Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ุงู„ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู ููู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง (54)} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 54]
5088 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‡ูู†ู’ุฏูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 5] ููŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู‹ุง ููู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดูู‰ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑูู‰ู‘ู - ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ - ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุทุฑูู‡ 4000 - ุชุญูุฉ 16467
5089 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูู†ูู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุฌูุนูŽุฉู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ยซุญูุฌู‘ูู‰ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทูู‰ุŒ ู‚ููˆู„ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุจูŽุณู’ุชูŽู†ูู‰ยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู. ุชุญูุฉ 16811
5090 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุญูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฏููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุธู’ููŽุฑู’ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽยป. ุชุญูุฉ 14305
5091 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฑูู‰ูŒู‘ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽููŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฑูู‰ูŒู‘ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽููŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงยป. ุทุฑูู‡ 6447 - ุชุญูุฉ 4720 - 10/ 7
ู‚ูˆู„ู‡: ({ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑู‹ุง}) {ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง} ุฃูŠ "ุฏุฏู‡ูŠุงู„"ุŒ {ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑู‹ุง} "ุณูุณุฑุงู„".
5088 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ) ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑู‡ุง ุฃู† ุชูุฑู’ุถูุนู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุณุงู„ู…ู‹ุง ุฅุฐ ุฐุงูƒ ูƒุจูŠุฑู‹ุง. ูˆุญูŽู…ูŽู„ู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉูุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุฑุถุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุนุฉ.
5089 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุญูุฌู‘ููŠ ูˆุงุดุชูŽุฑูุทููŠ) ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ุช ุฃู† ุงู„ู…ูุตู†ู‘ู ุฎุงู„ู ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูค)

ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุงุดุชุฑุงุทุŒ ูุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุฑูŠุญูŽ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุชุตุฑูุงุชู‡ ุงู„ุจุฏูŠุนุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡.
5090 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุงุธูุฑ ุจุฐุงุช ุงู„ุฏูŠู†) ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‡ุชู…ูˆู† ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุช ูุงุธููŽุฑ ุจุฐุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†.
5091 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ุฐุง ุฎูŠุฑูŒ ู…ูู† ู…ูู„ุก ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ุฐุง) ูˆู„ู… ุฃุฑ ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ูุซู’ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ุง ู†ุงุฏุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ุงู„ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุฑููŠูŽุฉูŽ
5092 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ููู‰ ุญูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ููู‰ ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุตูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทููˆุง ููู‰ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} ุฅูู„ูŽู‰ {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 127] ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ู ุฑูŽุบูุจููˆุง ููู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง ููู‰ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุบูุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนู’ุทููˆู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2494ุŒ 2763ุŒ 4573ุŒ 4574ุŒ 4600ุŒ 5064ุŒ 5098ุŒ 5128ุŒ 5131ุŒ 5140ุŒ 6965 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 16557

18 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูุคู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 14].
5093 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุงุจู’ู†ูŽู‰ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2099ุŒ 2858ุŒ 5094ุŒ 5753ุŒ 5772 - ุชุญูุฉ 6699ุŒ 6911
5094 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ููู‰ ุดูŽู‰ู’ุกู ููŽููู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2099ุŒ 2858ุŒ 5093ุŒ 5753ุŒ 5772 - ุชุญูุฉ 7423
5095 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุดูŽู‰ู’ุกู ููŽููู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูยป. ุทุฑูู‡ 2859 - ุชุญูุฉ 4745 - 11/ 7

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฅ)

5096 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏูู‰ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูู‰ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป. ุชุญูุฉ 99

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู
5097 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ูŽู†ู ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ููŽุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽยป. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูุฑู’ู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุจู’ุฒูŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุฉูŽยป. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 456ุŒ 1493ุŒ 2155ุŒ 2168ุŒ 2536ุŒ 2560ุŒ 2561ุŒ 2563ุŒ 2564ุŒ 2565ุŒ 2578ุŒ 2717ุŒ 2726ุŒ 2729ุŒ 2735ุŒ 5279ุŒ 5284ุŒ 5430ุŒ 6717ุŒ 6751ุŒ 6754ุŒ 6758ุŒ 6760 - ุชุญูุฉ 17449
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณุฃู„ุฉู ุฎููŠุงุฑ ุงู„ุนูุชู’ู‚ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุจุฑูŠุฑุฉูŽ ู…ุฎุชู„ูุฉูŒุŒ ูˆู…ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ูู‡ ุนุจุฏู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุนูุชู’ู‚. ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ูŠุฎุงู„ูููู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูุฅู†ู’ ุซุจุช ูƒูˆู†ูู‡ ุญุฑู‹ุง ูƒุงู† ุญุฌุฉู‹ ู„ู†ุงุ› ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุญุฌุฉูŒ ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุงู„ูู†ุง ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ. ูˆู‚ุฏ ุนุงุฑุถู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูุฃุชู‰ ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุญูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู†ู‡ู… ุฃูƒุซุฑู ุนุฏุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฑูŽูˆูŽูˆุง ูƒูˆู†ูŽู‡ ุนุจุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุฎุฑ ู‡ู‡ู†ุง ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุนู„ู‰ ุชูู‚ู‘ู‡ ุตุงุญุจู ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป. ุฃู‚ูˆู„: ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุฃู† ูŠูุคุฎุฐ ุจูุชูู‚ู‘ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ูƒู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ู‚ุจู„(1).--------------------------------------------
(1) ุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ุนุชุตุฑ": ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆุฌ ุจุฑูŠุฑุฉ ูƒุงู† ุญุฑู‹ุงุŒ ูˆุฑููˆูŠ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนุจุฏู‹ุง. ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ุญ ูƒูˆู†ู‡ ุนุจุฏู‹ุง ุจู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุบู„ุงู…ูŒ ูˆุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุฒูˆุฌุงู†. ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุชู‚ู‡ู…ุง. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุจุฏุฆูŠ ุจุงู„ุฑุฌู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ"ุŒ ูููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฃูŽู…ุฉ ู„ุง ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡ุง ุฅุฐุง ุฃูุนุชู‚ุชุŒ ูˆุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง ุญุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ูƒุงู†ุง ุบูŠุฑูŽ ุจุฑูŠุฑุฉ ูˆุฒูˆุฌู‡ุง. ูˆู…ูุญุงู„ูŒ ุฃู† ูŠุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุญูŠุงุทุฉ ู„ุฃุญุฏู ุงู„ุฒูˆุฌูŠู†ุŒ ูˆุฅุจุทุงู„ ุญู‚ู‘ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎููŠุงุฑ ุงู„ุนูุชู’ู‚ ุงู„ุซุงุจูุช ู„ู‡ุง ููŠ ุดูŽุฑู’ุนู‡. ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ูˆ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ู„ู…ุง ุงุณุชุดุงุฑุชู‡ุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑู‡ุง ุจูุนูุชู’ู‚ ุฃุนุธู…ู‡ู…ุง ุซูˆุงุจู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุนุชุงู‚ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ูˆุฅุฑุฌุงุก ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ู„ุชุฑู‰ ููŠู‡ุง ุจูŠู† ุญุจุณู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุตู„ุฉ ุจู‡ุง ู„ุฃุฑุญุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ูุฑู‘ุฉ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆูƒู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู†ูŽุฉ ุฃู†ู‡ุง ุฃุนุชู‚ุช ูˆู„ูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูู‚ุงู„: "ู„ูˆ ุฃุนุทูŠุชู‡ุง ุฃุฎูˆุงู„ูƒ ูƒุงู† ุฃุนุธู… ู„ุฃุฌุฑูƒ". ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนุจุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุนู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุงุฎุชู„ู ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ ุฃู† ุงู„ุญุฑูŠุฉูŽ ุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนูŽูƒู’ุณุŒ ูุฌุนู„ ุนุจุฏู‹ุงุŒ ุซูู… ุฌุนู„ ุญุฑู‹ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุชูŠ ุฎูŠุฑุช ุงู„ุฒูˆุฌุฉู ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ุนู†ุฏู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ูุฑุงู‚ุŒ ุฏูุนู‹ุง ู„ู„ุชุนุงุฑุถ.
ูˆู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุช: "ูƒุงู† ุฒูˆุฌ ุจุฑูŠุฑุฉูŽ ุนุจุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุญูุฑู‹ุง ู„ู…ุง ุฎูŠุฑู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุŒ ู„ุง ูŠุฑุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ู†ุนู„ู…ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‡ู„ ู‡ูˆ ุนุงุฆุดุฉ ุฃูˆ ู…ูŽู† ุฏูˆู†ู‡ุงุŸ ูˆู„ู…ุง ู„ู… ู†ุนู„ู…ุŒ ูู†ุฌุนู„ู‡ ู‚ูˆู„ูŽ ุตุญุงุจูŠู‘ู ู„ุง ู…ุฎุงู„ูููŽ ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูˆูŠุนุงุฑูุถูู‡ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุญูุฑู‹ุง. ูˆุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ููŠู‚ุงุจู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุจู‚ูˆู„ู ุทุงูˆุณ: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ุซูู… ู†ุธุฑู†ุง ููˆุฌุฏู†ุง ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุฃูŽู…ุฉ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฒูˆู‘ูุฌู‡ุง ุญูุฑู‹ุง ุฃูˆ ุนุจุฏู‹ุงุŒ ูƒุงู„ุฃุจ ูŠุฒูˆุฌ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู…ูŽู† ุดุงุกุŒ ุซู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุจู„ูˆุบ ุฎููŠุงุฑุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ุฒูˆุฌ ุญูุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุนุจุฏู‹ุงุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ุญุงู„ุงู†: ุงู„ุฃูŽู…ุฉ. ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุฃู† ู„ู‡ุง ุงู„ุฎูŠุงุฑูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฆ)

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 2]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู†ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูŽุงุซูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจูŽุงุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ุฃููˆู’ู„ููŠ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ู…ู‘ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ} [ูุงุทุฑ: 1]. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูŽุงุซูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจูŽุงุน.

5098 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3]. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุณูู‰ุกู ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ููู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 2494ุŒ 2763ุŒ 4573ุŒ 4574ุŒ 4600ุŒ 5064ุŒ 5092ุŒ 5128ุŒ 5131ุŒ 5140ุŒ 6965 - ุชุญูุฉ 17076

โ€Œโ€Œ21 - ุจุงุจ {ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23]
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู.
5099 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูุฑูŽุงู‡ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุงยป. ู„ูุนูŽู…ู‘ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’--------------------------------------------
= ุนุจุฏู‹ุงุŒ ููƒุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญูุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ูŽู† ููŽุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนุจุฏู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุชุฒูˆูŠุฌ ุจู†ุงุชูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุญู’ุตููŠู†ู‡ุง. ูˆุงู„ุญู‚ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูู„ู‘ุฉ ู‡ูŠ ู…ูู„ู’ูƒู‡ุง ู†ูุณู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุตุบูŠุฑุฉุŒ ู„ุฃู† ุจุงู„ุจู„ูˆุบ ู„ุง ุชู…ู„ูƒ ู†ูุณู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุนูู„ุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู†ูู‚ุตุงู† ู‚ุฑูŠู†ุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุนู† ู…ุฑุชุจุชู‡ุง ุจุงู„ุญูุฑู‘ููŠุฉ ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆููŠ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ":
ูˆุฅุฐ ุงุฎุชู„ูุชู ุงู„ุขุซุงุฑ ููŠ ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุฌุจ ุญูŽู…ู„ูู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ุง ุชุถุงุฏู‘ูŽ ููŠู‡. ูˆุงู„ุญุฑูŠุฉ ุชูŽุนู’ู‚ูุจ ุงู„ุฑู‚ู‘ูŽ ูˆู„ุง ูŠู†ุนูƒุณุŒ ูุซุจุช ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุญูุฑู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ุฎูŠุฑุช ุนุจุฏู‹ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุฎุจุฑ ุจุนุจูˆุฏูŠุชู‡ ู„ู… ูŠุนู„ู… ุจุญุฑูŠุชู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุญูŽุฒู… ู…ุง ู…ู„ุฎุตู‡: ุฅู†ู‡ ู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู† ู…ูŽู† ุดูŽู‡ูุฏ ุจุงู„ุญุฑูŠุฉ ูŠูู‚ุฏู‘ู… ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดู‡ุฏ ุจุงู„ุฑู‚ู‘ูุŒ ู„ุฃู† ุนู†ุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ุนูู„ู’ู…. ุซูู… ู„ูˆ ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนุจุฏู‹ุงุŒ ู‡ู„ ุฌุงุก ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู…ุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุญุช ุนุจุฏุŸ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ู‡ ุฃุจุฏู‹ุงุ› ูู„ุง ููŽุฑู‚ ุจูŠู† ู…ูŽู† ูŠูŽุฏู‘ูŽุนูŠ ุฃู†ู‡ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนุจุฏู‹ุง ูˆุจูŠู† ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนูŠ ุฃู†ู‡ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุงุณู…ูู‡ ู…ูุบููŠุซูŒ. ูุงู„ุญู‚ ุฅุฐู‹ุง ุฅู†ู‡ ุฅูู†ู…ุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‡ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃูุนุชู‚ุชุŒ ููˆุฌุจ ุชุฎูŠูŠุฑู ูƒู„ู‘ู ู…ูุนุชูŽู‚ุฉุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฑููˆูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุขุซุงุฑ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู…ูŽู„ูŽูƒุช ู†ูŽูู’ุณูŽูƒุŒ ูุงุฎุชุงุฑูŠุŒ ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ"ุŒ ููƒูู„ ู…ูŽู†ู’ ู…ู„ูƒุช ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ุง ุชุฎุชุงุฑุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุชุญุช ุญุฑุŒ ุฃูˆ ุนุจุฏุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ุงุจู†ู ุณููŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠ. ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ุฒู’ุงู‚ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏูŽ ุตุญูŠุญุฉูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽูŠุจุฉ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ. ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ุฎูŽุทุงุจูŠ ุนู† ุญูŽู…ู‘ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ": ู„ู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ูƒุญูˆู„. ูˆููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" ุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ู ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุชู: ูˆููŠ ูƒู„ุงู… ุงุจู†ู ุญูŽุฒู’ู… ุชูŽู†ู’ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุจุฑ ู‚ุฏ ูŠูŽุฑูุฏ ุจุญููƒู’ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ูุนูู„ู‘ุชู‡ุŒ ุซู… ูŠุฌูŠุก ูˆุงุญูุฏูŒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฎุฑู‘ุฌ ุนูู„ู‘ุชู‡ ู…ู† ุฌุงู†ุจู‡ุŒ ูˆูŠุณุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุตู‘ุŒ ูƒู…ุง ู…ูŽุฑู‘ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณู’ุชุฏูุจุฑูŽ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูุฐู„ูƒ ู…ู†ุตูˆุตูŒ. ุฃู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠูุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญุงุฑู‰ุŒ ูุฐู„ูƒ ุงุฌุชู‡ุงุฏูŒุŒ ูˆุฒุนู…ูˆู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ูŽุตู‘ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ููŠู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ ู…ู†ุตูˆุตูŒุŒ ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ู„ูƒูˆู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุนุจุฏู‹ุงุŒ ูุฐู„ูƒ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุงูู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูง)

ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ูุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูยป. ุทุฑูุงู‡ 2646ุŒ 3105 - ุชุญูุฉ 17900 - 12/ 7
5100 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ุทุฑูู‡ 2645 - ุชุญูุฉ 5378
5101 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ูƒูุญู’ ุฃูุฎู’ุชูู‰ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูˆูŽุชูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุฎู’ู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู†ูู‰ ููู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูุฎู’ุชูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู‰ยป. ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุจูŽุชูู‰ ููู‰ ุญูŽุฌู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ูู‰ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉูŒ ู„ุฃูŽุจูู‰ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู ุฃูุฑููŠูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุดูŽุฑู‘ู ุญููŠุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุณูู‚ููŠุชู ููู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุชูู‰ ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 5106ุŒ 5107ุŒ 5123ุŒ 5372 - ุชุญูุฉ 15875ุŒ 15883
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนุฉ(1) ู…ูู† ู‚ุจู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ูˆุงูู‚ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุฌุนู„ ุนู…ูˆู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุตุงุญุจ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" ุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ู ุนู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุฑูˆุฉุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ูˆู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุญูŽูƒูŽู…ุŒ ูˆุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒุงุนูŠุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ: ุฃุฌู…ุนูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฑุถุงุนูŽ ูˆูƒุซูŠุฑู‡ ูŠูุญุฑู‘ูู… ููŠ ุงู„ู…ุฏุฉ. ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ": ูˆููŠ ุฏูŽุนู’ูˆู‰ ุงู„ุฅูุฌู…ุงุน ู†ุธุฑุŒ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูˆ. ูˆููŠ "ุงู„ู…ุนุชุตุฑ": ุฑููˆูŠ ุฃู† ุงุจู† ุนูู…ุฑ ุณูุฆูู„ ุนู† ุงู„ู…ูŽุตู‘ุฉ ูˆุงู„ู…ูŽุตู‘ุชูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชุตู„ุญุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุจู‡ุง ุจุฃุณู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู}. ู‚ุถุงุกู ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู‚ู ู…ู† ู‚ุถุงุก ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุซูู… ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุงู‡ู€. ูˆุฑุงุฌุน ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŒ ูุฅูู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุดูŠุฉูŽ ู„ุง ุชุณุน ุงู„ุชูุตูŠู„ูŽุŒ ู†ุนู… ุฐูƒุฑ ุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠ ู†ูƒุชุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ู†ูƒุชุฉู‹ ู†ุนุชู†ูŠ ุจู‡ุง ู…ู† ุชุนู„ู‘ูู‚ู‡ู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฑู‘ุถุงุน ูˆูŽุตู’ู ุซุจุช ุจู†ูุณ ุงู„ูุนู„ ุฏูˆู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุนุฑุจูŠุฉู‹ ูˆุดุฑุนู‹ุงุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’} ุงุฑุชุจุท ุงู„ุชุญุฑูŠู…ู ุจุงู„ุฑุถุงุน ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูู…ู† ู‚ุฏุฑู‡ ุจุนุฏูุŒ ูŠุญุงูˆู„ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ูŽ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ูุฏู‘ุฉ ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญูŠุถ. ูุฅูู† ู‚ูŠู„: ู‡ุฐุง ุฌุงุฆุฒูŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู„ุง ูŠุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ู†ูŽุณู’ุฎุŒ ูˆุฎูŽุจุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุณุฎู ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ู‚ู„ู†ุง: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุฒูŠุงุฏุฉูุŒ ูˆู„ุง ู†ูŽุณู’ุฎ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฎุตูŠุตู ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุฎุตู‘ ู…ู† ุนู…ูˆู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุนู…ู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5]ุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡. ุงู‡ู€. ูˆููŠ "ุงู„ู…ุนุงู„ู…": ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู‚ุฏ ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ุถุงุน ูˆูƒุซูŠุฑูŽู‡ ู…ูุญุฑู‘ูู…. ุงู‡ู€. ูˆุฑุงุฌุน ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูŽุตู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŠู† "ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ"ุŒ ูุฅูู†ู‘ ู„ู‡ ุฌูˆุงุจู‹ุง ุนู†ุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูจ)

ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู…ุนู…ูˆู„ู‹ุง ุจู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุช ุจุฎู…ุณ ุฑุถุนุงุช ู…ูุดู’ุจูุนุงุช ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู ู…ูุฎู’ุชู„ูุฉ ุฌุงุฆุนุงุชุŒ ูˆูˆู‚ุช ุฃุญู…ุฏู ุจุซู„ุงุซู ู‚ู„ู†ุง: ูˆุฅุฐุง ุซุจุช ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎ ููŠ ุงู„ุฌูู†ู’ุณุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฑุฃุณู‹ุง.
5099 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนุฉูุŒ ุชูุญุฑู‘ูู… ู…ุง ุชุญุฑู‘ูู…ู ุงู„ูˆูู„ุงุฏูŽุฉู) ุฃุญุงู„ ุญุฏูŠุซูŽ ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ุงุช ุงู„ุฑู‘ูุถุงุน ุนู„ู‰ ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุณุทู‡ุง ุงู„ูู‚ู‡ุงุกูุŒ ูˆุถุจุทู‡ุง ุตุฏุฑู ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู„ูุงุธ: ุงู„ุฃูุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ูุฑูˆุนุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ูุฑูˆุนู ุฃุตู„ู ุงู„ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆุตูู„ู’ุจูŠุงุช ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุจุนูŠุฏุŒ ูˆู†ู‚ุญุช ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ุตู‘ูู‡ุฑ ููŠ ุจูŠุช:
*ูˆุฒูˆุฌุฉู ุงู„ููŽุฑู’ุน ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ โ€ฆ ูˆุฃู… ุนุฑุณ ูˆุงุจู†ุฉ ุงู„ู…ุฏุฎูˆู„
ูุฃูุตูˆู„ ุงู„ูˆุงุทู‰ุก ูˆูุฑูˆุนู‡ ุชูŽุญู’ุฑูู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทูˆุกุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุตูˆู„ู‡ุง ูˆูุฑูˆุนู‡ุง ุชูŽุนู’ุฑูู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุทู‰ุก. ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ุงู… ุฃูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุถุงุจุทุฉู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉู: ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŠุŒ ูˆู…ูŽุฑู‘ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ุง ุชููŠุฏูู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ุฐุง ุฑุฌู„ูŒ ูŠุณุชุฃุฐูู†ู ููŠ ุจูŠุชููƒ) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุฎุจุฑู‡ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู‘ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‡ู ุนูŽู…ู‘ูƒ ูู„ูŠู„ุฌ ุนู„ูŠูƒุŒ ุชูŽุฑูุจุช ูŠู…ูŠู†ููƒยปุŒ ูู…ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุชุณุชูุชู‡. ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป ู„ู…ุงู„ูƒ: ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏุช ุฃู† ูŠูŽุฃุฐูŽู† ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุนุซ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุจู†ุงุชู ุฃูุฎุชู‡ุงุŒ ุฏูˆู† ุจู†ุงุช ุฃุฎูŠู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ุจู† ุงู„ูุญู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุง. ูˆุฃูุฌูŠุจ ุนู† ุงู„ุฃูŽูˆู‘ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุนู… ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนูŠ ุตูˆุฑู‹ุงุŒ ูู„ุนู„ู‡ุง ุนูŽู„ูู…ุช ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ุง ุฏูˆู† ุจูŽุนู’ุถ.
5100 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงุจู†ุฉู ุฃุฎููŠ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนุฉ) ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุญู…ุฒุฉู ุงุฑุชุถุนุง ุนู„ู‰ ุซููˆูŽูŠุจุฉูŽ ุฌุงุฑูŠุฉู ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ.
5101 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูˆ ุชูุญูุจูŠู† ุฐู„ูƒุŸ) ุงุณุชุฎุจุฑู‡ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ููŠ ุตุฏุฑู‡ุงุŒ ุซูู… ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู‡ุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู†ุธูŠุฑู ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุชุญู„ููˆู†ยป - ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ - ูุฅูู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠููˆุฌู‘ูู‡ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃูŽูˆู‘ู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑ ุนู…ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ู„ูŠู†ูƒุฑูˆุง ุนู†ู‡ ู…ู† ูุทุฑุชู‡ู…ุŒ ููŠู†ุตุฑู ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ุนู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุนู†ุฏู‡ู… ุจูŠู†ุฉูŒุŒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠูŽุญู’ู„ูููˆู†ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูู…ุง ุงู„ุณุจูŠู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ุตูŽุฑู’ู ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ุบูŠุฑูŽ ุฃู†ู‘ููŠ ุณูู‚ููŠุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุจูุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุชููŠ ุซููˆูŽูŠุจุฉ) ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุทุงุนุงุชู ุงู„ูƒูุงุฑ ุชู†ูุน ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ุชุฏุฑุฃ ุงู„ุนุฐุงุจูŽุŒ ูƒู…ุง ู…ู‡ุฏุช ููŠู…ุง ู…ุฑ.

โ€Œโ€Œ22 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233]. ูˆูŽู…ุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฉ)

5102 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูยป. ุทุฑูู‡ 2647 - ุชุญูุฉ 17658
ูˆุงูู‚ ููŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆุฎุงู„ู ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ. ูˆู…ุง ุฃุฌุงุจ ุจูู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ู‡ู‡ู†ุง ูู‡ูˆ ุฑูŽูƒููŠูƒูŒ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฌุนู„ ุฃูŽุซูŽุฑ ุนุงุฆุดุฉ ู…ู†ู‚ุตู‹ุง ู„ู„ู…ูุฏู‘ุฉุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ูŠุณ ุชุฎู’ุตููŠุตู‹ุงุŒ ุจู„ ูŠูุดู’ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุนุฏุฏูŽ ุฏูˆู† ุงู„ุนูู…ูˆู…ุŒ ู„ูŠู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‡ุง ู…ูุฎูŽุตู‘ูุต. ูˆุจุญุซ ููŠู‡ ุงุจู†ู ุงู„ู‡ูู…ุงู… ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ู…ูŽุฐู’ู‡ุจ ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจูŠู†. ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ุฎูŽุดุฑูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ูู† ุงู„ุญู…ู„ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ูุตุงุฑ ุซู„ุงุซูˆู†ูŽ ุดู‡ุฑู‹ุง ูƒู„ู‘ู‡ุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุงู„ููุตุงู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูˆู„ุฏ ูŠูุญู’ู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉ.
ูˆุนู†ุฏูŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู…ูุฏุฉู ู‡ูŠ ุณู†ุชุงู†ู ูƒู…ุง ุธู‡ุฑุช ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุญูู„ู‘ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ุฃูุฌุฑุฉ ู„ู„ุฃู… ุงู„ู…ูุทูŽู„ู‘ู‚ุฉ. ูู…ุง ุฎููŠ ููŠ ู…ูุฏู‘ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉ ุงู†ูƒุดู ููŠ ู…ูุฏู‘ุฉ ุงู„ุฃูุฌุฑุฉุŒ ูˆุณูุชู‘ุฉ ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุชุชู…ู‘ุชู‡ุง ู„ุชู…ุฑูŠู† ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„. ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุตู‘ ู„ู… ูŠุฎุงุทูุจู‡ ุจุงู„ุชู…ุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุณู†ุชูŠู†ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ู…ุง ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ู…ูู† ู…ูุฏู‘ุฉ ูŠูู…ุฑู‘ู† ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ุทุนุงู… ู…ู† ุงู„ู†ุตู‘ู(1). ูุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู†ุชูŠู† ู„ูŠุณุชุง ู…ูู† ุงู„ู…ุฏู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆู„ุฏุงุฑุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒุงู…ุŒ ู…ุน ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ู… ู†ุฌุฏ ู„ู‡ุง ููŠ ุนุงู…ู‘ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฐููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ุจู„ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุดูŽุงูƒูู„ุฉู ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู…ุง ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุนุฉยป. ูู‡ุฐุง ุฃูŽู‚ู’ุฑุจู ูˆุฃูŽูˆู’ุถุญ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุนู„ู‰ ุนูŽุฏูŽู… ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ูŽุฏุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ู…ุนู†ุงู‡ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆููุตูŽุงู„ู‡ ุซู„ุงุซูˆู†ูŽ ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุจู‡ู… ู…ูุฏู‘ุฉ ุงู„ุญูŽู…ู’ู„ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชุนูŠู‘ูู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆุฃูˆุถุญุŒ ูุฑุงุฌุนู‡.

โ€Œโ€Œ23 - ุจุงุจ ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู (2)
5103 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง - ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู†ุธูŠุฑูู‡ ู…ุง ุชู…ุณู‘ูƒ ู…ุญู…ุฏูŒ ุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉูŽ ู„ุง ุชูู†ุงููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุตู‘ูŽ ุฃุจุงุญ ู„ู†ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุกูŽ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุงู†ู ุงู„ุชุจูŠู‘ู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู†ู‡ุง ู‚ูุจูŠู„ ุงู„ุชุจูŠู† ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูŠุชู…ูƒู† ููŠู‡ุง ุงู„ุฌูู†ูุจ ู…ู† ุงู„ุงุบุชุณุงู„ุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉูŽ ู„ุง ุชูู†ุงููŠ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฌุชู…ุน ู…ุน ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุตูˆู…ู ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ. ูู‡ูƒุฐุง ุฃุจุงุญ ู„ู†ุง ุงู„ุฅูุฑุถุงุนูŽ ุฅู„ู‰ ุณู†ุชูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑู†ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฉ ุจุงู„ุชู…ุฑูŠู†ุŒ ูุฎุฑุฌุช ู…ูุฏู‘ุฉู ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ู…ู† ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู‡ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฎุชู„ูุฉู‹ุŒ ูˆู„ุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠ: ู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุฑ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุจูู„ูŽุจู† ุงู„ููŽุญู’ู„ ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุฃู…ุตุงุฑุŒ ูู„ูŠุณ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠู‚ุถูŠ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู†ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅูุฌู…ุงุนู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกู )

ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2644ุŒ 4796ุŒ 5111ุŒ 5239ุŒ 6156 - ุชุญูุฉ 16597 - 13/ 7
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู…ูŽุงู„ูŽู‡ุŒ ูˆู…ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ู…ุฑู‘ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุขุชูŠุŒ ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูุฑุงุฌุนู‡.

โ€Œโ€Œ24 - ุจุงุจ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู
5104 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูู‰ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชููƒูู…ูŽุง. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ููู„ูŽุงู†ู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู‰ ุฅูู†ู‘ูู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชููƒูู…ูŽุง. ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ูƒูู…ูŽุงุŒ ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽยป ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูƒูู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 88ุŒ 2052ุŒ 2640ุŒ 2659ุŒ 2660 - ุชุญูุฉ 9905

โ€Œโ€Œ25 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูุฑู‘ู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุฃุฎู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุชู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุชูŽูŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23 - 24] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุณูŽุงุกู} ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู’ู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’}ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฌุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุงู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 221] ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูƒูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ู.
5105 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุญูŽุจููŠุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุณูŽุจู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูู‰ูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‰ู’ ุนูŽู…ูู‘ ููู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 24] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูุฎู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูก)

ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ุฒูู‚ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽ. ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ. ุชุญูุฉ 5482ุŒ 6283ุŒ 6570ุŒ 19319ุŒ 18877 - 14/ 7
ูุถุจุท ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุงู„ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŠุฉูŽ ููŠ ุณุจุนุฉ ุฃู„ูุงุธ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒู…) ู„ุง ูŠูุฑูŽู‰ ุจุฃุณู‹ุง ุฃู† ูŠู†ุฒุน ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุฌุงุฑููŠุชูŽู‡ ู…ู† ุนูŽุจู’ุฏู‡ุŒ ุชูŽู…ุณู‘ูƒ ุจู‡ ุฃู†ุณ ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ุฎู„ุงููŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู: ูุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ูŽ ูƒู…ุง ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุชุฒูˆูŠุฌูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูู„ู‡ ูˆู„ุงูŠุฉู ุงู„ุฅูุฌุจุงุฑ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู†ุ› ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ู…ูุจู’ุทู„ูŒ ู„ู„ู†ู‘ููƒุงุญุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ู„ู…ูู„ู’ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ุญู„ุงู„ูŒ ุจุงู„ู†ุตู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ูˆู…ูู† ู„ูˆุงุฒูู… ุงู„ุญูู„ู‘ู ุจุทู„ุงู† ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ. ูˆู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฎู„ุงููŒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ููƒู… ููŠ ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆ ุนู„ู‰ ุทูŽูˆู’ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠ.
ุซู… ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ูŽู†ุงุทู ุงู„ููุฑู’ู‚ุฉุŒ ุฃู†ู‡ ุชุจุงูŠูู† ุงู„ุฏุงุฑูŠู†ู ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุŸ.
ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุตู‘ู ุฃู†ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุŒ ูุนู†ูˆุงู† ุงู„ู†ุตู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุฑุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒูู†ุช ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ุช ุนู„ูŠู‡ ุชูŽุฐู’ูƒุฑุฉู‹ ุฐูƒุฑุช ููŠู‡ุง ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ู„ุญูŽู†ูŽููŠุฉูุŒ ูˆูŠุธู‡ูŽุฑู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชูุตู‘ููŠ ุนู† ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŠุถู‹ุง(1).
5105 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุนู† ุงุจู†ู ุนุจุงุณ: ุฅุฐุง ุฒูŽู†ู‰ ุจุฃูุฎู’ุชู ุงู…ุฑุฃุชู‡) ู„ู…ุง ููŽุฑูŽุบ ู…ู† ุงู„ู…ูุญุฑู‘ู…ุงุชู ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุชุนุฑู‘ุถ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุ› ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุญูุฑู’ู…ุฉูŽ ุงู„ู…ุตุงู‡ุฑุฉ ุชุซุจุช ุนู†ุฏู†ุง ุจุงู„ุฒู‘ูู†ุง ูˆุฏูˆุงุนูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒู†ู‰ ุจุฃุฎุชู ุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุทุฃ ุฒูˆุฌุชู‡ ุญุชู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุญูŠุถุฉู‹ุŒ ุชูˆู‚ูŠู‹ุง ุนู† ุงู„ุฌู…ุน.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠูุฑู’ูˆู‰ ุนู† ูŠูŽุญู’ูŠู‰ ุงู„ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฌูŽุนู’ูุฑ: ููŠู…ู† ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡) ูู‡ุคู„ุงุก ู‚ุฏ ุณุจู‚ูˆุง ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุญูŠุซ ุฃุซุจุชูˆุง ุงู„ุญูุฑู’ู…ุฉ ู…ูู† ุงู„ู„ูˆุงุทุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑู…ุฉ:) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุชู ุงู„ุญูุฑู’ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู ุจุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุฑู’ูˆู‰ ุนู† ุนูู…ุฑุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ - ูˆู‡ู… ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุชูŽุญู’ุฑูู… ุนู„ูŠู‡).
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ู„ุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนู„ูŠู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ุฒูู‚ ุจุงู„ุฃุฑุถุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฌุงู…ุน) ูˆุฌูˆู‘ู„ุฅู‡ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจุŒ ูˆุนูุฑูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ูู„ู… ูŠุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุชู ุงู„ุญูุฑู’ู…ุฉุ› ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุซุจุช ููŠู‡ุง--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ู„ู… ุฃูุฒ ุจู‡ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูข)

ุงู„ุงุฎุชู„ุงูู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูุŒ ูุฃุซุจุชู‡ุง ุฅู…ุงู…ูู†ุงุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู† ู‚ู„ุชู: ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฑููˆุนู ูู„ุง ููŽุตู’ู„ ููŠู‡ุŒ ุจู‚ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฌู…ุนู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎู ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ยซุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠยป(1).

โ€Œโ€Œ26 - ุจุงุจ {ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุฆูุจููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูููŠ ุญูุฌููˆุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุณููŠุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฌูู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ: ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽยป. ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุญู„ุงุฆู„ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู’ู„ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ู‡ู†ู‘ูŽ ุญูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู’ู„ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽู„ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููŠ ุญูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŸ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุจููŠุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุงุจู’ู†ู‹ุง.
5106 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ููู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุงยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุชูŽู†ู’ูƒูุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุชูุญูุจู‘ููŠู†ูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุฎู’ู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽู†ูู‰ ูููŠูƒูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู‰ยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฎู’ุทูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุจูŽุชูู‰ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูู‰ุŒ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ูู‰ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 5101ุŒ 5107ุŒ 5123ุŒ 5372 ุชุญูุฉ 15875ุŒ 15883 - 15/ 7
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‡ู„ ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจุฉุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุญูŽุฌู’ุฑูู‡) ุฃูŠ ุฅู†ู‘ูŽ ุจู†ุชูŽ ุฒูˆุฌุชูู‡ ุฑุจูŠุจุฉู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ููŠ ุญูŽุฌู’ุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุญูŽุฌู’ุฑู ุบูŠุฑู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู†ูŽ ุงุจู†ุชูู‡ู ุงุจู†ู‹ุง) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฅู†ู’ ุนูŽู„ูŽูˆุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู… ุชูŽูƒูู† ุฑูŽุจููŠุจุชูŠ ู…ุง ุญูŽู„ู‘ูŽุช ู„ูŠ) ุฃูŠ ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ุฑูŽุจููŠุจุชูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ุง ุญู„ู‘ูŽุช ู„ูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุณู‚ุท ุงู„ุจุญุซู ู…ู† ู‚ูˆู„ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ27 - ุจุงุจ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23]
5107 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุนูุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุนูู…ุฑุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุทูŽุงูˆูุณุŒ ูˆู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ุŒ ูˆุนููƒู’ุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠ: ูˆููŠ "ุงู„ู…ุนุงู„ู…": ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู’ุฒุงุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ. ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงุญุชุฌุจูŠ ู…ู†ู‡ ูŠุง ุณูŽูˆุฏุฉู"ุŒ ุญุฌู‘ุฉูŒ ู„ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุดุจู‡ ุจุนูุชู’ุจุฉ ุนูŽู„ูู… ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ุงุฆู‡ุŒ ูุฃุฌุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจุŒ ูˆุฃูŽู…ูŽุฑู‡ุง ุจุงู„ุงุญุชุฌุงุจ ู…ู†ู‡.
ูˆููŠ "ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†": ู„ุง ุฃูŽุฑู‰ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠูŽุณุงุฑุŒ ูˆุญูŽู…ู‘ุงุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡. ุงู‡ู€ุŒ ุญุฐูู†ุง ุฃุณุงู†ูŠุฏูŽู‡ุง ุฑูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ู„ุงุฎุชุตุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฃ)

ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ูƒูุญู’ ุฃูุฎู’ุชูู‰ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุชูุญูุจู‘ููŠู†ูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูู…ูุฎู’ู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู†ูู‰ ููู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูุฎู’ุชูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู‰ยป. ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููู‰ ุญูŽุฌู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ูู‰ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 5101ุŒ 5106ุŒ 5123ุŒ 5372 - ุชุญูุฉ 15883ุŒ 15875
ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุญูุฑู’ู…ุฉ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุน.
ูˆุงู„ุถุงุจุทุฉ(1) ููŠู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŠู† ูƒู„ู‘ู ุงู…ุฑุฃุชูŠู† ู„ูˆ ููุฑูุถุช ุฅุญุฏุงู‡ูู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ู„ู… ุชุญูู„ู‘ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุจุงู„ุฃูุฎู’ุฑู‰ุŒ ูˆูŠูุดู’ุชุฑุทู ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุชุตูˆู‘ุฑ ู…ู† ุงู„ุทุฑููŠู†. ูˆุฃูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŽูŠู‘ูู… ููŠ ยซุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†ยป ู‚ุงู„: ูˆู‡ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุฎูŽุจุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏ. ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ูุทูŒ ุนู†ุฏูŠุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ูŽุฌู’ู…ุนูŒ ุนู„ูŠู‡ ูู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ุฎุจุฑู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจุฑ ุงู„ูˆุงุญูุฏู ุนูู†ุฏ ุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซูŠู† ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ู‡ูˆ ู…ุง ู„ู… ูŠูุชู„ู‚ูŽ ุจุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูุŒ ูุฅูู† ุชูู„ู‚ููŠ ูู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ. ูู‡ู… ู‚ูŽุณูŽู…ููˆุง ุงู„ุฎุจุฑูŽ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุชู„ู‚ู‘ููŠ ูˆุนุฏู…ูู‡ุŒ ูุจุงู„ุชู„ู‚ูŠ ูŠุตูŠุฑู ุงู„ุฎุจุฑู ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุดู‡ูˆุฑู‹ุงุŒ ูุชุฌูˆุฒ ุจู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุชูˆุงุชุฑูŒ ุนูŽู…ู„ู‹ุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุชูˆุงุชุฑู‹ุง ุณู†ุฏู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู†ุฏ ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู…ู† ุนู…ู†ุŒ ูˆููŠ ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ูŠูƒูˆู† ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุนู† ุงู„ุทุจู‚ุฉุŒ ูˆุซุงู„ุซู‹ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูุŒ ุจู„ ุชู†ู‚ูŠุญูŒ ู„ู„ู…ู†ุงุทุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู† ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุงู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู} ูุงูู‡ู….

โ€Œโ€Œ28 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง
5108 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ุชุญูุฉ 2345ุŒ 13539--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ "ุงู„ู…ุนุชุตุฑ"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ูู‚ู‡ุงุคู†ุงุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฐู„ูƒ: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ู… ูŠุญูู„ ู„ู‡ ุงู„ุชุฒูˆู‘ูุฌู ุจุงู„ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูู„ู… ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠูŽุฌู’ู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุชุฒูˆูŠุฌ. ูˆุฐู‡ุจ ุจุนุถูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŠู† ุงู„ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฎุงู„ุชูŠู† ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู„ุฃู† ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุณูู…ู‘ููŠุช ุจุงุณู… ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ. ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: ุงู„ุนูู…ุฑุงู† ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูุญู’ู…ู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ุฃู† ุชูู†ู’ูƒุญ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุนู„ู‰ ุนูŽู…ุชู‡ุง ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฎุงู„ุชู‡ุงุ› ูˆู†ู‡ู‰ ุฃู† ุชูู†ูƒุญ ุนู„ู‰ ุงุจู†ุฉ ุฃุฎูŠู‡ุงุŒ ูˆุงุจู†ุฉ ุฃุฎุชู‡ุงุ› ู†ู‡ู‰ ุฃู† ุชู†ูƒุญ ุงู„ูƒูุจู’ุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุบุฑู‰ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุตุบุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจุฑู‰. ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู†ุง - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… - ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุจุฑู‰ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ุบุฑู‰ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงุก: ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ูƒุจุฑุŒ ูŠุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูƒูุจุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูค)

5109 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงยป. ุทุฑูู‡ 5110 - ุชุญูุฉ 13812
5110ุŒ 5111 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง. ููŽู†ูุฑูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2644ุŒ 4796ุŒ 5103ุŒ 5239ุŒ 6156 ุชุญูุฉ 16737

โ€Œโ€Œ29 - ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู (1)
5112 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŒ. ุทุฑูู‡ 6960 - ุชุญูุฉ 8323
ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉู ุฃู† ูŠูŽุจููˆู„ ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจู ุจูุฑูŽูู’ุน ุฅุญุฏู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุจูŽุฑู‘ู: ุฃุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู†ู‘ูŽ ู†ููƒุงุญ ุงู„ุดู‘ูุบุงุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุตูุญู‘ุชู‡: ูˆู…ูŽุฐู’ู‡ุจู ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ ุฃู†ู‡ ูŠุตุญ ูˆูŠุฌูุจ ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู…ูุซู’ู„ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุจุนุถู ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุทู„ุงู†. ูˆุฃุตู„ู ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉู ุฃูุตูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูŠูˆุฌูุจ ุงู„ุจุทู„ุงู† ุฃูˆ ู„ุงุŸ ููŽู…ูŽู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุจูุทู„ุงู† ุงุฎุชุงุฑ ุจุทู„ุงู† ุงู„ุดุบุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ู„ุง ูู„ุง. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุณุงุฏ ูู‚ุฏ ุฃุตู„ุญู†ุงู‡ุŒ ูˆูƒุงููŠู†ุงู‡ ุจุฅููŠุฌุงุจ ู…ูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ู…ูุซู„ุŒ ูู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ู„ูุณุงุฏ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ูŽุฌูุฏ ู…ู† ุญุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน ุงู„ู…ูŽู†ู’ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู…ุนุงู…ู„ุฉูŽ ุงู„ุจุงุทู„ ุฏุงุฆู…ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ30 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ุฃูŽุญูŽุฏู
5113 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‰ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 51] ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ "ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ": ููŠ ุงู„ุดุบุงุฑ ุซู„ุงุซุฉู ุฃูˆู’ุฌูู‡: ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูู† ุดุบุฑ ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจุŒ ุฅุฐุง ุฑูŽููŽุน ุฑูุฌู’ู„ู‡ ู„ููŠูŽุจููˆู„ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ููˆู‘ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุณุงุฏุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: ู†ู‡ูŠ ุนู† ู†ูƒุงุญ ุงู„ูƒู„ุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ุงู„ุนุงุฆุฏ ููŠ ู‡ุฏูŠุชู‡ุŒ ูƒุงู„ูƒู„ุจ ูŠุนูˆุฏ ููŠ ู‚ูŠุฆู‡: ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุดู‘ูุบุงุฑ ุงู„ู†ูุฑุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู†ูุฑ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ู‘: ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„: ุจูŽู„ูŽุฏู ุดุงุบูุฑุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฎุงู„ูŠู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ูƒุงุญ ู‚ุฏ ุฎูŽู„ุง ุนู† ุงู„ู…ูุญู„ู‘ูู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ุฑ. ุงู‡ู€ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠ ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุบุฑูŠุจู‹ุง ูŠู„ุงุฆู… ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ ู…ู† ุจุทู„ุงู† ู†ููƒุงุญ ุงู„ุดู‘ูุบุงุฑุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุนุงู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฅ)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูุณูŽุงุฑูุนู ููู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ุทุฑูู‡ 4788 - ุชุญูุฉ 172โ€Œโ€Œ39ุŒ 17342ุŒ 17186ุŒ 17049 - 16/ 7

31 - ุจุงุจ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู
5114 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1837ุŒ 4258ุŒ 4259 - ุชุญูุฉ 5โ€Œโ€Œ376

32 - ุจุงุจ ู†ูŽู‡ู’ู‰ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุขุฎูุฑู‹ุง
5115 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 4216ุŒ 5523ุŒ 6961 - ุชุญูุฉ 10263
5116 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽููู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุชุญูุฉ 6532
5117 ูˆ 5118 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ููู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนููˆุง ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนููˆุงยป. ุญุฏูŠุซ 5117 ุชุญูุฉ 2230 ุญุฏูŠุซ 5118 ุชุญูุฉ 4531
5119 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฐูุฆู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุง ููŽุนูุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุชูŽุงุฑูŽูƒูŽุง ุชูŽุชูŽุงุฑูŽูƒูŽุงยป. ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ุฃูŽุดูŽู‰ู’ุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ. ุชุญูุฉ 4519
5115 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ูุชู’ุนุฉุŒ ูˆุนู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุญูู…ูุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุฒู…ู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจุฑ) ูˆุนูŽู„ู‘ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู†ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ููŽุชู’ุญ ู…ูƒุฉ ุฏูˆู† ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู‚ูˆุฏ ู…ุฑู‘ ู…ุนู†ุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู†ุฏูŠ ู„ูŠุณุช ู„ูƒูˆู†ู ุงู„ู…ุชุนุฉ ุฑูุฎู‘ูุตุช ู„ู‡ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏู‘ุฉ ูƒู…ุง ูู‡ู…ูˆู‡ุŒ ุจู„ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌูุฑูŽ ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ ุฑูุฎู’ุตุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ ุจู…ูƒู‘ุฉ ุฅู„ุงู‘ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ. ูุชู„ูƒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ู†ุงุธูุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู„ู…ุง ูู‡ู…ูˆู‡. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฎุชุฑุช ููŠ ุงู„ู…ุชุนุฉุŒ ูˆูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุฑุฌู„ู ุจุนุฏู‡ุง ุจูŠู† ุฃู† ูŠูุทู„ู‘ูู‚ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ุฒูˆุฌุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฆ)

โ€Œโ€Œ33 - ุจุงุจ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู
5120 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ูู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‰ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณูŽูˆู’ุฃูŽุชูŽุงู‡ู’ ูˆูŽุงุณูŽูˆู’ุฃูŽุชูŽุงู‡ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู‰ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒู ุฑูŽุบูุจูŽุชู’ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง. ุทุฑูู‡ 6123 - ุชุญูุฉ 468 - 17/ 7
5121 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูู‰ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูยป. ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุฅูุฒูŽุงุฑููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒยป. ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูŽุณูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูุนูู‰ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุงุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูู‰ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุณููˆูŽุฑู ูŠูุนูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2310ุŒ 5029ุŒ 5030ุŒ 5087ุŒ 5126ุŒ 5132ุŒ 5135ุŒ 5141ุŒ 5149ุŒ 5150ุŒ 5871ุŒ 7417 - ุชุญูุฉ 4758

โ€Œโ€Œ34 - ุจุงุจ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู
5122 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู†ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูู‰ู‘ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ููู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‰. ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ู„ูŽูŠูŽุงู„ูู‰ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ูู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ู„ูŽูŠูŽุงู„ูู‰ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู„ุฃููู’ุดูู‰ูŽ ุณูุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจูู„ู’ุชูู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 4005ุŒ 5129ุŒ 5145 - ุชุญูุฉ 6612ุŒ 10523 - 18/ 7
5123 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูง)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุงูƒูุญูŒ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 5101ุŒ 5106ุŒ 5107ุŒ 5372 - ุชุญูุฉ 15875ุŒ 1588โ€Œโ€Œ3

35 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุบูŽูููˆุฑูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 235]
ุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’: ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุตูู†ู’ุชูŽู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ูŒ.
5124 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุทูŽู„ู’ู‚ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ูููŠูƒู ู„ูŽุฑูŽุงุบูุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููˆุญู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‰ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูู‰ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงุนูุฏู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงุนูŽุฏูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ููู‰ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู {ู„ูŽุง ุชููˆูŽุงุนูุฏููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูุฑู‹ู‘ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 235] ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง. ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 235] ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถูู‰ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ุชุญูุฉ 6426
ุฑุฎู‘ุต ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุจุงู„ุชุนุฑูŠุถ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุชุตุฑูŠุญุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ ููŠ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจู‡ ุบู…ุทู‹ุง ู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฒูˆุฌ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชุนุฑูŠุถ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅูุนุฏุงู…ู‹ุง ู„ู…ุตุงู„ุญ ูƒุซูŠุฑุฉู ู„ู‡ุงุŒ ููˆุฑุฏ ุงู„ุดุฑุน ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุฑุนุงูŠุฉู‹ ู„ู„ุทุฑููŠู†. ุซูู… ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉู ุงู„ุชุนุฑูŠุถุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุจุนุถูู‡ุง ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุชุฒูˆูŠุฌุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุณู…ุงู‡ ู…ุนุงุฑูŠุถูŽ ู„ูƒูˆู† ู…ุฑุงุชุจู ุงู„ุชุนุฑูŠุถ ู…ูุจู‡ู…ุฉู‹ุŒ ูู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏุŒ ูŠุฌุนู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุนุงุฑูŠุถ ู…ุง ุดุงุก ูˆุตุฑุงุฆุญ ู…ุง ุดุงุกุ› ู‚ู„ุชู: ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ุฑุงู…ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฃุจุงุญ ู„ู‡ ุงู„ุชุนุฑูŠุถ ุจุฃู…ู’ุฑ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจู‡ุŒ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุดูŠุก ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ูŽู†ู’ู‡ูŠู‹ุง ุนู†ู‡ุŒ ุซูู… ูŠุฌูˆุฒ ุจุนุฏ ุงุนุชุจุงุฑุงุช.
5124 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุณุงุฆูู‚ูŒ ุฅู„ูŠูƒ ุฎูŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ ุฒูˆุฌู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅู† ูˆูŽุงุนูŽุฏูŽุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŠ ุนูุฏู‘ุชู‡ุงุŒ ุซูู… ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ุง ุจูŽุนู’ุฏุŒ ู„ู… ูŠููุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง) ู‚ู„ุชู: ูู„ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ ู…ูŽู†ู’ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุงู„ุดุบุงุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุจุทู„ุงู† ู†ููƒุงุญู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฎุฑุฌ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ูŠุณ ู„ู„ุจุทู„ุงู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ36 - ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู
5125 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูŠูŽุฌูู‰ุกู ุจููƒู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููู‰ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูจ)

ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ. ููŽูƒูŽุดูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ู‡ูู‰ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ุถูู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3895ุŒ 5078ุŒ 7011ุŒ 7012 - ุชุญูุฉ 16859 - 19/ 7
5126 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูุฆู’ุชู ู„ุฃูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‰. ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‰ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ููŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป. ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู†ู’ุธูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูยป. ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒ - ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุฅูุฒูŽุงุฑููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽู‰ู’ุกูŒยป. ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูŽุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููˆูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฏูุนูู‰ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุงุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูู‰ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง. ุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2310ุŒ 5029ุŒ 5030ุŒ 5087ุŒ 5121ุŒ 5132ุŒ 5135ุŒ 5141ุŒ 5149ุŒ 5150ุŒ 5871ุŒ 7417 - ุชุญูุฉ 4778

โ€Œโ€Œ37 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจููˆูŽู„ูู‰ูู‘
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 232] ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ููŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุจููƒู’ุฑู. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูƒูุญููˆุงู’ ุงู„ู’ู…ูุดูุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุงู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 221] ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุงู’ ุงู„ุฃูŠูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 32].
5127 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุญูŽุงุกู ููŽู†ููƒูŽุงุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุตู’ุฏูู‚ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญูŒ ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽู…ู’ุซูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูู„ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุถูุนูู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุจู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ููู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ุงูุณู’ุชูุจู’ุถูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุงู„ูู‰ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู. ุชูุณูŽู…ู‘ูู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุชู’ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฉ)

ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุชูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูุนูู‰ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ุชุญูุฉ 16711 - 20/ 7
5128 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุชููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 127]. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽุชูŽู‡ู ููู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุถูู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 2494ุŒ 2763ุŒ 4573ุŒ 4574ุŒ 4600ุŒ 5064ุŒ 5092ุŒ 5098ุŒ 5131ุŒ 5140ุŒ 6965 - ุชุญูุฉ 17265
5129 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูู‰ู‘ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ููู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‰. ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ู„ูŽูŠูŽุงู„ูู‰ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ูู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 4005ุŒ 5122ุŒ 5145 - ุชุญูุฉ 6612ุŒ 10523 - 21/ 7
5130 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 232] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุฃูุฎู’ุชู‹ุง ู„ูู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽ ูˆูŽููŽุฑูŽุดู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชููƒูŽุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุฎู’ุทูุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุขู†ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 4529ุŒ 5330ุŒ 5331 - ุชุญูุฉ 11465
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ู‡ู†ุง ู…ุณุฃู„ุชูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ู„ุง ูŠู†ุนู‚ูุฏู ุฅู„ุงู‘ ุจูุฑูุถู‰ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ูˆุฅุฌุงุฒุชู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุ› ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู„ุง ุฃู‡ู„ูŠุฉูŽ ููŠู‡ู† ู„ู„ุฅูู†ูƒุงุญุŒ ูู„ุง ูŠู†ุนู‚ูุฏู ุงู„ู†ูƒุงุญ ุจู…ุจุงุฑุชูŠู‡ู†ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฃุฌุงุฒู‡ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ ุฃู„ููŽ ู…ูŽุฑู‘ุฉ. ูู…ุญุตู‘ูŽู„ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูุถูŽู‰ ุงู„ูˆู„ูŠ ู…ูู‚ุฏู‘ู…ู ุนู„ู‰ ุฑูุถู‰ ุงู„ู…ูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุงู„ุฅููŠุฌุงุจ ูˆุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ุŒ ู„ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ุฅู„ุง ู„ู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูุฅูู†ู’ ุนูŽู‚ูŽุฏุช ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุจูู†ูŽูู’ุณู‡ุง ู„ู… ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฑุถูŠ ุจู‡ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฐู‡ุจ ุตุงุญูุจุง ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ูˆู„ูŠ ูู‚ุท. ูุงู„ุถุฑูˆุฑูŠู‘ู ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุฑูุถู‰ ุงู„ูˆู„ูŠุŒ ุณูˆุงุก ุตุฏุฑ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุจุนุจุงุฑุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุนุจุงุฑุชู‡ุงุŒ ูุฅูู† ุนู‚ุฏุช ู‡ูŠ ุจู†ูุณู‡ุง ุจุนุฏ ุชุญุตูŠู„ ุฑูุถู‰ ุงู„ูˆู„ูŠ ุงู†ุนู‚ุฏ ุนู†ุฏู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขู )

ู‚ู„ุชู: ูˆู„ูŠุช ุดูุนุฑูŠ ู…ูู† ุฃูŠู† ููŽู‡ูู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญูุฌู‘ุฉ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅูู† ุฃูŽู‚ู’ุตู‰ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ุบุฉู‹ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูุถูŽู‰ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ูˆุดุฑูƒุชู‡ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุถุฑูˆุฑูŠุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุดู‡ูˆุฏูู‡ูุŒ ุณูˆุงุก ู„ุญู‚ุชู‡ ุฅุฌุงุฒุฉูŒ ุณุงุจู‚ุฉูŒ ุฃูˆ ู„ุงุญู‚ุฉุŒ ูˆุณูˆุงุก ุตูŽุฏูŽุฑ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ู…ู† ุนุจุงุฑุฉู ุงู„ู…ูˆู„ูŠุฉ ุฃูˆ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ุง. ูุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู„ุง ู…ูุณุงุณ ู„ู‡ ุจู‡ุง. ูƒูŠู ูˆุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽ: ยซุฃูŠู…ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู†ููƒูุญุช ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู’ู† ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ุงุŒ ูู†ูƒุงุญูู‡ุง ุจุงุทูู„ูŒยป โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑูŠ ู‡ูˆ ุฅุฐู’ู†ู ุงู„ูˆู„ูŠู‘ ู„ุง ุนุจุงุฑุชูู‡ุŒ ุซู… ู„ุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู‚ุฏ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูˆ ู†ูƒุญุช ููŠ ุบูŠุฑู ูƒูุก ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู’ู† ุงู„ูˆู„ูŠู‘ุŒ ุจุทู„ ู†ููƒุงุญูู‡ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฒููŠุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ุซูู… ู„ู„ูˆู„ูŠู‘ู ูˆู„ุงูŠุฉู ุงู„ููŽุณู’ุฎ ุจุงู„ู…ุฑุงูุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉู ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู„ุณุงู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุญุฑูุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฎุฐูˆู‡ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูุฑู’ูุŒ ูุฅูู† ุงู†ุตุฑุงู… ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ููŠ ุงู„ุนูุฑู’ูุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ: ยซู„ุง ู†ููƒุงุญ ุฅู„ุงู‘ ุจูˆู„ูŠู‘ยปุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ูุตุฏู‘ุฑู‹ุง ุจู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญุŒ ูˆุงู„ู†ูƒุงุญ ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡: ุนูŽู‚ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุนู‚ุฏู ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุงู„ุฅููŠุฌุงุจ ูˆุงู„ู‚ูุจูˆู„ุŒ ูุฎุฑุฌ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅููŠุฌุงุจูŽ ูˆุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฃูŽูŠู‘ู… ุฃุญู‚ู‘ู ุจู†ูุณู‡ุงยป โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูุฅูู†ู‘ู‡ู… ุญู…ู„ููˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ูŽ ู…ุฃู…ููˆุฑูŒ ุจุชุญุตูŠู„ ุฑุถุงุก ู…ูˆู„ูŠุชู‡.
ู‡ุฐุง ู†ุถุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุณุชุนู ู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏู†ุง. ูˆู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู† ุฑุถู‰ ุงู„ู…ููˆู„ู‘ูŠุฉ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู†ุฏ ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุฑู‘ูุถุงุกูŠู†ุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ูู‡ุง ู…ุฃู…ูˆุฑุฉู‹ ุจุชุญุตูŠู„ ุฑูุถู‰ ุงู„ูˆู„ูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ููˆู„ู‘ูŽู‰ ู…ุฃู…ูˆุฑูŒ ุจุชุญุตูŠู„ ุฑุถุงุฆู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠุณุชุจุฏู‘ูŽ ุจู‡ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฎุทูŠุฑูŒ ู„ุง ุจุฏ ููŠู‡(1)--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡: ุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ูŠุญูƒู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุงู„ู†ุณุงุก ุฎุงุตู‘ุฉุŒ ู„ูู†ูู‚ู’ุตุงู† ุนูŽู‚ู’ู„ู‡ู†ุŒ ูˆุณูˆุก ูููƒู’ุฑู‡ู†ุŒ ููƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉูุŒ ูˆู„ุนุฏู… ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุญุณุจ ู…ู†ู‡ู† ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูุฑุจู…ุง ุฑูŽุบูุจู† ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูƒููุกุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุนุงุฑูŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุงุŒ ููˆุฌุจ ู„ู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ู„ุชู†ุณุฏ ุงู„ู…ูุณุฏุฉ. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุงู„ูุงุดูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฌุจู„ูŠู‘ุฉ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ู‚ูŽูˆู‘ุงู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุจูŠุฏู‡ู… ุงู„ุญูŽู„ู‘ ูˆุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุงุชุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู†ุณุงุก ุนูˆุงู† ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู} ูˆููŠ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุชู†ูˆูŠู‡ ุจูุฃู…ู’ุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชุจุฏุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุจุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆูŽู‚ุงุญุฉ ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู†ุดุคู‡ุง ู‚ูู„ุฉู ุงู„ุญูŠุงุกุŒ ูˆุงู‚ุชุถุงุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูˆุนุฏู…ู ุงูƒุชุฑุงุซ ู„ู‡ู…. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูŠูŽุฌูุจ ุฃู† ูŠูู…ูŠู‘ุฒ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุนู† ุงู„ุณู‘ููุงุญ ุจุงู„ุชุดู‡ูŠุฑุŒ ูˆุฃุญู‚ู‘ ุงู„ุชุดู‡ูŠุฑ ุฃู† ูŠุญุถุฑูŽู‡ ุฃูˆู„ูŠุงุคู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชู†ูƒุญ ุงู„ุซูŠุจ ุญุชู‰ ุชุณุชุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุจูƒุฑ ุญุชู‰ ุชุณุชุฃุฐู†ุŒ ูˆุฅุฐู†ู‡ุง ุงู„ุตู…ูˆุช"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุงู„ุจูƒุฑ ูŠุณุชุฃุฐู†ู‡ุง ุฃุจูˆู‡ุง".
ุฃู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูŠูุญูƒู‘ู… ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกู ูู‚ุทุŒ ูุฅูู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ู…ุง ุชูŽุนู’ุฑู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃู† ุญุงุฑู‘ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆู‚ุงุฑู‘ูŽู‡ ุฑุงุฌูุนูŒ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฆู…ุงุฑ ุทูŽู„ูŽุจูŒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ุขู…ูุฑุฉ ุตุฑูŠุญู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ุทู„ุจูŒ ุฃู† ุชูŽุฃุฐู† ูˆู„ุง ุชู…ู†ุนุŒ ูˆุฃุฏู†ุงู‡ ุงู„ุณูƒูˆุชุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุงุณุชุฆุฐุงู†ู ุงู„ุจูƒุฑ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุตุบูŠุฑุฉุŒ ูƒูŠู! ูˆู„ุง ุฑูŽุฃูŠ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒูŽูˆู‘ุฌ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนุงุฆุดุฉูŽ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูŠ ุจูู†ู’ุชู ุณุช ุณู†ูŠู†ุŒ ุงู‡ู€ "ุญุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูก)

ู…ู† ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฑุถุงุกูŠู†ุŒ ุซูู… ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงุดุชุฑุงุทู ุฑูุถู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู„ูุญู‚ู‘ู‡ู† ููŠ ุฃูŽู†ูุณู‡ู†ุŒ ููŽุฏู‘ู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฑูุถู‰ ุงู„ูˆู„ูŠ. ูˆู‚ุฏ ุตูŽุฑู‘ุญ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุจุงุณุชุญุจุงุจ ุดู‡ูˆุฏู ุงู„ูˆู„ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆุจูˆุฌูˆุจู‡ ููŠ ุจุนุถุŒ ูุฅูู† ุนูŽุถูŽู„ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุถ ุจุญูŠู„ุฉูุŒ ูุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃู† ูŠูŽุนู’ุฒูู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆูŠู‚ูŠู… ูˆู„ูŠู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ู…ู‚ุงู…ูŽู‡ ู„ูŠุชูˆู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู†ูƒุงุญู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฅู† ู†ูŽูƒูŽุญุช ูƒููุคู‹ุง ุจูู…ูŽู‡ู’ุฑ ู…ูุซู’ู„ู‡ุงุŒ ูุงู„ู…ุชุนู†ุช ู‡ูˆ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ุŒ ูู„ุง ูŠูุนุจุฃ ุจู‡ ูˆู„ุง ูŠูุจุงู„ูŠ ุจุฃู…ุฑู‡ุŒ ู†ุนู… ุฅู† ู†ูƒุญุช ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒูุฆู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุจุฃูŽู‚ู„ู‘ูŽ ู…ูู† ู…ูŽู‡ู’ุฑ ู…ูุซู’ู„ู‡ุงุŒ ูู„ู„ูˆู„ูŠ ุฃู† ูŠุฑุงูุน ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆูŠูุณุฎูŽู‡ ู„ูŠุฏูุน ุนู† ู†ูุณู‡ ุงู„ุนุงุฑ. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญูุฌู‘ุฉ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰.
ูู†ู‚ูˆู„ ุฃูŽูˆู‘ู„ู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุจุญุซ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ุญุชู‰ ุตูŽุญู‘ูŽุญู‡ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ูุŒ ูุฃุฏุฎู„ู‡ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฎุฑู‘ูุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ. ูˆุฃู…ุง ุฌูˆุงุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ููŽู„ูŠูุฑูŽุงุฌุน ููŠ ู…ูˆุงุถุนู‡.
ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูุฃุฐูƒุฑ ู„ูƒ ู…ุง ุณู†ุญ ู„ูŠุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ู…ูู† ุชู…ู‡ูŠุฏ ู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูŽู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูู† ุณูŽูŠู’ุฑ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุงุฑุน: ุฃู†ู‘ ูƒู„ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠู‚ูˆู… ุจุฌู…ุงุนุฉู ูŠูุฑุงุนู‰ ููŠู‡ ุญุงู„ู ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ููŠู‡ ุชูŽุฑูุฏ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุญ ู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…. ูุงู„ุตูˆุงุจู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถูุนูŽ ุฃู† ุชูุฌู’ู…ุน ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ ูˆูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ูู† ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง. ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ุตุฑ ู†ุธุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ุง ูŠูุฏู’ุฑูƒ ู…ู† ู…ุฑุงุฏู ุงู„ุดุงุฑุน ุฅู„ุง ุดุทุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูƒูŠู ูˆุชู…ุงู… ู…ุฑุงุฏู‡ ู„ูŠุณ ุฅู„ุงู‘ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน. ูˆู†ุฃุชูŠูƒ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŽู…ู’ุซู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ:
ูุงู„ุฃูˆู‘ู„: ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ุชู‚ูˆู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนู’ุทูŠ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ุŒ ูุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุงูƒู„ุฉู ูู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ - ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ูุดูƒุงุฉยป: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุณูŠุฃุชูŠูƒู… ุฑูƒูŠุจูŒ ู…ุจุบุถูˆู† - ุฃูŠ ุงู„ุนุงู…ู„ูˆู† - ูˆุฅู†ู…ุง ุชุจุบุถูˆู†ู‡ู… ู„ุฃูŽุฎู’ุฐู‡ู… ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ูƒู…ุŒ ูุฅูู† ุฌุงุกูˆูƒู… ููŽุฑุญู‘ูุจูˆุง ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฎู„ูˆุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ู…ุง ูŠุจุชุบูˆู†ุŒ ูุฅูู† ุนุฏู„ูˆุง ูู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุธู„ู…ูˆุง ูุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฑุถูˆู‡ู…ุŒ ูุฅูู† ุชู…ุงู… ุฒูƒุงุชููƒู… ุฑุถุงู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุฏุนููˆุง ู„ูƒู…ยป ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ. ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ู†ุงุณูŒ - ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ - ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุตุฏู‚ูŠู† ูŠุฃุชูˆู†ุงุŒ ููŠุธู„ู…ูˆู†ุง. ูู‚ุงู„: ยซุฃุฑุถูˆุง ู…ุตุฏู‚ูŠูƒู…. ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุธู„ู…ูˆู†ุงุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฑุถูˆุง ู…ุตุฏู‚ูŠูƒู… ูˆุฅู†ู’ ุธูู„ู…ุชู…ยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุขุฎุฑ ุนู†ุฏู‡ ุนู† ุจุดูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฎุตุงุตูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ูŠุนุชุฏููˆู† ุนู„ูŠู†ุงุŒ ุฃูŽููŽู†ูƒู’ุชูู… ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู†ุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ุง ูŠุนุชุฏูˆู†ุŸ ู‚ุงู„: ยซู„ุงยปุ› ูˆู„ู…ุง ุฎุงุทุจ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ยซูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆูƒุฑุงุฆู…ูŽ ุฃู…ูˆุงู„ูู‡ู…ุŒ ูˆุงุชู‚ู ุฏุนูˆุฉูŽ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุญูุฌุงุจูŒยป. ูˆู‚ุงู„: ยซุงู„ู…ุนุชุฏูŠ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูƒู…ุง ู†ุนู‡ุงยป ุงู‡ู€.
ูุงู†ุธุฑ ุงู„ุขู† ูƒูŠู ูˆุฌุฏุช ุงู„ุญุฏููŠุซูŽูŠู†ุŒ ูˆู‡ู„ ุชุฑูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุญู‚ู‹ุงุŸ ูุฅูู† ูˆููŠุช ุญูŽู‚ู‘ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุณุงุบ ู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุถุงู‡ู… ู…ู† ุชู…ุงู…ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูข)

ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุฃูŠ ู†ุญูˆู ูƒุงู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ู… ุงู„ุธู‘ูู„ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู…ุง ุจูƒุฑุงุฆู… ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŸ ุซูู… ุฅู†ู’ ุตูŽุฑูŽูุช ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ูˆุฌุฏุช ุฃู†ู‘ู‡ู… ู„ุง ุญู‚ู‘ูŽ ู„ู‡ู… ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุงู„ูƒู„ุงูŠู…ุฉุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ูุซู’ู„ ูˆูุฒู’ุฑ ุงู„ู…ุงู†ุนุŒ ููƒูŠู ุจูู…ูŽู† ุธู„ู… ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ุฐู‡ ุชุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู†ุŒ ู„ุชูƒูˆู† ุฃุญูุธูŽ ู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู‚ู ูƒู„ูŒู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆูŽุนู’ุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ุชูŽุฑูุฏ ู…ูุฑุณู„ุฉู‹ ุนู† ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ูˆุงู„ุดุฑูˆุท ู„ุชูƒูˆู† ุฃุฑุบุจุŒ ูˆุฃู‡ูŠุจ. ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠุฑุงุนูŠู‡ ูŠูŽุฒู’ุนู…ู ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ู†ุงู‚ูุตู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏูŽ ู…ูู† ู‚ูุจูŽู„ู‡ ูƒุงู„ุฅูุตู„ุงุญ ู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ู„ู ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุชู‚ุฏู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ูุซู’ู„ู‡ุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„(1).
ูˆุฏูˆู†ูƒ ู†ุธูŠุฑู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู„ุฑุฌุงู„: ยซู„ุง ุชู…ู†ุนูˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุญุธูˆุธูŽู‡ู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏยป - ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ - ูƒุฃู†ู‡ ูŠูุฑูŽุบู‘ูุจู‡ู† ููŠ ุงู„ุฅูุชูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ูู„ู…ุง ุฎุงุทุจู‡ู†ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉูŽ ุฅุญุฏุงูƒูู†ู‘ูŽ ููŠ ู…ุฎุฏุนู‡ุง ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ุง ููŠ ุจูŠุชู‡ุงยป - ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„. ูุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูุถู„ ุตู„ุงุชู‡ู† ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃุฎูู‰ ุนู† ุงู„ุฃุนูŠู†.
ูˆุฎูุฐ ู†ุธูŠุฑู‹ุง ุซุงู„ุซู‹ุง ู…ู† ุจุงุจ ุฅุทุงุนุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ู…ุง ุฎุงุทุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฅูุทุงุนุฉู ุงู„ุฃู…ุฑุงุกุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฃูู…ู‘ูุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุญุจุดูŠูŒู‘ุŒ ู…ุฌุฏุน ุงู„ุฃุทุฑุงูุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฑูˆุง ูƒููู’ุฑู‹ุง ุจูˆุงุญู‹ุง. ุซูู… ู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูู…ุฑุงุกุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‡ู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุญุชู‰ ุฎููŠู ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุฌูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุฑุฃุณู‹ุง ุจุฑุฃุณ.
ูˆู‡ุงูƒ ู†ุธูŠุฑู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ุชูƒู…ูŠู„ู‹ุง ู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูุฅูู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุงุณ: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ุณุงุฆู„ ุญู‚ู‹ุง ูˆู„ูˆ ุฌุงุก ุฑุงูƒุจู‹ุง ุนู„ู‰ ูุฑุณุŒ ูˆู„ู…ุง ุชูŽูˆุฌู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุฆู„ูŠู† ุฌุนู„ ุณุคุงู„ู‡ู… ุฎู…ูˆุดู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฎุฏูˆุดู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุฏูˆุญู‹ุง ููŠ ูˆุฌู‡ู‡(2).
ูˆุฅุฐุง ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน: ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุฃูŠุถู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉุŒ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฑุญู…ุฉู ุงู„ุตุจูŠุงู†: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠูŒู‘ ุจู† ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŠ: ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุณูŽุนูŠุฏ: ูƒุงู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑูŽ: ู„ูŠุณ ู…ู†ุงุŒ ู„ูŠุณ ู…ูุซู’ู„ู†ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆูƒุงู† ุณููŠุงู†ู ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉูŽ ูŠูƒุฑู‡ ู‚ูˆู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณุฑ: ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠู†ุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุจุฆุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู„ ูŠูู…ุณูƒ ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูˆุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑ.
(2) ู‚ู„ุชู: ูˆุฎูุฐ ู…ู†ูŠ ุนู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุนุฏ ู‡ุฐุง ุทุงุฑูู‹ุง ู…ุน ุชู„ูŠุฏูƒ: ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฒูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูุฅูู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ
ุจู„ุบุช ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู„ู…ุง ุงู„ุชูุชูŽ ุงู„ุดุงุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: "ุฃูƒู…ู„ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ุฃุญุณู†ูู‡ู… ุฎูู„ู‚ู‹ุงุŒ
ูˆุฎูŠุงุฑููƒู… ุฎูŠุงุฑููƒู… ู„ุฃู‡ู„ู‡". ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ ู„ู… ูŠุชุนุจ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุฌุงู„ ูˆุงุณุนุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†
ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉุŒ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌ": "ูŠุง ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ู„ุง ุชูŽู…ู’ู†ุนูˆุง ุฃุญุฏู‹ุง ุทุงู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุตู„ู‘ู‰ ุฃูŠุฉูŽ ุณุงุนุฉ ุดุงุก ู…ู† ู„ูŠู„ ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑ"ุŒ ูุฅูู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑ ุฌูˆุงุจู‡ ุฃุญุณู†ูŽ ู…ู…ุง ู‚ุฑุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ููŠ ุดุฑุญู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ" ูุฑุงุฌุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฃ)