‌‌42 - (بَابُ السُّنَّةِ فِي السُّجُودِ)
150 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ كفَّيه عَلَى الَّذِي (1) يَضَعُ جَبهتَه عَلَيْهِ، قَالَ: ورأيتُهُ فِي بَرْدٍ شَدِيدٍ وَإِنَّهُ (2) لَيُخْرِجُ كَفَّيه (3) مِنْ بُرْنُسِهِ (4) حَتَّى يضَعَهما عَلَى الْحَصَى.
151 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: مَنْ وَضَعَ (5) جَبْهَتَهُ بِالأَرْضِ (6) فليَضَع كفَّيه، ثُمَّ إِذَا رَفَعَ جَبْهَتَهُ فَلْيَرْفَعْ كَفَّيْهِ، فَإِنَّ الْيَدَيْنِ (7) تَسْجُدَانِ (8) كَمَا يَسْجُدُ الوجه.--------------------------------------------
(1) أي على المكان الذي يضع جبهته عليه يعني بقربه.
(2) بكسر الهمزة، أي: والحال أنه.
(3) تحصيلاً للأفضل.
(4) قوله برنسه، البُرنُس كل ثوب رأسه منه مُلتزق به (سقط في الأصل: "به" انظر: "مجمع بحار الأنوار" 1/168) . من درَّاعة أو جبَّة أو ممطر أو غيره كذا في النهاية.
(5) أي: أراده.
(6) في نسخة: في الأرض.
(7) فيه إشارة إلى أنه يستحب أن يستقبل بأصابعه القبله، كذا في "مرقاة المفاتيح".
(8) قوله: فإنَّ اليدين تسجدان، يشير إلى قوله صلى الله عليه وسلم: "إذا سجد العبد سجد معه سبعةُ آراب: وجهه وكفّاه وركبتاه وقدماه، أخرجه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأبو نعيم وابن حبان وغيرهم من حديث عباس. وأخرج الطحاوي في "شرح معاني الآثار"، عن سعد مرفوعاً: "أُمر العبد أن يسجد على سبعة آراب: وجهه وكفّيه وركبتيه وقدميه".

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٧٧)