Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุทุนูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูƒุงู† ููŠ ุซู…ู† ุงู„ู…ูุฌูŽู†ู‘ูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ูŠุฏูŽ ุงู„ุณุงุฑู‚ ู„ู… ุชูู‚ู’ุทูŽุน ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุซู…ู† ู…ูุฌูŽู†ูŽยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃู…ุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุนูุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ููƒุงู† ุงู„ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ูŠุณุงูˆูŠ ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฏุฑุงู‡ู…. ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ู… ุจุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉ ูˆุงู„ูุฑุงุบุŒ ุงุฒุฏุงุฏ ุซู…ู†ูู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุจู„ุบ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ยซูƒุงู† ุซู…ู† ุงู„ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู‘ูŽู… ุนุดุฑุฉูŽ ุฏุฑุงู‡ู…ูยป. ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‚ุงู„: ยซู‚ุทุน ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏูŽ ุฑุฌู„ู ููŠ ู…ูŽุฌูŽู†ูŽ ู‚ูŠู…ุชูู‡ ุฏูŠู†ุงุฑูŒุŒ ุฃูˆ ุนุดุฑุฉู ุฏุฑุงู‡ู…ยป(1) ุงู‡ู€.
ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ู†ุตุงุจ ุงู„ุณุฑู‚ุฉุŒ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฌูŽู†ู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฏุฑู‘ูŽุฌ(2) ู†ูุตูŽุงุจูู‡ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉู ูˆุนุดุฑุฉูุŒ ุจุชุฏุฑู‘ูุฌ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ูุฌูŽู†ู‘ู. ูˆุฅุฐู† ุงู†ุฌู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูุŒ ูู„ุง ุฃู‚ูˆู„ู ุจุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุขุฎุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ู†ุตุงุจ ุนุดุฑุฉูŽ ุฏุฑุงู‡ู…ู. ูˆู‚ุฏ ุณู„ูƒ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ููŠู‡ ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุชุนุงุฑุถุŒ ูุชุฑูƒุชูู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃู‚ุฑุฑุชู ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ุฑููˆููŠ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุซุงุจุชูŒ ุจู„ุง ุฑูŠุจูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุขุฎุฑูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง.
ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ุชู ููŠ ุญุฏู‘ู ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑ. ูู„ุง ุจูุนู’ุฏูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ู‡ุฑู ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ู†ุญูˆ ุฎุงุชู… ุญุฏูŠุฏูุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณู ุตุนุงู„ูŠูƒูŽุŒ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุฏูŠู†ุงุฑูŒุŒ ูˆู„ุง ุฏุฑู‡ู…ูŒุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกู‡ู… ุงู„ู„ู‡ู ุจุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉุŒ ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…ูุŒ ูˆุนู„ู…ูู‡ ุฃุญูƒู…ู.

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู
6800 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชูู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 2648ุŒ 3475ุŒ 3732ุŒ 3733ุŒ 4304ุŒ 6787ุŒ 6788 - ุชุญูุฉ 16694
6801 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุนู’ููู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู--------------------------------------------
(1) ูˆุฑุงุฌุน ู„ู‡ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ"ุŒ ู…ู†: ุต 179ุŒ ูˆุต 180ุŒ ูˆุต 181 - ุฌ 2 ูˆู‡ูˆ ู…ู‡ู…ูŒู‘ุŒ ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ุดูŠุฎู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฃูŠู…ู†ุŒ ูˆุฃู…ู‘ู ุฃูŠู…ู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘.
(2) ู‚ู„ุชู: ูู‡ูˆ ุฅุฐู† ูƒุงู„ุชุฏุฑุฌ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู‘ูู… ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฎุทุฃ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู‰ -ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„-: ูˆูŠู‚ูˆู‘ูู…ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุซู…ุงู† ุงู„ุฅูุจู„. ูุฅุฐุง ุบูŽู„ูŽุชุŒ ุฑูŽูุน ููŠ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง. ูˆุฅุฐุง ู‡ูŽุงุฌูŽุช ุฑูŽุฎูุตู‹ุงุŒ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ู† ู‚ูŠู…ุชู‡ุง". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ: "ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ู„ู…ุง ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽุŒ ู‚ุงู… ุฎุทูŠุจู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุจู„ูŽ ู‚ุฏ ุบูŽู„ูŽุช. ู‚ุงู„: ููŽููŽุฑูŽุถูŽู‡ุง ุนู…ุฑู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู‡ุจ ุฃู„ููŽ ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูˆูŽุฑูู‚ู ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุฃู„ูู‹ุง โ€ฆ " ุฅู„ุฎุŒ ูู‡ุฐุง ู†ุธูŠุฑู ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ููŠ ู†ูุตูŽุงุจ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ. ุซู… ุฑุฃูŠุชู ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุดูŠุฎูŽ ูƒุงู† ู‚ุงู„ู‡ ุจุนูŠู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุฑูŽู‡ู’ุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูุจูŽุงูŠูุนููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑูู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููˆู†ูู‰ ููู‰ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ุจูู‡ู ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 18ุŒ 3892ุŒ 3893ุŒ 3999ุŒ 4894ุŒ 6784ุŒ 6873ุŒ 7055ุŒ 7199ุŒ 7213ุŒ 7468 - ุชุญูุฉ 5094
ูˆุงู„ุชูˆุจุฉู: ุงู„ูƒูู‘ู ุนู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ. ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑู: ุทู„ุจ ุงู„ุบูุฑุงู†. ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงู‚ุชุฑููŽ ุฐู†ุจู‹ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู† ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ. ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชูˆุจุฉู ู„ุง ุชุฌุงู…ุน ุงู„ุฐู†ุจุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุชู…ูƒู‘ูŽู†ู ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจุฐู†ุจูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุชุบูุฑู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ูุน ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชูˆุจุฉูุŒ ูู‡ูŠ ุถูุฏู‘ูู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ87 - ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒููุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉ
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุชู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุชูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ููŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 33]
6802 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุฅูุจูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุตูŽุญู‘ููˆุงุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฑูุนูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ููู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูุชูู‰ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชููˆุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 233ุŒ 1501ุŒ 3018ุŒ 4192ุŒ 4193ุŒ 4610ุŒ 5685ุŒ 5686ุŒ 5727ุŒ 6803ุŒ 6804ุŒ 6805ุŒ 6899 - ุชุญูุฉ 945 - 202/ 8
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŽ ุญู…ู„ูˆุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุทุน ุงู„ุทุฑูŠู‚. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุงุฑุชุฏุงุฏ. ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ุงุจุงุชู ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุชุญู‚ู‘ูู‚ุฉู‹ ููŠู…ู† ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ู… ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุชุฑุฏู‘ูŽุฏุช ุงู„ุฃู†ุธุงุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฏุงุฑูŽ ุงู„ุญูƒู… ู…ุง ู‡ูˆุŸ ุงู„ูƒูุฑู ูˆุงู„ุงุฑุชุฏุงุฏูุŒ ุฃู… ู‚ุทุนู ุงู„ุทุฑูŠู‚ู.
6802 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุซู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู…ู’ู‡ูู…ู’)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ู‚ุชู„ูŽู‡ู…. ูˆุงู„ุญุณู…ู ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ููŠู…ูˆุชูˆุง.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง
6803 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชููˆุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 233ุŒ 1501ุŒ 3018ุŒ 4192ุŒ 4193ุŒ 4610ุŒ 5685ุŒ 5686ุŒ 5727ุŒ 6802ุŒ 6804ุŒ 6805ุŒ 6899 - ุชุญูุฉ 945

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชููˆุง
6804 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ููู‰ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูˆูุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุบูู†ูŽุง ุฑูุณู’ู„ุงู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูุฅูุจูู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป. ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูŽุง ููŽุดูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุญู‘ููˆุง ูˆูŽุณูŽู…ูู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูู‰ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุฎูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ููู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุชูู‰ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑูŽ ููŽุฃูุญู’ู…ููŠูŽุชู’ ููŽูƒูŽุญูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุณูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุณูู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 233ุŒ 1501ุŒ 3018ุŒ 4192ุŒ 4193ุŒ 4610ุŒ 5685ุŒ 5686ุŒ 5727ุŒ 6802ุŒ 6803ุŒ 6805ุŒ 6899 - ุชุญูุฉ 9โ€Œโ€Œ45

4 - ุจุงุจ ุณูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ
6805 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ู - ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูู‚ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุดูŽุฑูุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูุฆููˆุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูู‰ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ููู‰ ุฅูุซู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูู‰ุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุณูŽุฑูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 233ุŒ 1501ุŒ 3018ุŒ 4192ุŒ 4193ุŒ 4610ุŒ 5685ุŒ 5686ุŒ 5727ุŒ 6802ุŒ 6803ุŒ 6804ุŒ 6899 - ุชุญูุฉ 945 - 203/ 8
6805 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆุง ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุณูŽุฑูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆู‚ูŽุชูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจุนุฏ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุญูŽุงุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆูŠุชุฑุดู‘ูŽุญู ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉูŽ ุบูŠุฑู ุงู„ุงุฑุชุฏุงุฏุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนูŽุทูŽููŽ ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุฑุชุฏุงุฏู. ูˆู‡ุฐุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ุง ุฑุงู…ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ
6806 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูŠูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููู‰ ุธูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุธูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุธูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุนูŽุงุฏูู„ูŒุŒ ูˆูŽุดูŽุงุจูŒู‘ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ููู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููู‰ ุฎูŽู„ูŽุงุกู ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุชูŽุญูŽุงุจู‘ูŽุง ููู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 660ุŒ 1423ุŒ 6479 - ุชุญูุฉ 12264
6807 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป. ุทุฑูู‡ 6474 - ุชุญูุฉ 4736
6806 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูŠูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญูˆู†: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุธู„ู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุธู„ู‘ู ุนุฑุดู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฅูุถุงูุฉู ููŠู‡ ู„ู„ุชุดุฑูŠูุŒ ู„ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุธู„ุงู‹ู‘. ุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุฐุงูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡. ูˆุงู„ุธู†ู‘ู ูŠูƒูˆู† ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุชุฌู„ู‘ููŠู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุฑุฆูŠู‹ุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ ุงู„ู†ุงุณูุŒ ูˆูŠุฑุงู‡ ุนูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู† ููŠู‡. ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุธู„ู‘ ู„ูŠุณ ุญุงุฏุซู‹ุง ู…ู† ุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุฅู† ูƒู†ุชูŽ ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ุงู„ุชุฌู„ู‘ููŠุŒ ู„ู… ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุนู†ุฏูƒ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68]. {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุงุกูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 32].
6808 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ููˆู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูู‰ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู - ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 80ุŒ 81ุŒ 5231ุŒ 5577 - ุชุญูุฉ 1407
6809 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ูู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ูู‰ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง - ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง - ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุทุฑูู‡ 6782 - ุชุญูุฉ 6186 - 204/ 8
6810 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ูู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูู‰ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ูู‰ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2475ุŒ 5578ุŒ 6772 - ุชุญูุฉ 12395
6811 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‰ูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‰ูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽุงู†ูู‰ูŽ ุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑููƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูˆูŽุงุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽูˆูŽุงุตูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนู’ู‡ู ุฏูŽุนู’ู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 4477ุŒ 4761ุŒ 6001ุŒ 6861ุŒ 7520ุŒ 7532 - ุชุญูุฉ 9480

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)

6709 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŠู† ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู) ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ู†ุฒุน ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ุชุดุจูŠู‡ุงู†: ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู: ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ูŠูƒูˆู†ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ูƒุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูุฅุฐุง ู†ูุฒูุนูŽ ุนู†ู‡ ุนุงุฏ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุฑู‚ูŒุŒ ูุงู„ุชุดุจูŠู‡ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู„ุจูŠุงู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุงุชุตุงู„ ูˆุงู„ุงู†ูุตุงู„ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุจูŠุงู† ู…ุญู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุงู†ูุตุงู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฒูˆู„ ุนู†ู‡ ุจุงู„ูƒู„ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณู’ู„ูŽุจู ุนู†ู‡ ุงุณู…ู ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ู’ุชูุฒูุนูŽ ุนู†ู‡ ุจู‚ูŠ ููŠู‡ ุฃุซุฑูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู†ุฌู‘ูุณ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡. ูˆุฅู„ู‡ ูŠูุดููŠุฑู ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซูˆุงู„ุชูˆุจุฉู ู…ุนุฑูˆูุฉูŒ ุจุนุฏูยป.
ู‚ู„ุชู: ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ู ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ุนู†ู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูŠูุญู’ุฏูุซู ููŠู‡ ุถุนู’ููŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุงู‚ุทูŽ ู„ุง ูŠุนูˆุฏุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‰ ุชูŽุญู’ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงุชู ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุดูˆุฑ!.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูู‰.
6812 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุชุญูุฉ 10148
6813 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฃูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰. ุทุฑูู‡ 6840 - ุชุญูุฉ 5165
6814 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุฌูู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 5270ุŒ 5272ุŒ 6816ุŒ 6820ุŒ 6826ุŒ 7168 - ุชุญูุฉ 3149
6812 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฎุฑู‘ูุฌ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุจุชู…ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญุงูุธู ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆููŠู‡ุง: ยซุฅู†ู‘ููŠ ุฌู„ุฏุชูู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฑุฌู…ุชูู‡ุง ุจุงู„ุณู†ุฉยป ูˆุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎ. ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ูŽ(1) ุงู„ุญุฏู‘ู ููŠู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ุฏู. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑุฌู…ูุŒ ูุญุฏูŒู‘ ุซุงู†ูˆูŠูŒู‘. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ููŠ ุงู„ู†ุธู… ุฅุฎู…ุงู„ู‹ุง ู„ุฐูƒุฑู‡ุŒ ู„ูŠู†ุฏุฑูŠุก ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ุงู†ุฏุฑุฃุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฌู„ุฏู ุญุฏู‹ู‘ุง ู…ู‚ุตูˆุฏู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠู†ููƒู‘ู ุนู†ู‡ ุจุญุงู„ู.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆูŠูุณุชูŽููŽุงุฏู ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุฑุฌู… ู…ูŽุงุนูุฒุŒ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุญุฏู‘ูŽูŠู†.
ู‚ุงู„: ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ุงุนุฒุŒ ูˆู…ู† ุฐููƒูุฑูŽ ู…ุนู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุณู‚ูˆุท ุงู„ุฌู„ุฏ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฌูˆู…ุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุชุฑูƒู ุฐูƒุฑู‡ ุจูˆุถูˆุญู‡ุŒ ูˆู„ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŽ โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูู‡ุฐุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ุฏูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุตู‘ูุŒ ูุงู†ุธุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑุฌู…ู ูู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุญุฏู‹ู‘ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ุฏุฑุคูู‡ ู…ุชู‰ ู…ุง ุฃู…ูƒู†. ูู„ูˆ ุฃุฎุฐู‡ ููŠ ุงู„ู†ุธู… ู„ุญุตู„ ุชู†ูˆูŠู‡ู ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุชุดู‡ูŠุฑู ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุฅุฎู…ุงู„ูู‡. ูƒูŠู ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ูƒุงู† ูˆุญูŠู‹ุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ูู„ู… ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู. ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุนู† ุนู…ุฑ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุญูŠู† ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุขูŠุฉูŽ ุงู„ุฑุฌู…ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซูƒูŠู ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฌููˆู† ุชู‡ุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุญูู…ูุฑูยป. ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‡ุงุฑูุฌูŽ ุดุงุฆุนูŒุŒ ูˆุฌุฒุงุกูŽู‡ ุงู„ุฑุฌู…ูุŒ ูู„ูˆ ุฃูŽูƒู’ุชูุจูู‡ู ู„ุญุตู„ ุชู†ูˆูŠู‡ูŒ. ูุงู„ุฃูˆู’ู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุฑุฌู…ู ุจุงู‚ูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุฎุงู…ู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุชุจุชูู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุชุฃูƒุฏ ุฃู…ุฑูู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ุงู„ุฏุฑุกูุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู‡ู…ุง ุฃู…ูƒู†(1).
ุซู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู…ูŽู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง ูƒุงู† ุจุงู„ุณู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุขูŠุฉู ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎุฉู ุงู„ุชู„ุงูˆุฉุŒ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉู ุงู„ุญูƒู…ู. ู‚ู„ุชู: ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ู†ูุณูุฎูŽุช ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุชู„ุงูˆุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูƒูˆุนูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฑุฌู….
6814 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆู‡ูŠ ุดุฑุทูŒ(2) ุนู†ุฏู†ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฅุฐุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชูุตูŠู„ู ููŠ ู…ูˆุถุนูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูุฌู…ุงู„ู ู…ู† ู…ูˆุถุนู ุขุฎุฑ.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู†ุตู‘ู ุงู„ุญุงูุธู ู‡ูƒุฐุง: ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ูŽ ุฃู† ุนู…ุฑูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชูŽุดููƒู‘ููˆุง ููŠ ุงู„ุฑุฌู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุญู‚ูŒู‘. ูˆู„ู‚ุฏ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃู† ุฃูƒุชูุจูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู…ุตุญูุŒ ูุณุฃู„ุชู ุฃูุจูŠู‘ูŽ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู„ูŠุณ ุฃู†ู†ูŠ - ูˆุฃู†ุง ุงุณุชู‚ุฑุคู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฏูุนุช ููŠ ุตุฏุฑูŠุŒ ูˆู‚ู„ุช: ุงุณุชู‚ุฑุฆู‡ ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู…ุŒ ูˆู‡ู… ูŠุชุณุงูุฏูˆู† ุชุณุงูุฏ ุงู„ุญูู…ูุฑ" ุงู‡ู€. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู: ูˆุฑุฌุงู„ูู‡ ุซู‚ุงุชูŒ: ุต 117 - ุฌ 12 ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ุจุงุจ ุฑุฌู… ุงู„ุญุจู„ู‰. ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ุดูŠุฎูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุณู‚ู…ู‹ุง. ูˆุฑุงุฌุนุชู ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ูŠุฑูŠุฉุŒ ููˆุฌุฏุชู ููŠู‡ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽุญู‘ูŽุญู’ ุงู„ุฃู„ูุงุธู ู…ู† ู…ุธุงู†ู‘ูู‡ุง.
(2) ู‚ู„ุชู: ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุจู† ู‡ูŽุฒู‘ูŽุงู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ" ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ุงุนุฒ: "ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูŠู† ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุฃุฑุจุนูŽ ู…ุฑู‘ูŽุงุชู. ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู‚ุฏ ู‚ู„ุชู‡ุง ุฃุฑุจุนูŽ ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูุจู…ู†ุŸ ". ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎู ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ููŠ "ุงู„ูุชุญ". ูˆูƒุฐุง ุจุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ู‚ุงู„: "ุฃุชู‰ ู…ุงุนุฒูŒ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุนุชุฑู ูˆุฃู†ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูุฑุฏู‘ูŽู‡. ูุงุนุชุฑู ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉูŽุŒ ูุฑุฏู‘ูŽู‡. ูุงุนุชุฑู ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉูŽุŒ ูุฑุฏู‘ูŽู‡. ุซู… ุฌุงุกุŒ ูุงุนุชุฑู ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูุฑุฏู‘ูŽู‡. ู‚ู„ุชู: ุฅู† ุงุนุชุฑูุช ุงู„ุฑุงุจุนุฉูŽ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽูƒูŽ. ู‚ุงู„: ูุงุนุชุฑู ุงู„ุฑุงุจุนุฉูŽุŒ ูุญุจุณู‡". ุงู‡ู€ ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู„ุฑุฌู… ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุฃุฑุจุน ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุจูŠู†ู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉู ุงู„ู…ูŽุงุฑุฏููŠู†ูŠ: ูˆููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ู ุจู† ุญูŽูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ู ุจู† ุนูุชูŽูŠุจูŽุฉุŒ ูˆุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ู: ู„ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู ุญุชู‰ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุฃุฑุจุน ู…ุฑู‘ูŽุงุชู ุงู‡ู€. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู: "ุฅู† ุงุนุชุฑูุช ุงู„ุฑุงุจุนุฉ"ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ: "ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุชู"ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู‚ู„ุชู‡ุง ุฃุฑุจุน ู…ุฑู‘ูŽุงุชู"ุŒ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑุงุชู ุงู„ู…ุงุถูŠุฉูŽ ู…ุนุชุจุฑุฉูŒุŒ ู…ูุณู‘ูŽุฑุฉูŒ ุจุงู„ุฒู†ุง. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ูู„ุนู„ู‘ูŽูƒ"ุŒ ุชู„ู‚ูŠู†ู‹ุง ู„ู‡. ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ู„ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡. ุงู‡ู€: ุต 175 - ุฌ 2 "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุŸ 205/ 8
6815 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู. ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู’ุชูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 5271ุŒ 6825ุŒ 7167 - ุชุญูุฉ 15217ุŒ 13208
6816 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฑูŽุจูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 5270ุŒ 5272ุŒ 6814ุŒ 6820ุŒ 6826ุŒ 7168 - ุชุญูุฉ 3169
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ) ูˆุฑุงุฌุน ู„ู‡ ูƒู„ุงู…ูŽ ุดู…ุณ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฌุงุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆูˆุถุน ู„ู‡ ูุตู„ู‹ุง ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ู‘ ููŠ ูƒุชุงุจู‡.
6816 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฌู…ูŽ ุฅู† ูƒุงู† ุจุงู„ุจูŠู†ุฉุŒ ูู„ุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจุฑุฌูˆุนู‡ุŒ ูˆูุฑุงุฑู‡. ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุงู„ุฅูู‚ุฑุงุฑุŒ ูุฅู† ูุฑู‘ูŽ ู‚ุจู„ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฑุฌู… ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ูุฑุงุฑูู‡ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑุฌูˆุนู‡. ูˆุฅู† ูุฑู‘ูŽ ุจุนุฏูŽู‡ ูุฑุงุฑูŽ ุงู„ู…ุชุฃู„ู‘ูู…ุŒ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนู†ู‡ ุงู„ุฑุฌู…ู. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูุฑุงุฑูŽู‡ ู‡ุฐุง ุทุจุนูŠูŒู‘ุŒ ูˆุงู„ุฅูู†ุณุงู†ู ู…ุฌุจูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠูุดููŠุฑู ูƒู„ุงู…ู "ุงู„ุจุฏุงุฆุน": ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุญุฌุงุฑุฉู(1) ".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉู(2): ุฅู†ู‡ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ู„ูู…ูŽ ูŠูŽููุฑู‘ูุŸ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู„ู… ุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู: ุฅู† ู„ู‡ ุฎูŠุงุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑุฌูˆุน ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ูŽุŒ ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŠ ุงู„ุฑุฌู… ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ ุจูุฑุงุฑู‡.
ูˆู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู„ู‰ ุทูˆุฑู‡ู… ู…ุง ุณู…ุนุช.
ูˆู„ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽุง ู„ูˆ ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุณู‚ูˆุทูŽ ุงู„ุฑุฌู… ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู…--------------------------------------------
(1) ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู‘ููŠ ุฃู† ูุฑุงุฑูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุฑุฌูˆุน ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ููŠ ู‚ุตุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ูุงุดุชุฏู‘ูŽ ูˆุงุดุชุฏุฏู†ุง ุฎู„ูู‡ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุนูุฑู’ุถูŽ ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ู„ู†ุงุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู…ููŠุฏู ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ- ุญุชู‰ ู…ุงุช" ุงู‡ู€. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู: ุนูุฑู’ุถู ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู: ุฌุงู†ุจูู‡ุง. ูุงู„ุงู†ุชุตุงุจู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ููุฑูŽุงุฑูŽู‡ ูƒุงู† ู„ู„ุชุฃู„ู‘ูู… ู„ุง ู„ู„ุฑุฌูˆุน.
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑูุดู’ุฏู: ูˆูุตู‘ูŽู„ ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ู‰ ุดุจู‡ุฉูุŒ ู‚ูุจูู„ูŽ ุฑุฌูˆุนูู‡. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู† ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุดุจู‡ุฉูุŒ ูุนู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุชุงู†: ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู. ุงู‡ู€: ุต 377 - ุฌ 2 "ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ".
ู‚ู„ุชู: ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู†ู ุฑูุดู’ุฏู ููŠู‡ ู„ูุธู‹ุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุฌูˆุงุจูู‡ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ: "ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงุนุฒู‹ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ู‡ุฑุจุŒ ูุงุชุจุนูˆู‡. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฑูุฏู‘ููˆู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูู‚ุชู„ูˆู‡ ุฑุฌู…ู‹ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ู‡ู„ู‘ูŽุง ุชุฑูƒุชู…ูˆู‡ุŸ!. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)

ูŠููˆุฌูุจู’ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุตุฉ ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณู ุจุนุฏู ุญุฏูŠุซูˆ ุนู‡ุฏู‡ู… ุจุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูุงุนุชุจุฑ ุฌู‡ู„ูŽู‡ู… ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ุฅุฐ ุฐุงูƒ. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ู…ู†ู‘ููŠ ููŠ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ูˆุนุฏู…ู‡ ู…ุจุณูˆุทู‹ุง ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูุฑุงุฌุนู‡.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู
6817 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูุจูู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูยป. ุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ยซูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2053ุŒ 2218ุŒ 2421ุŒ 2533ุŒ 2745ุŒ 4303ุŒ 6749ุŒ 6765ุŒ 7182 ุชุญูุฉ 16584
6818 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูยป. ุทุฑูู‡ 6750 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 14392

10 - ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุทู
6819 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุชูู‰ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ูู‘ ูˆูŽูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ยซู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ููู‰ ูƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุชูŽุญู’ู…ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุจููŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู. ููŽุฃูุชูู‰ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงุฑู’ููŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุฌูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฑูุฌูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุทูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 1329ุŒ 3635ุŒ 4556ุŒ 6841ุŒ 7332ุŒ 7543 - ุชุญูุฉ 7184
ูƒุงู† ู…ูˆุถุนู‹ุง ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู…ูุฑูˆุดู‹ุง ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰
6820 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุขุญู’ุตูŽู†ู’ุชูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑูุฌูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฑู‘ูŽุŒ ููŽุฃูุฏู’ุฑููƒูŽ ููŽุฑูุฌูู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 5270ุŒ 5272ุŒ 6814ุŒ 6816ุŒ 6826ุŒ 7168 - ุชุญูุฉ 3149 - 206/ 8
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ ู…ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูุฆูู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุตูุญู‘ู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู…ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡. ูˆุงู„ุฑุงุฌุญู ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (โ€Œโ€Œ1).

12 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ููู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ ุนูู…ูŽุฑู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุจู’ูŠูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุชุญูุฉ 9376
6821 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1936ุŒ 1937ุŒ 2600ุŒ 5368ุŒ 6087ุŒ 6164ุŒ 6709ุŒ 6710ุŒ 6711 ุชุญูุฉ 12275
6822 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‰ ููู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ยซุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูู‰ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ. ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑูู‚ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ู…ูู†ู‘ูู‰ ู…ูŽุง ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽูƒูู„ููˆู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽยป. ุทุฑูู‡ 1935 - ุชุญูุฉ 16176
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ ุนูู…ูŽุฑู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุธุจู’ูŠ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุนุงู‚ุจู‡ ุนู…ุฑูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุถุฑู‡ ุจู†ูุณู‡. ูˆููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนู…ุฑู ุชู„ูู‘ูŽุธ: ุงู„ุธุจูŠู‘(2)ุŒ ุจู„ู‡ุฌุฉ ุดุงุจู‡ุช ุจุงู„ุถุงุฏุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ุญุงูุธูุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู‡ุงู…ุด" ูˆุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ.
(2) ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุตุฉู ุตุงุญุจ ุงู„ุธุจูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุนู† "ุณู†ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ" ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญุŒ ุนู† ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: "ุฎุฑุฌู†ุง ุญุฌู‘ูŽุงุฌู‹ุงุŒ ููŽุณูŽู†ูŽุญูŽ ู„ูŠ ุธุจูŠูŒุŒ ูุฑู…ูŠุชู‡ ุจุญุฌุฑูุŒ ูู…ุงุช. ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุณุฃู„ู†ุง ุนู…ุฑ. ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู: ูุญูƒู…ู†ุง ูุจู‡ ุจูุนูŽู†ู’ุฒู. ูู‚ู„ุชู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ู… ูŠุฏุฑู ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุณุฃู„ ุบูŠุฑู‡. ู‚ุงู„: ูุนู„ุงู†ูŠ ุจุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุชู‚ุชู„ู ุงู„ุตูŠุฏูŽ ููŠ ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆุชุณูู‘ูู‡ ุงู„ุญูƒูŽู…ุŸ! ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] ูˆู‡ุฐุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆููุŒ ูˆุฃู†ุง ุนู…ุฑ" ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู: ูˆู„ุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ููŠ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ู„ุฃู† ุนู…ุฑูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนู„ุงู‡ ุจุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ู„ู…ู‘ูŽุง ุทูŽุนูŽู†ูŽ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูˆ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุช ุนู„ูŠู‡ ุนู‚ูˆุจุฉูŒ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ูุนู„ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃุฎู‘ูŽุฑู‡ุง ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูง)

ูู„ู… ูŠูู‡ู… ุนู…ุฑู ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูุงุณุชูู‡ู… ุงู„ู†ุงุณูŽุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠูุฑูŠุฏู ุงู„ุธุจูŠูŽ. ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถุงุฏุŒ ูˆุงู„ุธุงุกุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุดุงุจู‡ ุฌุฏู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠููˆุถูŽุนูŽ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ู…ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ูˆู‘ูŽู‡ ุจู‡ุง ุบูŠุฑู ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูŽุฏูŠู†ุŒ ุชููˆูู‡ู‘ูู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
6823 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ููู‰ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽูƒูŽยป. ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุญูŽุฏู‘ูŽูƒูŽยป. ุชุญูุฉ 2โ€Œโ€Œ12 - 207/ 8

14 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูุฑู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุณู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู…ูŽุฒู’ุชูŽ
6824 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุนู’ููู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุงุนูุฒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู…ูŽุฒู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู†ููƒู’ุชูŽู‡ูŽุงยป. ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ู†ูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ู. ุชุญูุฉ 6276

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูุฑู‘ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู’ุชูŽ
6825 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู. ูŠูุฑููŠุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ู„ูุดูู‚ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู. ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุดูู‚ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู’ุชูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 5271ุŒ 6815ุŒ 7167 - ุชุญูุฉ 13185ุŒ 15197
6826 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุฒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 5270ุŒ 5272ุŒ 6814ุŒ 6816ุŒ 6820ุŒ 7168 - ุชุญูุฉ 3169

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจ)

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ุงู„ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง
6827 ูˆ 6828 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ููู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูู„ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุณููŠูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽุฎูŽุงุฏูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‰ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจูŽ ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุฑูŽุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุบู’ุฏู ูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงยป. ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชู‘ู. ุญุฏูŠุซ 6827 ุฃุทุฑุงูู‡ 2315ุŒ 2695ุŒ 2724ุŒ 6633ุŒ 6833ุŒ 6835ุŒ 6842ุŒ 6859ุŒ 7193ุŒ 7258ุŒ 7260ุŒ 7278 - ุชุญูุฉ 14106 ุญุฏูŠุซ 6828 ุฃุทุฑุงูู‡ 2314ุŒ 2649ุŒ 2696ุŒ 2725ุŒ 6634ุŒ 6831ุŒ 6836ุŒ 6843ุŒ 6860ุŒ 7194ุŒ 7259ุŒ 7279 - ุชุญูุฉ 3755
6829 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ููู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽูŠูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงูู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽููุธู’ุชู - ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2462ุŒ 3445ุŒ 3928ุŒ 4021ุŒ 6830ุŒ 7323 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 10508

17 - ุจุงุจ ุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุชู’
6830 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูู‚ู’ุฑูุฆู ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููู‰ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ููู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽู„ู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’. ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูุญูŽุฐู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุตูุจููˆู‡ูู…ู’ ุฃูู…ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฑูŽุนูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูˆู’ุบูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูŠูุทูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุทูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุนูู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉ)

ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽู‚ููˆู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููู‰ ุนูŽู‚ูุจู ุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ู ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ุงู‹ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’. ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‰ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดูู‰ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ู ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ููู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ููู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุญู’ุตูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุง ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูุทู’ุฑููˆู†ูู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุทู’ุฑูู‰ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู‰ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูŽุนู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุชูŽุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููู‰ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ูู‰ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุตูŽุงู„ูุญูŽุงู†ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุถููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููู‰ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ูู‰ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุฒูŽู…ู‘ูŽู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠููˆุนูŽูƒู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุฎูŽุทููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽูู‘ูŽุชู’ ุฏูŽุงูู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฒูู„ููˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูู†ููˆู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู )

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู†ูู‰ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฏูŽุงุฑูู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูŽ. ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุบู’ุถูุจูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู‘ูู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู†ูู‰ ููู‰ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฑูู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‰ ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุชูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‰ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูุนููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‰ ูˆูŽุจููŠูŽุฏู ุฃูŽุจูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุชูุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ูู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู†ูู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ู…ูุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽูˆู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูู‡ู ุงู„ุขู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูุฐูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽูƒู‘ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุนูุฐูŽูŠู’ู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุจูุŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒุŒ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูู‚ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงุจู’ุณูุทู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู. ููŽุจูŽุณูŽุทูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูุฎูŽุงู„ูููู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุณูŽุงุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุชูŽุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 2462ุŒ 3445ุŒ 3928ุŒ 4021ุŒ 6829ุŒ 7323 - ุชุญูุฉ 10508 - 211/ 8
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญูŽุจูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุจู„ูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ(1) ูƒุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงูู. ูุฅู† ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุญู…ู„ู ูˆู„ู… ุชูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุŒ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูู‚ููŠู…ูŽ ุจูŠู‘ูู†ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูู„ู‘ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชูƒุฑุงู‡. ูˆุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ุงู„ุฑุฌู…ู ุจุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุงุนุฑุงูุŒ ูุญุณุจุŒ ูˆู„ุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจุงู„ุญุจู„. ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ู…ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุฃู† ูŠุชู‘ูŽุจุน ุนูˆุฑุงุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŠูุชู‘ูุด ุนู†--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฑูุดู’ุฏู: ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงุฎุชู„ุงููู‡ู… ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุญู…ู„ุŒ ู…ุน ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุงุณุชูƒุฑุงู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุทุงุฆูุฉู‹ ุฃูˆุฌุจุช ููŠู‡ ุงู„ุญุฏู‘ูŽุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุฌุงุกุช ุจุฃู…ุงุฑุฉู ุนู„ู‰ ุงุณุชูƒุฑุงู‡ู‡ุงุŒ ู…ุซู„ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุจููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ูุชุฃุชูŠ ูˆู‡ูŠ ุชูŽุฏู’ู…ูŽู‰ุŒ ุฃูˆ ุชูุถุญู ู†ูุณูŽู‡ุง ุจุฃุซุฑ ุงู„ุงุณุชูƒุฑุงู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุฃู…ุฑู ุฅุฐุง ุงุฏู‘ูŽุนุช ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชู‚ูŠู…ูŽ ุงู„ุจูŠู†ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุทุงุฑุฆุฉ. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุงู„ู‚ุงุณู… ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุงุฏู‘ูŽุนุช ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉูŽุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุทุงุฑุฆุฉุŒ ู‚ูุจูู„ูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญุฏู‘ู ุจุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุญู…ู„ ู…ุน ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุงุณุชูƒุฑุงู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุน ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุฃุชู ููŠ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุงุณุชูƒุฑุงู‡ ุจุฃู…ุงุฑุฉูุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ุจุจูŠู†ุฉูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ุฃู‚ุฑู‘ูŽุŒ ุซู… ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ุงุณุชูƒุฑุงู‡ูŽ.
ูˆู…ู† ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ู‡ู… ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุดูุฑูŽุงุญุฉ: "ุฃู† ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงุณู’ุชููƒุฑูู‡ู’ุชูุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃุชุงูƒู ููŠ ู†ูˆู…ูƒูุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฑููˆููŠูŽ ุงู„ุฃุซุจุงุชู ุนู† ุนู…ุฑ: ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู‚ูˆู„ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู ุงุฏู‘ูŽุนุช ุฃู†ู‡ุง ุซู‚ูŠู„ุฉู ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ูˆุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุทุฑูŽู‚ูŽู‡ุงุŒ ูู…ุถู‰ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ุชุฏุฑู ู…ู† ู‡ูˆ ุจุนุฏู. ูˆู„ุง ุฎู„ุงููŽ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุฃู† ุงู„ู…ุณุชูƒุฑู‡ุฉูŽ ู„ุง ุญุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง. ุงู‡ู€ "ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูก)

ุงู„ุญุจู„ุŒ ูƒูŠู ู‡ูˆุŸ ูˆู…ู† ุฃูŠู† ู‡ูˆุŸ ูˆุงู„ุนุฌุจู ู…ู† ุงู„ุญุงูุธ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฌุงุจ ุจู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉูŽ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆู†ุณูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุชู†ุงุณุงู‡ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุซุจูˆุช ุงู„ู†ุณุจ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุบุฑุจูŠ.
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ูุตู‘ูŽู„ู‹ุง: ุฃู† ุงู„ุญู†ููŠุฉูŽ ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฑู‚ูŠุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŠู†ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธู(1) ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฌูˆุงุจู(2) ุนู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุจูŽู„ูŽุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุณุจุจู‹ุง ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ู‘ ู„ู„ุฑุฌู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุจุจูŒ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน ุนู† ุงู„ุญุจู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุชุณุงุคู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุชุญุงุฏุซูู‡ู… ุนู†ู‡ุŒ ูุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠู†ุชู‡ูŠูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฑุงูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจูŠู†ุฉ. ูุงู„ุณุจุจู ุงู†ุชู‡ุงุกู‹ ู‡ูˆ ู‡ุฐุงู†. ู†ุนู…ุŒ ู‚ุฏ ูŠุณุจู‚ู‡ู…ุง ุญุจู„ูŒุŒ ููŠุตูŠุฑู ูƒุงู„ุณุจุจ ุงู„ุจุนูŠุฏ ู„ู„ุฑุฌู…ุŒ ูุนุฏู‘ูŽู‡ ุณุจุจู‹ุง ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ู‘.
6830 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ูŠู† ููŠ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑุŒ ูุญูƒู…ู ุงู„ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู† ุงู„ุฌูˆู‚ุŒ ุดุทุทุŒ ุฃู…ุง ุชุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฐุงู† ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู‚ุฏ ุซุจุช ุนู† ุนุซู…ุงู† ุซุจูˆุชู‹ุง ูุงุดูŠู‹ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู… ูŠุถุน ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู† ุงู„ุฌูˆู‚.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆุฑุงุฌุนุชู "ุงู„ูุชุญ" ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠู‡. ูˆุงู„ุฐูŠ ูˆุฌุฏุชูู‡ ููŠู‡ ู…ุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ููŠ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ู…ุง ุญุงุตู„ูู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฌู…ูŽ ุจุงู„ุญุจู„ ู…ู‚ุชุถู‰ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุญุจู„ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู‡ ุณุจุจูŒ ุฌุงุฆุฒูŒ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ุทุนู‹ุง ุฃู†ู‡ ู…ู† ุญุฑุงู…ุŒ ูƒุงู„ุฏุฎุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุซู… ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุจุงุฌูŠ ุงุณุชู†ุจุงุทู‹ุงุŒ ุฃู† ู…ู† ูˆูŽุทูู‰ุก ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูุฑุฌุŒ ูุฏุฎู„ ู…ุงุคู‡ ููŠู‡ุŒ ูุงุฏู‘ูŽุนุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ุฏูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ุจู‡ุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุนุชุฑู ุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจู‡ ู„ูŽู…ูŽุง ูˆุฌุจ ุงู„ุฑุฌู…ู ุนู„ู‰ ุญุจู„ู‰ุŒ ู„ุฌูˆุงุฒ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ. ูˆุนูŽูƒูŽุณูŽู‡ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠูŽุฌูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุจู„ู‰ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุญุจู„ ุญุฏูŒู‘ุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุจู‡ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุฎูŽ ุฃุฑุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุจู‡ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุซุจูˆุชูŽ ุงู„ู†ุณุจ ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ูˆุทุก ู…ู…ูƒู†ูŒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุจุนุฏู‡ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ู…ุน ู‚ูŠุงู… ุงู„ุจูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู. ูุฅุฐุง ุฌูˆู‘ูŽุฒู‡ ุงู„ุญุงูุธ ู‡ู‡ู†ุง ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุงุก ุจุฏูˆู† ุฌูู…ูŽุงุนู ููŠ ุงู„ูุฑุฌุŒ ูู‡ูƒุฐุง ูู„ูŠุฌูˆู‘ูุฒู‡ ููŠ ุงู„ุจุงูƒุฑุฉุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑ.
(2) ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจูŽ ูŠุคูˆู‘ูŽู„ู ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุฌุงุจ ุจู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ". ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุชูุงุฏูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ: "ุงู„ุฑุฌู…ู ุญู‚ูŒู‘ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒู†ู‰"ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุจู„ูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุฒู†ุงุŒ ูˆุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุฑุฌู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ. ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุซุจูˆุช ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฒู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูุฑู’ุฌูŽู…ู ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุญุจู„ุŒ ู…ุน ู‚ูŠุงู… ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูุชููŠ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุญุจู„ู‰ -ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุญุงูุธู- ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฒู†ุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุจูƒูŠ. ูุณุฃู„ู‡ุง ู…ุง ูŠูุจู’ูƒูŠููƒูุŸ ูุฃุฎุจุฑุช ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุงุฆู…ุฉูŒ ูุฏูŽุฑูŽุฃูŽ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุญุฏู‘ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุงู‡ู€.
ูŠุฑูŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุจู„ูŽ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู„ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุญุฏู‘ุŒ ุจู„ ุฅุฐุง ุซุจุช ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฒู†ุง. ูˆุฃูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุชูƒู„ู‘ููู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูŽ ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุงู„ุญุจู„ูŽ ุจุงู„ุงุนุชุฑุงู. ูˆู‚ุณูŠู…ู ุงู„ุดูŠุก ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุณูŽู…ูŽู‡ู ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ูˆุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุญุงูุธูŽุŒ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠูŽุชุฑููƒู ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุชุนู‚ู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ูˆุงูู‚ู‡ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูƒุงู† ุฃุญู‚ู‘ูŽ ุจุฃู† ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ู„ู‡ ุจูุฌูŽุฐุฑู ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ุณุจูŠู„ู‹ุง ู„ู†ุง ูˆู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฐูƒุฑ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชูุตู‘ููŠ ุนู† ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ. ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: {ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู} [ุณุจุฃ: 13] ูˆู…ู† ุฃุตุฏู‚ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŠู„ุง.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅูŠุฑุงุฏู ุงู„ุญุงูุธุŒ ููŠู†ุฏูุนู ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ุจุฃู† ุงู„ุญุจู„ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุณุจุจูŒุŒ ูƒุฃุฎูˆูŠู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุจุจูŒ ุจุนูŠุฏูŒ. ูˆุงู„ุจูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงูู ุณุจุจุงู† ู‚ุฑูŠุจุงู†. ูˆุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ู ู„ุดูŠุฎูŠุŒ ูˆู†ุถู‘ูŽุฑ ูˆุฌู‡ูŽู‡ู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑู‘ูุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุจู…ุง ูŠูƒูˆู†ุŒ ู†ุงุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‚ูˆู…ู ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู…. ูˆู„ุฐุง ู„ุง ุฃุญุจู‘ู ุฃู† ุฃุบูŠู‘ูุฑูŽ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงูู„ูŽ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŽ ู…ุซู„ูŠุŒ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุฑุงู…ูŠ ุงู„ุดูŠุฎ. ูุงูู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูข)

ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฅู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒู…ุงู†ูŒ ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ุงุฆู„ูŒ: ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ู†ูŽุฌูุฏู ุขูŠุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŠ ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู…ุฑู ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒุชูุจูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽู. ูุฅู†ู’ ู‚ู„ุช: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅูู† ูƒุงู†ุช ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจูŽุŒ ูˆุฅู„ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชููƒู’ุชูŽุจุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู ุนูู…ุฑุŸ ู‚ู„ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุญุงูุธู ุนู†ู‡: ู„ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† (โ€Œโ€Œ1).

18 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽุงู†ู ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูู†ู’ููŽูŠูŽุงู†ู (2)
{ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (2) ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (3)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2 - 3]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ููู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู. 212/ 8
6831 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู†ู’ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจูŽ ุนูŽุงู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2314ุŒ 2649ุŒ 2696ุŒ 2725ุŒ 6634ุŒ 6828ุŒ 6836ุŒ 6843ุŒ 6860ุŒ 7194ุŒ 7259ุŒ 7279 - ุชุญูุฉ 3755
6832 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ. ุชุญูุฉ 10608
6833 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู†ู’ ุจูู†ูŽูู’ู‰ู ุนูŽุงู…ู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2315ุŒ 2695ุŒ 2724ุŒ 6633ุŒ 6827ุŒ 6835ุŒ 6842ุŒ 6859ุŒ 7193ุŒ 7258ุŒ 7260ุŒ 7278 - ุชุญูุฉ 13213
ู„ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจุฒูู†ูŽู‰ ุงู„ุจููƒู’ุฑูŽุงู†ู: ุงู„ุฒุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุฒู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุนุงู…ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุจููƒู’ุฑู ุงู„ุฒุงู†ูŠ ู…ู† ุซูŽูŠู‘ูุจุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซูŠู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ุจุงูƒูุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุนู…ุฑ: ู„ูƒุชุจุชู‡ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุงู‡ู€: ุต 177 - ุฌ 12 ู…ู† ุฃูˆุงุฎุฑ "ุจุงุจ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุฒู†ุง"ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ู…ุฐูƒุฑุชูŠ: ู„ูƒุชุจุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงู…ุดุŒ ูุฑุงุฌุนุช "ุงู„ูุชุญ" ูู…ุง ูˆุฌุฏุช ููŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑุช ู„ูƒ ุงู„ุขู†ุŒ ูู„ุฐุง ุบูŠุฑุช ู„ูุธ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ู…ุฐูƒุฑุชูŠุŒ ูˆูˆุถุนุช ุจุฏู„ู‡ ู„ูุธ: ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู…ุง ูˆุฌุฏุชุŒ ูˆุงู„ุฃุตุฑุญ ููŠู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูู…ู† ูˆุฌุฏู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ูู„ูŠุตุญุญุŒ ูู„ูŠุชู†ุจู‡.
(2) ู‚ู„ุชู: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑูุดู’ุฏู: ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู…ุฏุฉู ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูุธุงู‡ุฑู ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุจู’ู†ูŠูŒู‘ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃูŠูู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ู†ูŽุณู’ุฎูŒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏุŒ ูˆุฑูˆูˆุง ุนูŽู† ุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูุบูŽุฑู‘ูุจู’ โ€ฆ ุฅู„ุฎ ุต 375 - ุฌ 2 "ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ".
ูˆููŽุถู„ูŽุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ุต 134 - ุฌ 4 ูˆู„ู†ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง โ€ฆ } [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2] ุดุงุฑุนู‹ุง ููŠ ุจูŠุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ุง ู‡ูˆุŒ ููƒุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ุชูŽู…ุงู…ูŽ ุญููƒู…ูู‡ูุŒ ูˆุฅู„ุง ูƒุงู† ุชุฌู‡ูŠู„ู‹ุง. ุฅุฐ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชู…ุงู…ู ุงู„ุญููƒู…ูŽุŒ ูˆู„ูŠุณ ุชูŽู…ุงู…ูู‡ู ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ูุนูุŒ ููƒุงู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุจูŠุงู†ูุŒ ุฃุจุนุฏู ู…ู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู‚ูุนู ููŠ ุงู„ูŽุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูุŒ ูˆุฐู„ูƒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ููŠ ุงู„ุจูŽุณููŠุทุŒ ูˆู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุนู„ ุฌูŽุฒุงุกู‹ ู„ู„ุดุฑุทุŒ ููŠููŠุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŽ ู‡ุฐุง ูู‚ุทุŒ ูู„ูˆ ุซุจุช ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŠุก ุขุฎุฑ -ูƒุงู† ุดุจู‡ุฉ ู…ุนุงุฑูุถุฉุŒ ู„ุง ู…ุซุจุชุฉู‹- ู„ูŽู…ูŽุง ุณูƒุช ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ู…ู†ูˆุนุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ูŠููŠุฏู ูƒู„ุงู…ูŽ ุจุนุถูู‡ู… ุฃูŽู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ุจุฎุจูŽุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏู ุฅุซุจุงุชู ู…ุง ู„ู… ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุนุŒ ูˆุฅู„ุง ุจูŽุทูŽู„ุช ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุช ู†ูŽุณุฎู‹ุงุŒ ูˆุชุณู…ูŠุชูู‡ุง ู†ุณุฎู‹ุง ู…ุฌุฑุฏู ุงุตุทู„ุงุญูุŒ ูˆู„ุฐุง ุฒูŠุฏ ููŠ ุนุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูŽูˆููŽู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุฅูุญุฏุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุจูุตุŒ ูู‡ูˆ ูŠูููŠุฏู ุนุฏู… ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉู ุฅุซุจุงุชู ู…ุง ู„ู… ูŠูุซุจูุชู‡ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู†ููู‡ูุŒ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ุฐุง ุนุงู‚ู„ุŒ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุนุงู„ู…ุŒ ุจู„ ุชู‚ูŠูŠุฏ ู…ุทู„ูŽู‚ูู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ูŽ ู…ู…ุง ูŠูุฑุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆุจุงู„ู„ูุธ ูŠูููŽุงุฏู ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุฃูุงุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุทู„ุงู‚ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŒุŒ ูˆุจุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏู ูŠูŽู†ุชูŽููŠ ุญููƒู…ูู‡ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนุถู ู…ุง ุฃุซุจุชูŽู‡ ููŠู‡ ุงู„ู„ูุธู ุงู„ู…ุทู„ู‚ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู†ูŽุณุฎูŒุŒ ูˆุจุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู†ุณุฎ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุธู†ู‘ู ุงู„ู…ุนุชุฑุถ -ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุญุฏุงุฏูŽ ุฒูŠุงุฏุฉู- ุบู„ุทูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุชู‚ูŠูŠุฏู‹ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจูุตุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ูˆ ุชุฑุจุตุชุŒ ูˆู„ู… ุชูŽุญุฏู‘ูŽ ููŠ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตูู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุงู†ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุงู„ุนูุฏุฉุŒ ู„ู… ุชูŽุฎุฑูุฌ ุนู† ุงู„ุนูู‡ุฏุฉูุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุชูƒูˆู†ู ุนุงุตูŠุฉู‹ ุจุชุฑูƒู ูˆุงุฌุจู ููŠ ุงู„ุนูุฏุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุซุจูŽุช ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ู…ูุทู„ูŽู‚ู ุงู„ูƒุชุงุจ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุชุนุฑู‘ูŽุถูŽ ุงู„ุดูŠุฎู ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŠ ู†ููŠ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ุง ู„ู„ูุชู†ุฉุŒ ูˆุฃูŽุฎุฑูŽุฌูŽ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆ"ูƒุชุงุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" ู„ู…ูุญู…ุฏ ุงุจู†ู ุงู„ุญุณู† ุนู† ุนู„ูŠูŒู‘ ู‚ุงู„: "ุญูŽุณู’ุจูู‡ูู…ุง ู…ูู† ุงู„ูุชู†ุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ููŠุง"ุŒ ูˆุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠุŒ ู‚ุงู„: "ูƒูู‰ ุจุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ูุชู†ุฉ". ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒุงู‚ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจุŒ ู‚ุงู„: ุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุนูู…ุฑ ุฑูŽุจูŠุนุฉูŽ ุจู†ู ุฃูู…ูŠุฉ ุจู†ู ุฎูŽู„ูŽู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจ ุฅู„ู‰ ุฎูŠู’ุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู‡ุฑูŽู‚ู’ู„ุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: "ู„ุง ุฃูุบูŽุฑู‘ูุจู ุจุนุฏูŽู‡ู ู…ุณู„ู…ู‹ุง".
ุซูู…ู‘ูŽ ุชุนุฑู‘ูŽุถูŽ ุงู„ุดูŠุฎ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุซุงุจุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุจุนุฏู…ุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ: ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŠ ุซูุจูˆุชูู‡ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุญููู‘ูŽุงุธุŒ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุฎุฑูŽุฌ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุชูู‡ ุนู† ุนุซู…ุงู†ูŽุŒ ูููŠ -ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ- ุนู† ุงุจู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑ ู…ูˆู„ู‰ ู„ุนูุซู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„: "ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนุซู…ุงู†ู ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ููŠ ุฒู†ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจู‡ุง ู…ูˆู„ู‰ ู„ู‡ู ูŠูู‚ุงู„ู ู„ู‡: ุงู„ู…ู‡ุฑูŠุŒ ุฅู„ู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ู†ูุงู‡ุง ุฅู„ูŠู‡". ูู‡ุฐุง ุงู„ุชุบุฑูŠุจู ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŠ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูƒูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูู…ุฑู ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุจู†ูŽ ุญุฌุงุฌู ูˆุบูŠุฑูŽู‡ูุŒ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุฌูŽู…ุงู„ูู‡ ุงูู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุจู‡ู ุจุนุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุกูุŒ ุญุชู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูˆู„ูŽ ู‚ุงุฆู„ุฉู:
ู‡ู„ ู…ูู†ู’ ุณุจูŠู„ู ุฅู„ู‰ ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูุฃุดู’ุฑุจูู‡ุง โ€ฆ ุฃูˆู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŠู„ู ุฅู„ู‰ ู†ูŽุตุฑู ุจู†ู ุญุฌุงุฌูุŒ
ุฅู„ู‰ ูุชู‰ ู…ุงุฌุฏ ุงู„ุฃุนุฑุงูู ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽู„ุŒ โ€ฆ ุณู‡ู„ู ุงู„ู…ูุญูŽูŠู‘ูŽุงุŒ ูƒุฑูŠู…ูŒุŒ ุบูŠุฑูŽ ู…ู„ุฌุงุฌูุŸ
ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู†ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฃูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠ ุงู„ุชุบุฑูŠุจู -ุฃูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ู ุญูŽูŠููŠูŽุงู‹ ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูู„ู‘ูŽ ุฐูู„ุฉู‹ ู„ูุบูŽู„ูŽุจุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ููŽุฒูŽู†ู‰- ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุŒ ูˆู„ู‡ ุญุงู„ูŒ ูŠุดู‡ุฏู ุนู„ูŠู‡ ุจุบู„ุจุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ูู†ููŠูู‡ ู„ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠููˆุณู‘ูุนู ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ููŽุณุงุฏุŒ ูˆูŠุณู‡ู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡. ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุบุงูŠุฉู ุงุฎุชุตุงุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏุŒ ูˆุญูŽุฐูู ุญูŽุฑู’ููุŒ ุฃูˆ ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู† ู…ูู†ู’ ุขุฎุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉู ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠ: ูˆู‡ูˆ ูƒู†ููŠ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูƒู†ููŠู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู -ููŠ ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„- ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽุจุฏูŽู‡ู ุณู†ุฉู‹. ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ุชุบุฑูŠุจุŒ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฃุฏูŠุจูŒ ู„ู‡ู ู„ุฏูŽุนูŽุงุฑูŽุชูู‡ุŒ ุงู‡ู€ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง: ุต 174 - ุฌ 2.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู„ู‡ ู†ุธูŠุฑู‹ุง ุขุฎุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: "ุฃูุชููŠูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู ู‚ุฏ ุฎุถูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‡ู ูˆุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‡ู ุจุงู„ุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ุง ุจุงู„ู ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑ ุจูู‡ู. ูู†ููููŠูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŽู‚ูŠุน โ€ฆ " ุฅู„ุฎุŒ ูˆุฅูุฐู’ ู‚ุฏ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูŽ ููŠ ุบูŠุฑ ุจุงุจู ุงู„ุฒู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุนูู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูƒู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ู ุงู„ุดูŠุฎู ุงุจู†ู ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽุจูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูƒู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ูˆู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู…ูุญูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูƒู…ูŽุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ. ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฎูุตููˆุตููŠุฉ ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจุงุจ ุงู„ุฒู†ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนุฒูŠุฑูุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุฒู†ูŽุง ุฃุดูŽุฏู‘ูุŒ ูƒุงู† ุงู„ุชุนุฒูŠุฑู ููŠู‡ ุฃูŽู„ุฒูŽู…. ูˆุฑุงุฌุน ู…ุนู‡ ุงู„ุนูŽูŠู†ูŠ: ุต 410 - ุฌ 6 ูู‚ุฏ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆุฃุฌุงุฏูŽุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…ู ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูค)

6833 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุถูŽู‰ ููู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุญู’ุตูŽู†ู’: ุจู†ููŠ ุนุงู…ูุŒ ูˆุจุฅูู‚ุงู…ุฉู ุงู„ุญูŽุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆููŠ ุฑูˆูŽุงูŠุฉู: ยซู…ูŽุนูŽ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏยป(1). ูˆุชูŽู…ูŽุณูŽูƒูŽ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎู ุงุจู†ู ุงู„ู‡ูู…ุงู…ู ุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ููŠ ุฎุงุฑุฌู‹ุง ุนู† ุงู„ุญุฏู‘ู.--------------------------------------------
ู‚ุงู„ ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ: ุงู„ู‡ุงู…ุด ุงู„ุชุงู„ูŠ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ููŠ ุต 367ุŒ ูู†ู‚ู„ุชู‡ ู„ู…ูˆุถุนู‡ ุงู„ุตุญูŠุญ ู‡ู†ุง
(1) ู‚ูู„ุชู: ูˆุนูŽุฒูŽุงู‡ุง ุงู„ุญุงูุธู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠุŒ ูˆู„ูู’ุธูู‡ู ู…ุฎุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ: ุฃู† ูŠูู†ู’ููŽู‰ ุนุงู…ู‹ุงุŒ ู…ุน ุฅู‚ุงู…ุฉู ุงู„ุญุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูŽู…ุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠูŽ ุชุนุฒูŠุฑูŒุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุฌูุฒุกู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุญุฏู‘ู. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุจุนุถูู‡ู ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงู„ุชุตุฑูŠุญู ููŠ ู‚ูุตุฉ ุงู„ุนูŽุณููŠู ู…ูู†ู’ ู„ูุธ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฌู„ุฏู ู…ูุงุฆุฉูุŒ ูˆุชุบุฑูŠุจู ุนุงู…ู โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ู„ ููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุบุฑูŠุจูŽ ูƒุงู† ุญูŽุฏู‹ุงุŸ ู†ูŽุนู…ุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซู ูŠููุณุฑู ุจูŽุนุถูู‡ ุจูŽุนุถู‹ุงุŒ ู†ู‚ูˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฎุงุฑุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญุฏู‘ูุŒ ูƒู…ุง ูุณู‘ูŽุฑู‡ู ุญุฏูŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุชูุฑู‘ูุนูŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงูู ุขุฎุฑ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู… ููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽุฉู ุจุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‡ู„ ูŠููููŠุฏู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจุŒ ู…ุน ุถู…ู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ู…ุง ุญููƒู’ู…ุงู†: ุญููƒู’ู…ูŒ ููŠ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจุŒ ูˆุญููƒู’ู…ูŒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ูˆุง ููŠ ู…ูŽุณุฃูŽู„ุฉู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ู…ุน ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ ุฅู„ุง ุจููŽุงุชูุญุฉู ุงู„ูƒุชุงุจ". ูŠููููŠุฏู ุญููƒู…ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุฑููƒู’ู†ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ููŽุงุชูุญุฉ.
ูˆุฐูŽู‡ุจูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูˆุง ูƒู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ุงุŒ ูˆู„ูŽู‡ู ู†ุธูŽุงุฆูุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง} [ุงู„ุญุฌ: 77] ู…ุน ุฃุญุงุฏูŠุซู ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒุงู†ูุŒ ูˆูƒูŽู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 15] ู…ุน ู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชุญุฑูŠู…ูู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ". ูˆูƒู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู} [ุงู„ุญุฌ: 29] ู…ุน ู‚ูŽูˆู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ุตู„ุงุฉ". -ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„- ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู ุฐู„ูƒุŒ ููƒุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุฌูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑูŠุจูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ู„ู… ูŠูŽุชุนุฑู‘ูŽุถู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุบุฑูŠุจูุŒ ูุงู„ุญุฏู‘ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงูƒุชูŽูู‰ ุจู‡ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ุŒ ูˆุงู„ุชุบุฑูŠุจู ุฒุงุฆุฏูŒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููŽุญูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุณุฉูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงุจูŒ ูˆุงุณุนูŒ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุญุงูุธู ู‚ุฏ ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุทูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูƒูˆุชูŽ ุขูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุนู† ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชุบุฑูŠุจู ููŠ ู…ูˆุถุนู ุงู„ุจูŠุงู†ูุŒ ุจูŠุงู†ูŒ ูุฃุฌุงุจูŽ ุนู†ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒูู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูˆู‘ู ุขูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุดุฑููˆุนูŠุชูู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฎูู„ููˆู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู…ู ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู‚ูŽูˆููŠุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตุฉูŽ ุงู„ุนูŽุณููŠูู ูƒุงู†ุช ุจุนุฏูŽ ุขูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
ู‚ู„ุชู: ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุฐูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุญุงูุธู ุงู„ุนู„ุงู…ุฉู ููŠ ุงู„ุฑุฌู…ุŒ ูู„ุง ู†ูุณู„ู‘ูู… ุฃูŽู† ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุฎุงู„ูŠุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูƒูŠู! ูˆุญุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ู…ุน ุงู„ุฌูŽู„ู’ุฏ ู„ูŠุณ ูƒุญุงู„ู ุงู„ุฌูŽู„ุฏู ู…ุน ุงู„ุชุบุฑูŠุจู ุนู†ุฏูŽู‡ูู…. ูˆู‡ู„ ูŠุฌุจู ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุงู„ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ุน ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŸ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุซุงุจุซูŒ ู…ู† ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅูุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจูŽู‚ูŽ ููŠ ุบูŽูŠุฑู ูˆุงุญุฏู ู…ูู†ู’ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุจุงุญุซ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู‚ูŒ ุซุงุจุชูŒุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ู†ุงุณูุŒ ู„ูŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ุง ุนู…ุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌูŽู„ู’ุฏ ูุฃูŠู† ู‡ู… ู…ู† ุฐุงูƒุŸ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูƒูˆู†ู ู‚ูุตูŽุฉู ุงู„ุนูŽุณููŠูู ุจุนุฏ ุขูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑุŒ ูู„ุง ุญูุฌุฉูŽ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูุตูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽุณููŠู ู„ุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู†ุงุณุฎุฉู‹ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููŠุงุณูŽุฉู ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎูุŒ ูƒูŠู! ูˆุงู„ุนู…ู„ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ู…ุน ูˆูุถููˆุญู ูˆุฌู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ.
ูˆุณู…ุนุช ู…ูู†ู’ ุดูŠุฎูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ู…ุฑุฉู‹ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูุงุฑุชุฏู‘ูŽ ูˆู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูู„ู… ูŠูุบูŽุฑู‘ูŽุจู’ ุนู…ุฑ ุจูŽุนุฏูŽู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง. ูููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฌุฉู‹ ู‚ูˆูŠุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบุฑูŠุจูŽ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุฏู‘ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุจูŽุณู’ุทูŽ ููŽู„ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅู„ู‰ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" ู„ู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆุฃูŽู‚ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูŽุณูŽุทู ุงู„ู…ูŽุณุงุฆูู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุณุฆู„ุฉูุŒ ูˆุงู„ุฃุฌูˆุจุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูˆุถููˆุนูู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู’ู„ููŠู‚ูุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจุนุถู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ุขู†ูู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ู†ูŽูู’ู‰ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตูู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซููŠู†ูŽ
6834 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูค)

ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ยป. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง. ุทุฑูุงู‡ 5885ุŒ 5886 - ุชุญูุฉ 6โ€Œโ€Œ240

20 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู
6835 ูˆ 6836 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุถู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู‚ู’ุถู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุณููŠูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‰ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ููŽุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ููŽุงุบู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงยป. ููŽุบูŽุฏูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŒ ููŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง. ุญุฏูŠุซ 6835 ุฃุทุฑุงูู‡ 2315ุŒ 2695ุŒ 2724ุŒ 6633ุŒ 6827ุŒ 6833ุŒ 6842ุŒ 6859ุŒ 7193ุŒ 7258ุŒ 7260ุŒ 7278 - ุชุญูุฉ 14106 ุญุฏูŠุซ 6836 ุฃุทุฑุงูู‡ 2314ุŒ 2649ุŒ 2696ุŒ 2725ุŒ 6634ุŒ 6828ุŒ 6831ุŒ 6843ุŒ 6860ุŒ 7194ุŒ 7259ุŒ 7279 - ุชุญูุฉ 3755
6835ุŒ 6836 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุบู’ุฏู ุนู„ู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฅู„ุฎุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ุฅูู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุญุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุณุชุฑุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุกูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูุตูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽุณููŠูู ุชูŽุถู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฌูุจู ุงุณุชูŠููŽุงุคูู‡ุŒ ูุญู‚ู‚ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูุชุŒ ููŽุฑูุฌูู…ูŽุชู’.

โ€Œโ€Œ21 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ููŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽุงููุญูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐูŽุงุชู ุฃูŽุฎู’ุฏูŽุงู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุญู’ุตูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (25)} [ุงู„ู†ุณุงุก:โ€Œโ€Œ 25].
22 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู
6837 ูˆ 6838 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุตูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจููŠุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุถูŽูููŠุฑูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู. ุญุฏูŠุซ 6837 ุฃุทุฑุงูู‡ 2152ุŒ 2153ุŒ 2233ุŒ 2234ุŒ 2555ุŒ 6839 - ุชุญูุฉ 14107 ุญุฏูŠุซ 6838 ุฃุทุฑุงูู‡ 2154ุŒ 2232ุŒ 2556 - ุชุญูุฉ 3756
6837 - 6838 ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ู… ุชูุญู’ุตูŽู†ู’) ูˆู„ู„ุฅูุญุตุงู†ู ุดูŽุฑุงุฆูุทูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ุฃู…ุง ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅ)