Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุณู†ุฏูŠ - ุช 1138 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู -.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

2523 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑูŽุงูˆูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุณูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุงยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘]
2524 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู " ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู " ู„ูŽุง " ุฑูŽุญูู…ู "ุŒ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู€ " ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู " ู„ูŽุง ู„ูู€ " ู…ูŽู†ู’ "ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฎูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

2525 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูููŠู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชููƒูู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู -.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูŽู‡ู]
2526 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุนูŽุงุดูŽ
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุชู’) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุญู‘ูุญููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู]
2527 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฃูŽูˆู’ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ุนูุชู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู (ุฃูŽูˆู’ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠุตู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

2528 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽู‡ู ุญูุตูŽุตูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูุฑู’ูƒู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง (ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ููŠูŽู…ูุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽุณูŽุทูŒ ู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ. (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนู’ุชูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู -.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ]
2529 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู‡ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู. ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ููŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูุจูุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

2530 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ยซูŠูŽุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ุนูุชู’ู‚ู‹ุง ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŽยป ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูุฌูŽุฏู‘ููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู: ุซูู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู -.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง]
2531 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุนู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู†ููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู]
2532 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุจู’ุฏูŽุฆููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ) ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (ููŽุงุจู’ุฏูŽุฆููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุจูุฏูุฆูŽ ุจูุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู] [โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู
2533 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุนูŽุฏููˆู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŒ ููŽุฑูุฌูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ู (ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุตูŽูู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุจูŒ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฒูŽู†ูŽู‰) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

2534 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู) ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู (ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู) ุฃูŽูŠู’: ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู (ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู -.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู]
2535 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽู†ู’: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุฑูŽุฌูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

2536 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุชูŽู‚ู’ุจููŠุญู ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุดู’ุฑููƒู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู]
2537 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูููŽุชู’ุญู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

2538 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏูŒู‘ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุทูŽุฑููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุงยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)