽุงุŒ ูุฅุฐุง ุชุนุงุทูŽุงู‡ุง ู„ุง ููŠ ุญุงู†ูˆุชู ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉู ุงูƒุชุณุงุจู ูˆุญุฑูุฉูุŒ ูุฐู„ูƒูŽ ู„ุง ูŠู…ู†ุนู ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ูŽ ูˆูŠู†ุฌุจุฑู ุจุงู„ู…ุณุงูƒู†ูŽุฉู ู…ุนูŽ ุงู„ุงุชู‘ูุตุงูู ุจุจู‚ูŠุฉู ุงู„ุตูุงุชูุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉู ุนู„ูŽูŠู‡ุง ู…ู†ู’ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดูŽุฑูŽุฉู ู„ุง ุชูŽู…ู†ูŽุน.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูˆุนุธู ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุณูุŒ ููŽู„ุง ูŠูู†ุงููŠ ุงุณู…ูŽ ุงู„ุชุตูˆู‘ููู ุฅุฐุง ูˆูุฌูุฏูŽุช ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูˆุตุงูู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู‘ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŽู†ูŽุฉู ูˆุงู„ููŽู‚ุฑูุŒ ุฅุฐ ู„ูŽุง ูŠุชู†ุงู‚ูŽุถู ุตูˆููŠูŒู‘ ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูŒุŒ ูˆุงุนุธูŒุŒ ุนุงู„ู…ูŒุŒ ู…ุฏุฑู‘ูุณูŒ(2)ุŒ ูƒู„ู‘ู ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชู†ุงู‚ูŽุถูุŒ ูˆูŠุชู†ุงู‚ูŽุถู ุฃู† ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏู‡ู‚ุงู†ูŒ ุฃูˆ ุชุงุฌูุฑูŒ ุฃูˆ ุนุงู…ูู„ูŒ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูุฅู†ู’ ุฒุงู„ูŽ ุจูุบูู†ู‹ู‰ ู…ูุฑุทู ูŠูู†ุณุจู ุงู„ุฑุฌู„ู ุจู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูˆุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ุงู„ูŒุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ู„ุง ูŠููŠ ุฏุฎู„ูู‡ู ุจุฎุฑุฌูู‡ูุŒ ุฃูˆ ู„ูŽู‡ู ู…ุงู„ูŒ ู‚ุงุตูุฑูŒ ุนู† ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉู. ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ ุฎุฑุฌูŒ ู„ู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ุงุณุชูุญู‚ูŽุงู‚.
ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู‡ุฐู‡ู ุฃูู…ูˆุฑูŒ ู„ูŽุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุนูŽุงุฏูŽุงุชู(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฅุญูŠุงุก "ุงู„ุตุงู†ุน".
(2) ููŠ ุงู„ุฅุญูŠุงุก 2/ 153 "ูˆุตูˆููŠ ูˆุงุนุธ ูˆุตูˆููŠ ุนุงู„ู… ุฃูˆ ุตูˆููŠ ู…ุฏุฑุณ".
(3) ุงู„ุฅุญูŠุงุก 2/ 153.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูุฎุงู„ูŽุทูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูุณุงูƒูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃุซุฑูŒุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ู…ู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎุงู„ูุทู‡ู… ูˆู‡ูˆูŽ ููŠ ุฏุงุฑูู‡ู ุฃูˆ ููŠ ู…ุณุฌุฏู ูˆูŽู‡ูŽูˆ ุนู„ู‰ ุฒูŠู‘ูู‡ู… ูˆู…ุชุฎู„ู‘ูู‚ูŒ ุจุฃุฎู„ุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูู‡ูˆูŽ ุดูŽุฑูŠูƒูŒ ู„ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุชุฑูƒู ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉู ูŠุฌุจุฑูู‡ู (ู…ูู„ุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ)(1) ุงู„ุฒูŠู‘ุŒ ูุฅู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนู„ู‰ ุฒูŽูŠู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุจู‚ูŠุฉู ุงู„ุตู‘ููู’ุงุช ููŽู„ูŽุง ูŠุณุชุญูู‚ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠูุณุงูƒูู†ูู‡ูู… ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจุท ููŠู†ุณุญุจู ุนู„ูŠู‡ู ุญูƒู…ูู‡ูู… ุจุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุง ู„ุจุณ ุงู„ู…ุฑู‚ู‘ูŽุนู ู…ู†ู’ ูŠุฏู ุดูŠุฎู ู…ู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ู…ู’ ูู„ูŠุณูŽ ุดุฑุทู‹ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู ูˆุนุฏู…ู‡ู ู„ูŽุง ูŠุถุฑู‘ู ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดุฑุงุฆุท ุงู„ู…ุฐูƒููˆุฑุฉ.
ูˆุงู„ุณู‡ุฑูˆุฑุฏูŠ(2) ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุงู„: ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุฌุนู„ ู„ุจุณ ุงู„ุฎุฑู‚ูŽุฉู ู…ู† ุดูŠุฎู ูˆุนุฏู…ูู‡ู ุณูŠู‘ูŽุงู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุชุฃูŽู‡ู‘ูู„ู ุงู„ู…ุชูŽุฑุฏู‘ุฏู ุจูŠู† ุงู„ุฑุจุงุทู ูˆุงู„ู…ุณูƒู†ู ููŽู„ุง ูŠุฎุฑุฌู ุนู† ุฌูู…ู„ูŽุชูู‡ู…(3).
ู‚ุงู„: ูˆู„ู„ูู‚ูŠู‡ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฒูŠู‘ูู‡ู… ูˆุฃุฎู„ุงู‚ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุงู„ุฌู‡ู„ู ุดุฑุทู‹ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูˆู‘ููู ุนู†ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠุนุฑููู ุงู„ุชู‘ูŽุตูˆู‘ูููŽ.
ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ูŠูู„ุชูŽููŽุชู ุฅู„ู‰ ุฎูุฑุงูุงุชู ุจุนุถู ุงู„ุญู…ู’ู‚ู‰ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู…ูŽ ุญุฌุงุจูŒุŒ ูุงู„ุฌูŽู‡ู„ู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุญูุฌุงุจู"(4).
-ู‡ุฐุง ุชู…ุงู…ู ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘-.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฅุถุงูุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุญูŠุงุกุŒ 2/ 153.
(2) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจูƒุฑูŠ ุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุฌูŠุจ ุงู„ุณู‡ุฑูˆุฑุฏูŠ (ุช 563 ู‡ู€)ุŒ ูู‚ูŠู‡ ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุงุนุธุŒ ู…ุชุตูˆู‘ูุŒ ุณูƒู† ุจุบุฏุงุฏ ูˆุจู†ูŠุช ู„ู‡ ุนุฏุฉ ุฑุจุท ููŠู‡ุงุŒ ูˆุชูˆููŠ ุจุบุฏุงุฏุŒ ู„ู‡ ุขุฏุงุจ ุงู„ู…ุฑูŠุฏูŠู†ุŒ ุนูˆุงุฑู ุงู„ู…ุนุงุฑูุŒ ุงู†ุธุฑ ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†: ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู†ุŒ 1/ 294ุŒ ุงู„ุณุจูƒูŠ: ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ 4/ 356ุŒ ุงู„ุดุนุฑุงู†ูŠ: ุทุจู‚ุงุชุŒ 1/ 140ุŒ ุญุงุฌูŠ ุฎู„ูŠูุฉ: ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู†ุŒ 1/ 43ุŒ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุงู„ุนุจุฑุŒ 4/ 181ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ: ุงู„ุดุฐุฑุงุชุŒ 4/ 208.
(3) ุงู†ุธุฑ ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ 3/ 154.
(4) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุงู„ุตูุญุฉ ู†ูุณู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูˆู‡ูˆูŽ ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู†ู‡ู ู„ู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ููู‚ู‡ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ุดู‰ ููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู… ุงู„ู…ูุญุฏูŽุซุฉู ู„ู„ุตูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑููŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุนุงุฏุงุชูุŒ ูุฅู† ุงุฏุนู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนุงุฏุฉูŒ ู…ุทู‘ูŽุฑูุฏูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฃูŽุฒู…ูู†ูŽุฉู ูˆุงู„ุฃูŽู…ูƒูู†ูŽุฉู ูู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุบูŠุฑู ู…ุณู„ู‘ูŽู…ู ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุนุงุฏุฉูŽ ุฎุงุตู‘ูŽุฉูŽ ุจุฒู…ุงู†ู ุฃูˆ ู…ูƒุงู†ู ูู‡ูˆูŽ ุนุฑููŒ ุฎุงุตูŒู‘ุŒ ูˆุงู„ุนุฑูู ุงู„ุฎุงุตู‘ู ู„ูŽุง ุงุนุชุจุงุฑูŽ ุจู‡ู ุนู†ุฏูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ููŽุชู’ูˆู‰.
ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉูŽ ุนู†ุฏูŽ ุฃุตุญุงุจู†ูŽุง ู…ุญู…ูˆู„ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูุฑููุŒ ูˆุฌุนู„ููˆุง ุงู„ุจู‚ุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒู ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ุจุงู„ุนูุฑู’ูู ุงู„ุนุงู…ู ููŠ ุงุณุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูู….
ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุนูุฑููŽ ุจู„ุงุฏูู†ุง ู‚ุงุทุจุฉู‹ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู„ุชููุชู’ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุงุตุŒ ุจู„ ู†ูŽุตู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฐูŽุง ุดูุฑูุทูŽุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ู ุจูŽุทูู„ูŽ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆุฃุดุจุงู‡ู ุฐู„ูƒูŽ ูƒุซูŠุฑูŒ ููŠ ุฃุจูˆุงุจู ู…ุชูŽูุฑู‘ูู‚ูŽุฉ.
ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑููŽ ุฅุฐุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุนุชูŽุจูŽุฑู ุญูŠุซู ูƒุงู†ูŽ ู…ูˆุงููู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฏู„ู‘ูŽุช ุงู„ุฃุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑู‡ูุŒ ูˆูŠู†ุชููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑูุถู ุนู†ู‡ู ู…ู† ุดุฑุนู ุฃูˆ ู„ุบุฉูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุนุงู…ู‹ู‘ุง ุนู†ุฏูŽ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉูุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ู ุญุงุฏุซูŒ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนู ู…ุฆุฉุŒ ูˆุจุนุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ู ู…ู†ู’ ู‡ุฐูู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉู ุงู„ุตู‘ููˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุณูˆู… ุงู„ู…ุฑุนูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ุง ุงุนุชุจุงุฑูŽ ุจู…ู† ุญูŽุฏูŽุซ ููŽุฃูŽุญุฏุซ ุญุฏุซู‹ุงุŒ ูˆู†ุญู† ู†ูŽุชูƒู„ู‘ูŽู…ู ุนู„ู‰ ุชูุงุตูŠู„ู ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ู ูˆูุตู‘ูŽู„ู‡ู ูˆู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ู ูˆุฃุตู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูู‚ูˆู„ูู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนุชุจุฑู ุงู„ุฒูŠู‘ูŽุŒ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ู„ูŽ ุนู† ุงู„ุฃู‚ุฏูŽู…ููŠู† ุงู„ู…ุนุชูŽุจูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ุจู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑู ุนู„ูŠู‡ู ู…ุฎุงู„ููŒุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ุŒ ูู‚ุฏู’ ู„ุจูุณูŽ ุฌุจู‘ูŽุฉู‹ ุถูŠู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆู„ุจุณูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ูŠุชุนู…ู‘ูŽู… ุจุนูู…ูŽุงู…ุฉู ูˆูŠูุฑุฎูŠ ุทูŽุฑููŽู‡ูŽุง ุจูŠู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ุŒ ูˆุชูŽุญู†ู‘ูƒูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุนูู…ุงู…ุฉูุŒ ูˆู„ุจูุณูŽ ุนูู…ูŽุงู…ุฉูŒ ุณูˆุฏุงุกูŽุŒ ูˆุชุฑุฏู‘ูŽู‰ ุจูุฑูุฏุงุก.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ู„ุจูุณููˆุง ุฃู†ูˆุงุนู‹ุง ู…ูุฎุชู„ูููŽุฉู‹ ูˆุชูŽุทูŽูŠู’ู„ูŽุณูŽ ู…ู†ู‡ูู… ุฌู…ุงุนุฉูŒุŒ ู…ู†ู‡ูู…ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุฌุงุจุฑู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡(1) ูˆุฌูุจูŠุฑู ุจู†ู ู…ูุทุนู…ู(2).
ูˆุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุญุงูุธู ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑูŽ ุงู„ู†ู…ุฑูŠ(3) ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู’ู„ูŽุณู ุจูุทูŽูŠู’ู„ูŽุณูŽุงู†ู(4) ุฃุฎุถุฑูŽุŒ ูˆูˆุฑุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู†ู‘ูุนู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุนู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏุงุกู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชู‘ุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ "ุฌุงู…ุนูู‡ู" ุนู† ุฌูุจูŠุฑ ุจู† ู…ูุทู’ุนูู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูƒุจุชู ุงู„ุญู…ุงุฑูŽุŒ ูˆู„ุจูุณุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู„ูŽุฉูŽ(5) ูˆุญู„ุจู’ุชู ุงู„ุดุงุฉูŽ". ุจู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ูุนู„ูŽ ู‡ุฐุงุŒ ูู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒูุจู’ุฑู ุดูŠุกูŒ"(6). ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุญุฏูŠุซูŒ ุญุณู†ูŒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู‡ุฑูŽูˆูŽุฑุฏูŠู‘ู: ูˆู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ู†ู’ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ู„ูุจู’ุณูŽ ุซูˆุจู ุจุนูŽูŠู’ู†ู‡ู ู„ุง ู„ูุฎูุดูˆู†ุฉู--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑุงู… ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† (ุช 77 ู‡ู€ ุฃูˆ 78 ู‡ู€). ุงู†ุธุฑุŒ ุฎู„ูŠูุฉ ุจู† ุฎูŠุงุท: ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุชุฑุฌู…ุฉ 623ุŒ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉุŒ 1/ 256ุŒ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุกุŒ 3/ 489.
(2) ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ู†ูˆูู„ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุจู† ู‚ุตูŠุŒ ุดูŠุฎ ู‚ุฑูŠุด ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุทู„ู‚ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุญุณู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… (ุช 58 ู‡ู€ ุฃูˆ 59 ู‡ู€)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงุจู† ุญุจูŠุจ: ุงู„ู…ุญุจุฑุŒ 67ุŒ 69. ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉุŒ 1/ 323ุŒ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุกุŒ 3/ 95.
(3) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจูŽุฑู‘ ุงู„ู†ู…ุฑูŠ: ูŠูˆุณู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ู†ู…ุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ (ุช 463 ู‡ู€) ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุญูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ุคุฑุฎุŒ ุฃุฏูŠุจุŒ ุจุญุงุซุฉุŒ ู„ู‡ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจุŒ ูˆุจู‡ุฌุฉ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุงู†ุธุฑ ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†: ูˆููŠุงุชุŒ 7/ 66ุŒ ุงู„ุถุจูŠ: ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณุŒ 474ุŒ ุงู„ุฒุฑูƒู„ูŠ: ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ 8/ 240ุŒ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุงู„ุนุจุฑุŒ 3/ 255ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ: ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจุŒ 3/ 314.
(4) ุงู„ุทูŠู„ุณุงู†: ู‚ุทุนุฉ ู‚ู…ุงุด ุชู„ุจุณ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชููŠู† ูˆุชุชุฏู„ู‰ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุฐุคุงุจุชูŠู† ูˆุชูƒูˆู† ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ุฏูˆุฒูŠ: ู…ุนุฌู… ุงู„ู…ู„ุงุจุณ - ู…ุงุฏุฉ ุทูŠู„ุณุงู†ุŒ ูŠุงู‚ูˆุช: ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃุฏุจุงุกุŒ 1/ 373ุŒ 5/ 261.
(5) ุงู„ุดู…ู„ุฉ: ู…ุซู„ ุงู„ูƒุณุงุกุŒ ุชู„ู ุญูˆู„ ุงู„ุฌุณู… ูƒุงู„ุฅุฒุงุฑุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุทูˆูŠู„ุฉ ุฃูˆ ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ: ู„ุณุงู† - ู…ุงุฏุฉ ุดู…ู„ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ: ุงู„ุฃุบุงู†ูŠุŒ 4/ 83.
(6) ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (2002) ููŠ ุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุงู„ุตู„ุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ูƒูุจู’ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ูˆุงู„ุฏูŠ ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู‚ุจ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„" (10/ 623): ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„. (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ูˆูŽู„ุง ู„ู†ุนููˆู…ุฉูุŒ ุจู„ ูŠู„ุจูŽุณู ู…ุง ูŠุฏุฎู„ู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆูŠูƒูˆู†ู ุจุญููƒู…ู ุงู„ูˆู‚ุชูุŒ ูˆูŽู‡ุฐุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ(1).
ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ูŽ ุดูŠุฎูู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ู‘ุฌูŠุจู ูŠู„ุจูŽุณู ู…ุง ุงุชู‘ูŽูู‚ูŽุŒ ูˆู„ูŽุง ูŠุชู‚ูŠู‘ูŽุฏู ุจู‡ูŠุฆุฉู ู…ู† ุงู„ู…ู„ุจููˆุณู ูˆูƒุงู†ูŽ ูŠู„ุจูŽุณู ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุจุนุดุฑุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑูุŒ ูˆูŠู„ุจุณ ุงู„ุนูู…ุงู…ุฉูŽ ุจู‚ู„ูŠู„ู.
ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุดูŠุฎู ุนุจุฏู ุงู„ู‚ุงุฏุฑู(2) ูŠู„ุจูŽุณ ู‡ูŠุฆุฉูŽ ู…ูŽุฎู’ุตูˆุตุฉู‹ ูˆูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู’ู„ูŽุณู.
ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุงู„ุดูŠุฎู ุฃุจูˆ ุงู„ุณุนูˆุฏู(3) ูŠูุณุงู‚ู ุฅู„ูŠู‡ ุซูˆุจูŒ ู†ุงุนู…ูŒ ููŽูŠู„ุจูŽุณู‡ูุŒ ููŠูู‚ุงู„ู: ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠูู†ูƒูŽุฑู ุนู„ูŽูŠูƒูŽุŒ ููŠู‚ูˆู„ู: ู„ุง ู†ูŽู„ู’ู‚ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃุญุฏ ุฑูŽุฌู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฑุฌู„ู ูŠุทุงู„ูุจูู†ุง ุจุธุงู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูุŒ ููŽู†ูŽู‚ูˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ู„ ุชูŽุฑู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŽ ูŠูƒุฑู‡ู ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฑุฌู„ู ูŠูุทุงู„ูุจูู†ุง ุจุญู‚ุงุฆู‚ู ุงู„ู‚ูŽูˆู…ูุŒ ูู†ูŽู‚ูˆู„ู ู„ู‡ู: ู‡ู„ู’ ุชุฑู‰ ู„ูŽู†ุง ููŠู…ูŽุง ู„ูŽุจูุณู’ู†ูŽุง ุงุฎู’ุชูŠุงุฑู‹ุง(4) ูุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑู ุนู„ู‰ ุฒูŠูู‘ ูˆุงุญุฏู ู„ุง ูŠูุนู„ู ุบูŽูŠุฑูู‡ู ูุนู„ูŽ ู…ูŽุฑุฏูˆุฏู ุนู„ู‰ ูุงุนูู„ูู‡ู ู…ุญูƒูˆู…ู ุจุจูุทู„ุงู†ู ุฃูˆุงุฎุฑูู‡ู ูˆุฃูˆุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ู ู‚ูุฑุจูŽุฉู‹ ุญุชู‘ู‰ ูŠูุนุชูŽุจูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ูˆู‚ูู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุฉู ุงู„ุนุงู…ุฉู.
ูˆุฅู…ู‘ุง ุงุดุชุฑุงุทูู‡ู ุงู„ุฎูู„ุทูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู…ูุณุงูƒู†ุฉูŽุŒ ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŠุกู ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑุฏุช ููŠ ุนูˆุงุฑู ุงู„ู…ุนุงุฑูุŒ 356.
(2) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฌู†ูƒูŠ ุฏูˆุณุช ุงู„ุญุณู†ูŠุŒ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุฌูŠู„ุงู†ูŠ (ุช 561 ู‡ู€)ุŒ ู…ุคุณุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠุฉุŒ ุฒุงู‡ุฏุŒ ู…ุชุตูˆูุŒ ูˆู„ุฏ ููŠ ุฌูŠู„ุงู† -ุทุจุฑุณุชุงู†- ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุจุบุฏุงุฏุŒ ุจุฑุน ููŠ ุงู„ูˆุนุธุŒ ุงู†ุธุฑุŒ ุงุจู† ุชุบุฑูŠ ุจุฑุฏูŠ: ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุฒุงู‡ุฑุฉุŒ 5/ 371ุŒ ุงู„ุดุนุฑุงู†ูŠ: ุงู„ุทุจู‚ุงุชุŒ 1/ 126ุŒ ุงู„ูƒุชุจูŠ: ููˆุงุช ุงู„ูˆููŠุงุชุŒ 2/ 2ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ: ุดุฐุฑุงุชุŒ 4/ 198.
(3) ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุณุนูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุดุงุฆุฑ ุจู† ุดุนุจุงู† ุจู† ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุจุงุฐูŠู†ูŠ (ุช 644 ู‡ู€)ุŒ ู…ู† ูˆุงุณุท ุจุงู„ุนุฑุงู‚ - ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุฌู„ุงุก ุตูˆููŠุฉ ู…ุตุฑุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุดุนุฑุงู†ูŠ: ุทุจู‚ุงุชุŒ 1/ 162. ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ 1/ 297ุŒ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู†: ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ 406.
(4) ูˆุฑุฏุช ููŠ ุนูˆุงุฑู ุงู„ู…ุนุงุฑู 357 "ูˆู„ูƒู† ุจุชุตุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูุฏููˆูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุงุณู…ูŽ ุงู„ุชุตูˆู‘ููู ูˆุงู„ุตู‘ููˆููŠู‘ ุตุงุฏู‚ู ุจุฏูˆู†ู ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„(1) ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ุฏูŽู…ููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุตูŽูููˆุง ุจูู‡ุง.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูุณุงูƒู†ูŽุฉู ูู„ู… ุชูƒูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฎุงู†ู’ู‚ุงุช(2) ูˆู„ุง ุฑูุจูุทูŒ ู„ู„ุตู‘ููˆููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญุฏุซูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฃุฑุจุนู ู…ุฆุฉ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุฎุงู„ูŽุทูŽุฉูุŒ ูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงุฎุชู„ูŽูููˆุง ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุฒู„ุฉูŽ ุฃูุถูŽู„ู ุฃู… ู„ูŽุงุŸ .
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏู’ุฑูŠู‘: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูุถู„ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: "ุฑุฌู„ูŒ ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡". ู‚ุงู„ููˆุง: ุซูู…ู‘ูŽ. ู‚ุงู„ูŽ: "ุซูู…ู‘ูŽ ุฑุฌู„ูŒ ู…ุคู…ู†ูŒ ููŠ ุดูุนูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนุงุจ ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŠุฏูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ู† ุดุฑู‘ูู‡" (ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ)(3).
ูˆู…ู†ู’ ุฑุฌู‘ูŽุญูŽ ู…ุฎุงู„ุทูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ู… ูŠูŽู‚ุตูุฑู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุทุงุฆูุฉู ู…ุฎุตูˆุตูŽุฉูุŒ ุจู„ู’ ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุฒู„ูŽุฉูŽ ุฃุฑุฌุญู ู…ู† ู…ุฎุงู„ูŽุทูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃุญุฏูŽุซูŽ ุฑูุณููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฌุนู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑุนู‹ุงุŒ ูˆุฃูŠู‘ู ุดุงู‡ุฏู ุงุนุชุจุงุฑู ู…ู†ู’ ูŠู„ุจุณู ุฌูู…ุฌูู…ู‹ุง(4) ููŠ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŠูุตูŽูŠู‘ูุฑู ุนุฐูŽุจุชูŽู‡ู ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุฃูˆ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑุทููˆุฑูŒ ุทูŽูˆูŠู„ูŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู„ู‘ููˆู…ูŽุฉู ููŠู„ู.
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ "ุตุญูŠุญู ู…ุณู„ู…ู" ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠู†ุธูุฑู ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑููƒูู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆู„ูƒูู†ู’ ูŠู†ุธูุฑู ุฅู„ู‰ ู‚ูู„ูˆุจููƒูู… ูˆุฃุนู…ุงู„ููƒูู…"(5). ููŽุดูŽูŠุกูŒ ู„ุง ูŠู†ุธุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุดุฑุทู‹ุง ู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู ู…ุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅู„ูŠู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆู†ูุณ ุงู„ุตูุญุฉ.
(2) ุงู„ุฃุตุญ "ุฎูˆุงู†ู‚".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 56) ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู. (ู…)
(4) ุงู„ุฌู…ุฌู…: ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงูŠูŠู„ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ู„ุณุงู† -ู…ุงุฏุฉ- ุฌู…ุฌู….
(5) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (2564) ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ: ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุธู† ูˆุงู„ุชุฌุณุณ ูˆุงู„ุชู†ุงูุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒูŠู‘ูŽ ู…ุฎุชู„ูููŒุŒ ู‚ูˆู…ูŒ ู…ู†ู‡ู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŠูŒู‘ุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู† ุฒูŠูŒู‘. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุฃู…ุงูƒูู†ูŽ ู…ูุฎุชู„ูููŽุฉูุŒ ูุฃูŽูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู…ูุนุชูŽุจุฑู. ูˆุฅุฐุง ุงุนุชุจุฑู†ุง ูƒู„ู‘ูŽ ุฅู‚ู„ูŠู…ู ุจูุฒููŠู‘ูู‡ูุŒ ูุฅุฐุง ูˆุฑุฏูŽ ุฃู‡ู„ู ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุฅูู‚ู„ูŠู…ู ุฅู„ู‰ ุฅู‚ู„ูŠู…ู ุขุฎุฑูŽุŒ ู‡ู„ ูŠูู„ู’ุฒูŽู…ููˆู† ุจุงุชู‘ูุจุงุนู ุฅู‚ู„ูŠู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูˆ ุจุงู„ุฅู‚ู„ูŠู…ู ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฅู„ูŠู‡ูุŸ ูˆูŠุชุณู„ุณู„ูุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒูŽ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŠู‡ู. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงุดุชูุฑุงุทู ุงู„ูู‚ุฑูุŒ ูุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ู„ุง ุฏู„ุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุฑู’ููŽ ู…ูุดุนูุฑูŒ ุจู‡ูุŒ ููŠุฎุฑูุฌู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ูˆูŽุตู‘ู‰ ู„ู„ุฃูŠู’ุชูŽุงู…ู.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ(1): "ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชู ููŠู‡ู ุฃู†ู‘ู‡ ุฅู†ู’ ูˆุตูŽู‰ ู„ุฃูŠุชุงู…ู ู‚ูŽุจูŠู„ุฉู ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉู ูˆู„ุง ูŠูŽุดู’ุชุฑูุทู ุงู„ูู‚ุฑูŽ ููŠ ุฃูŠุชุงู…ู ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉูุŒ ูˆุฅู„ู‘ุง ููˆุฌู‡ุงู†ูุŒ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ููŠ ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูุฑู’ูู. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุฏุฉูŽ ุฌุงุฑูŠุฉูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ูŽ ู„ุง ูŠููˆุตูŠ ู„ู„ุฃูŠุชุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ู„ู‡ู…ู’ ุซูŽุฑูˆุฉูŒ. ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ู„ุฃุฑุงู…ู„ ู‚ุจูŠู„ุฉูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู…ุง ุฐูƒุฑู†ูŽุงู‡ู. ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉู ู„ู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆู‚ุทุนูŽ ุจูŽุนุถูู‡ูู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุดุชุฑูุทู ุงู„ููŽู‚ู’ุฑูŽุŒ ูˆู…ู†ู‡ู…ู’ ู…ู†ู’ ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ุฎูู„ูŽุงููŽ.
ูˆุฅู†ู’ ุฌุนู„ู’ู†ุง ุงู„ุตูˆููŠุฉูŽ ู…ู†ุณูˆุจููŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ู…ูุดุงุจูŽู‡ูŽุชูู‡ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ู ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ู.
ูˆุงุดุชุฑุงุทู ุงู„ูู‚ู’ุฑู ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ู…ูุฑุงุฏูู‡ูุŒ ูƒุงู†ูŽ ุญุงู„ูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุตู‘ููุฉู ุงู„ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูƒูŽุฐุง ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุนู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู… ู…ู†ุณูˆุจูŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ู„ูุจุณู ุงู„ุตู‘ููˆููุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ูุจุณูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูู ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจู ูƒุงู†ูŽ ู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ูุงู‚ูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูุชูŽู‚ู„ู‘ูู„ููŠู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ุงู„ุฑุงุบูุจูŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ: (ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุจูŠุจ ุช 450 ู‡ู€)ุŒ ูˆู„ุฏ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุชูู‚ู‡ ุจู‡ุงุŒ ู†ุจุบ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุจุนุฏ ุงุฑุชุญุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุจุบุฏุงุฏุŒ ูƒุงู† ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุณู†ุฉ 429 ู‡ู€ุŒ ูƒุงู† ู…ูˆุถุน ุซู‚ุฉ ู…ู„ูˆูƒ ุจู†ูŠ ุจูˆูŠุฉ ุญูˆู„ ู…ุณูŠุฑุชู‡ ุงู†ุธุฑ:
ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ุงู„ู…ู†ุชุธู…ุŒ 8/ 151ุŒ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุงู„ู„ุจุงุจ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃู†ุณุงุจุŒ 3/ 90. ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ: ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏุŒ 12/ 102ุŒ ุงู„ุณุจูƒูŠ: ุทุจู‚ุงุช 5/ 267ุŒ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ 11/ 80. ูŠุงู‚ูˆุช: ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† 5/ 406ุŒ ุงู„ุงุณู†ูˆูŠ: ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ (ุชุญู‚ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฌุจูˆุฑูŠุŒ ุท. ุจุบุฏุงุฏ ุณู†ุฉ 1971 ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ููู‚ูŽู‡ุงุกู ูˆุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซูˆู†ูŽ ูˆุงู„ู…ู‚ุฑูุฆููˆู†ูŽ ูˆุบูŠุฑูู‡ู… ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆูŽ ููŠ ู…ูŽุนู†ุงู‡ูู…ู’ุŒ ูู„ุง ูŠุดุชุฑุทู ุงู„ูู‚ุฑ ููŠู‡ูู…ุŒ ุฅุฐ ู„ูŽุง ู†ุนุฑูู ููŠู‡ู ุฎูู„ุงูู‹ุงุŒ ุจู„ ูŠูุนุทู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดู…ู„ูŽู‡ู ุงู„ุงุณู…ูุŒ ูุงู„ุตู‘ููˆููŠู‘ู ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุชูŽุฎู„ู‘ูู‚ูŒ ุจุฃูŽุฎู„ุงู‚ู ู†ูุณุงู†ููŠู‘ุฉู. ูˆุงู„ุบูŽุฒุงู„ูŠู‘ู ูˆุงูู‚ูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู„ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ู ุฃุดูŠุงุกูŒ ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑู ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู’ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูู‚ุฑู ู„ูŽุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ูŽุง ูˆู„ูŽุง ุฏุงุฎูู„ู‹ุง ููŠ ุญู‚ูŠู‚ูŽุชูู‡ุง ุงู„ุนูุฑู’ูููŠู‘ุฉู.
ูˆู‡ุฐู‡ู ุงู„ุทุงุฆููุฉู ู‚ุฏ ุงุณุชู†ุฏุชู’ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงููุธู ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ุฏู ุจู†ู ุญุฒู…ู(1)ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ุบู†ูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุง ู…ุงุชูŽ ุฅู„ู‘ุง ุนู† ุซุฑูˆุฉู. ูˆุขุฎุฑู ุดูŠูˆุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉูุŒ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุฃูŽุจูˆ ุญูู’ุตูุŒ ุนู…ุฑู ุงู„ุณู‘ูู‡ุฑูˆูŽุฑุฏูŠ(2). ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑูˆุฉูุŒ ูˆุฃู†ูู‚ูŽ ุฃู…ูˆุงู„ู‹ุง ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู ุงู„ุจูุฑู‘ุŒ ูˆุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ู…ูˆุงุถูุนูŽุŒ ูˆุฃุฑุณู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู‹ุง ุนู†ู ุงู„ุฎูู„ูŽุงูุฉู ูˆุบูŠุฑูŽ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุฑู’ููŽ ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŒุŒ ูˆูŽุธุงู‡ูุฑู ุงู„ูˆู‚ูู ุนู„ูŠู‡ูู…ุŒ ููŽุถู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูู‚ุฑู.
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุญูุฑูŽูู ูˆุงู„ุงูƒุชูุณุงุจูุŒ ูุงู„ุญูุฑูŽูู ู…ุฎุชู„ูููŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ุง ู…ุง ู‡ููˆูŽ ู…ู…ุฏูˆุญูŒุŒ ูƒุงู„ุชู‘ูŽุฏุฑูŠุณู ูˆุฃุดุจุงู‡ูู‡ูุŒ ูู„ุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ู†ุนู ุงู„ุงุชู‘ูุตุงูู ุจู‡ู ุงู„ุงุณุชูุญู‚ูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆู…ู†ู‡ูŽุง ู…ุง ูŠูู†ุณูŽุจู ู…ูุชูŽุนุงุทููŠู‡ู ููŠ ุงู„ุนูุฑู’ูู ุฅู„ู‰ ุฏู†ุงุกูŽุฉู ูƒุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู…ู ูˆุงู„ู‚ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠูู‚ุงู„ู ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆููŠู‘: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุฎุชูŠุงุฑูŽู‡ู ุญูุฑูุฉู‹ ุฏู†ูŠุฆุฉู‹ ูŠูู†ุงููŠ ุงู„ุชุตูˆู‘ูููŽุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุช 456 ู‡ู€ุŒ ูู‚ูŠู‡ุŒ ุฃุฏูŠุจุŒ ุฃุตูˆู„ูŠุŒ ู…ุญุฏุซุŒ ุญุงูุธุŒ ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ุฃุฏูŠุจ ู…ุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุฃู†ุณุงุจ ูˆุงู„ู†ุญูˆ ูˆุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุทุจ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ู…ุนุฑูˆู ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุงู†ุธุฑุŒ ูŠุงู‚ูˆุช: ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃุฏุจุงุกุŒ 12/ 235ุŒ ูƒุญุงู„ุฉ: ู…ุนุฌู… ุงู„ู…ุคู„ููŠู†ุŒ 7/ 16ุŒ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุกุŒ 8/ 184ุŒ ุงู„ู‚ูุทูŠ: ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุญูƒู…ุงุก 232ุŒ ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†: ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู†ุŒ 3/ 325.
(2) ู‡ูˆ ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุญูุต ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ูˆูŠุฉ ุงู„ุณู‡ุฑูˆุฑุฏูŠ ุช 632 ู‡ู€ุŒ ุดุงูุนูŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ุชุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตูˆููŠุฉุŒ ุตุญุจ ุฃุจุง ุงู„ู†ุฌูŠุจ ุงู„ุณู‡ุฑูˆุฑุฏูŠ (ุนู…ู‡) ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงู†ูŠุŒ ุตุงุญุจ ุนูˆุงุฑู ุงู„ู…ุนุงุฑูุŒ ุงู†ุธุฑุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ููŠุถ: ุฌู…ู‡ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก 2/ 200ุŒ ุงู„ุฃุณู†ูˆูŠ: ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ 2/ 63.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉูุ› ูู‚ุฏ ุฑุฌู‘ูŽุญ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ู‡ูู… ู‚ุจูˆู„ูŽ ุดูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ู…ู†ู’ ูŠุชุนุงุทูŽู‰ ุญุฑูุฉู‹ ุฏู†ูŠุฆุฉู‹ุŒ ูˆููŠู‡ู ูˆูุฌูˆู‡ูŒ ูˆุชูุงุตูŠู„ูุŒ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉูŒ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ู.
ูˆู…ู†ู‡ูŽุง ู…ุง ู‡ูˆูŽ ู…ูุชูˆุณู‘ูุทูŒ ุจูŠู†ู‡ูู…ุง ูƒุงู„ูˆูุฑูŽุงู‚ุฉู ูˆุงู„ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ูˆุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŽ ุจูู‡ุง ู…ู† ูุฑูˆุถู ุงู„ูƒููุงูŠุฉูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุชูŽุนุงุทููŠู‡ุง ุฏูŽู†ุงุกูŽุฉู‹ุŒ ูุงู„ู…ูุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ุง ู„ุง ูŠูŽุฎู„ูˆ ู…ูู†ู’ ุฃู…ุฑูŽูŠู’ู†:
ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุณุชุบู†ูŠู‹ุง ุนู†ู’ู‡ุง ุจุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูู†ู‹ู‰ ุฃูˆ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ููŠ ุงู„ุฎุงู†ู‚ุงู‡ุŒ ุฃูˆ ููŠ ูˆุธุงุฆููุŒ ุงู„ุนู„ู…ู ุชูุบู†ููŠู‡ู ุนู†ู’ ุชุนุงุทูŠู‡ุง ุฃูˆ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุญุชุงุฌู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ู„ู‚ูŠุงู…ู ุจู†ูุณู‡ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ูุฑูุฏู‹ุง ุฃูˆ ุจูุนูŠุงู„ูู‡ูุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุณุชุบู†ูŠู‹ุง ูุชุนุงุทููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŽุงู†ููˆุชู ุฃูˆ ุงู„ูƒุณุจู ุจู‡ุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑ ููŠ ู…ู†ุนู ุงู„ุงุณุชูุญู‚ุงู‚ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ู ุทู„ุจู‹ุง ู„ูุฒูŠุงุฏูŽุฉู ู…ุงู„ูุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆู‘ููู ู…ุจู†ุงู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ู‘ูู„ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌุนู„ู’ ุฑุฒู‚ูŽ ุขู„ู ู…ุญู…ุฏู ู‚ูˆุชู‹ุง"(1)ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูŠุฏุฎูู„ู ุงู„ูู‚ุฑุงุกู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุกู ุงู„ุฌู†ุฉูŽ ุจุฎู…ุณู ู…ุฆุฉ ุนุงู…ู"(2).
ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุญุชุงุฌู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ูŽุงุŒ ูุงู„ุดู‘ูŽุฑุนู ุทู„ุจูŽ ู…ู†ู‡ู ุงู„ุงูƒุชุณุงุจูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ: "ู„ุฃู†ู’ ูŠุฃุฎูุฐูŽ ุฃุญุฏููƒูู…ู’ ุญุจู„ุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ููŽูŠุญุชูŽุทูุจูŽ ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ู"(3) -ุงู„ุญุฏูŠุซ-.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ: "ูƒูู‰ ุงู„ู…ุฑุกูŽ ุฅุซู…ู‹ุง ุฃู† ูŠูุถูŠู‘ูุนูŽ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆุชู"(4). ูˆููŠ ู„ูุธู: "ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (11/ 250) ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚: ุจุงุจ ูƒูŠู ูƒุงู† ุนูŠุด ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1055) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„" (4/ 671). (ู…).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (2354) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุจู„ ุฃุบู†ูŠุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„" (4/ 673). (ู…).
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (1470) ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนูุงู ุนู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆ (1480) ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงูู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 273] ูˆ (2074) ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ูƒุณุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุนู…ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆ (2374) ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ: ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ุญุทุจ ูˆุงู„ูƒู„ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1042) ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ุฉ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณ. (ู…).
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (996) ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠุงู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (1692) ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู…. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 160 =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูŠุนูˆู„"(1).
ูˆู‚ุงู„ูŽ: "ุฎูŠุฑู ู…ุง ุฃูƒู„ูŽ ุงู„ู…ุฑุกู ู…ู† ูƒุณุจู ูŠุฏู‡ู"(2).
ูู‡ุฐุง ุนุงู…ูŒู‘ ููŠ ุงู„ูƒุณุจู ููŽู„ูŽุง ูŠุชู‘ูŽุฌูู‡ู ู…ู†ุนูู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุงุณุชูุญู‚ูŽุงู‚ู ุจุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒุฐูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฌูŠุฑ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู…ู†ูŽุนู ุงู„ุงุณูุชุญู‚ูŽุงู‚ูŽุŒ ูƒู„ุงู…ูŒ ุณุงู‚ูุทูŒ ุฅุฐูŽุง ูƒุงู† ู…ุญุชุงุฌู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูƒูŠููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู‘ูŽุฑูŽ ู…ูˆุณู‰ ู†ูŽูุณูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠู‘ู ู‚ุงู„ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูŠุฑุนู‰ ู„ุฃู‡ู„ู ู…ูƒุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑูŠุทูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุนู„ูŠูŒู‘ ุฃุฌู‘ุฑ ู†ูุณูŽู‡ู.
ูˆุฐูƒุฑูŽ ุงู„ู‚ูุดูŽูŠุฑูŠู‘ู ุนู† ูƒูŽุจูŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉูุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู†ู ุฃุฏู‡ู…ูŽ(3)ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูŠุฃูƒู„ู ู…ู† ุนู…ู„ู ูŠุฏู‡ู ู…ู† ุงู„ุญุตูŽุงุฏู ูˆุญูุธู ุงู„ุจูŽุณุงุชูŠู†(4).--------------------------------------------
= ูˆ 193 ูˆ 194 ูˆ 195) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/ 467) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 415) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/ 25) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนูุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก" ู…ู† "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุฑู‚ู… (295) ุงู„ู…ุทุจูˆุน ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ. (ู…).
(1) ุฑูˆุงู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก" ู…ู† "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุฑู‚ู… (294) ุงู„ู…ุทุจูˆุน ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 500) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู…).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2138) ููŠ: ุงู„ุชุฌุงุฑุงุช: ุจุงุจ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงุณุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ู…ุนุฏูŠ ูƒุฑุจ ุงู„ุฒู‘ุจูŠุฏูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏู‡: "ู…ุง ูƒุณุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุณุจู‹ุง ุฃุทูŠุจ ู…ู† ุนู…ู„ ูŠุฏู‡. . . " ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุงู„ู…ุนู†ู‰. (ู…).
(3) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู… ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ู…ู† ูƒูˆุฑุฉ ุจู„ุฎุŒ ุฑุญู„ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุญุฌุงุฒ (ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตูˆููŠุฉ)ุŒ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ: ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ 1/ 63ุŒ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ: ุงู„ุชุนุฑูุŒ 37ุŒ ุงู„ุดุนุฑุงู†ูŠ: ุงู„ุทุจู‚ุงุชุŒ 1/ 69ุŒ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ 7/ 367 - 395ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ: ุดุฐุฑุงุชุŒ 1/ 255ุŒ ุงู„ูƒุชุจูŠุŒ ููˆุงุช ุงู„ูˆููŠุงุชุŒ 1/ 3ุŒ ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠ: ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุตูˆููŠุฉุŒ 30.
(4) ูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠุฉุŒ 1/ 64.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ุฑูˆุฑุฏูŠ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู…ู’ ู…ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูƒุชุณูุจูุŒ ูˆู…ู†ู‡ู…ู’ ู…ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠุณุฃู„ูุŒ ูˆุฌุนู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุจุญุณุจู ุงู„ุญุงู„ูุŒ ูˆุงุณุชู‚ุตุงุกู ุฐู„ูƒูŽ ูŠุทูˆู„ู.
ูู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ุชูุตูŠู„ู ู…ุง ูุตู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุจูŠู†ู‘ูŽุง ุจูุทู„ุงู†ูŽู‡ู ู…ู†ู’ ุฌู‡ุฉู ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ู ูู‡ูˆูŽ ู…ุฎุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ููŠ ูƒูุชุจู ุงู„ุฃุญูƒุงู…ู ู„ุทูŽูˆุงุฆูู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุญููƒู‘ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ู†ูŽุตู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู….
ูˆู‚ุฏู’ ุงุณุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจุนุถูู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุบู†ูŠู‘ูŽ ู„ุง ูŠู…ู†ุนุŒ ูุญุฏูŠุซู ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุญูŽูŠู’ุซู ุฌุงุกูŽ ุงู„ููู‚ูŽุฑุงุกู ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูู‚ุงู„ูŽ: "ุฐูŽู‡ูŽุจ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุซูˆุฑู ุจุงู„ุฃูุฌูˆุฑูŽ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌูŽุงุชู ุงู„ุนูู„ู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุนูŠู…ู ุงู„ู…ู‚ูŠู…ู"(1). -ุงู„ุญุฏูŠุซ- ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุณุชูŽุฏูู„ู‘: ุงู„ุบู†ูŠ ูŠุญุตูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจู ูˆุงู„ููŽุถู’ู„ู ูˆู†ุญูˆูู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ูู‡ู ุบูŠุฑู ู…ุชู‘ูŽุฌูู‡ู ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุฃูŽู†ู‘ ุงู„ุบู†ูŠ ูŠุญุตูู„ู ุจู‡ู ุงู„ุฎูŠุฑู ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ูˆู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ููŠ ุงู„ุดุฎุตู ูˆู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŠุฑูŽู‡ู ุฃูุถู„ู ู…ู†ู‡ู. ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูุŒ ุฃูŽู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตูˆูู ูŠูู†ุงูููŠู‡ู ุงู„ุบูู†ู‰ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ . ูุฅู† ุงู„ูˆู‚ููŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููˆููŠู‘ ูŠูุดุนูุฑู ุจุงู„ููŽู‚ู’ุฑู ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ุนูุฑูู.
ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุตูุฏู ุจุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุฅุนุงู†ุชูŽู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูŽุฎู„ู‘ููŠ ู„ูู„ุนุจุงุฏุฉูุŒ ููŠูƒููŠู‡ู… ุงู„ู…ูุคููˆู†ุฉูŽ ุงู„ู…ุญูˆุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุณุจุŒ ูˆุชุนุงุทูŠ ุงู„ุฃุณุจุงุจูุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุนู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุบูŽูŠุฑูู‡ู… ุฃุนู„ู…ูŽ ูˆุฃูุถู„ูŽ ูˆุฃูƒุซุฑูŽ ุซูˆุงุจู‹ุง ูˆุฃุฌุฒู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆ ูˆู‚ููŽ ุดุฎุตูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ููู‚ูŽู‡ุงุกู ุตูุฑูููŽ ุฅู„ู‰ ู…ุณู„ู…ู ุจู†ู ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฒู‘ู†ุฌูŠ(2) ูˆุงู„ุญุฌุงุฌู ุจู†ู ุฃุฑุทุงุฉูŽ(3)ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุตุฑูู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1006) ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุฃู† ุงุณู… ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฃู„ูุงุธ ูˆุฑูˆุงูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุงู†ุธุฑู‡ุง ู…ุน ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„" (9/ 218 - 221). (ู…).
(2) ู‡ูˆ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุฑู’ุฌุฉูุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ู„ุขู„ ุณููŠุงู† ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ูู‚ูŠู‡ุŒ ุนุงุจุฏุŒ ุช ุจู…ูƒุฉ ุณู†ุฉ 180 ู‡ู€ุŒ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฑุดูŠุฏุŒ ุงู†ุธุฑุŒ ุงุจู† ุณุนุฏ: ุงู„ุทุจู‚ุงุชุŒ 5/ 499ุŒ 2/ 307.
(3) ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉ ุจู† ุซูˆุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ ุจู† ูƒุนุจ ู…ูุชูŠ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ู…ู† ุจุญูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆูˆู„ูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)