Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†(1) ูˆุญู…ู„ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„. ุฃู‚ูˆู„: ูˆุชู‚ุณูŠู…ู ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุญูŠุญู‹ุง ููŠ ู†ูุณู‡ ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุตู„ุญู ุดุฑุญู‹ุง ู„ู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ ุตุญ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุฐุงุจ.
ุฃู‚ูˆู„: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุงุฆุชู…ุงุฑูŽ ุจุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุนู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู…ุฑุงุนู‰ ู‡ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฅู† ุญุฐู ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดุงุฑุนูŽ ู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ุฐููƒุฑู‡ุง ู…ุฑุฉ ูˆุชูุตูŠู„ู‡ุง ุจุงุจู‹ุง ุจุงุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠู‡ุง ุทุงุนุฉ ุทุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ุนู†ู‡ุง ู…ุนุตูŠุฉ ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุงุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุชูƒุฑูŠุฑู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูˆุถุนูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆุฃูƒู‘ูŽุฏ ู„ุณู„ูŠู… ุงู„ูุทุฑุฉ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ุฏุฎูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูู„ู… ุชุจู‚ ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ู…ุณู„ูˆูƒู ููŠ ุงู„ุนุฑูุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ูƒุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณุชูˆููˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู…ุง ูŠุชุนุณุฑ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ู† ุฅู„ูŠู‡.
ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุตู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ู…ุฉูŽ ู…ู† ุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃุณุงุณู‹ุง ูˆุฃุตู„ู‹ุง ูˆู…ุฏุงุฑูŒ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ู…ุคุซุฑุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฏุฎูŠู„ุฉ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ูุคูŽุซูุฑุฉ ููŠู‡ุง ู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ. ุซู… ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุงู„ู…ุคุซุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุบู†ูŠุฉ ุจู‡ุง ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุนู…ุงู„. ูุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฅู† ุฏุงุฑ ุจุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู„ูƒู†ู‡ ุฎูุตู‘ูŽ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู…ุง ูƒุงู† ุฃู‡ู… ู…ู† ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู„ุฃุตู„ ู„ู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุญูŠุงุฉูŽ ู„ู‡ุง ุจุฏูˆู† ุงู„ุฃุตู„. ุซู… ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ูุทู‘ูŽุฑุฏุฉูŒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูˆุฑูŽุฏูŽ ููŠู‡ ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูู„ุง ูŠุชุนุฑุถู ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุดุฑุท ูˆุฑูุน ู…ุงู†ุนุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู„ุญูˆุธู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒู†ู‡ู‡. ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุฑุณู„ู‹ุง ู„ุธู‡ูˆุฑู‡.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู† ู…ู† ูุทุฑุฉู ุงู„ุฅุณุงู† ุฃู†ู‡ ูŠุฌุนู„ู ูƒู„ูŠุงุชู ู…ู† ุนู†ุฏ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ู„ุนุฏู… ุฅุญุงุทุชู‡ ุจุฃุทุฑุงู ุงู„ุดูŠุก ูˆุฌูˆุงู†ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุญุงู„ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูƒุงู„ุทุจูŠุจุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐ ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ุฏูˆุงุฆู‡ ุจุฃู†ู‡ ู…ููŠุฏ ุฃูˆ ู…ุถุฑุŒ ู„ุง ูŠุญูƒู… ุฅู„ุง ุจุธู†ู‡ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฌุงุกูŽู‡ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุบุจูŠุงุก ูŠุฌุนู„ู‡ ูƒู„ูŠู‹ุง ูˆูŠุฒุนู…ู ุฃู†ู‡ ู…ููŠุฏ ุฃุจุฏู‹ุง ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุนู†ุฏู‡ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุชุฎู„ู‘ูŽู ุนู†ู‡ ุงู„ุญูƒู…ู ู…ุฑุฉู‹ ูŠุณุจู‘ู ุงู„ุทุจูŠุจ ูˆูŠูƒุฐุจูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุจู‘ู ุฅู„ุง ู†ูุณู‡. ููƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ุดุงุฑุน ุนู† ุฃุดูŠุงุก ุบุงุฆุจุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุญูƒู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ุง--------------------------------------------
(1) ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃู‡ู„ู‡ุง ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู…ูˆุชูˆู† ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุงุณูŒ ู…ู†ูƒู… ุฃุตุงุจุชู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ุจุฐู†ูˆุจู‡ู… -ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุจุฎุทุงูŠุงู‡ู…- ูุฃู…ูŽุงุชูŽู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู…ุงุชูŽุฉู‹ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ููุญู’ู…ู‹ุง ุฃุฐู† ุจุงู„ุดูุงุนุฉ ูุฌูŠุก ุจู‡ู… ุถุจุงุฆุฑ ุถุจุงุฆุฑ -ุฃูŠ ุฌู…ุงุนุงุช- ูุจุซูˆุง ุนู„ู‰ ู†ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ" ุฅู„ุฎ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุงุชุฉู ุฅู…ุงุชุฉูŒ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูŠุฐู‡ุจู ู…ุนู‡ุง ุงู„ุฅุญุณุงุณุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุนุฐุงุจู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฐู†ูˆุจู‡ู… ุซู… ูŠู…ูŠุชู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ุญุจูˆุณูŠู† ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุญุณุงุณ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุซู… ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ูˆุชู‰.
ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ูˆุช ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู„ูƒู† ูŠุบูŠุจ ุนู†ู‡ู… ุฅุญุณุงุณู‡ู… ุจุงู„ุขู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุขู„ุงู…ู‡ู… ุฃุฎู. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุฌุฏู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุฑ ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌูŽู‡ู… ุฃุญุณู‘ูŽู‡ู… ุฃู„ู…ูŽ ุงู„ุนุฐุงุจ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ. ุงู‡ู€.
ูˆูˆุฌุฏุช ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ "ุงู„ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุณุงูุฑุฉ" ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุญูุณูŒู‘ ู…ุง ุฏุงู…ูˆุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฎุฑุฌูˆุง ุฃุญุณู‘ููˆู‡ ู…ู† ุณุงุนุชู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุชุนุฏุฏ ุงู„ู†ุงุฑูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ู‚ุทุนูŠู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุฑุงุฆุทูŽ ูˆู…ูˆุงู†ุนูŽ ู…ุนุชุจุฑุฉ ุนู†ุฏู‡ุŒ ููŠุฌูŠุกู ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ูˆู„ุง ูŠูุฑุงุนูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฑุงุฆุท ูˆุงู„ู…ูˆุงู†ุน ูˆูŠุฌุนู„ู ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ู…ุฑุณู„ ูƒู„ูŠู‹ุง. ุซู… ุฅุฐุง ุชุฎู„ู‘ูŽู ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุญูƒู… ูŠุถุทุฑุจู ูˆูŠู‚ู„ู‚ูุŒ ูู„ุง ูŠู„ูˆู…ู† ุฅู„ุง ู†ูุณู‡.
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุญุงู„ู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠู† ุทุฑููŠ ู†ู‚ูŠุถ ูู‚ุฏ ูŠุชุฏุงูˆู‰ ุจุฏูˆุงุก ูˆูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŽู‡ ุฃู†ู‡ ู†ุงูุนูŒ ู‚ุทุนู‹ุง ูู„ู… ูŠู†ูุนู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒุฐุจู ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ุงู„ุทุจูŠุจุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุนู„ู„ู ุชุงุฑุฉ ุจุฃู† ุงู„ุฏูˆุงุก ูƒุงู† ุฑุฏูŠุฆู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนุฏู… ุญู…ุงูŠุชูู‡ู ู†ูุณูŽู‡ ุนู† ุงู„ู…ุถุฑุงุช. ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฅุฐุง ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุขูŠุฉ ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠุจุฏูˆ ู„ู‡ ููŠู‡ ู‚ู„ู‚ูŒุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุนู„ู„ู ุจุดูŠุก ูˆู„ุง ูŠุทู…ุฆู†ู ู‚ู„ุจู‡ ุจุญุงู„ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃูˆู„ูŽ ูƒุงูุฑู ุจู‡. {ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุข ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽู‡ู} [ุนุจุณ: 17] ูู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุญุงู„ูู‡ู ุฅู„ุง ู…ู† ุญูู…ู‚ ุฌู„ูŠุŒ ุฃูˆ ู†ูุงู‚ ุฎููŠ.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฃู† ุงู„ุดุงุฑุน ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎูˆุงุต ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ยซุงู„ุชุฐูƒุฑุฉยป ุฏูˆู† ยซุงู„ู‚ุฑุงุจุงุฏูŠู†ยป ูˆุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ ููŠ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุทู‘ูุจ: ู…ุง ุชุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุฎูˆุงุต ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช. ูˆุงู„ู‚ุฑุงุจุงุฏูŠู†: ู…ุง ุชุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุฎูˆุงุต ุงู„ู…ูุฑูŽูƒุจุงุช. ูุญูƒู…ูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆุฐูƒุฑ ุฎูˆุงุตู‘ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุทูˆุฑ ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุชุฑูƒูŠุจูŽ ู„ุง ูŠุญุตู„ู ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู†ุตุฑุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูุญูƒู…ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุฅู„ุง ู‡ู†ุงูƒ. ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุทุจูŠุจ ูŠุญูƒู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ุฃู† ู‡ุฐุง ุณูู…ูŒู‘ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชูุฑู’ูŠูŽุงู‚ูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูุณู‡ู‘ูู„ูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูŽุงุจูุถูŒุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุฑูƒู‘ูŽุจ ุฏูˆุงุกู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุญุงุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุฑุฏุฉ ู…ุนู‹ุง ูˆูƒุณุฑ ู‡ุฐุง ุณูˆุฑุฉ ู‡ุฐุงุŒ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ู…ุฒุงุฌูŒ ุซุงู„ุซูŒ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุญุงุฑ ูˆุงู„ุจุงุฑุฏ ููŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠู‡ ู‚ุงู„ ูˆู‚ูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุฐุจูู‡ู ุฃุญุฏูŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุฐูƒุฑ ู…ู† ุญุฑุงุฑุชู‡ ูˆุจุฑูˆุฏุชู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุญุงู„ู‡ ุจุงู†ูุฑุงุฏู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุฒุฌ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุขุฎุฑ ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ู…ุฒุงุฌ ุขุฎุฑ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูุฅู†ู‡ุง ุชุญุฑู‘ูู… ุงู„ู†ุงุฑูŽ ุจู„ุง ู…ูุฑูŠุฉ ูˆู„ุง ูุฑูŠุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฎุงู„ุทุชู‡ุง ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุตูŠุฑ ู…ุฒุงุฌู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู‡. ู†ุนู…ุŒ ุฅู† ุบู„ุจุช ุขุซุงุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุฌุฑู‘ูŽุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡. ูˆุฅุฐุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ุงู„ู…ุฒุงุฌูŽ ุงู„ู…ุฑูƒุจูŽ ู„ุง ูŠุญุตู„ู ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุนู„ู…ุช ุฃู† ู…ุทุงู„ุจุฉูŽ ยซุงู„ู‚ุฑุงุจุงุฏูŠู†ยป ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ ุฌู‡ู„ูŒ ูˆุณูŽููŽู‡ูŒุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุงุณุชุฎุจุงุฑูŒ ุนู† ุฃู…ุฑู ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุจุนุฏ ูˆู…ุขู„ู‡ู ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ. ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ู†ุนู ู…ู† ุจูŠุงู† ยซุงู„ุชุฐูƒุฑุฉยป ุฃูŠุถู‹ุง ุญู…ู‚ูŒ ูˆุบูŽุจูŽุงูˆุฉูŒุŒ ูุฅู† ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุฐูƒุฑู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุถุฑุฑู ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุญุตู„ ุนู†ุฏู‡ุง ุจุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุนู„ู…ู ุงู„ุชุงู… ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ุฌู‡ูˆู„ู‹ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุญุตู„ ู†ุญูˆ ู…ู† ุงู„ุนู„ู….

ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ูููŠ ุฐูƒุฑ ยซุงู„ุชุฐูƒุฑุฉยป ุจุนุถ ุญุฑุฌ ูˆุฅุดูƒุงู„ุงุช. ู‚ู„ุช: ู„ุง ุฅุดูƒุงู„ูŽ ููŠู‡ุง ู„ู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ ุจู…ุนุฒู„ ุนู† ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุจู…ุซู„ู‡ ูŠู†ุญู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ูƒูุงุฑุงุช. ูุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ู…ุง ุตุงุฑุช ูƒูุงุฑุฉู‹ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู‡ ุฐู†ุจูŒุŒ ูู…ุงุฐุง ุชุตู†ุน ุงู„ู…ูƒูุฑู‘ูุงุช ุงู„ุฃูุฎุฑ. ูˆุญู„ู‡: ุฃู† ู…ุฌู…ูˆุนูŽ ุงู„ู…ูƒูุฑุงุช ุฏุฎูŠู„ุฉ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุงุฑุน ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ู‚ุทุนุฉ ู‚ุทุนุฉุŒ ุฌุงุก ุงู„ุชุนุจูŠุฑู ูƒู…ุง ุชุฑู‰.
ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ูƒุงู† ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ู‡ู†ุง ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูˆุญุณู†ุฉูŒ ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ุŒ ุฃุฌุฑูู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุญูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุฌุงุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ูุถูŠู„ุฉูŒ ู„ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ุฌุฑุช ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉู ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑู ุฏูˆู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ูู„ุง ูŠุญูƒู… ุจุงู„ูƒูุฑู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ุชุฌุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡. ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠุฉ ุฃู† ู„ุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ ุจุนุฏู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„ู‡ุง ูˆุฃุบู…ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ูˆู…ุงุช ููŠู‡ ูˆู„ู… ูŠูู‚ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠูุฑุฌู‰ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅุฐู‹ุง ูŠู’ุชูƒู„ูˆุง) ู‚ุฏ ูŠุณุจู‚ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅุชูƒุงู„ูŽ ุนู† ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉูŽ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ ุฅุฐุง ุตุงุฑุช ูƒููŠู„ุฉู‹ ู„ู„ู†ุฌุงุฉ ูู„ู… ุชุจู‚ ุญุงุฌุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฃูุฎุฑ. ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุฑุงุฏ ู‚ุทุนู‹ุง ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุงู„ุฅุชูƒุงู„ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆููˆุงุถู„ู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ูŽ ุฃุฑุบุจู ููŠ ุฏูุน ุงู„ู…ุถุฑุฉ ู…ู† ุฌู„ุจ ุงู„ู…ู†ูุนุฉุŒ ูุฅูุฐุง ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ู…ุฉูŽ ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถ ุชูƒููŠ ู„ู‡ ู„ุฏูุน ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฐู‡ุจ ูŠู‚ู†ุน ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุชูƒุงุณู„ ุนู† ุงู„ู†ูˆุงูู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุงุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุนู„ูŠุง.
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู† ูุทุฑุชู‡ ุชู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุถูŽุนู’ูู‹ุง โ€ฆ ุงู„ุฎ} [ุงู„ุขู†ูุงู„: 66] ูุงู„ุฅูู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุฒุงู„ู ู…ุฌุชู‡ุฏู‹ุง ููŠ ุขุฎุฑุชูู‡ูุŒ ูุฅูุฐุง ุชูŠู‚ู†ูŽ ู†ุฌุงุชู‡ ูุชุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ู…ุฑูƒูˆุฒ ููŠ ุฎุงุทุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ู…ู†ุนู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฅุฎุจุงุฑู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุงูƒุชูุงุกูŽ ุจุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ุงูุชุฑุงุฑูŽ ุนู† ุงู„ูุถุงุฆู„ ู†ู‚ูŠุตุฉูŒ ู„ู‡ู… ูˆุญูุฑู…ุงู† ุนู† ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุนูู„ู‰ุŒ ูุฃุญุจ ุฃู† ู„ุง ูŠุชูƒู„ูˆุง ูˆูŠุฌุชู‡ุฏูˆุง ููŠ ู…ุนุงู„ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุญุจ ู…ุนุงู„ูŠ ุงู„ู‡ู…ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฏุญ ุญุณุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡:
*ู„ู‡ ู‡ู…ู…ูŒ ู„ุง ู…ูู†ุชูŽู‡ู‰ ู„ูƒุจุงุฑู‡ุง โ€ฆ ูˆู‡ู…ุชู‡ ุงู„ุตุบุฑู‰ ุฃุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ
ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุชูƒุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุชูƒุงู„ ุนู† ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุฃู†ู‡ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ู† ุตุงู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุจูŠูŽุช ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฃู… ู„ุงุŸ - ุฅู„ุงู‘ ูƒุงู† ุญู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุบูุฑูŽ ู„ู‡ ุฅู† ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ูƒุซ ุจุฃุฑุถู‡ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏ ุจู‡ุงยป ู‚ุงู„ ู…ุนุงุฐ: ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฐุฑ ุงู„ู†ุงุณูŽ ูŠุนู…ู„ูˆู† ูุฅูู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุฆุฉ ุฏุฑุฌุฉ .. ูˆุงู„ููุฑุฏูˆุณู ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ โ€ฆ ูุฅูุฐุง ุณุฃู„ุชู… ุงู„ู„ู‡ ูุงุณุฃู„ูˆู‡ ุงู„ููุฑุฏูˆุณ. ูููŠู‡ ุฐูƒุฑู ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงู„ุชุญุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ูุงู†ูƒุดู ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฑุฏู’ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฌู…ู„ ุงู„ุฅุชูƒุงู„ ุนู† ุงู„ูุฑุงุฆุถ.
ูˆุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุฎุชุตู‘ู ู…ุฑุงุฏู‡ู ุจูƒูˆู†ู‡ ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู…. ูƒูŠู ูˆุชุฑูƒ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ู„ุง ูŠูุฑุฌู‰ ู…ู† ุนูˆุงู… ุงู„ู†ุงุณุŸ ุดุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฑูุน. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูุฑ ูุฃุตุจุญุช ูŠูˆู…ู‹ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ ู†ุญู† ู†ุณูŠุฑุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุนู…ู„ ูŠูุฏุฎู„ู†ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠุจุงุนุฏู†ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุงุฑ. ู‚ุงู„ ู„ู‚ุฏ ุณุฃู„ุชู†ูŠ ุนู† ุนุธูŠู…ู ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠุณูŠุฑูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุณู‘ูŽุฑูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุดุฑูƒ ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุชุฃุชูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุชุตูˆู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุชุญุฌ ุงู„ุจูŠุชยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุจุชู…ุงู…ู‡ุง.
ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุถู…ูˆู† ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ู† ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุตุงู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูƒุงู† ุญู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฌุงู‡ุฏูŽ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฌู„ุณ ููŠ ุฃุฑุถู‡ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏ ููŠู‡ุงยป ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูู„ุง ู†ูุจุดุฑ ุงู„ู†ุงุณุŸ ู‚ุงู„: ยซุฅู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุฆุฉ ุฏุฑุฌุฉ ุฃุนุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

ูุชุจูŠู† ู…ู† ู‡ุฐุง: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุฑุฏู’ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุงู„ู…ูุชุญุชู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงุชูƒุงู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆุงู„ููˆุงุถู„. ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนุฏูŽ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุนุฏ ู„ุญุงุธ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุดุฑุน ู…ู† ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุงู‡ูŠุŒ ุซู… ุงู„ุฅุชูƒุงู„ู ููŠู…ุง ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ. ูˆู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจุดุฑ ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุจู‡ู…ูŽ ููŠ ุงู„ุดุฑูˆุท ูˆุชุฑูƒูŽ ุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ุฃู…ูˆุฑูุŒ ูุฅูู† ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจุงุจ ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ุง ุงู„ุฅูุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุฅูุจู‡ุงู….

โ€Œโ€Œ51 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ููู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู‰ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ ููู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ุชุญูุฉ 17996 ุฃ
130 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽยป. ููŽุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ - ุชูŽุนู’ู†ูู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒู ููŽุจูู…ูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 282ุŒ 3328ุŒ 6091ุŒ 6121 - ุชุญูุฉ 18264
131 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู‰ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู‰ูŽยป. ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููู‰ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‡ูู‰ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 61ุŒ 62ุŒ 72ุŒ 2209ุŒ 4698ุŒ 5444ุŒ 5448ุŒ 6122ุŒ 6144 ุชุญูุฉ 7234 - 45/ 1
ู„ู…ุง ูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุทุฑููŠู† ูุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุฏูู„ ุนู„ ุญูุณู†ูู‡ูุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู„ูŠ ู‚ูุจุญู‡ุŒ ู‚ุณู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุงุช ูˆุฌุนู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุญุณู†ู‹ุง ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู‚ุจูŠุญู‹ุงุŒ ูุฅูู† ุงู„ุญูŠุงุก ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู† ุชุญุตูŠู„ ุนู„ู… ูู‡ูˆ ู…ุฐู…ูˆู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒู…ุง ุงุณุชุญู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‡ูˆ ู…ู…ุฏูˆุญูŒุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุจุฏู„ ุจุณูƒูˆุชู‡ ุญู„ุงู„ ุฃูˆ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูุงุชุชู‡ ูุถูŠู„ุฉ ุจุงู„ุญุถุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ูŠุคุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุณุงุฆู„: ู…ุง ุจุฎู„ุช ุจุงู„ุฅููุงุฏุฉ ูˆู„ุง ุงุณุชุญูŠูŠุช ู…ู† ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ. ูˆุนู† ุงู„ุฃุตุนู…ูŠ: ุฐูู„ุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฐู„ุฉ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุนู…ุฑู‡.
130 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญูŠ) ูˆู‚ุฏ ุชุฃูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุชุฃุฎุฑู ุนู† ุฅุณู†ุงุฏ ุฃู…ุฑ ุฃุณู†ุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูƒูู„ู ุนู„ู…ูŽ ูƒูŠููŠุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ: ุฅู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฑู‚ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูุฅูุณู†ุงุฏู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฌุงุฒ. ูˆูŠุง ู„ู„ุนุฌุจ ูุฅูู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฅุณู†ุงุฏูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ูุฅูู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูˆุชุญุชู„ู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŸ) ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุงุญุชูู„ู ููŠ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุฅู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู„ุงู…ุชู„ุงุก ูƒููŠูŽุณูŽุฉ ุงู„ู…ู†ู‰ ูˆู„ุง ุฏุฎู„ ููŠู‡ ู„ู„ุดูŠุทุงู†. ูˆู…ุง ู†ู‚ู„(1) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู† ู„ุง ุบูุณู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ุงุญุชู„ู…ุชุŒ ูุชุฃูˆูŠู„ูู‡ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุนุถูˆู‡ุง ุงู„ุฏุงุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจู… ูŠุดุจู‡ู‡ุงุŸ) ูˆูุณุฑูˆุง ุงู„ุนูู„ููˆ ุชุงุฑุฉู‹ ุจุงู„ุบู„ุจุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ุณุจู‚.

โ€Œโ€Œ52 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู
132 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุฐู‘ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูยป. ุทุฑูุงู‡ 178ุŒ 269 - ุชุญูุฉ 10264
ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุญูŠุงุก ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู…ูƒุงู† ุงุจู†ุชู‡ ุชุญุชู‡ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญ.
132 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃู…ุฑุช ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ) ุฃูŠ ู„ู„ุณุคุงู„ ููŠ ุญู‚ ู†ูุณู‡. ูˆุณุฃู„ ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ููŽุฑูŽุถ ุจุฏูˆู† ุงู„ุชุนุฑู‘ูุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู„ู…ู† ู‡ูŠุŒ ูู„ุง ุชู†ุงู‚ุถ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูููŠู‡ ุงู„ูˆุถูˆุก) ูˆุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุฐูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุถูˆุกู ุนู‚ูŠุจ ุฎุฑูˆุฌู‡ุŒ ู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู‚ุท. ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุณุจู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ู†ูŠู„ยป ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ู‚ู„ุช: ูˆู„ุง ุฃุชุฑุฏุฏู ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฑุน ู‡ูˆ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู†ุฌุงุณุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ. ูˆุงู„ุชู„ุทุฎ ุจู‡ุง ุฒู…ุงู†ู‹ุง ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ุนู†ุฏู‡ ู‚ุทุนู‹ุง ุฅู„ุงู‘ ุฃู† ุฃุซุฑู‘ู‡ ู„ู…ู‘ุง ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุฅู„ุงู‘ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌุงุก ุงู„ุฎู…ูˆู„ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ูƒุญูƒู… ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุชุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ู‚ู„ู…ุง ุชูุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ุชูˆู† ูˆุนุงู…ุฉ ุงู„ุดุฑูˆุญ.
ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฃู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนุงู…ุฉ ูŠุชุนุฑุถูˆู† ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ูˆู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ู…ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงู„ู…ูุณุชุญุจุงุช ูˆุงู„ุณู†ู†ู ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ุณุชุญุจู‹ุง ุนู‚ูŠุจูŽ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุฐูŠุŒ ูˆูˆุงุฌุจู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู‡ ุฅู„ุงู‘ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ูŠู‡ุง. ุซู… ุฅู†ู‡ ุฅู† ุชูˆุถุฃ ุนู‚ูŠุจู‡ ูˆู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุชุตู„ู‹ุง ูŠุชุฃุฏู‰ ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุงู„ูุฑุถู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡: ุบุณู„ ุงู„ุนุถูˆ ูู‚ุทุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ุบุณู„ ุงู„ุงู†ุซูŠูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ุบุณู„ ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุชุตุฏู‰ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ุฅู„ู‰ ุฅุนู„ุงู„ู‡. ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ูˆูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ. ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุงู„ุบูุณู„ ู„ู„ุนู„ุงุฌ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุทุจูŠุŒ ุจู„ ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุชู‚ุทูŠุฑ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู…ุณุชุญุงุถุฉ ุฃู† ุชุบุชุณู„ูŽ ูˆู„ุจุนุถู‡ุง ุฃู† ุชุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ู…ูุฑู’ูƒู†.--------------------------------------------
(1) ูˆุชูุตูŠู„ู‡: ุฃู† ููŠ ู…ู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฃูŽุทุจุงุกุŒ ูุฐู‡ุจ ุฃุฑุณุทูˆ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ู†ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฌุงู„ูŠู†ูˆุณ ุฅู„ู‰ ู†ููŠู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฑุทูˆุจุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุดุจู‡ ุงู„ู…ู†ูŠุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ู† ู…ุงุกู ุงู„ุฑุฌู„ ูู‚ุทุŒ ุจุฎู„ุงู ุฃุฑุณุทูˆ ูุฅู†ู‡ ุงุฎุชุงุฑ ูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ู…ู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู„ุง ุจูุนุฏูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู. ูˆุฃู…ุง ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡. ู‡ูƒุฐุง ูˆุฌุฏุชู‡ ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ููŠู…ุง ุถุจุทู‡ ู…ู† ุฅู…ู„ุงุก ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

โ€Œโ€Œุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฑุจุท ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูƒูŠู ู‡ูˆุŸ
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ูู‡ู…ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุงู„ุฅุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุดุงุฑุน ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุชูŠุณุฑู ุฅู„ุงู‘ ุจุนุฏ ุนู„ู… ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ุดุฑุญูู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุง ุฏุงู… ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุจู„ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู„ู‚ู‹ุง(1)ุŒ ู„ุง ูŠูุฏุฑู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู ูˆุทุฑู‚ู‡ุŒ ูุฅูุฐุง ุงู†ูƒุดู ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฐุงู‡ุจูˆู† ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูˆู† ุฎูู‘ูŽ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฎุชุงุฑูŽ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฑุจู…ุง ูŠุชุนุฐุฑู ุชุญุตูŠู„ู ู…ุฑุงุฏูู‡ู ุจุฏูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูุฅุฐุง ูˆุฑุฑุฏุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ ู‚ูุฑูุจ ุงู‚ุชู†ุงุตู ุบุฑุถู ุงู„ุดุงุฑุน. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุบุงูŠุฉ ุนู„ูˆู‡ ูˆุฑูุนุฉ ู…ุญู„ู‡ุŒ ุจู„ ูƒู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุฃุจู„ุบูŽ ูƒุงู† ููŠ ุงุฌุชู…ุงู„ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุฃุฒูŠุฏูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠููู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู„ุงู‘ ู…ู† ุนูู†ููŠูŽ ุจู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุงู‡ู„ ููŠุฒุนู…ู‡ ุณู‡ู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกุงู†ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูƒู’ุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 17] ุฅู„ุฎ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุชูŠุณุฑูู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูู‡ู…ู‡ุŒ ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุดุชุฑูƒู ููŠ ุชุญุตูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡ ูˆุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃุนุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃุฏุงู†ูŠุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุจู‚ุฏุฑ ู†ุตูŠุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุบุงูŠุฉ ุฅุนุฌุงุฒู‡ุŒ ูŠุณู…ุนู‡ ุงู„ุฌุงู‡ู„ู ูˆูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุนู„ู…ู‹ุง ุจู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆูŠูŽุฑูŽุงู‡ ุงู„ูุญูˆู„ู ูˆูŠููุนูู…ูˆู† ู…ู†ู‡ ุฏูู„ุงุกู‹ ุจู‚ุฏุฑ ุฃูู‡ุงู…ู‡ู…ุŒ ุจุฎู„ุงู ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ูุฅูู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู„ุชุญู‚ู‹ุง ุจุฃุตูˆุงุช ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูุฅูู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู„ุชููุชู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจู„ุบุงุกุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ู„ุง ูŠูุฏุฑููƒู ู…ุฑุงุฏูŽู‡ ุงู„ุฌู‡ู„ุงุก. ูˆู‡ุฐุง ูƒุชุงุจูŒ ุจู„ุบ ููŠ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุฃู‚ุตุงู‡ู…ุง ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ุณุญุงุจ ุนู„ูˆู…ูู‡ู ู…ูŽุงุทูุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒุงูุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุนู‚ู„ุงุฆู‡ู… ูˆุณูู‡ุงุฆู‡ู… ุณูˆุงุก ุจุณูˆุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชูŠุณูŠุฑ ู„ุง ู…ุง ูู‡ู…ูˆู‡.

โ€Œโ€Œ53 - ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
133 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‡ูู„ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูู‡ูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‡ูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‡ูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูยป.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽูŠูู‡ูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 1522ุŒ 1525ุŒ 1527ุŒ 1528ุŒ 7344 - ุชุญูุฉ 8291--------------------------------------------
(1) ูˆู„ุง ูŠู‘ุดูู‚ ุนู„ูŠูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†": ู„ูˆู„ุง ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุดุฑุญ ู„ู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู†ุฉ ุดุฑุญ ู„ู„ู‚ุฑุขู†. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญูุตูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุฑุฌู„: ุฅู†ูƒ ุงู…ุฑุค ุฃุญู…ู‚ุŒ ุฃุชุฌุฏู ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุธู‡ุฑูŽ ุฃุฑุจุนู‹ุง ู„ุง ูŠุฌู‡ุฑ ููŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ุซู… ุนุฏู‘ูŽุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู†ุญูˆ ู‡ุฐุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃุชุฌุฏ ู‡ุฐุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุณุฑู‹ุง ูˆุฅู†ู‘ูŽ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจู‡ู… ู‡ุฐุง ูˆุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ุชูุณุฑ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุญูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆุชุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡. ูˆุณุฆู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑููˆูŠ ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉูŽ ู‚ุงุถูŠุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฌุณุฑู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุณู†ุฉ ุชูุณุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ. ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช" ู…ุน ุงุฎุชุตุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ูˆุฃู† ุจูู†ู‰ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ู„ูƒู† ุงู„ุนู„ู…ูŽ ูˆุงู„ูุชูˆู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ(1)ุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏู†ุง ุฏูˆู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉู ุงู„ุญุฏู‘ู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุชุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุชุนู„ูŠู…ู ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฃูŽุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฌุฑู‹ุง.
133 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู† ุฑุฌู„ู‹ุง ู‚ุงู… โ€ฆ ุงู„ุฎ) ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ูˆุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุชู ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุณูุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠู‡ู„ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป ู„ู…ุญู…ุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู„ูˆ ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ูˆุฃุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฌูุญููŽุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฌู†ุงูŠุฉู‹ุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุญุฑู…ูŽ ู…ู† ุฃุจุนุฏู ุงู„ู…ูŠู‚ุงุชูŠู† ูู„ุง ุฌู†ุงูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุฑูˆุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‚ุฑุจู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุณุฃู„ุฉูŒ ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ููŠ ุนุงู…ุฉ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฐุงุช ุนุฑู‚) ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ุฅู†ู‡ุง ูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ูุงุฑูˆู‚ู ุงู„ุฃุนุธู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู‚ู„ู†ุง: ุจู„ ูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุงุดุชู‡ุฑ ููŠ ุฒู…ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุธู‡ุฑุช ุงู„ูุชูˆุญ ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ูˆุงู†ุชุดุฑูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ.

โ€Œโ€Œ54 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู
134 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู’ู†ูุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 366ุŒ 1542ุŒ 1838ุŒ 1842ุŒ 5794ุŒ 5803ุŒ 5805ุŒ 5806ุŒ 5847ุŒ 5852 - ุชุญูุฉ 8432ุŒ 6925 - 46/ 1
ุฃูŠ ู„ุง ุญุฑุฌ ููŠู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุญุณู†ุงุช. ูˆุฅู†ู…ุง ุชุนุฑู‘ูŽุถูŽ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฅู„ู‰ ุฐููƒุฑู ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌุงุฆุฒุงุช ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃุฎุถูŽุฑูŽ ูˆุฃู†ูุน.
134 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู‚ู…ูŠุต) ูˆุงู„ุถุงุจุทุฉ ููŠู‡: ุฃู† ูƒู„ู‘ูŽ ุซูˆุจู ู…ุฎูŠุทู ู…ูุณุชู…ุณููƒู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฏ ุจุฏูˆู† ุดุฏ ูˆู„ุง ูŠูŽู„ุจูŽุณู‡ ุงู„ู…ุญุฑู…ูุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ุฅูุฒุงุฑ ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ ูˆูŠุชุฎุฐู‡ ุฅุฒุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู„ูŠู† ูŠู‚ุทุนู ุงู„ุฎูู‘ูŽ ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ู…ู…ู†ูˆุน ููŠ ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ุงู„ุทูŠุจุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฅูุญุฏุงุฏ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉ. ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡.
โ€ฆ--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ "ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุญุณุงู†": ุฃู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูƒุงู† ุฃุตุบุฑูŽ ุณู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠูุฐุงูƒุฑ ู…ุน ุฃุตุญุงุจู‡ ุจูุฑูŽูู’ุน ุงู„ุตูˆุชุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ุฅู„ุงู‘ ุจู‡ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุฌุงุฒู‡. ูˆููŠ "ุงู„ู†ุธู…" ู„ุงุจู† ูˆู‡ุจุงู†: ู„ุงุŒ ูˆูŠูุณู‚ู ู…ูุนุชุงุฏู ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุจุฌุงู…ุนุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ุฃุทูุงู„ูŽ ููŠู‡ ูˆูŠุคุฒุฑ. ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ุงู„ุฃุทูุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุณูˆู‚ุŒ ุซู… ุฑุฃูŠุชู ุดุฑุญูŽู‡ู ู„ุงุจู† ุงู„ุดู‘ูุญู’ู†ุฉ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุจุงู„ุฃุฌุฑุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุดุฑุญ ุขุฎุฑ ู„ู„ุดู‘ุฑู†ูุจู„ุงู„ูŠ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ4 - ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆูุถููˆุก
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจูุฑูุกููˆุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒููˆุง ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุงู„ูˆุถูˆุก: ู‡ูˆ ุงู„ุตูุงุกู. ูˆุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ู„ุบุฉู‹. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจููˆูŽุถุงุกูŽุฉ ุฃุนุถุงุกู ุงู„ูˆุถูˆุกู ููŠ ุงู„ู…ุญุดุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู} ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุนู†ุงู‡ ุฅุฐุง ู‚ู…ุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ุงุฉ ูˆุฃู†ุชู… ู…ุญุฏูุซูˆู†. ูˆู„ุง ุฃู‚ูˆู„ู ุจุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุจู„ ุฃู‚ูˆู„: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูˆุถูˆุก ู„ู…ู† ูƒุงู† ู…ุญุฏุซู‹ุง ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุฅู„ุง ูุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏูŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ููŽุฑู’ุถู ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจ ุชุญุช ู„ูุธู ูˆุงุญุฏ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุฌุงุฒ. ูˆุฅุฐุง ุตุญ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูˆูุถููˆุกู ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจ ูุฃูŠ ุจุฃุณู ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุดุชู‚ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง.
ูˆุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุญุตูˆู„ยป ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ููŠ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ูˆู…ุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ. ู‚ู„ุช: ูƒู„ุงุŒ ุจู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุชูŠู† ูˆุงุญุฏุฉูŒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจุญูŽุณูŽุจ ุงู„ุฃูˆุตุงู ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู…ูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุกู ูˆุฃูˆุตุงููู‡ ุงู„ุทุงุฑุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุญู‚ูŠู‚ุชูู‡ุง ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุชูŠู† ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุฒู…ูŽ ุฃู† ูŠุตุญู‘ูŽ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู„ูุธ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู„ู… ุชูˆุฌุจ ุนุจุงุฏุฉู‹ ุฅู„ุง ูˆูุถูุนูŽ ู…ู† ุฌู†ุณู‡ุง ู†ูู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุฐุฑูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู†ุนู‚ุฏู ููŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฌู†ุณูู‡ู ูˆุงุฌุจุŒ ูุนูู„ู… ุฃู† ูƒู„ู‘ูŽ ู†ูู„ู ู…ู† ุฌู†ุณู‡ ูˆุงุฌุจูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ูุธ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุฌุงุฒูŒ ููŠ ุงู„ุชุทูˆุน. ุซู… ูƒูˆู†ู ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚ ุนู†ุฏูŠุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุดุชุฑูƒ ุนู†ุฏูŠ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุงุชูุฑููŠุฏูŠุŒ ูˆุฑุงุฌุน ู„ุชูุตูŠู„ู‡ ุฑุณุงู„ุชูŠ ยซูุตู„ ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅูู…ุงู…ยป. ุซู… ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุขุฎุฑู‡ุง ู†ุฒูˆู„ู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุญูƒู…ู‡ุง. ุฃู‚ูˆู„: ูˆููŠ ยซุณูŠุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ยป(1) ุฃู† ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุจุฎู…ุณ ุขูŠุงุชู ู…ู† ุฃูˆุงุฆู„ ุงู‚ุฑุฃุŒ ุนู„ู‘ูŽู…ู‡--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ" ู…ู† ุจุงุจ ุขุฏุงุจ ุงู„ุฎู„ุงุก ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุฃุชุงู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุง ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูุนู„ู…ู‡ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ุฃุฎุฐ ุบุฑูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูู†ุถุญ ุจู‡ุง ูุฑุฌู‡. ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

ุงู„ูˆุถูˆุกูŽ ูˆุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡. ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฑุงูˆู ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ููŠู‡.

โ€Œโ€ŒูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‚ูุฑุงุกุชูŠู† ููŠ ุขูŠุฉู ุงู„ูˆุถูˆุก
ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจุนุฏ ุฅู…ุนุงู†ู ู†ุธุฑูุŒ ูˆุฅูุนู…ุงู„ ููƒุฑูุŒ ูˆุญูŽุฐูŽุงู‚ุฉู ููŠ ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’} ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุง ุงู„ุดูŠุนุฉ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ุณุญ ุจุงู„ุฃุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌุฑุŒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุฌูˆุฒูˆู† ุงู„ู…ุณุญูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู…ูˆุงุชุฑู‹ุง ูˆุชุตุฏู‰ ู„ุฌูˆุงุจู‡ู… ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ู†ู‡ู…: ุงุจู† ุงู„ุญูŽุงุฌุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชูŽุงุฒุงู†ูŠ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ยซุงู„ุชู„ูˆูŠุญยป ูˆุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ูˆุขุฎุฑูˆู†.
ูˆู…ุง ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ููŠ ุจูŠุงู† ูˆุฌู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุตุจ: ู‡ูˆ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฃุฑุฌู„ูƒู… ุจุงู„ู†ุตู ู…ูุนูˆู„ ู…ุนู‡ ูˆู„ูŠุณ ุนุทูู‹ุงุŒ ูˆูุฑู‚ ุจูŠู† ูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ูˆุงู„ุชูŠ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุนู‡ุŒ ูุฅูู† ุงู„ุนุทู ู„ุจูŠุงู† ุดูŽุฑููƒุฉ ุงู„ู…ุนุทูˆูู ูˆุงู„ู…ุนุทูˆูู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฃู…ุฑุŒ ู†ุญูˆ ุฌุงุกู†ูŠ ุฒูŠุฏ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุดุชุฑูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฌูŠุก. ูˆุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ูˆุนู…ุฑู‹ุง ุจุงู„ู†ุตุจ ูู…ุนู†ุงู‡ ุจูŠุงู† ู…ุตุงุญุจุชู‡ู ู…ุน ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ. ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ูุนู„ ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ููŠ ุฃู…ุฑ ุขุฎุฑุŒ ูุฃู…ุฑ ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุนู„ู‰ ุญุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅุฐุง ุฎู„ู‰ ูˆุทุจุนู‡ ูˆู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ุฒู…ุชู’ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ูู…ูู†ู’ ุชู„ู‚ุงุกู ุงู„ู…ุงุฏุฉู ู„ุง ู…ู† ุชู„ู‚ุงุกู ุงู„ู…ุฏู„ูˆู„. ุซู… ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ: ูˆู‡ูŠ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฌุงุก ุงู„ุจูŽุฑุฏู ูˆุงู„ุฌูุจู‘ูŽุงุชูŽ ุจุงู„ู†ุตุจ ู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุฌุจุงุชูŽ ุงุดุชุฑูƒุช ููŠ ุงู„ู…ุฌูŠุก ู…ุน ุงู„ุจุฑุฏ ูˆุฃู† ุงู„ุฌุงุฆูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑุฏ ูˆุงู„ุฌุจุงุชุŒ ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุฌุงุฆูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑุฏุŒ ุซู… ู„ู‡ ู…ุตุงุญุจุฉ ู…ุน ุงู„ุฌุจุงุช ู…ุตุงุญุจุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ. ูˆุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌูŠุก ุฃูˆ ุงู„ุฎูŠุงุทุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ูู‡ูˆ ุฃู…ุฑูŒ ุฎุงุฑุฌ ุนู† ู…ุฏู„ูˆู„ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุนู‡.

ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฌุงุกูŽ ุงู„ุจุฑุฏู ูˆุฎููŠู’ุทุช ุงู„ุฌูุจู‘ูŽุงุช ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ูุตุงุญูŽุจูŽู‡ุง ุฒู…ุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฎูŠุงุทุฉ ูุฌุงุก ู‡ุฐุง ูˆุฎูŠุท ู‡ุฐุง. ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ู…ูุตูŽุงุญุจุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ุณุฑุช ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ุณุงุฑ ูƒู…ุง ุณุงุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ูู„ุง ุฏูŽู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŽุฑููƒุฉ ููŠ ุงู„ูุนู„ุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ู… ูŠูุณู†ุฏ ุงู„ุณูŠุฑู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุณุงุฆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู‚ุงุฑู†ูŽู‡ู ูˆุตุงุญุจู‡ู ูˆุจู‚ูŠ ู…ุนู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุณูŠุฑู‡ุŒ ููƒุงู† ู…ูุตุงุญุจู‹ุง ู„ู‡ ู…ุตุงุญุจุฉู‹ ู…ูƒุงู†ูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุจู‡ู…ุง ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุณุฑุช ูˆุงู„ู†ูŠู„ุŒ ุฅุฐุง ุงุนุชุจุฑุช ุฌุฑูŠูŽ ุงู„ู…ุงุก ู…ุนูƒ ุณุงุนุฉ.
ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุซู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰. ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู„ูˆ ุชุฑูƒุช ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูˆููŽุตููŠู„ุชูŽู‡ุง ู„ุฑุถุนุชู‡ุงุŒ ู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุชุฑูƒูŽ ูˆุงู‚ุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูˆุงู„ูุตูŠู„ุฉ ูƒู„ุชูŠู‡ู…ุงุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุนุทู ูˆู„ุงุดุฑูƒุฉุŒ ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡: ู„ูˆ ุชุฑูƒุช ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูู‚ุท ูˆุจู‚ูŠุช ู…ุนู‡ุง ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู„ู„ูุตูŠู„ุฉ ู„ุฑุถุนุชู‡ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽุฑู’ู†ูู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุญููŠุฏู‹ุง (11)} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 11] ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดุฑูƒุฉูŽ ููŠ ุงู„ูุนู„ุŒ ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุฐุฑู†ูŠ ูู‚ุท ุซู… ุงู†ุธุฑ ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ู ุจู‡ู…. ูˆู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
*ูˆูƒู†ุชู ูˆูŠุญูŠู‰ ูƒูŽูŠูŽุฏูŠ ูˆุงุญุฏู โ€ฆ ู†ุฑู…ูŠ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆู†ูุฑุงู…ูŠ ู…ุนู‹ุง
ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดุงุนุฑู ุงู„ุดุฑูƒุฉูŽ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ูุฅูู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡ ูƒู†ุช ูˆูŠุญูŠู‰ ู…ุตุงุญุจู‹ุง ู…ุนูŠุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุซู… ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ูƒูŠุฏูŠ ูˆุงุญุฏ. ูˆูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ:
*ููƒูˆู†ูˆุง ุฃู†ุชู…ู ูˆุจู†ูŠ ุฃุจูŠูƒู… โ€ฆ ู…ูƒุงู† ุงู„ูƒูู„ูŠุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุทู‘ูุญุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ ุงู„ุดุงุนุฑู ุนู† ุฅุนุฑุงุจ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุฅุนุฑุงุถู‹ุง ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุฅูุงุฏุฉู‹ ู„ู„ู…ุตุงุญุจุฉ ูƒู…ุง ู‚ุฑุฑู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:
*ู„ู„ุจู’ุณู ุนูŽุจุงุกูŽุฉู ูˆุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŠู†ูŠ โ€ฆ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ู„ูุจู’ุณ ุงู„ุดู‘ููููˆูู
ูุฅูู†ู‡ ุตุฑู‘ูŽุญ ุฃู† ู†ุตุจูŽ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ู„ู„ู‚ุทุน ุนู† ุงู„ุนุทู ูˆู„ุฅููุงุฏุฉ ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ยซูˆุงูˆยป ุงู„ุตุฑู ุนู†ุฏู‡ู… ู„ุตุฑูู‡ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนุทูุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ุนุจุงุกุฉู ู…ูุตูŽุงุญุจู‹ุง ู…ุน ู‡ุฐุง ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‡ุ› ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏู ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุญุจูˆุจูŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุญุจูˆุจ. ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ยซููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠยป ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุจุนุถู‡ู… ุฃุถุงููˆุง ู‚ูุณู…ู‹ุง ุขุฎุฑ ูˆุณู…ู‘ูŽูˆู‡ ยซูˆุงูˆยป ุงู„ุตุฑู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ู„ู„ุจุณ ุนุจุงุกุฉ ุงู„ุฎ. ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ุฏุฑู ุงู„ู†ุงุตุจูŽ ูˆู†ู‚ูˆู„: ูˆู„ูŽู„ูุจุณู ุนูŽุจูŽุงุกุฉู ูˆุฃู† ุชูŽู‚ุฑู‘ูŽ ุนูŠู†ูŠ โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ู‚ู„ุช: ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑู ูƒู…ุง ุฒุนู…ู‡ ู„ูุณุงุฏู ุงู„ู…ุนู†ู‰. ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŠ.
ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุชุจูŠู†ู‘ูŽ ุฃู† ยซุงู„ูˆุงูˆยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ููŽู…ูŽู† ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู† ููู‰ ุงู„ุงู’ุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 17] ู„ูŠุณ ู„ู„ุนุทู. ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูู‡ู„ููƒูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญูŽ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ู…ุน ูƒูˆู† ุฃู…ู‡ ูˆู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุญู…ุงูŠุชู‡ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒู ุฃุญุฏูŒ ุฃู† ูŠู†ู‚ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฅูู‡ู„ุงูƒ ู‡ู‡ู†ุง ูˆุงู‚ุนู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ูˆ ุฅุธู‡ุงุฑู ุงู„ู‚ูุฏุฑุฉู ุนู„ู‰ ุฅู‡ู„ุงูƒ ู…ูŽู†ู’ ุฌูุนู„ ุฅู„ู‡ู‹ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงูุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุฃุนุถุงุฏ ุขู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฅู‡ู„ุงูƒู ู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฅู‡ู„ุงูƒู ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุญุงู„ ู…ูุตูŽุงุญุจุฉู ุฌู…ูŠุน ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุญู…ุงูŠุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ูˆุฅู‡ู„ุงูƒ ุฌู…ูŠุน ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุบูŠุฑ ุฎููŠุŒ ูุฅูู† ููŠ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูˆุฉู‹ ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ ู„ู‘ูŽุฆูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ุฅูู†ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููˆุงู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุธูŽู‡ููŠุฑู‹ุง (88)} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 88] ูุนุฌุฒูู‡ู… ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃุจู„ุบู ู…ู† ุนุฌุฒู‡ู… ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุฅู‡ู„ุงูƒู ุฌู…ูŠุน ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุฅู‡ู„ุงูƒูู‡ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ุŒ ู…ุตุงุญุจู‹ุง ุฌู…ูŠุน ู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅูŠุงู‡ุŒ ุฃุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ู…ู† ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉูŽ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุถูู…ู†ู†ูŠ ุจุฎู„ุงูู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ุงู„ู…ุณูˆู‚ูŽ ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู‡ูˆ ุจูŠุงู†ู ุฅู‡ู„ุงูƒ ู…ู† ุงุชุฎุฐูˆู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุชูู… ุจุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุนู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุชู… ุจุงู„ุนุทู ูƒู…ุง ุนู„ู…ุช. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุตุงุฑุช ุงู„ุขูŠุฉู ู‚ุงุทุนุฉู‹ ู‚ุงู‡ุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชูู‘ูŽูˆูŽู‡ ุจูˆูุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชู…ุณูƒู ุจู‡ุฐู‡ู ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฏู„ุช ูƒุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุฑูŽุงุจุนุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ุช ูˆุฃู†ู‡ ุญูŠูŒ ุจุนุฏ. ูˆุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฅู‡ู„ุงูƒูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽู…ู’ู†ุนู‡ ุฃุญุฏูŒุŒ ูุนูู„ูู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽู‡ู„ููƒุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูƒุงู† ุฐููƒู’ุฑู ู‡ู„ุงูƒูู‡ู ุฃุญุฑู‰ ู…ู† ุจูŠุงู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูู‚ุท. ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ู…ุน ุฏุงุนูŠุฉู ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ุนูู„ูู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‡ู„ูƒู ุจุนุฏุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ูƒุงู† ู‡ู„ุงูƒูู‡ ุฃูุญูŽู… ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰.
ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุจูŠุงู† ุงู„ู‡ูŽู„ุงูƒ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ู‚ุฏุฑุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตุฑู‘ูŽุญูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู† ู…ู‘ู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 159] ูุฃุนู„ู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽู…ุชู ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุงุชูŽ ู„ูƒุฑุฑู‡ ููŠ ุฑุฏู‘ู ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐูƒุฑ ู…ุฎุงุถูŽ ูˆุงู„ุฏุชู‡ ูˆูƒูˆู†ูู‡ ู…ูˆู„ูˆุฏู‹ุง ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูˆูู„ุงุฏูŽุชูŽู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุจุงู„ู†ูุฎ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ูˆู„ุงุฏุฉ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุจุฏูŠุนุŒ ู„ูŠูุนู„ูู… ุฃู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ูŽ ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ูŠุตูŠุฑู ุฅู„ู‡ู‹ุง ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ููˆุฎู‹ุง ูˆู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ูŠุฎู„ู‚ ูƒูŠู ูŠุดุงุก. ูˆู„ุฐุง ุฌุงุกุช ุชุญู…ูู„ูู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ุง ู„ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู†ุงุณู ุฃู†ู‡ ูˆูู„ูุฏ ูƒู…ุง ูŠูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุงุณุ› ูุงู†ุธุฑู’ ูƒูŠู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูู„ุงุฏุชูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฃุชู… ุชูุตูŠู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูˆูุงุชู‡ ูˆู„ูˆ ุฅูŠู…ุงุกู‹ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุฃุฏู„ู‘ู ูˆุฃู‚ุทุนู ู„ุญุฌุฉ ุงู„ุฎุตู…ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุญุฌุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ุง ุงู„ุจุงุทู„ู ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุง ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ูู‡ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฅุฐุง ุชุญุตู‘ูŽู„ุช ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’} ุจุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู…ุนู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฅููุงุฏุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒุฉ. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ู„ู„ุฑุฌู„ู ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ุน ู…ุณุญ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ุง ู…ุนุงู…ู„ุฉู ุงู„ู…ุณุญ ุฃูˆ ุงู„ุบุณู„ ูู‡ูˆ ู…ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡.
ุซู… ุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ยซุงู„ูˆุงูˆยป ู‚ุฏ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆุชุฌูŠุก ู„ู„ู…ุตุงุญุจุฉ ูู‚ุท ู…ุน ุงุดุชุฑุงูƒู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅูุนุฑุงุจ ูˆุฃูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ุง ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุนูŠุฉ. ูˆุงุณุชู†ุจุทุชู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŽู„ูุจู’ุณ ุนุจุงุฏุฉู โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู…ูƒู†ูŽ ยซุงู„ูˆุงูˆยป ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู„ู…ุตุงุญุจุฉู ุฏูˆู† ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ. ูˆุงู„ุญุณู†ู ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุฌูŽุนูŽู„ุช ุงู„ูˆุฌู‡ูŽ ูˆุงู„ูŠุฏูŠู†ู ููŠ ุทุฑูุŒ ูˆุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุทุฑู ุขุฎุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู†ูˆุนุงู† ูŠุดุชุฑูƒุงู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆูŠุฎุชุตุงู†ู ุจุจุนุถู ุขุฎุฑุŒ ูƒุณู‚ูˆุท ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุชูŠู…ู…. ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ููˆุฒ ุงู„ูƒุจูŠุฑยป ุฃู† ุงู„ูˆุฌู‡ูŽ ูˆุงู„ูŠุฏูŽ ู…ุบุณูˆู„ุงู† ูˆูŠูุนุชุจุฑุงู† ููŠ ุงู„ุชูŠู…ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุฃุณูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ูุฌู„ูŽ ู‚ุฏ ูŠุณู‚ุทุงู† ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุบุณู„ุŒ ูู„ู‡ุฐูŠู† ุญูƒู…ูŒ ูˆู„ู‡ุฐูŠู† ุญูƒู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ุฌูู…ุนุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู†ุฏ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุณุญ.
ูˆููŠ ุชุฐูƒุฑุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ู…ุบุณูˆู„ุงู† ููŠ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ุฑุฃุณุŒ ูุฅู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉูŽ ุชูุฑุฏุช ุจุจูŠุงู† ูˆุธูŠูุชู‡ู…ุง. ูˆุงู†ุญู„ ุจู‡ ู…ุง ุชุนุณู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ ุซูู…ูŽุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุขู…ู†ุช ู…ุน ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽููŽู‡ูู…ูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุดุงุฑุญูˆู† ุฃู†ู‡ ุขู…ู† ู…ุนู‡ ู…ูŽุนููŠุฉู‹ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุงุฏู‚ุŒ ูุงุถุทุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุชุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู† ุงุจุชุฏุงุกูŽ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ู‚ูŽุงุฑู† ูˆุตูŽุงุญุจ ู…ุน ุจู‚ุงุก ุฅูŠู…ุงู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตุญุช ุงู„ู…ุนูŠุฉูุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุถูŠู‚ ุงุณุชูุดูƒูŽู„ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุขูŠุฉ ุขุฎุฑู‰ ูˆู‡ูŠ: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 102] ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ยซู…ุนยป ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุณุนูŠ ู„ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู„ุบยป.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ุงู„ู…ุนูŠุฉูŽ ูˆุงู„ู…ุตุงุญุจุฉูŽ ุชุตุฏูู‚ู ุจุงู„ุงู‚ุชุฑุงู† ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ูู‡ู…ูˆู‡. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูŠูƒููŠูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ูŽ ูˆุงู„ูƒููŠู† ุจุงู„ู†ุตุจ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ูุฅูู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู…ุนู‡ุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฃุฏุงุฑ ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ูˆู„ู… ูŠูุฑุฏ ุฃู† ูŠุญูƒู…ูŽ ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ.
ุซู… ุงุนุฑู ุงู„ูุฑู‚(1) ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุงู’ ุจูุฑูุคููˆุณููƒูู…ู’} ูˆู‚ูˆู„ู†ุง: ูˆุงู…ุณุญูˆุง ุฑุคูˆุณูƒู… ุจุฏูˆู† ุงู„ุจุงุก--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ู†ู‚ู„ ุนุจุงุฑุฉ "ุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ" ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู‚ุฑุฃุช ุณูˆุฑุฉ ูƒุฐุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: ู‚ุฑุฃุช ุจุณูˆุฑุฉ ูƒุฐุง: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ุฃูˆู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃูˆู‚ุนูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุดุชู‡ุฑุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุนู‡ุฏุช ุฃู†ู‡ุง ุฃูŠ ุฌู†ุณ ุจุงู„ุฅูุชูŠุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฃู† ู‚ูŽุฑูŽุฃ ููŠ ู…ุชุนุงุฑู ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุชุนุฏูู‘ ุจู†ูุณู‡ ูุฅูุฐุง ู†ู‚ู„ุชู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉู ุฅู„ู‰ ุนูุฑูู‡ุง ูˆู„ู‚ู‘ูŽุจุชู’ ุจู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุตุงุฑ ู„ุงุฒู…ู‹ุงุŒ ูƒุงู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุนู„ู ูุนู„ู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฑูŠุฏูŽ ุชุนู„ู‚ูู‡ ุจุณูˆุฑุฉ ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจุงู„ุจุงุกุŒ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจูุฑูุกููˆุณููƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ุจุงู„ุจุงุก ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ู…ุณุญุช ุฑุฃุณ ุงู„ูŠุชูŠู…ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุนูุฑู ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุฑุงุฑ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุจุชู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูุงู‚ุชุถู‰ ู„ูŠู„ุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุซุงู†ูŠ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุตุฑุงูุฉ ุงู„ู„ุบุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุนุจุงุฑุชู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณุญ ู…ุชุนุฏู ุจู†ูุณู‡ ูˆู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃูˆุชุฑู‡ ูˆุฃูˆุชุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ูุงุชุญุฉ ูˆู‚ุฑุฃ ุจุงู„ูุงุชุญุฉ. ูˆุชุนุฑุถ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุชุญุช ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ูุฒู‘ู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูุฌูุฐู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู} [ู…ุฑูŠู…: 25] ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ู‡ุฒ ู…ุชุนุฏูŠู‹ุง ุจู†ูุณู‡. ูˆุณู†ู‚ุฑุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ูุตู„ู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ. ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุฑู‚ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู‚ูŠู„: ูˆุงู…ุณุญูˆุง ุฑุคูˆุณูƒู… ู„ูƒููŠ ุฅู…ุฑุงุฑู ุงู„ูŠุฏ ุจุฏูˆู† ุงู„ู…ุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุนู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุณุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุนุชุจุฑ ููŠู‡ ุงู„ุจูู„ุฉ ู„ุบุฉู‹ุŒ ูุฅูุฐุง ุงุนุชุจุฑุช ููŠู‡ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠุนูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅู…ุฑุงุฑ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู…ูุจุชู„ุฉุŒ ุตุงุฑ ู„ุงุฒู…ู‹ุง ูˆุงุญุชุงุฌ ููŠ ุชุนุฏูŠุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุก.
ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุงู’} ุฃูŠ ุงูุนู„ูˆุง ูุนู„ ุงู„ู…ุณุญุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุณุญ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุŒ ูุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุจุงู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุจุชู„ุฉ. ูˆู„ุนู„ ุงู„ุนุฑุจูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนุชู…ู‘ููˆู† ููŠ ุนุงู…ุฉ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ุฌุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุนุฑูู‡ู… ุฅุฐ ุฐุงูƒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุงู’ ุจูุฑูุคููˆุณููƒูู…ู’} ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ุนุงู…ุฉู ุฑูˆุงูŠุงุชู ูˆุถูˆุฆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงู„ูŠุฉูŒ ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ุงู…ุฉุŒ ูˆู…ุชู‰ ูƒุงู† ู…ุนุชู…ู‹ุง ุชุนุฑุถ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจูŠุงู† ุตูุฉ ุงู„ู…ุณุญ ุฃู†ู‡ ู…ุณุญ ูˆู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุงู„ุนูู…ุงู…ุฉ.
ุซู… ุฅู†ู‡ ู„ุง ุฅุฌู…ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุญ ูƒู…ุง ู‚ุฑุฑู‡ ุนู„ู…ุงุคู†ุง. ูˆุงู„ุฅู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุนุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุซุจุช ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูˆู† ุงู„ุฑุจูุน ู„ู‚ู„ู†ุง ุจูุฑุถูŠุชู‡ุŒ ูˆุจูุนู„ู‡ ุนู„ู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ูุฑุถูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจุนุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ูุฑุถู ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู‘ูŽ ู„ู…ุง ุชู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจุนุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ูุฑุถ ุฏูˆู† ุงู„ุฑุจุน ู„ุชู†ุฒู„ ุนู†ู‡ ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูุฅูุฐุง ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุน ุซู… ู„ู… ูŠุชู†ุฒู„ ุนู†ู‡ุŒ ุซุจุช ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑูŽ ู‡ูˆ ุงู„ูุฑุถู. ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู† ู…ุฐู‡ุจู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุญูˆุท ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูŽู‚ุฑู‘ููˆุง ุจุฐู„ูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆุธู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ุชู‚ู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ู…ุณุฃู„ุฉู ุฃูุตูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉูŽ ุจุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุชุฌูˆุฒ. ูˆู„ุฐุง ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ูุฑุถ ู…ุน ุนุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ู†ุง ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูุฑุงุฌุนู‡.
ูˆุญุงุตู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง: ุฃู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ุจุงู„ุฎุจุฑ ุฅู†ู…ุง ุชู…ุชู†ุนู ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฑู‘ููƒู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฑุทูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ูู„ุง(1)ุŒ ูˆู„ุนู„ ู†ุธุฑูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ููŠ ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุทุนูŠู‹ุง ุจู†ูุณู‡ ู„ุง ุชุคุซุฑ ููŠู‡ ุธู†ูŠุฉ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุธู†ูŠู‹ุง ููŠ ู†ูุณู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุทุฑูŠู‚ูŒ ู„ุจู„ูˆุบ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู‚ุทุนูŠ ุฅู„ูŠู†ุง ูู‚ุทุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู…ุคุซุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุญูƒู…. ูˆู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู† ุฎุจุฑูŽุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ู„ุนู„ู… ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ุงุฒู…ูŒ ูˆู„ุง ุงู†ููƒุงูƒ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุธู†ูŠ ููŠ ุชุญุตูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู‚ุทุนูŠ. ูˆุฅุฐุง ุงู…ุชู†ุน ุงู†ููƒุงูƒู ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู„ู… ุนู† ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃู† ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑ ููŠู‡. ูˆู„ู… ุชุตุญ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูุธู†ูŠุฉ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุชุณุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ู„ุง ู…ุญูŽุงู„ุฉ ูˆุชุฌุนู„ู‡ ุธู†ูŠู‹ุง ุงู„ุจู‘ูŽุชุฉ.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆุฑุฃูŠุช ููŠ "ุงู„ุนุฑู ุงู„ุดุฐู‰" ููŠ ุจุงุจ ู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู†ุณุงุก: ุฃู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฑูƒู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุฌูˆุฒ ุนู†ุฏ ุดูŠุฎูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒุชุจููˆู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุธู† ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุทุน. ูˆู‡ุฐุง ูŠุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ุฃู† ุงู„ุฃุฑูƒุงู†ูŽ ูˆุงู„ุดุฑุงุฆุทูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุธู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

ูˆุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰: ุฃู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏ ูˆู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒูŠู… ููŠ ู†ูุณู‡ ุจุฏูˆู†ู ู…ู„ุงุญุธุฉู ุญุงู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ ู„ุงุญุธูˆุง ุงู„ุญูƒู… ูˆุทุฑูŠู‚ูู‡ุŒ ูู„ู… ูŠู…ูƒู† ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุญูƒู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุฅู„ุง ุจุงู„ุธู†ูŠุฉุŒ ูุฅูู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉูŽ ุชุชุจุน ุงู„ุฃุฎุณู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑุฐู„. ูˆุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰: ุฃู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ูƒุงู„ู…ุชู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูƒุงู„ุดุฑุนุŒ ูุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŒ ูˆู†ุญู† ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆู„ู‹ุง ุซู… ุฃูŽูˆุฌุจู†ุง ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ููˆุถุนู†ุง ู‡ุฐุง ููŠ ู…ุฑุชุจุชุฉ ูˆุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุญู†ููŠุฉูŽ ูŠุชุฎุฐูˆู† ุงู„ุณุจูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠู…ุง ุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูุฎุฑู‘ูุฌูˆู† ู„ู‡ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููƒุฃู†ู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง ุญุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุญุงู„ู ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุฏุฑ.
ูˆู…ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ู ุจู…ูˆุถูˆุนู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุตุŒ ูˆุงู„ุดูŠุกู ุจุงู„ุดูŠุกู ูŠูุฐูƒุฑ. ูุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎูŽ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู†ุงุณุฎ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ุทุนูŠู‹ุง ุนู†ุฏู†ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุชุฎุตูŠุต ูุฅูู†ู‡ ูŠูŽุฌุนู„ู ุงู„ุนุงู… ุธู†ูŠู‹ุง. ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ูุฑู‚ู ุฃู† ุงู„ู…ุฎุตู‘ูŽุตูŽ ูŠูุตุงุญุจู ุงู„ุนุงู… ุฒู…ุงู†ู‹ุงุŒ ููƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ุนู‚ุฏ ุญุฌุฉู‹ ุจุนุฏู ุญุชู‰ ู„ุญู‚ู‡ ุงู„ู…ุฎุตู‘ูŽุตูŽ ูุฃุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ ุฃูุฑุงุฏู‹ุงุŒ ููŠุฎุทุฑู ุจุงู„ุจุงู„ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฃูุฎุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุนู„ุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู‡ู†ุงูƒ. ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ุงุณุฎ ูุฅูู†ู‡ ูŠุชุฑุงุฎู‰ ุนู† ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ุฒู…ุงู†ู‹ุงุŒ ููŠู†ุนู‚ุฏู ุญุฌุฉู‹ุŒ ูุฅูุฐุง ู†ุฒู„ ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎู ู…ุญูƒู…ู‹ุง ุฅุฐ ุฐุงูƒ ูˆุญุฌุฉุŒ ู„ู… ูŠุคุซุฑ ููŠู‡. ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠุชูุฑุน ู…ู†ุนู ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ู†ุงุณุฎ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุฎุตู‘ูŽุตุŒ ู„ุฃู† ุชุนู„ูŠู„ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ูŠุณุชู„ุฒู…ู ุฃู† ูŠุฌูˆุฒูŽ ุฅุฎุฑุงุฌ ุฃูุฑุงุฏู ุฃูุฎุฑูŽ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู†ุตู‘ูŽ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ุง ุฃูุฑุงุฏู‹ุง ู…ุนู„ูˆู…ุฉุŒ ููŠู„ุฒู… ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุต ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุฎุตุต.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูู‡ููˆุฑู
ู‚ุฏ ูŠูุชุฎุงูŠู„ ุฃู† ู†ููŠ ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู…ู ู†ููŠ ุงู„ุตุญุฉ. ูู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ุฅู† ุงู„ู‚ุจูˆู„ู ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ูŠูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุง ูŠุฑุงุฏู ุงู„ุตุญุฉ. ู‚ู„ุช: ุจู„ ู‡ูˆ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุฑุฏุŒ ูู…ู†ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุจุฏูˆู† ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ู…ุฑุฏูˆุฏุฉ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุณูŠู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงู†ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅูุฌู…ุงุนู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุดุฑุทูŒ ู„ุตุญุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ู†ุนู…ุŒ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูˆุณุฌุฏุฉ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุจุนุถ ุดุฐูˆุฐูุŒ ูุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุณุฌุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆุถูˆุกุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ู„ู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุงู„ุณู‡ุงุฑู†ููˆุฑูŠ ู†ู‚ูŠุถูู‡. ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุณุฌุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุถูˆุกุŒ ูุชุฑุฏุฏ ููŠู‡ ุงู„ู†ุธุฑู ุฃูŠุถู‹ุง.
ุฃู…ุง ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ุง ุจุฏูˆู† ุทู‡ุงุฑุฉ. ูˆู„ุนู„ ุงู„ูˆุฌู‡ูŽ ุนู†ุฏู‡ ุฎูุงุกู ู„ูุธ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ. ูˆุงู„ุฎูุงุกู ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุฃูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ูุฅูุฐุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุฃูˆ ุฒุงุฏ ููŠู‡ุŒ ูŠุชุฑุฏุฏ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุจู‚ูŠ ุฏุงุฎู„ู‹ุง ููŠ ู…ุณู…ุงู‡ ุฃูˆ ุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุด: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูุธูŽ ุงู„ุณุงุฑู‚ ุฎููŠูŒ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ู‡ู†ุง ุฎููŠูŽ ุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูˆุณุฌุฏุฉู ุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆุฉ ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‚ุต ููŠู‡ู…ุง. ุฃู…ุง ุณุฌุฏุฉ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูุธุงู‡ุฑูŒ. ูˆุฃู…ุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูู„ุนุฏู… ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ.
ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุณุฌุฏุฉ ุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆุฉ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

ุฃุฎุตู‘ู ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุดุชุฑุทูŽ ู„ู‡ุง ู…ุง ูŠุดุชุฑุท ู„ู„ุตู„ุงุฉ. ูˆู…ุง ู†ูุณุจ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุจุฏูˆู† ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ุฌุงุฆุฒุฉ ุนู†ุฏู‡ ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ูŒ(1).
135 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุณูŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูุฑูŽุงุทูŒ. ุทุฑูู‡ 6954 - ุชุญูุฉ 14694
135 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุงู„ุญุฏุซ) ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุณุคุงู„ู ุนู†ู‡ ุญูŽุงู„ ูƒูˆูู†ู‡ู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃุฌุงุจูŽู‡: ุจุงู„ููุณุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูุฑุงุทุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ู„ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ุง ู‡ุฐุงู†. ุซู… ุงู„ุญุฏุซู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุนู…ุฏู‹ุง ู…ูƒุฑูˆู‡ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง ุนู†ุฏู†ุง. ูˆููŠ ู‚ูˆู„ ุชู†ุฒูŠู‡ู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูู†ูŠุฉยป. ูˆููŠ ยซุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉยป: ุฃู†ู‡ ุญุฑุงู…ูŒ ุจุชู‹ุง. ูˆุงู„ู…ุนุชูƒููู ู…ุณุชุซู†ู‰ ุนู†ุฏูŠ ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ.

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ
ูˆุฑุงุฌุน ยซุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฌุงุฑูŠยป ูˆู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุชุตู†ูŠู ุงู„ู…ูู„ุง ู…ุญู…ุฏ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุจู…ุจุงู†ูŠ ุงู„ู…ุญุดูŠ ุนู„ู‰ ยซู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุญูุณุงู…ูŠยป ูˆุดุฑุญู‡ ู…ู„ุฎุต ู…ู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ ยซูˆุงู„ูุชุญยป. ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุถุงู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆุฃูƒุซุฑู ุงุดุชุบุงู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ู†ุฏ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ูˆู‚ู„ูŠู„ ู…ู†ู‡ู… ุงุดุชุบู„ูŽ ุจุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ. ูุตู†ู ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุนุงุจุฏ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ูƒุชุงุจู‹ุง ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆูƒุฐุง ยซูุชุงูˆูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุดุงู‡ูŠยปุŒ ูˆ ยซู…ุฌู…ุน ุณู„ุทุงู†ูŠยปุŒ ยซูˆุฎุงู‚ุงู†ูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจุดูŠุก ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ุนุงู„ูู…ู ู…ู† ู„ุงู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุจุงุทู ุซู… ุงู†ุนุฏู….

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
136 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽู‚ููŠุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุบูุฑู‹ู‘ุง ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠู„ูŽ ุบูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ยป. ุชุญูุฉ 14643
ูˆุงู„ูุถู„ู ู‡ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆู…ุง ุจู‚ูŠ ู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูู‚ุท. ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ: ุฃู†ู‡ ูุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ู… ุตู„ุงุชุงู†ุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฎู…ุณูŠู†. ูˆุฅุฐุง ุซุจุชุช ููŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุงู„ุฃู‚ุฑุจู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ูˆุถูˆุกู ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุถูˆุก--------------------------------------------
(1) ุฃู…ุง ู…ู† ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌูˆุงุฒูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน ุงู„ุญุฏุซ ูู‚ุฏ ุงุดุชุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงู„ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏุซู ูˆุงู„ุฎุจุซ. ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฎู„ุงูู ุจูŠู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุงุดุชุฑุงุทู ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฎุจุซ. ูู‚ูŠู„ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจู ูˆู‚ูŠู„ ุจุงู„ุณู†ูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุญุฏุซ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูุฌู…ุงุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

ุณุงุฑุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ูˆูุถููˆุฆูŠ ูˆูˆุถูˆุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„ูŠยป ูุซุจุชูŽ ุงู„ูˆุถูˆุก ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ.
ูˆุฅุฐุง ุงุดุชุฑูƒูŽ ุงู„ูˆุถูˆุกู ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูู…ุง ูˆุฌู‡ ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุชุญุฌูŠู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŸ ูˆู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ูˆุถูˆุกู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุถูˆุฆู‡ู…ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูุฑุถ ุนู„ูŠู†ุง ุฎู…ุณูŽ ุตู„ูˆุงุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูุงุฒุฏุงุฏ ูˆุถูˆุกู†ุง ุนู„ู‰ ูˆุถูˆุฆู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ุฅู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฌูŠู„ ูˆุงู„ุนูุฒู‘ูŽุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุฅูุทุงู„ุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ. ู‚ู„ุช: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠุทูŠู„ูŽ ุบุฑุชูŽู‡ ูˆุชุญุฌูŠู„ูŽู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ุง ูŠุญุตู„ู ู„ู‡ ู†ูุณู ุงู„ุชุญุฌูŠู„ ูˆุงู„ุบุฑุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู† ู†ูุณ ุงู„ุชุญุฌูŠู„ ู…ู† ุขุซุงุฑ ู†ูุณู ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุฅุทุงู„ุชูู‡ุง ู…ู† ุฅุทุงู„ุชู‡ุŒ ููƒูˆู† ุงู„ุชุญุฌูŠู„ ู…ู† ุขุซุงุฑ ุงู„ุฅูุทุงู„ุฉ ุบูŠุฑ ู…ูุณูู„ู‘ูŽู… ุนู†ุฏูŠ.
ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ุน ุชุชุจู‘ูุน ุจุงู„ุบู ุบูŠุฑูŽ ู…ุง ููŠ ยซุญูู„ู’ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกยป ู„ุฅ ู„ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู… ููŠ ุตูุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ: ยซู…ุชูˆุถุฆูŠู† ุงู„ุฃุทุฑุงูยป. ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ: ุฃู†ูŠ ุฃุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆุงุญ ุฃู…ุฉู‹ ุญู…ู‘ูŽุงุฏูŠู† ู…ุชูˆุถุฆูŠู† โ€ฆ ูุงุฌุนู„ู‡ุง ูŠุง ุฑุจ ุฃู…ุชูŠ. ูˆููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠ ุนู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ยซู†ุฌุฏู‡ ู…ูƒุชูˆุจู‹ุง ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูุธูŒ ูˆู„ุง ุบู„ูŠุธูŒ ูˆู„ุง ุตุฎู‘ูŽุงุจูŒ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุฒูŠ ุจุงู„ุณูŠุฆุฉ ุงู„ุณูŠุฆุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุนููˆ ูˆูŠุบูุฑุŒ ูˆุฃู…ุชู‡ ุงู„ุญู…ู‘ูŽุงุฏูˆู†ุŒ ูŠูƒุจุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŠุญู…ุฏูˆู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ู†ุฒู„ุฉุŒ ูˆูŠุชุฃุฒุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ุตุงูู‡ู…ุŒ ูˆูŠุชูˆุถุฆูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุทุฑุงูู‡ู…ุŒ ู…ู†ุงุฏูŠู‡ู…ู ูŠู†ุงุฏูŠ ููŠ ุฌูˆ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุตูู‘ูู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุตูู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุณูˆุงุกุŒ ู„ู‡ู… ุจุงู„ู„ูŠู„ ุฏูŽูˆูŠูŒู‘ ูƒุฏูˆูŠ ุงู„ู†ุญู„ุŒ ูˆู…ูˆู„ุฏู‡ ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆู…ู‡ุงุฌุฑู‡ ุจุทูŽูŠู’ุจุฉ ูˆู…ูู„ูƒู‡ ุจุงู„ุดุงู…. ุงู‡ู€.
ูุนูŽู„ูู…ุช ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูˆุถูˆุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงุฎุชุตุงุตุงุชูŒ ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ูู„ุฐุง ุตุงุฑ ูˆุถูˆุกูู†ุง ูˆุตูู‹ุง ู…ุดุชู‡ุฑู‹ุง ุจู†ุง. ูˆุธู†ูŠ ุฃู† ุงู„ูˆุถูˆุกูŽ ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญู’ุฏูŽุงุซุŒ ุจุฎู„ุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุกุงู…ูŽู†ููˆุงู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุฉู ูุงุบู’ุณูู„ููˆุงู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ูุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ูˆุถูˆุก ุนู†ุฏ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ูู‚ุท.
ูˆู„ุฐุง ู„ุง ุฃู‚ุฏู‘ูุฑู ููŠู‡ุง: ูˆุฃู†ุชู… ู…ูุญุฏูุซูˆู† ูƒู…ุง ู‚ุฏุฑูˆู‡ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠุฎุชููŠ ุจู‡ ุฑุถุง ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุถูˆุก ู„ูƒู„ ุตู„ุงุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูˆุถูˆุก ุนู†ุฏ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ุทุงู‡ุฑู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุทุงู‡ุฑ .. ููƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูŠูŽุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุจู‡ ู‚ูˆุฉู‹ ููƒุงู† ูŠุชูˆุถุฃ ู„ูƒู„ ุตู„ุงุฉ: ูู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ูˆุงุถุญูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจูŽ ูˆุงู„ู…ุฑุถูŠู‘ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถูˆุก ุนู†ุฏ ูƒู„ ุตู„ุงุฉุŒ ู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ูู‚ุท. ูˆุงุณุชุญุจู‡ ููŠู‡ุง ูู‚ู‡ุงุคู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง(1).--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฅู†ู‡ุง ูุฑุถุช ุนู„ูŠู†ุง ู…ุฑุฒุนุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ูู†ุญู† ู†ุฑุงู‚ุจู ุงู„ุดู…ุณูŽ ูˆู†ุฑุงุนูŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ ูุฅูู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุชู‚ูŠุฏ ุจุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุจููŠูŽุนูŽ ูˆุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ู„ุตู„ูˆุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฌุนู„ุช ู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุณุฌุฏู‹ุง ูˆุทู‡ูˆุฑู‹ุง ูุฅูู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ุณุฌุฏู‹ุง ู„ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ุช ู„ู†ุง ุฎุงุตุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌุนู„ ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ุงู„ุฃู‡ู… ุนู†ุฏู†ุง ู…ุฑุงู‚ุจุฉู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ูˆู…ุฑุงุนุงุชู‡ุง ุซู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ุชุŒ ูˆุงู„ุฃู‡ู… ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุก ุงู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ ุนู† ู‚ุฑูŠุจ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃู† ุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชุญุฌูŠู„ ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูุฅูุฐู‹ุง ู„ุง ุงู„ุชุจุงุณ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุชู‚ูˆู… ู…ุน ู†ุจูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุญุตู„ู ุงู„ุงู„ุชุจุงุณู ู„ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุชูˆุถุฃ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠู…ุงุกุŒ ูู„ุนู„ู‡ู… ูŠูุญุฑูŽู…ููˆู† ุนู† ุงู„ูƒูˆุซุฑ. ูู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุดูŽุบูŽููŒ ุจุจูŠุงู†ู ุงู„ุญููƒูŽู…ู ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ุญูƒู…ุฉ ุงู„ูˆุถูˆุก.
ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ุญูƒู…ุฉ ู…ุณุญ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆูƒู„ู‡ุง ู„ุง ุชุณุชู†ุฏู ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู…ูู†ุฐุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจยป ูˆุญุงุตู„ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุณุญ ุฑุฃุณูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุดุนุซูŽ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณูู‡ ุณุงูƒู†ู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุบูŠุฑู‡ ููŠูƒูˆู† ุฃุดุนุซูŽ ุงู„ุฑุฃุณ.
ูˆู‚ุฏ ุตู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ุญููƒู… ุชุตุงู†ูŠููŽ ู…ู†ู‡ุง: ยซุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ูƒุจุฑู‰ยป ู„ู„ุดูŠุฎ ุนุฒู‘ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ูุทุนุฉ ู…ู†ู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏููŠ ูˆู…ู†ู‡ุง: ยซุญุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงู„ุบุฉยป ู„ู„ุดู‘ูŽุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ุซู… ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุฅู†ู‘ ุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ุชุญุฌูŠู„ ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ุณู‘ุงู‚ ูˆู†ุตู ุงู„ุณู‘ุงุนุฏ. ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ููŠ ุงู„ุบุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชูˆุถุฃ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฑุบ ู…ู† ูˆุถูˆุฆู‡ ุฃุฎุฐ ุบูŽุฑู’ูุฉ ู…ู† ู…ุงุก ูˆุฃูุงุถู‡ ุนู„ู‰ ู†ุงุตููŠุชูŽู‡ูุŒ ุญุชู‰ ุงุณุชู†ู‘ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ ูˆู„ุญูŠุชู‡ยป ูˆุงุณุชุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุดุฑุญู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ู‡ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ููŠ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู†ูˆุนุŒ ูุดุฑุญู‡ ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู„ุชุจุฑูŠุฏ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูˆุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ู„ุฅูุทุงู„ุฉ ุงู„ุบุฑุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ(1).

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ
137 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฏู--------------------------------------------
= ูˆุฃุฐูƒุฑ ููŠู…ุง ุณู…ุนุช ู…ู† ุญุถุฑุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุฏุฑุณ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ": ุฃู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฃู…ูˆุฑูŠู† ุจุงู„ูˆุถูˆุก ู„ูƒู„ ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฒู…ุงู†ุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุดู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุฒู„ ุงู„ุชูŠุณูŠุฑุŒ ุฃูŠ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ูˆุถูˆุก ู…ุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ: ูˆุชูˆุฌุฏ ุฃุดูŠุงุก ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุซู… ุฅู†ู‡ุง ุจู‚ูŠุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฒู…ุงู† ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช ุงู„ุฑุฎุตุฉ ูˆุงู†ูุณุญ ุงู„ุฃู…ุฑ.
(1) ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุชุฑุฏุฏ ููŠู‡ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ ุงู„ุฅุทุงู„ุฉ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณุจุงุบ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุฌุงูˆุฒ ุนู† ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ุชุนุฏู‰ ูˆุธู„ู…" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุฃูˆ ู†ู‚ุต" ูˆู„ูŠุณ ุจุซุงุจุช ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูู„ุง ูŠุฑุฏู ุฃู† ุงู„ู†ู‚ุตูŽ ุนู† ุงู„ุซู„ุงุซ ุฌุงุฆุฒูŒุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุธูู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ุฃุฌุงุจู‡ ุตุงุญุจ "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ". ูˆู„ุนู„ูƒ ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู†ู‡ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุช ุฏูˆู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆู„ู‚ุฏ ุณู„ู…ู†ุงู‡ ูู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู…ุง ูŠุชูˆู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุฅูุฑุงุท ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุฅุถุงุนุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู‚ุฏ ุฑุงุนุงู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑุขู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจูุนู„ู ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: ุฃู†ุชู… ู‡ู‡ู†ุง ูŠุง ุจู†ูŠ ูุฑูˆุฎุŒ ูุนูู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ุณุชุญุจ ุงู„ุฎูˆุงุตู‘ุŒ ูˆูƒู… ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ููŠ ุงู„ุดุฑุน ุงุฎุชุตุช ุจุงู„ุฎูˆุงุต ุฏูˆู† ุงู„ุนูˆุงู….
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุทุงู„ุฉ ู…ุณุชุญุจุฉ ูˆุฅุณู‚ุงุทู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏ ู…ุง ุตุญ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงูŠุชูŠู† ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ู„ูŠุณ ุจุฌูŠุฏุŒ ู†ุนู… ูŠุฌุจ ุฃู† ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏูŽ ุฅู„ุงู‘ ุจูุฑุถูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏู’ุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุตุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจูŠู† ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠูุนู„ู‡ุง ุนู†ู‡ ุงู„ุฌู‡ู„ุงุก ููŠู‚ุนูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุบู„ุงุทุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุนุชู ู†ุญูˆูŽู‡ ู…ู† ุดูŠุฎูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

ุงู„ุดู‘ูŽู‰ู’ุกูŽ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุชูู„ู’ - ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุฑููŠุญู‹ุงยป. ุทุฑูุงู‡ 177ุŒ 2056 - ุชุญูุฉ 5296ุŒ 5299
ูˆูุตู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉู ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุดูƒู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ู„ู‡ ุญูƒู…ู‹ุง ุญูƒู…ู‹ุง. ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ูุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูู‚ู‡.
137 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุญุชู‰ ูŠุณู…ุนูŽ ุตูˆุชู‹ุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุชูŠู‚ู†ู ุงู„ุญูŽุฏูŽุซุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูˆููŠู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‡ู…ูŒ ูุฑุงุฌุนู‡ุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุก ุฃุจุณุท ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑุญ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
138 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ - ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽ - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู†ูู‘ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูˆูุถููˆุกู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุง - ูŠูุฎูŽูู‘ูููู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู - ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู - ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู - ููŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู†ูู‰ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูู‰ ููŽุขุฐูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ู‰ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญููƒูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 102]. ุฃุทุฑุงูู‡ 117ุŒ 183ุŒ 697ุŒ 698ุŒ 699ุŒ 726ุŒ 728ุŒ 859ุŒ 992ุŒ 1198ุŒ 4569ุŒ 4570ุŒ 4571ุŒ 4572ุŒ 5919ุŒ 6215ุŒ 6316ุŒ 7452 - ุชุญูุฉ 6356 - 47/ 1
ูŠุฑูŠุฏู ุจู‡ ุถุจุทูŽ ุงู„ุบูุณู„ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุณูŠุฑูŒุŒ ูุฃุชู‰ูŽ ุจู„ูุธ ุงู„ุชุฎููŠู. ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุญุณุจ ุงู„ู…ูุฑู‘ูŽุงุฑ.
138 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ุงู… ุญุชู‰ ู†ูุฎ) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู†ูˆู…ูู‡ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ู†ุงูู„ุฉุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบู ุนู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ุณูู†ู‘ุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูˆุถุฃ ู…ู† ุดู† ู…ุนู„ู‚) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู„ู… ูŠูŽุบู’ุณู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถูˆุก. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุบุณู„ ุงู„ูŠุฏูŠู† ู‡ูˆ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณุบูŠู† ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ูˆุถูˆุกุ› ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุถูˆุกู‹ุง ุฎููŠูู‹ุง) ูˆุงู„ุชุฎููŠู ููŠ ุฅุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ูุฑุงุฑ. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูˆุถุฃ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู…ุฑุชูŠู†: ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุชู‰ ุญุงุฌุชู‡ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠู†ุงู…ูŽ ูˆู„ู… ูŠูŽุบู’ุณู„ู’ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุญูŠู† ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูŠ ุงู„ูˆุถูˆุกูŠู† ู‡ูˆุŸ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุชุฎููŠููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุถูˆุกู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุงู‡ุถุฉูŒ ุนู„ู‰ ูƒูู„ุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู†. ูˆุนูู„ูู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ูˆุนูŒ ุขุฎุฑูŽ ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุบุณู„ ุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ูู‚ุท. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนู ู…ู† ุตู†ูŠุน ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุญูŠุซ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูุฅูุฐุง ุณู‚ุท ุฃุญุฏู‡ู…ุง ููŠ ูˆุถูˆุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ุณู‚ุท ุงู„ุขุฎุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ุงู†ูƒุดูุช ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุฐูŠู† ุญููƒู…ู‹ุง ูˆู„ู‡ุฐูŠู† ุญููƒูŽู…ู‹ุงุŒ ูุฅูุฐุง ุบูุณูู„ูŽ ุงู„ูˆุฌู‡ู ุบูุณูู„ุช ู…ุนู‡ ุงู„ูŠุฏุงู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุชูุฑูƒุช ูˆุธูŠูุฉู ุงู„ุฑุฃุณ ุชุฑูƒุช ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฑูุฌู’ู„ ุฃูŠุถู‹ุง.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู† ู…ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ููŠ ุนูู†ูˆุงู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู…ูˆู„ู‹ุง ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ููŠ ุฃูŠ ู…ุฑุชุจุฉ ูƒุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู†ุธุฑูŠู‹ุง ูˆุนู„ู…ูŠู‹ุง ูู‚ุท ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุงู’ ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] ูุฅู†ู‡ ุนูู†ูˆุงู† ุนุงู… ู„ู… ูŠูุฑุฏู’ ุจู‡ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุฌู‡ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู…ูŠู‹ุง ูู‚ุท ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุจู„ ุธู‡ุฑ ุจู‡ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู†ุงูู„ุฉุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆุฉูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑููŠ} [ุทู‡: 14]ุŒ ูุฅู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ุชู†ุญุตุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู…ูˆู„ู‹ุง ุจู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู‚ู„ูŠู‹ุง ุตูุฑูู‹ุงุŒ ุจู„ ุนูู…ูู„ ุจู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ูƒู…ุง ู†ูู‚ูู„ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุชุนุฐู‘ูŽุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠ ุงู„ุฎูˆู ูƒูู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ. ูˆูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงุฆุถ ุชุชูˆุถุฃ ูˆุชุฌู„ุณ ููŠ ูˆู‚ุช ุตู„ุงุชู‡ุง ูˆุชุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจุนู†ูˆุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ูˆ ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู…ูˆู„ู‹ุง ุจู‡ ูˆู„ูˆ ููŠ ุฃูŠ ุตูˆุฑุฉ ูˆุฃูŠ ู…ุฑุชุจุฉุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุทุฑูุŒ ูˆุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ุฑูุฌู’ู„ ููŠ ุทุฑู - ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุบุณูˆู„ู‹ุง - ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑูŽ ู„ู‡ุฐูŠู† ุญูƒู…ูŒ ุฎุงุตูŒู‘ ูˆู„ู‡ุฐูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ุจู‡ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ูˆุงู„ุชูŠู…ู…. ูˆู…ุง ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒู ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ู„ู„ุฌู†ุงุจุฉ ู…ู† ู…ุณุญ ุงู„ุฑุฃุณ ุจุฏูˆู† ุบุณู„ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูุบูŠุฑ ู…ูุณู„ู‘ูŽู…ูŒ ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุญู…ู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุน ุบุณู„ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงุฎุชุตุฑู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠ.

ู‚ูˆู„ู‡: (ูุญูˆู‘ูŽู„ู†ูŠ ูุฌุนู„ู†ูŠ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡) ูˆุตูˆุฑุชู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูุฃุฎุฐ ุจูŠุฏูŠ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑู‡ู ูŠุนุฏู„ูู†ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‚ ุงู„ุฃูŠู…ู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠููŠุฏููƒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉูŽ ุฅุฐุง ุทุฑุฃุช ููŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูŠุฌุจู ุฑูุนูู‡ุง ููŠู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุซู… ุตู„ู‰ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡) ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุงุฎุชู„ุงููŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุซู… ุงุถุทุฌุน) ูˆููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุงุถุทุฌุงุน. ูˆุงุฎุชูู„ู ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ูุฌุฑ ูˆู„ูŠุณ ุจุณูู†ู‘ูŽุฉุ› ูˆู…ู† ุงุถุทุฌุน ุงุชุจุงุนู‹ุง ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ู‡ ุงู„ุฃุฌุฑ ุฅู†ู‘ูŽ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ููŠ ุดูŠุก. ูˆุชูุฑุฏ ุงุจู† ุญุฒู… ุญูŠุซ ุฌุนู„ู‡ ุดุฑุทู‹ุง ู„ุตุญุฉู ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฌุงู†ุจู‹ุง ุดุฏุฏ ููŠู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุชู†ุงู… ุนูŠู†ู‡) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ุจุงุจ ุงู„ูƒูŠููŠุงุช ูƒุงู„ูƒุดูุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ูŠู‚ูŽุธูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุดูˆูู ุนู„ูŠู‡ ูŠุฑู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ. ูˆุฃู…ุง ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠุณ ูู‚ุฏ ุฃูู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ุชูƒูˆูŠู†ู‹ุง ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅูู†ูŠ ุฃูู†ูŽุณู‘ูŽู‰ ู„ุฃูŽุณูู†ยป.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑุคูŠุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุญูŠ) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุคูŠุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชู…ู„ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุซู„ุงุซูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒูู† ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ุถู‡ยป ููŠ ู‚ูุตุฉ ุฑุคูŠุงู‡ ููŠ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ุง ุงู„ุดุงุฑุญูˆู† ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ูŽุตูŽุฑููˆุง ุฑุคูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆูŠู† ูู‚ุทุŒ ูุงูู‡ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ุฅูู†ู‘ูŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู}) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุชุญุช ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูุฑุงุฌุนู‡.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู: ุงู„ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู.
139 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุจูŽุงู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽยป. ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู ููู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 181ุŒ 1667ุŒ 1669ุŒ 1672 - ุชุญูุฉ 115
ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุชู‚ุทูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฅูุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ุฅูุณุฑุงูุŒ ูˆุจุงู„ุชุซู„ูŠุซ ูˆุจุฅูุทุงู„ุฉ ุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฌููŠู„.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ู… ูŠูุณูุจุบู’ ุงู„ูˆุถูˆุก) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ู†ุงู‚ุตุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุช. ูˆูƒูŽุฑูู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุชูŽูƒุฑูŽุงุฑ ุงู„ูˆุถูˆุก ุจุฏูˆู† ุชุฎู„ู‘ูŽู„ู ุนุจุงุฏุฉ ุฃูˆ ุชุจุฏู‘ูู„ ู…ุฌู„ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆู‡ ู…ูุตู„ู‹ุง. ูˆู„ุง ุจุฃุณ ููŠ ุชูƒุฑุงุฑู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุชูˆุถุฃ ูˆุถูˆุกู‹ุง ูƒุงู…ู„ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุชุจุฏู„ ู…ุฌู„ูุณูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุณุจุบ ูˆุถูˆุกูŽู‡ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฌู…ุนู‹ุง ูˆูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุงุก ุฃุณุจุบูŽ ููŠู‡ ุชุญุตูŠู„ู‹ุง ู„ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุทู‡ุงุฑุชูŠู†. ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ู†ูุนู„ ู…ุซู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู†ูƒุชููŠ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ูุฑุถูŠ ุนู†ุฏ ุนูุฒู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุฅูุฐู‹ุง ู†ุฌุฏ ุงู„ู…ุงุก ูˆุชูƒูˆู† ููŠู‡ ุณูŽุนุฉ ู†ุนูŠุฏ ุงู„ูˆุถูˆุก. ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุฏู‘ูŽู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ูุฑุถ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู„ุงุฆู…ู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆุถูˆุก ูŠุตุญ ุจู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃู…ุงู…ูƒ) ูˆุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู† ุชุฃุฎูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุบุฑุจ ููŠ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ูˆุงุฌุจูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจู„ุง ูˆุฌู‡ู ูˆุฌูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูุตู„ู‘ู ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ุน ุญุถูˆุฑ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ุนูู„ูู… ุฃู† ูˆู‚ุชูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชุญูˆู„ูŽ ูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ู…ุนุฑูˆูู ูˆุตุงุฑ ูˆู‚ุชู‡ ูˆูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุก ูˆุงุญุฏู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃู…ุงู…ูƒยป ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ูˆู‚ุชู‡ ู‡ู‡ู†ุง. ุจุฎู„ุงูู ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุนุฑูุฉุŒ ูุฅูู†ุŒ ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‹ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ูุดุฑุทูˆุง ู„ู‡ ุดุฑูˆุทู‹ุง ูˆู‚ุตุฑูˆู‡ ุนู„ู‰ ู…ูˆุฑูุฏ ุงู„ู†ุต ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุจูˆู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฌู’ู…ุน ููŠ ุนุฑูุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ูŠุตู„ู‰ ู…ุน ุงู„ุฅูู…ุงู… ุจุดุฑุงุฆุทู‡. ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฌูู…ุน ููŠุฌู…ุน ูƒู„ ู…ู† ูŠุตู„ู‰ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ู…ุตู„ูŠู‹ุง ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
ูˆูˆุฌู‡ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุนุตุฑ ูˆุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุชุฑุฌูŠุญู ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูˆู‚ุชูŠุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ุชุนุงุฑุถุช ุงู„ุนุจุงุฏุชุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ูˆู ูˆุณู‘ูŽุนุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉู ู„ู„ูˆู‚ุชูŠุฉ ูˆุฑุฌุญุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ุนู…ุฑ ูƒู„ู‡. ูˆููŽู‡ูู… ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุน ู„ูŠุณ ุฃู…ุฑู‹ุง ุจุฏูŠุนู‹ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุงูƒู„ุชู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูุญู…ู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ุณูุฑ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ูˆุญู…ู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ู†ูุณููƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

ุซู… ู…ูู†ู’ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุตู„ู‰ ุฃุญุฏูŒ ุงู„ู…ุบุฑุจูŽ ููŠ ุนุฑูุฉ ูŠูุนูŠุฏู‡ุง ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูุฅูู† ู„ู… ูŠุนุฏู‡ุง ุญุชู‰ ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑู ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุนูŠุฏู‡ุง ุจุนุฏู‡. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ูุฑูˆุนู ู…ุณุฃู„ุฉ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุงู„ุฎุจุฑุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุซุจุช ุจุงู„ู†ุต ุงู„ู‚ุงุทุน ุฃุฏุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒุชุงุจู‹ุง ู…ูˆู‚ูˆุชู‹ุง. ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ุง ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุตูู„ูŠุช ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุง ูˆุนุฏู… ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ูŠู‡. ุซู… ุฌุง ุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง ุนู† ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ุง ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุฅูุนุงุฏุฉ ุฅู† ุตู„ูŠุช ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูู„ูˆ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู†ุง ุงู„ุฅูุนุงุฏุฉูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุทู„ูˆุน ุฃูŠุถู‹ุง ุจุทู„ูŽ ุนู…ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ุชูŠุฉ ุฑุฃุณู‹ุง.
ูู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนูŠุฏูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฎุจุฑู ูˆุงู„ู„ูŠู„ู ุจุงู‚ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนูŠุฏู‡ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุงู„ู‚ุงุทุนุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุตู„ุงู‡ุง ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุง ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุนุชุจุฑ ุจุงู„ู†ุต ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุจู‡ ุญุตู„ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูู„ู… ู†ู‡ู…ู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ูˆู„ู… ู†ุชุฑูƒ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ุจู„ ุฑุงุนูŠู†ุงู‡ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุฃู…ูƒู†. ูˆุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุธู†ูŠ - ูˆู‡ูˆ ุฎุจุฑ ุงู„ุฌู…ุน - ุฅู†ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ุทู‘ูู„ูˆุน ูู‚ุทุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ุนุดุงุก ุจุงู‚ุŒ ูุฅู† ุฃุนุงุฏู‡ุง ููŠู‡ ุญุตู„ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุจุนุฏ ุทู„ูˆุนู‡ ูŠููˆุช ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุธู†ูŠ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ู„ููˆุงุช ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูู„ุง ุทุงุฆู„ ููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุฅูุนุงุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุŒ ูุฅูู† ู‚ู„ู†ุง ุจุงู„ุฅูุนุงุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุทู„ูˆุน ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฒู…ูŽ ุชุฑูƒู ุงู„ู‚ุงุทุน ุจููˆุงุช ุงู„ุธู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„.
ุซู… ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฌู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ุงูู„ุฉ ูˆู„ุง ุดูŠุฆู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงุณูƒยป ู„ู„ุนุงุฑู ุงู„ุฌุงู…ูŠ. ูˆู„ู… ุฃุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆุนู†ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู…: ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ู†ุฒู„ ูุชูˆุถุฃุŒ ูุฃุณู’ุจูŽุบ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ุซู… ุฃู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุซู… ุฃู†ุงุฎ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุจุนูŠุฑู‡ ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ุŒ ุซู… ุฃู‚ูŠู…ุช ุงู„ุนุดุงุก ูุตู„ุงู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃู†ุงุฎูˆุง ุจุนูŠุฑู‡ู… ุจุนุฏ ุฃุฏุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚: ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถูŽู‡ู… ููŽุนูŽู„ ูƒุฐุง. ูˆุจุนุถูŽู‡ู… ูุนู„ ูƒุฐุง. ูˆู…ู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุฌู…ุนูŽ ููŠ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุจุฃุฐุงู† ูˆุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ูุงุตู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูŠู… ู„ู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู….

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู
140 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุฑูŽุดู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู. ุชุญูุฉ 5978 - 48/ 1
ุงู„ุบูุฑู’ูุฉุŒ ูƒุงู„ู„ู‘ูู‚ู…ุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุณู… ุงู„ู…ูุนูˆู„. ูˆุงู„ุบูŽุฑู’ูุฉ ุจุงู„ูุชุญ ู„ู„ู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูุตุญ.
140 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฑุดู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰) ูˆุฅู†ู…ุง ุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุฑุดู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู‡ ูˆุบุณู„ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุง. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซูุฃุฎุฐ ุญูŽูู’ู†ูŽุฉ ู…ู† ู…ุงุกู ูุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจู‡ุง ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)