Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽุญู’ู„ูููŽุŒ ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูŒ ุฎูŽู„ูŽุนููˆุง ุฎูŽู„ููŠุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุทูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ููŽุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูู‰ูŽ ููŽุฑูŽููŽุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุนููˆู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุนููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูู…ูŽ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ููŽู‚ูุฑูู†ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ููู‰ ุบูŽุงุฑู ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ููŽู…ูŽุงุชููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŒ ููŽุนูŽุงุดูŽ ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ููŽู…ูุญููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 233ุŒ 1501ุŒ 3018ุŒ 4192ุŒ 4193ุŒ 4610ุŒ 5685ุŒ 5686ุŒ 5727ุŒ 6802ุŒ 6803ุŒ 6804ุŒ 6805 - ุชุญูุฉ 945 - 13/ 9
ูˆุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุชูˆุฌู‘ูŽู‡ู ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏุนูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฃูŽูŠู…ุงู†ุŒ ูุชุธู‡ูŽุฑู ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงูƒุชุดุงูู ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู†ุง ุงู„ู…ูุตู†ู‘ููู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูŽูƒู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆูู„ู‡ุง ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„ ู…ุจุณูˆุทู‹ุงุŒ ูู„ุง ู†ูุนูŠุฏูู‡.

โ€Œโ€Œ23 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽููŽู‚ูŽุคููˆุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู
6900 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ููู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุญูุฌูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุดูŽุงู‚ูุตูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุทู’ุนูู†ูŽู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 6242ุŒ 6889 - ุชุญูุฉ 1078
6901 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏูู‰ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ููู‰ ุฌูุญู’ุฑู ููู‰ ุจูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฏู’ุฑู‹ู‰ ูŠูŽุญููƒู‘ู ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽู†ูู‰ ู„ูŽุทูŽุนูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ู ููู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูยป. ุทุฑูุงู‡ 5924ุŒ 6241 - ุชุญูุฉ 4806
6902 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ููŽุฎูŽุฐูŽูู’ุชูŽู‡ู ุจูุนูŽุตูŽุงุฉูุŒ ููŽููŽู‚ูŽุฃู’ุชูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒยป. ุทุฑูู‡ 6888 - ุชุญูุฉ 13676
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฌุงู…ุน:
ู‚ู„ุชู(1): ูˆู‚ุฏ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉู ุงู„ู…ุงุฑู’ุฏููŠู†ูŠ ู…ูŽุจู’ุณูˆุทู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนู„ู‰ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตูู‡ูุŒ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ู…ู† ุฒูˆุงุฆุฏ ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุฌุงู…ุน [ุงู„ู…ุตุญุญ].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฆ)

ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตูŽู‡ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุญุณู†ูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ุŒ ูุฃูŽุญุจุจุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠู‡ ุจูุฑูู…ู‘ูŽุชูู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู†ูŽุตูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠยป.
ู‚ุงู„: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŠู‡ - ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุนู† ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนู† ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุจุฑูŽู‡ู ู‡ูˆุŒ ูˆุฑุฌุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑุงุก ู‚ูˆู…ูู‡ู - ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ุงุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู„ูุธูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุจุฑูŽู‡ู ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ูƒูุจูŽุฑุงุกู ู‚ูˆู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ู‚ุงู„ู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒู: ูƒุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุดุงูุนูŠุ› ู‚ู„ุชู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุญูŠู‰ูŽ ุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูƒุฑููˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆู„ูุธูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุจุฑูŽู‡ู ุฑุฌุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑุงุกู ู‚ูˆู…ูู‡ูุŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตุงุญุจู ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏูยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุชุงุจูŽุนูŽ ูŠูŽุญูŠูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุจุฎู„ุงูู ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ูŠ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุซู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุญุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูุŒ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุจุฏุงุกุฉู ุจุฃูŠู…ุงู†ู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูˆุฑูŽูˆ ุงู‡ู ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูŽ ููŠ ู„ูู’ุธูู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠุฉู ุงู„ุญูู…ูŠุฏูŠ ุนู† ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆููŠู‡ู ุงู„ุจูุฏูŽุงุกุฉู ุจุฃูŽูŠู…ุงู†ู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู.
ู‚ู„ุชู: ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ููŠ - ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠ - ุนู† ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูุจุฏุฃูŽ ุจุฃูŽูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนููŠู†ุŒ ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉูุŒ ูˆูƒูŽุฐูŽุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุญุฏูŠุซู ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุนูุจูŠุฏ ุนู† ุจูŽุดููŠุฑ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุนู† ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆููŠู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ยซุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจุงู„ุจูŠู†ุฉู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู„ู†ุง ุจูŠู‘ูู†ุฉูŒุŒ ู‚ุงู„: ููŠุญู„ูููˆู†ูŽ ู„ูƒู… โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูุฎุงุฑูŠ. ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู„ู…ูŒ ุฏูˆู† ุณููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุนู† ู…ุณู„ู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู†ูŽ ุณุนูŠุฏ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ู† ุณุนูŠุฏ ุจู†ู ุนูุจูŠุฏุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŽูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ูˆุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุฑูˆุงูŠุฉู ุณุนูŠุฏุŒ ูู‡ูŠ ู„ุง ุชูุฎูŽุงู„ูู ุฑููˆูŽุงูŠุฉูŽ ูŠุญูŠูŽู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠูุฑููŠุฏู ุจุงู„ุจูŠู†ุฉู ุงู„ุฃูŽูŠู…ุงู† ู…ุน ุงู„ู„ูˆุซุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจู‡.
ู‚ู„ุชู: ู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ุชุดูƒูŠูƒ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฅู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุฑููˆุงูŠุฉู ุณุนูŠุฏุŒ ู…ุน ุจู‚ูŠุชูู‡ูุŒ ูˆุฅุฎู’ุฑุงุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏูŠุซูŽู‡ู ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ูู…ูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุดููƒู’ ููŠ ุตุญุชู‡ุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญ ูŠุญูŠูŽู‰ ุนู„ู‰ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏูŠุซูŒ ุชูุนุถู‘ูุฏู ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุชู‚ูˆูŠู‡ุง: ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุณูŠุฐู’ูƒูุฑูู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุณู†ุฏู ุญุณู† ุนู† ุฑูŽุงููุน ุจู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ยซุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑุฌู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง ุจุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑุŒ ูุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŽู„ูƒูู… ุดุงู‡ุฏุงู† ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู† ุนู„ู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ ุตุงุญูุจููƒูู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูŽูƒูู† ุจู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ู… ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุกููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ู‚ุงู„: ูุงุฎุชุงุฑููˆุง ู…ู†ู‡ู… ุฎู…ุณูŠู†ูŽุŒ ูุฃุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ูู…ุŒ ููŽุฃูŽุจูˆุงุŒ ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนู†ุฏูู‡ยป. ูˆู‚ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏู ููŠ ุจุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูู†ูŽุงูŠุฉ.
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ูŽ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุงู„ู‚ูŽุงุณูู… ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุงู„ู‡ูุฐูŽู„ูŠ ุงู„ูƒููˆููŠุŒ ู‚ุงู„: ยซุงู†ุทู„ู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒููˆูุฉู ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑูŽ ุจู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจุŒ ููˆุฌูŽุฏูŽุงู‡ู ู‚ุฏ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนู† ุงู„ุจูŠุชูุŒ ูู‚ุงู„ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนู…ูŽ ู„ู†ุง ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆู†ุญู† ุฅู„ูŠู‡ ุดูŽุฑูŽุนูŒ ุณููˆุงุกูŒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงูƒุชูŒ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุดุงู‡ุฏุงู† ุฐูˆุง ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูŠูŽุญูุซู‘ูŽุงู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูู‚ููŠุฏูŽูƒู… ู…ู†ู‡ยป. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชูŽุดู’ู‡ุฏู ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูง)

ุงู„ุฃุตูˆู„ู ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠู†ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏุนูŠุŒ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒุงู† ุงู„ูˆุฌู‡ู ุชุฑุฌูŠุญูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุนุงุฑูุถูู‡ุงุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุณุนูŠุฏ ุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒุŒ ูˆู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆุญูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู„ู†ุง ุจูŠู†ุฉูŒ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูƒู…ยป. ููƒูŠู ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ูˆู‚ุฏ ูŠูุทุงู„ุจูู‡ู… ุจุงู„ุจูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ุซู… ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃูŽูŠู…ุงู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุญุฏูŠุซูŽ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู†ู ุจูุฌูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆุฅู†ูƒุงุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุณูŽู‡ู’ู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงุจู†ูŽ ุจูุฌูŽูŠู’ุฏ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅูู†ู’ ู„ู… ูŠูŽูƒูู† ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆู„ุณู†ุง ูˆู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูุซู’ุจูุชู ุงู„ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุŒ ูˆุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณูŽู…ูุนูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃุฎุฐุช ุจุญุฏูŠุซู‡.
ู‚ู„ุชู: ุงุจู†ู ุจูุฌูŽูŠู’ุฏู ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู† ูˆุบูŠุฑูู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ. ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŠ ุฃูุซู’ุจูุชู ู„ู‡ ุตูุญุจุฉุŒ ูˆุตุญุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ูู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉู ุญุฏูŠุซ: ยซุฑูุฏูˆุง ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ูˆู„ูˆ ุจูุธูู„ู’ูู ู…ุญุฑู‚ยป. ูˆู‚ุฏ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉูุŒ ุฃู†ู‘ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุงุชุตุงู„ุŒ ุซูุจูˆุชูŽ ุงู„ู„ู‚ุงุกู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจุฅูู…ูƒุงู† ุงู„ู„ู‚ูŽุงุกูุŒ ูุนู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุณู…ุงุนูู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู ุงู„ุดุงูุนูŠ: ูˆู„ุณู†ุง ูˆู„ุง ุฅูŠุงูƒ. ุตูˆุงุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุฃู†ุชุŒ ุซู… ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ูŽู‡ ู…ุน ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒูุชุจู ุงู„ุญู†ููŠุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุฐู‡ุจูŽู‡ู ูˆู…ุฐู‡ุจูŽ ุฃุตุญุงุจูู‡ ู‚ูŽุจูˆู„ ุงู„ู…ูุฑู’ุณู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุฐู‡ุจู ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุณูŽู„ูŽููุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู„ู… ูŠูŽุญู’ุฏูุซ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ูˆุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุงูŠุชูู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุตุบูŠุฑู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณู†ุฉูŽ ุซู„ุงุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆุบุฒูˆุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ูƒุงู†ุช ุณู†ุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ุญูŠู† ูƒุงู†ุช ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุตูู„ู’ุญู‹ุงุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป ยซูˆู‡ูŠ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุตูู„ุญูŒยปุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ยซุฅู…ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏููˆุง ุตุงุญุจูƒู…ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ููˆุง ุจูุญูŽุฑู’ุจูยป. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ุฅู„ุง ู„ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุตูู„ู’ุญู ูˆุฃูŽู…ูŽุงู†ู.
ูˆู‚ุฏ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ุงู„ูƒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฑุฌุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡. ูู‡ุฐุง ูŠูŽูƒู’ุดููู ู„ูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู‚ุถูŠุฉูŽ ุนู† ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ุงุŒ ููŽุชูŽุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุชูู‡ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽู‡ู ู…ุถุทุฑุจูŒ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุงุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏูุŒ ููŽู„ูู…ูŽุง ููŠ ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ุงู„ูƒู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุฎุจุฑูŽู‡ู ุฑุฌุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูˆู…ูู‡ูุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ูˆุฑุฌุงู„ูŒุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุชู†ุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ุฉู ุงุฎุชู„ุงูู ุฑูˆุงูŠุฉู ูŠูŽุญูŠูŽู‰ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉู ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู„ู…ุฎุงู„ูŽูุฉู ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู…ุน ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ ูˆุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู‡ู ุฎูŽุงู„ููŽ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŽ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ.
ูˆุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุจูุฌูŽูŠู’ุฏ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ุนู†ุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆุฌูˆู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุจุนุถูู‡ุงุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุนุถูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ุจุงู„ุญูŽู„ู’ูู ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ู‡ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูจ)

ูˆุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุญูˆูŠุตุฉุŒ ูˆู…ูุญูŠู‘ูุตูŽุฉุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†: ยซุฃูŽุชูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽุŒ ูˆุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ููˆู†ูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุตุงุญูุจูƒูู…ุŸยป.
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูˆุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎูˆ ุงู„ู…ู‚ู’ุชููˆู„ูุŒ ูˆุญูˆูŠุตุฉ ูˆู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉ ุนู…ู‘ูŽุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูŽ ู‚ูŠู„ูŽ ู„ู‡: ู…ุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจุŸ ูู‚ุงู„: ู…ูุฑู’ุณู„ูŒุŒ ูˆุงู„ู‚ุชูŠู„ู ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑููŠููˆู† ุจุงู„ุนูู†ูŽุงูŠุฉู ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ุจุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจู‡ ู…ู† ุบูŠุฑูู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ูŽู‰ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ูˆุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ยซุงู„ูŠู‡ูˆุฏยป โ€ฆ ูˆุจุฏุฃ ุจู‡ู…ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ู…ูุชุตู„ ููŠ ุงู„ุจูŽุฏุงุกุฉู ุจุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงุจุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ูˆุฏูŽุงู‡ู ู…ู† ุนู†ุฏูู‡ูุŒ ูˆุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌ ูˆุบูŠุฑูู‡ ููŠ ู„ูุธู‡.
ู‚ู„ุชู: ููŠ ยซู…ุตู†ู‘ูŽู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒุงู‚ยป ุฃู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุนู† ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุฏุฃ ุจู‡ู…: ยซูŠุญู„ููˆู† ู…ู†ูƒู… ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูุฃุจูˆุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฃูŽุชู’ุญูู„ูููˆู†ูŽุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู†ูŽุญู’ู„ููู ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŽูŠู’ุจูยป. ูุฌุนู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููŠุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŠู† ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุญุฌุฉูŒ ู‚ุงุทุนุฉูŒ ู„ู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽุŒ ูˆุณุงุฆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ุงุณู’ุชุฐูƒุงุฑูยป. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏูยป: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ุซุงุจุช. ูˆู‚ุฏ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ููŠ - ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนูŽู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู…ูุญู’ุฏูุซ - ู…ูู†ู’ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ ู…ุณู†ุฏูŒ ู…ุชุตู„ูŒุŒ ูˆู„ูˆ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูู‚ุฏ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุบูŠุฑูŽ ู…ุชุตู„ูุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠูˆู† ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุนู„ู… ุจู‡.
ู‚ู„ู†ุง: ุงุจู†ู ุจูุฌูŽูŠู’ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู†ู’ ุฎูŽุงู„ููŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ ููŠ ุงู„ุจูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูู‚ุฏ ุชูŽุฃูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจุนุฏู‘ูŽุฉู ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจุนุถูู‡ุงุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุถูู‡ุงุŒ ูˆุชุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฏูŽู„ูŽุงู„ุฉู ุงู„ุฃูุตูˆู„ูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงุชูŽู‡ู ุฃุฆู…ุฉูŒ ูู‚ู‡ุงุกุŒ ุญูุงุธูŒุŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุจู‡ู… ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠูุคูŽูŠูุฏูู‡ู ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุจูุฌูŽูŠู’ุฏุŒ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูˆูุฌูุฏูŽ ููŠูƒู… ู‚ูŽุชูŠู„ูŒ ุจูŠู† ุฃุซู†ุงุฆูƒู…ุŒ ูุฏููˆู‡ยปุŒ ูˆู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏููˆุง ุตุงุญุจูƒู…ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคุฐูŽู†ููˆุง ุจูุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฑูŽุณููˆู„ูู‡ยป. ูˆุฌู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซู… ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจู‡ุง ุนู†ู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ยป: ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ู‚ุงู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชุŒ ุจุนุฏ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆู‡ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ุง ุชุจุฑุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู‚ูŽุชููŠู„ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡. ูˆุจู‡ุฐุง ูŠูŽุฒููˆู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงููุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠู…ุง ุจุนุฏ ููŠ ยซุจุงุจู ูˆุฌูˆุจู ุงู„ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูยป: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ู‹ุง ุงุณุชุนุตูŽู…ููˆุง ุจุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูู‚ุชูŽู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฃุนู’ุทูู‡ู… ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูยป. ุซูู…ู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ุชุทูˆุนู‹ุงุŒ ุซู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆุฌู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฉ)

ุขุฎุฑุŒ ูˆููŠู‡: ยซููŽูˆูŽุงุฏูŽู‡ูู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ู‚ูŠู‘ู: ู‚ูˆู„ู‡: ยซููˆุงุฏูŽู‡ู…ยป ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนุทุงู‡ู ู…ุชุทูˆุนู‹ุง.
ูˆุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ุจุณู†ุฏู ุฌูŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑูˆ ุจู†ู ุดูุนูŽูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ู ุนู† ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ู…ุญูŠุตุฉ ุงู„ุฃุตุบุฑู ูˆุฌุฏูŽ ู‚ุชูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽุจูˆุงุจู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡: ยซููŽู‚ูŽุณูŽู… ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ุฌู…ูู„ูŒุŒ ููŽูŠูุฑูŽุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงุฎู’ุชูู„ุงููŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจู‡ุง ุจูŠู† ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู ููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงุฏู‘ูŽุนูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูุŒ ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุตุญูŠุญูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจู‡ุง ููŠ ู‚ูŽุชูŠู„ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽู‚ูŽุณูŽุงู…ุฉู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ูŠู‘ู ููŠู…ุง ุจุนุฏ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉยป ู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุจูุฎุงุฑูŠ ุนู† ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุทุงู„ุจู ุจุฏุง ุจุฃูŽูŠู…ุงู†ู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฏุฃ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑู ุจุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ูู…ุŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠุถู‹ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏ - ููŠ: ุจุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ูˆุฏ ุจุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ - ุญุฏูŠุซู‹ุง ุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจุฃูŽูŠู…ุงู†ู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุธูŽ ู…ุณู„ู…ู ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนู† ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ููŠ ยซู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ูยปุŒ ูˆู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนู† ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ูŠุนูŽ ุญุฏูŠุซูŒ ูˆุงุญุฏู‹ุŒ ูู„ุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูƒู…ุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ูˆู‚ุฏ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตุงุญุจู ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏูยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญุฏูŠุซูŒ ุซุงุจุชูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ู‚ูŠู‘ู ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌููŠ: ุนู† ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนู† ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนู† ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ยซุงู„ุจูŠู†ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠุŒ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูยป.
ู‚ู„ุชู: ููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ููŠู†ูŒุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏูยปุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌููŠ ุถูŽุนูŠููŒุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ูŠู‘ู ููŠ - ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญูŽ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŠ: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจููˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู„ู… ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนู…ุฑุŒ ูˆุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ - ุจุงุจู ูˆุฌููˆุจู ุงู„ููุทู’ุฑุฉู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจุงุฏูŠุฉู - ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุนูˆุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌููŠ ุฎุงู„ูŽููŽู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ูˆู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนู† ุนูŽู…ุฑูˆู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูƒุฐุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ูŠ ููŠ ยซุณูู†ูŽู†ูู‡ูยปุŒ ูˆุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌููŠุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุตุงุญุจู ยซุงู„ู…ููŠุฒูŽุงู†ยป: ุนุซู…ุงู†ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ ุซู†ุง ู…ุณู…ู„ูŒ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌููŠ ุนู† ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนู† ุนูŽุทูŽุงุกู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุงู„ุจูŠู†ุฉู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ุนูŽู†ู ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ููŠ ู‚ูŽุชูŠู„ู ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูŠู† ุฎูŽูŠู’ูˆูŽุงู† ูˆูˆุงุฏูุนูŽุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉู )

ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูŽ ุฃุฌุงุจูŽ ุนู†ู‡ู ุจู…ุง ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนู…ุฑูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ู‚ู„ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ู ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒุงู…ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู…ุชู’ ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ููŠู‡ุง ุฃูŽุฏู„ุฉู‹ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŠุณู‰ ุจู†ู ุฃูŽุจูŽุงู† ููŠ ยซูƒุชุงุจู ุงู„ุญุฌยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ู ู‚ุงู„: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู… ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑูŽ ุฃุดูŠุงุกูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุนุงู…ูู„ูู‡ู ุจุงู„ูŠู…ูŠู†ู: ยซุฅูุจู’ุนูŽุซู’ ุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุจู…ูƒุฉูŽยปุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุชู‚ูˆู„ูˆู†: ุชูุฏู’ูุน ุฅู„ู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑุจู ุงู„ู‚ูุถูŽุงุฉู ูˆููŠู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ูู… ููŠ ุงู„ุญูุฌู’ุฑุŒ ูˆุฃูŽู†ุชู… ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ู„ูููŽ ุฅู„ุง ููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ุญููƒู’ู…ู ุญูŠุซู ูƒุงู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ู„ุนุงู…ูู„ูู‡ู: ยซุฅุจู’ุนูŽุซู’ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุจุฎู…ุณูŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงยปุŒ ูˆุนู†ุฏูŽูƒูู…: ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู„ู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠุŒ ูˆููŠู‡: ยซุญูŽู‚ูŽู†ู’ุชูู… ุจุฃูŽูŠู…ุงู†ููƒู… ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒู…ยปุŒ ูˆุนู†ุฏูŽูƒูู…: ุฅูู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุญู’ู„ููููˆุง ู„ู… ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฌุงุจูŽ ุงุจู†ู ุฃูŽุจูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนุงู…ู„ูŽู‡ู ู„ุง ูŠู‚ูˆู…ู ููŠู‡ ู…ูู‚ูŽุงู…ู‡ุŒ ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏูุŒ ูˆูŠุนู…ู„ูŽ ุจู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู…ูŽูˆุงุถูุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูุฌู’ุฑุŒ ู„ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุณูู…ุŒ ูˆูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุขููŽุงู‚ูุŒ ูˆู„ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆู‘ูŽุงุจูŽู‡ู ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆููŠูŽุฉูุŒ ูˆู„ูˆ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ูƒู„ู‘ูŽ ุฃุญุฏู ุฅู„ูŠู‡ ู„ู… ูŠูŽูƒู’ุชูุจ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณูŽู‰ ูˆุบูŠุฑูู‡ู ููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ู„ูู ุนู…ุฑู ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉู ุจุนุฏูŽู‡ู ุฃุญุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุญูุฌู’ุฑุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ู†ูุณูŒ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุงุญุชูŠุงุทู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชุนุธุงู…ู‹ุง ู„ู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ูู„: ุฅูุจู’ุนูŽุซ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฎู…ุณูŠู†ูŽ ุชูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูู‡ู… ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูˆู„ูŠ ุฌุงู‡ู„ู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎููŠูŽุงุฑ ู„ู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠู†ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ู‡ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ู„ููุŒ ููƒูŠููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ู„ููู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„: ุญูŽู‚ูŽู†ู’ุชูู… ุจุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู… ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูˆ ู„ู… ูŠูŽุญู’ู„ููููˆุง ุญูุจูุณููˆุง ุญุชู‰ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุงุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆุŒ ุฃูˆ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆุงุŒ ูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู… ุญูŽู‚ูŽู†ูŽุชู’ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ู…ุŒ ุฅูุฐู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตููˆุง ุจู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุญูŽุจู’ุณูุŒ ูƒู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 8] ูู„ูˆ ู„ู… ุชูู„ูŽุงุนูู† ุญูุจูุณูŽุชู’ ุญุชู‰ ุชูู„ุงุนูู†ุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุฌููˆุŒ ุฃูŽูˆ ุชูู‚ูุฑู‘ูŽุŒ ููŽุชูุฑู’ุฌูŽู…. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ู‡: ุฃูŽุซูŽุงุจูุชูŒ ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŽูƒูŽ - ุฃูŠ ู‚ูŽุถููŠุฉ ุนูู…ุฑุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฑูŽูˆุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนู†ู ุงู„ุญุงุฑุซู ุงู„ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซู ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒุŒ ูˆู†ุญู†ู ู†ูŽุฑููˆูŠ ุจุงู„ุฅูุณู†ุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูŽุญู’ู„ููููˆุงุŒ ู‚ุงู„: ยซููŽุชูุจู’ุฑุฆูƒู… ูŠู‡ูˆุฏ ุจุฎู…ุณูŠู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุงยปุŒ ูˆุฅูุฐู’ ู‚ุงู„: ยซูุชุจุฑุฆูƒู…ยปุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ุบูŽุฑูŽุงู…ุฉุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ููˆู† ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆุฏูŽุงู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุนู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฏ ุดูŠุฆู‹ุง.
ู‚ู„ุชู: ู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŠู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆุงู‡ู ุนู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุบูŠุฑูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุณู†ุฏูŽู‡ู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŠ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซู ุงู„ูˆุงุฏุนูŠุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฒู…ุนุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู‹ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŠ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฑููˆูŽุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซู ู‡ุฐุง ุนู† ุนูู…ุฑูŽ ุฃูŽู…ุงุฑูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุณูุทุฉูุŒ ู„ุง ุงู„ุญุงุฑุซู ุงู„ุฃูŽุนู’ูˆุฑูุŒ ูƒู…ุง ุฒูŽุนูŽู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑู ุนู† ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุนู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุจู†ู ุงู„ุฃุฒู…ุนุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซู ู‡ุฐุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ ูˆุบูŠุฑูู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงุฑุซูŽ ุงู„ุฃุนูˆุฑูŽุŒ ูˆุฅู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูˆุง ููŠู‡ุŒ ูู„ูŠุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูก)

ุจู…ุฌู‡ูˆู„ูุŒ ูƒู…ุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู’ุนููŠ ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑู ูˆุฅูู†ู’ ูƒุงู† ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุนูŽุถู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ.
ูˆููŠ ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏูยป ุฑูŽูˆูŽู‰ูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ุนู† ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนู† ุนูุฑูŽุงูƒ ุจู†ู ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŠ ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ุฉยป. ูˆุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ุฐุง ููŠ ุขุฎุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฅูู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ูƒูˆู„ุŒ ูˆุฑุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุนู† ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนู† ุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุซู†ุง ุดูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ยป. ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ู…ูุทููŠุน ุนู† ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนู† ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ุฃูŽู†ุตู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจุงู„ู‚ูŽุตูŽุงู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู†ู ุนูŠุณู‰ ุนู† ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู† ุณูŽุนูŠุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ูŽ ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠุถู‹ุง ุจุณู†ุฏูู‡ู ุนู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุจูŽุฏุฃูŽ ุจุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู…ูŠูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูู… ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุจูŠู† ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ูˆุงู„ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูƒุฐุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ุฑ. ูˆุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุตุญูŠุญู: ยซุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูŽุฏููˆ ุตุงุญุจูƒู… โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู… ุฃุญุฏูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู‡ุงุŒ ูˆุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ุชูŽู†ูุนูˆุงุŒ ููŽูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ุŒ ูˆูŠูŽุตููŠุฑููˆุง ุญุฑุจู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู†ูŽุต ููŠ ุญุฏูŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆููˆู†ูŽู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽุฑูŽุงู…ุฉุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑุงุฏ: ุชูุจู’ุฑูุฆููƒูู… ุนู† ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุฃูˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุจู’ุณู ูˆุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑูˆุง. ูˆู‚ูˆู„ู ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู„ู… ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุนู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฏ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฎูู„ุงููู‡ุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู‡ู…ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ูŠูุคูŠู‘ูุฏูู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ูŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŠู‘ู ุนู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนู† ุนูู…ุฑุŒ ูˆู…ูุฌูŽุงู„ูุฏ ุบูŠุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจู‡ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ูŽ ุนู† ุนูู…ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซู… ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู…ุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูุธูู‡ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุณุนุฏ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ูุฑุณู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุทูŽู‰ุกูŽ ุนู„ู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู† ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽุฑูู‰ุกูŽ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู…ุงุชูŽุŒ ูู‚ุงู„ ุนูู…ุฑ ู„ู„ุฐูŠู† ุงุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ู…: ุฃุชุญู„ููููˆู†ูŽ ุจุงู„ู„ู‡ ุฎู…ุณูŠู†ูŽ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ู…ุง ู…ุงุชูŽ ู…ู†ู‡ุงุŸ ูุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู„ุขุฎูŽุฑููŠู†: ุฅูุญู’ู„ููููˆุง ุฃู†ุชู…ุŒ ูุฃูŽุจูŽูˆุงุŒ ูู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ุฑ ุจูุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŠู†ูŽยป.
ู‚ู„ุชู: ู‡ุฐุง ุงู„ุฃูŽุซูŽุฑ ุนูุฑูููŽ ููŠู‡ ุงู„ุฌุงู†ูŠุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑูŽ ู…ุงุชูŽ ู…ูู† ุฌูู†ูŽุงูŠุฉูุŒ ุฃูˆ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ุงุŒ ูุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููŠ ุญุงู„ู ู‚ุชูŠู„ู‹ุงุŒ ูุชุฌุจู ุงู„ุฏู‘ููŠุฉุŒ ูˆููŠ ุญุงู„ู ุบูŠุฑู ู‚ุชูŠู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจุงู„ู†ู‘ูุตููุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูƒุญุฏูŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ู‚ุชูŠู„ู ูˆูุฌูุฏูŽ ููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูˆ ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠ ุฃู† ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูู†ูุตู’ูู ุงู„ุญู‚ู‘ูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจุดูŠุกู ุญุชู‰ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠุŒ ููŽุชูŽุฑูƒูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑู ููŠ ู†ููƒููˆู„ู ุงู„ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจุงู„ู†ู‘ูุตููุŒ ุจู„ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽุตู’ู…ู ุงู„ุดุงูุนูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑูŽ ููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ูŠู…ูŠู†ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูข)

ุฌุงุกูŽ ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู‚ุงุฆูู…ูŽุฉูุŒ ูƒุญุฏูŠุซู: ยซุงู„ุจูŠู†ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠุŒ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽยป. ููƒู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุถูŠ ู„ู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠ ุฅุฐุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽุŒ ููƒุฐุง ูŠูŽู‚ู’ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†ูŽุŒ ูˆู„ุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจู…ุง ู„ู… ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนุซู…ุงู†ู ุจู†ู ุนูุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุจุฅูุจุงุกู ุงู„ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูุฅู†ู’ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ุง ุจุญุฏูŠุซู ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ุฉู ูŠูู‚ุงู„: ุฃุนู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏูŽูƒูŽ ููŠ ุบูŠุฑูู‡ุง: ู„ุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠุŒ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒูŠููŽ ุงุญุชุฌุฌุชูŽ ุจู‡ุง ููŠู…ุง ู„ุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูŽุง ุจูุฒูŽุนู’ู…ููƒูŽุŸ ูˆูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถูŠ ู„ู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠ ุจู„ุง ุจูŽูŠูู†ูŽุฉู ุฅุฐุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุฎู…ุณูŠู†ูŽ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ููƒุฐูŽุง ููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ูŠู…ูŠู†ู. ูˆู‡ุฐุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŒ ู…ูู†ู’ ูƒู„ุงู…ู ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฃูŽุจูŽุงู† ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌยป.
- ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ู… ูŠูู‚ูุฏู’ ุจู‡ุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠุฉู) ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุงู„ูƒูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠููˆุฌูุจู ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูุตูŽุงุต.
- ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ .... : ุฅู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…) ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠุฉุŒ ูˆุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง.
6898 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ู…: ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู„ู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ุงู„: ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ุจุนูŠู†ูู‡ู ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠู†ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠุŒ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠู‡ ู…ู†ุงุธูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูŠู† ุฃุจูŠ ู‚ูู„ูŽุงุจุฉุŒ ูˆุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ ุจุญุถู’ุฑูŽุฉู ุนู…ุฑูŽ ุจู†ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุญูŽุฌู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุฃุจูˆ ู‚ูู„ุงุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽุŒ ูˆุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ุญุงุถูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจูŽุฉุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ ุฌุนู„ูˆุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽ ููŠู‡ุŒ ูู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูŽูƒูู† ูู‚ูŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆู…ูู†ู’ ู‚ุงุฆูู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุจูŽู„ููŠุฏู‹ุง (ุณูŠุฏู‡ู‰)ุŒ ูˆู„ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆู„ุง ู‚ููˆุฉูŽ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ุนู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฑุฃู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅูุฐุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽูƒูู…ุŒ ูุฅูุฐุง ุฃูŽู†ู’ุชูู… ุชูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒูู…ู’ ุจู‡ ุญู‚ูŒู‘ุŒ ูุตุจุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ู ุนู„ู‰ ู…ุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู‚ุฏ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ููŠ ุณูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูุฌุนูŽู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‚ูุตุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู‡ูุฐูŠู„ ุฎูŽู„ูŽุนูˆุง ุฎูŽู„ููŠุนู‹ุง) ุฃูŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ ุนู† ู…ูุฎูŽุงู„ูุชู‡ู…ุŒ ูู‚ูุชูู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ููŠุนุŒ ูุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุฎุงู„ูุนููˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ู ุจุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุกู ูƒุงู†ูˆุง ุฎูŽู„ูŽุนููˆู‡ุŒ ูˆู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ุญูู„ู’ููŽู‡ูู… ูู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ููŠ ุญู‚ู‘ุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ุฅู„ู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ููŠู‡ู…: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุญูŽู„ูŽูู’ุชูู… ุฎู…ุณูˆู† ู…ูู†ู’ูƒูู… ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู… ู„ู… ุชุฎู„ูŽุนููˆู‡ ูŠูุณู…ุน ุฏุนูˆุงูƒู… โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŽูŠู…ุงู† ูƒุงู†ุช ููŠ ุณูู„ู’ุณูู„ุฉ ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ุฉุŒ ูˆู…ุชุนู„ู‚ุงุชูู‡ุงุŒ ู„ุฅูุซุจูŽุงุชู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู…ูุฎูŽุงู„ุนุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠูุคุฎูŽุฐู ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุณูŽุงู…ุฉ.
ูˆู„ู†ุดุฑุญ ุงู„ุขู† ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู…ู† ู‚ูุตูŽุฉู ุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจูŽุฉ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃ)

6899 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฑูุคููˆุณู ุงู„ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฃูŽูŠ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ู‡ุคู„ุงุกู ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนุงู‚ุจุชูŽู‡ูุŒ ู‡ู„ ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ู„ู…ุซู„ูŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŠู‡ุงุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ุงุŸ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุนู„ู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุญูู…ู’ุตูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง)(1).
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูุฌูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‚ูุตูŽุงุตูู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุญุงุตูู„ูู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏููˆุง ุนู„ูŠู‡ ู‚ูุตูŽุฉูŽ ุงู„ุนูุฑูŽู†ููŠูŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู… ุญูŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฑูŽุงุนููŠู‡ุŒ ูˆุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ุฅูุจู’ู„ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ุดุงู‡ุฏุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจู‚ุชู„ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููƒู…ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู‚ูุตูŽุงุตู ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู…ุŒ ูƒุฐู„ูƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌูุจู’ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุชูŽุงู†ู ููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฑุคูŠุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู‚ุงุชู„ูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃูŠ ู…ุง ู„ู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ูุตุฉู ุงู„ุนูุฑูŽู†ูŠูŠู†ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุฑูŽู†ููŠูŠู† ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ููŠู‡ู… ุฃุณุจุงุจูŒ ุนุฏูŠุฏุฉูŒ ู„ู„ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฑูŽุงุนูŠ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนู†ู ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ูุŒ ูˆุณูŽุฑูŽู‚ููˆุง ูˆููŠ ยซู„ุณุงู†ู ุงู„ุญููƒู‘ูŽุงู…ูยป ู„ู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏู ุงู„ุจุฑ ุจู† ุงู„ุดู‘ูุญู’ู†ูŽุฉุŒ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู„ูˆ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ู† ุจูŠุชู ุจุณูŠูู ููŠ ูŠุฏู‡ ูŠุชุดุญุทู ุฏู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ู…ู‚ุชูˆู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ู†ุงูƒ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุงุญู’ุชูููŽุงูู ุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุชูู„ูŽ ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ูŽ ุฅุฐุง ุฃูŽูุงุฏูŽุช ุงู„ู‚ูŽุทู’ุนูŽุŒ ุฃูŽูˆุฌูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅูู†ู’ ู„ู… ุชููˆุฌูŽุฏู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ูŽุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุทู‘ู)(2).
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู)(3).
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุฏ(4) ูƒุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆููŠ "ุงู„ูุชุญ" ู‚ุงู„ -ุฃูŠ ุฃุจูˆ ู‚ูู„ุงุจูŽุฉ-: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูŠ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŠ ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒุŒ ุงู‡ู€.
(2) ู‚ู„ุชู: ูˆููŠ "ุงู„ูุชุญ" ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑู: ู…ุง ุณู…ุนุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูŠูˆู…ู ู…ุซู„ ู…ุง ุณู…ูุนุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงุจู† ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‚ูู„ุงุจูŽุฉ: ูู„ู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูุŒ ู‚ุงู„ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู‡ู€ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
(3) ู‚ู„ุชู: ูˆููŠ "ุงู„ูุชุญ" ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู†ู ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‡ูƒุฐุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃู†ุณูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ุจูŽุณูŽุฉูŽ ูƒุงู† ุณูŽู…ูุนูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุนููƒู’ู„ููŠูŠู† -ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ุฉู ุนููƒู’ู„ู- ู…ูู†ู’ ุฃู†ุณูุŒ ูˆููŠู‡ ุฅูุดุนูŽุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุบูŠุฑูŽ ุถุงุจุทู ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซูŽ ุจู‡ ุฃู†ุณูŒุŒ ููƒุงู† ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฏูŽู„ุงู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆุงุฒู ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŠ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉูุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠู‚ุน ุงู„ูƒูุฑูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณุงู‚ูŽ ุฃุจูˆ ู‚ูู„ุงุจูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู… ุจู‡ ุฃู†ุณุŒ ูุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ู„ุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจูŽุฉ ุจุถุจู’ุทูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุซู’ู†ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡.
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู: ูˆูŽูŠุบู’ู„ูุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ูุตุฉ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆู…ูุญูŽูŠู’ุตุฉู‹ุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆุฑูู‚ุชู‡ู ุชุญุฏู‘ูŽุซููˆุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุซู… ุชูˆุฌู‡ูˆุงุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‚ูˆู„ู‡ู ู‡ู‡ู†ุง: "ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู†ู‡ู… ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ููŽู‚ูุชูู„"ุŒ ุงู‡ู€. ู‚ูˆู„ู‡: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูˆู‡ ูƒุงู† ุฏุงุฎูู„ูŽ ุจูŠุชูู‡ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุฌุฏูุŒ ููŽูƒู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฃุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ุŒ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูค)

ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูŒ ุฎูŽู„ูŽุนููˆุง ุฎูŽู„ููŠุนู‹ุง) ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุตุฉ ุฃุฎุฑู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‚ูุฑูู†ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุฉู ุงู„ุนุฑุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูููŽูˆู‘ูุถููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ุงุชูู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŠุงุกู ุงู„ู…ู‚ู’ุชููˆู„ู ุจุณุนูŠุฑุŒ ู„ูŠู‚ู’ุชูŽุตููˆุง ู…ู†ู‡ ุญูŠุซ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง.

โ€Œโ€Œ24 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู
6903 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููƒูŽุงูƒู ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 111ุŒ 1870ุŒ 3047ุŒ 3172ุŒ 3179ุŒ 6755ุŒ 6915ุŒ 7300 ุชุญูุฉ 10311 - 14/ 9
ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุบูŽุฑู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุนูŽุตูŽุงุจุงุชูุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ูู… ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู - ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงู‚ูู„ - ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณู ููŠู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ - ูƒุชุงุจ ุงู„ุนูˆุงู‚ู„ - ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงู‚ูู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ู…ุณุงุฆู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฏู‘ููŠุฉ.

โ€Œโ€Œ25 - ุจุงุจ ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
6904 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ุฌูŽู†ููŠู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 5758ุŒ 5759ุŒ 5760ุŒ 6740ุŒ 6909ุŒ 6910 - ุชุญูุฉ 15245
6905 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 6907ุŒ 6908 ู…ุŒ 7317 - ุชุญูุฉ 11511
6906 - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 6908ุŒ 7318 - ุชุญูุฉ 11231
6907 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุดูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ุทู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 6905ุŒ 6908 ู…ุŒ 7317 ุชุญูุฉ 11511
6908 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅ)

ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 6905ุŒ 6907ุŒ 7317 - ุชุญูุฉ 11511

โ€Œโ€Œ26 - ุจุงุจ ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู
6909 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ููู‰ ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 5758ุŒ 5759ุŒ 5760ุŒ 6740ุŒ 6904ุŒ 6910 - ุชุญูุฉ 13225
6910 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ููู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุฌูŽู†ููŠู†ูู‡ูŽุง ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 5758ุŒ 5759ุŒ 5760ุŒ 6740ุŒ 6904ุŒ 6909 ุชุญูุฉ 15308ุŒ 13320 - 15/ 9
ูŠุนู†ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุชูุณู’ุชูŽูˆููŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆุงู„ุฏูุŒ ูˆุนุตุจุชู‡ูุŒ ู„ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ุฏู ุงู„ุฌุงู†ูŠุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ู†ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆู„ุฏูŽ ุงู„ุฌุงู†ููŠุฉู ุฅูู†ู’ ูƒุงู† ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃู…ู‡ุง ูŠุนุฏ ู…ู† ุงู„ุนุตุจุงุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุง.
6910 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง) ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูˆุชูŽ ุงู„ุฌู†ูŠู†ู ูู‚ุทุŒ ูˆุณูŽุฑู‘ูŽุญ ู‡ู‡ู†ุง ุจู…ูˆุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ู…ุฌู†ูŠุฉู ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ27 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู: ุงุจู’ุนูŽุซู’ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ููุดููˆู†ูŽ ุตููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุนูŽุซู’ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง.
6911 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‰ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽูŠู‘ูุณูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชูู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ู„ูุดูŽู‰ู’ุกู ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุดูŽู‰ู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุทุฑูุงู‡ 2768ุŒ 6038 - ุชุญูุฉ 1000
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ูƒูุชู‘ูŽุงุจู) "ู…ูƒุชุจ ูƒุงู…ูŠุงู†ุฌู‰".

โ€Œโ€Œ28 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ
6912 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆ)

ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุฑู’ุญูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽููู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1499ุŒ 2355ุŒ 6913 - ุชุญูุฉ 13โ€Œโ€Œ227ุŒ 15238

29 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ: ู„ูŽุง ุชูุถู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุญูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฎูุณูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ: ู„ูŽุง ุชูุถู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุชู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุฑููŠู ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุฎูุฑู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุดูŽู‰ู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุชู’ุนูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุถูŽุงู…ูู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฑูŽุณู‘ูู„ุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู’.
6913 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽููู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1499ุŒ 2355ุŒ 6912 - ุชุญูุฉ 14387 - 16/ 9
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุตุงุฏู‚ูŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุจุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฆู„ู ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุชุซู†ูŠุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู„ูˆุฌูˆู‡ู ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุจุงุจูŒ ููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ููŽุฑุงุฌูุนู’ู‡ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูุถูŽู…ู‘ูู†ููˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุญูŽุฉู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฃูŠ ู†ูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูู†ูŽุงู† ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจูุŒ ููŽู†ูŽููŽุญูŽ ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูุถู…ู‘ูŽู†ูˆู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุชูŽุฑูŽุณู‘ูู„ู‹ุง) "ุขู‡ุณุชู‡ู‡ ุงู‡ุง ู‡ู‰".

โ€Œโ€Œ30 - ุจุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฐูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูุฑู’ู…ู
6914 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽุญู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุงยป. ุทุฑูู‡ 3166 - ุชุญูุฉ 8917

โ€Œโ€Œ31 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู
6915 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽู„ูู‰ูู‘. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููƒูŽุงูƒู ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 111ุŒ 1870ุŒ 3047ุŒ 3172ุŒ 3179ุŒ 6755ุŒ 6903ุŒ 7300 - ุชุญูุฉ 10311

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูง)

โ€Œโ€Œ32 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
6916 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2412ุŒ 3398ุŒ 4638ุŒ 6917ุŒ 7427 - ุชุญูุฉ 4405
6917 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู„ูุทูู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ููู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฏู’ุนููˆู‡ูยป. ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูู…ูŽ ู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ูู‰ ุบูŽุถู’ุจูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ูู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‰ ุฃูŽู…ู’ ุฌูุฒูู‰ูŽ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2412ุŒ 3398ุŒ 4638ุŒ 6916ุŒ 7427 - ุชุญูุฉ 4405
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจ)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ89 - ูƒุชุงุจ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุนูŽุงู†ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13] {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 65]. 17/ 9
6918 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 82]. ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุธูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13]ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 32ุŒ 3360ุŒ 3428ุŒ 3429ุŒ 4629ุŒ 4776ุŒ 6937 - ุชุญูุฉ 9420
6919 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑูู‰ู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู - ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูยป. ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 2654ุŒ 5976ุŒ 6273ุŒ 6274 - ุชุญูุฉ 11679
6920 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูู‰ูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุซูู…ู‘ูŽ ุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณูยป. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒยป. ุทุฑูุงู‡ 6675ุŒ 6870 - ุชุญูุฉ 8835
6921 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‘ุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ููู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ููู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูยป. ุชุญูุฉ 9303ุŒ 9258 - 18/ 9
ุฃูŽูŠ ุตุจุฑูŽู‡ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉูุŒ ูˆุงู„ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉ)

6921 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู† ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ูุŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูˆุงู„ุขุฎูุฑู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูุฎุงู„ูู ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงู„ู‡ุฏู’ู…ูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉูŽุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ู’ุญูƒู’ู…ู ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ููŠ - ุงู„ุฅููŠู…ุงู†.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (86) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (87) ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ (88) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (89) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ูƒููู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ (90)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 86 - 90] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (100)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 100] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ูƒููู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ููŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง (137)} [ุงู„ู†ุณุงุก: 137]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 54]. {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (106) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (107) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ (108) ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง {ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ููุชูู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ุญู„: 107 - 110]. {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุฏู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู…ูุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 217].
6922 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุชูู‰ูŽ ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุจูุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญู’ุฑูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽู‡ู’ู‰ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูยป. ุทุฑูู‡ 3017 - ุชุญูุฉ 5987 - 19/ 9
6923 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‰ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒู ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ยป. ุฃูŽูˆู’ ยซูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽุงู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆูŽุงูƒูู‡ู ุชูŽุญู’ุชู ุดูŽููŽุชูู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽู†ู’ - ุฃูŽูˆู’ - ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู )

ู…ููˆุณูŽู‰ - ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู - ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุฒูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ููˆุซูŽู‚ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ู„ูุณู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู„ูุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ. ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ููู‰ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุชูู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ููู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุชูู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 2261ุŒ 3038ุŒ 4341ุŒ 4343ุŒ 4344ุŒ 6124ุŒ 7149ุŒ 7156ุŒ 7157ุŒ 7172 - ุชุญูุฉ 9083ุŒ 11327
ูˆู„ุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู…ุฑุชุฏุฉู ุนู†ุฏู†ุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ู„ุนู…ูˆู…ู ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆุงู† ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†ุŒ ู†ุนู… ุฅู† ูƒุงู†ุช ุชูŽุณูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุงูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ุนู†ุฏูŠ ููŠู…ุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ููŠ ุจุนุถู ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู.
({ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 137] ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซุงู„ุซุฉูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ููŠู…ูŽู†ู’ ุตุงุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒููู’ุฑู ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูˆู„ู… ุชูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฑูŽุฌูŽุนูˆุง ุจุนุฏูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ูุŒ ูู‡ุฐู‡ ููŠู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุขุฎุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู… ุงู„ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐู ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆุขู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆุนู…ูู„ูŽ ุนู…ู„ู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฌูุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ุชุงุจู‹ุงุŒ ูˆุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ู ุนูŽู†ุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.
6922 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูุชููŠูŽ ุนู„ูŠูŒู‘(1) ุจูุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏููŠู‚ ู‚ูŠู„ ู‡ู…: ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุชูŽุนุจู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ - ุจุงู„ุฒู†ุฏ - ูˆุงู„ู‚ุงู ู…ู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑุจุงุชุ› ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููู ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃูŽู„ููŽุงุธูุŒ ู…ุน ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุฃู„ูุงุธู ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ูƒู‡ุฐุง ุงู„ู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุงุฏูŠุงู†ุŒ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุฎูŽุชู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑูุนู ู„ู‡ู ู…ุนู†ู‰ู‹ ู…ูู†ู’ ุนู†ุฏูู‡ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ู‡ู ุจุนุฏูŽู‡ู ุงู„ุฎูŽุชู… ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ููŽุชู’ุญู ุจุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆุฉูุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุญู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏูŠู‚ุŒ ูˆุชุจุฏูŠู„ู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ุง ุนูุฑูููŽุชู’ ุนู†ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆุตูŽุฑู’ููู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู‡ ู…ุน ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ูุธู ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐู ุจุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œุชู†ุจูŠู‡ ู…ู‡ู… ู„ุง ูŠุณูˆุบ ุงู„ุฌู‡ู„ ุนู†ู‡ ุทุฑูุฉ ุนูŠู†
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŠ ูƒูุชูุจู ููู‚ู’ู‡ูู†ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ููŠู‡ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆุชุณุนูˆู†ูŽ ูˆุฌู‡ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŠู…ุง ูƒุงู† ู…ูู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฌู‡ูŽู‡ู ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู…ูุฑุชูŽุฏู‘ููŠู†ุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุญู’ุฑูู‚ู’ู‡ูู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽููŽุฑูŽ ู„ู‡ู… ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎู‘ูŽู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ุŒ ูู„ู… ูŠูŽุชูˆุจูˆุงุŒ ุญุชู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู… ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ุŒ ูˆุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ููŠู‡ู…ุŒ ุฃู†ุดุฏู†ุง ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑูŽุงุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑุฉ ุนู† ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠ ุนู† ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนู† ุจูŽุนู’ุถูู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉู:
ู„ุชุฑู…ู ุจูŠ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงูŠุง ุญูŠุซู ุดู’ุงุกูŽุชู’ โ€ฆ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูŽุฑู’ู…ู ุจูŠ ููŠ ุงู„ุญููู’ุฑูŽุชูŠู’ู†ู
ุฅุฐุง ู…ุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ุญูŽุทูŽุจู‹ุงุŒ ูˆู†ูŽุงุฑูŽุงู‹ โ€ฆ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู…ูˆุชู ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุบูŠุฑ ุฏูŽูŠู’ู†ู
ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุขูŽู†ู‘ูŽู‡ ุญูŽููŽุฑูŽ ู„ู‡ู… ุญูููŽุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃูŽุดุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ุงู‡ู€: ุต 293 - ุฌ 3 "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" ูˆู‚ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู‚ ูููŠู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูก)

ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆุงู„ุชุจุณูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุฏูุฑูŽุงูŠุฉูŽ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ูู‚ูŽู‡ุŒ ููŽุบูŽู„ูุทููˆุง ููŠ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู. ููŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ู„ูˆ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ูƒููู’ุฑู ุนุฏูŽุฏูŽ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุนู„ู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽูƒู’ููุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ูŒุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃูŽุฏู’ู†ู‰ ุฑูŠุจู ูˆุฑูŠุจุฉูุŒ ูƒูŠููŽ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู„ูˆ ุฃุชูŽู‰ ุจููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ูƒููู’ุฑุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽูƒู’ููุฑุŒ ููƒูŠู ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฌูู„ู‘ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ ูƒููู’ุฑู‹ุง.
ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ููู‚ูŽู‡ุงุกู ููŠ ุฌู†ุณู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆุงู„ุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูˆู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ู„ูˆ ู‚ุงู„ ูƒู„ู…ุฉู‹ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุช ูˆุฌู‡ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ูุŒ ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ุงู„ูƒููู’ุฑู ูˆุฅูู†ู’ ูƒุซุฑุชุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ุง ู„ู… ู†ุชุจูŠู† ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ู… ู†ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ู„ุง ู†ูŽุญู’ูƒูู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูƒูุฑ ุจุชู„ูƒูŽ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ู†ุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅููƒู’ููŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุชูŽุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุบูŽูŠูู‡ ู…ู† ุฑูุดู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆุงู†ู’ููŽุตูŽู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ูˆูŽุฉุŒ ูˆุญูŽุตู’ุญูŽุตูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุจุงุทู„ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูƒุงู„ุฃููˆุงู‡ุŒ ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจู„ุฏู ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏูุŒ ุจู„ ุฃูŽุนู’ู„ู†ูŽ ุจูƒููู’ุฑูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุฆูุฑู ูˆุงู„ู…ู†ุงุจุฑูุŒ ูˆุณูˆุฏ ุจู‡ ุงู„ุตุญุงุฆู ูˆุงู„ุฏูุงุชุฑุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงูุฑูŒ ู…ููƒูŽูู‘ูŽุฑ ุจู„ุง ุฑูŽูŠุจูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนู† ุฅููƒู’ููŽุงุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ูุตูŽุงุจูŒ ุฃูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ุงู…ูู‡ู… ู…ุง ูู‡ู…ูˆู‡ุŒ ู„ู…ุง ุณูŽุงุบูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูƒููู’ุฑู ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ุฃูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุนู† ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงุญุชู…ุงู„ู ุถุนูŠูู. ูˆู‡ุฐุง ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจุŒ ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจู†ูˆุจุฉู ุณูŠุฏูู†ุง ูˆู†ุจูŠูู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ูŠูุญุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽ ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูู‡ู„ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ู ุฐู„ูƒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู ูˆุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูุŒ ูู„ูŠูŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎุฑููˆุง ููŠ ู…ุซู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงู„ุŒ ูˆู„ู’ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุดุฏูŠุฏู ุงู„ู…ูŽุญุงู„.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู
6924 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุนูŽุตูŽู…ูŽ ู…ูู†ู‘ูู‰ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1399ุŒ 1457ุŒ 7284 - ุชุญูุฉ 10666ุŒ 14118
6925 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ูู‰ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1400ุŒ 1456ุŒ 7285 ุชุญูุฉ 6623 - 20/ 9
ูŠูŽุนู’ู†ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูƒู„ู…ุฉู ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ูุŒ ูˆุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูุฑุงุฆูุถูŽู‡ูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงูุฑูŒ ู…ุง ู„ู… ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจุงู„ุฏู‘ููŠู† ูƒูู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุจุชู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุฅูุฒูŽุงุญูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏูุฏู ููŠ ุงู„ุญููƒู’ู…ู ุจุงู„ูƒููู’ุฑุŒ ู…ุน ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจุงู„ุฅูุณู„ุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูข)

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูู‰ู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุณูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
6926 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ูŒู‘ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป. ุทุฑูู‡ 6258 - ุชุญูุฉ 1638
6927 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ููู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2935ุŒ 6024ุŒ 6030ุŒ 6256ุŒ 6395ุŒ 6401 - ุชุญูุฉ 16437
6928 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป. ุทุฑูู‡ 6257 - ุชุญูุฉ 71โ€Œโ€Œ51ุŒ 7248

5 - ุจุงุจ
6929 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ูƒูู‰ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ู…ูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ. ุทุฑูู‡ 3477 - ุชุญูุฉ 92โ€Œโ€Œ60

6 - ุจุงุจ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 115]. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽุงุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุงุชู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. 21/ 9
6930 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃ)

ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูุฏู‘ูŽุงุซู ุงู„ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ุณูููŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป. ุทุฑูุงู‡ 3611ุŒ 5057 - ุชุญูุฉ 10121
6931 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง - ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุญู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูู„ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ - ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ - ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุฑููˆู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุตูŽุงููู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ููู‰ ุงู„ู’ูููˆู‚ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3344ุŒ 3610ุŒ 4351ุŒ 4667ุŒ 5058ุŒ 6163ุŒ 6933ุŒ 7432ุŒ 7562 ุชุญูุฉ 4421ุŒ 4174
6932 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุฑููˆู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูยป. ุชุญูุฉ 7426
ูˆูƒุงู† ู…ุงู„ูƒ ูŠููู’ุชูŠ ุงู„ุฎูŽูˆุงุฑูุฌู ูˆุงู„ู…ูู„ุญูุฏููˆู†: ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุคูˆู„ูˆู†ูŽ ููŠ ุถุฑูˆุฑูŠุงุช ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู„ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู‡ู….
- ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนู„ูŠู‡ู…) ุฃูŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู….
- ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ูƒุญูŽุงู„ู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุนูŽู…ู„ูŽ ุจุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ุฏููŠูŽุงุฑูู†ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ูƒู„ ุขูŠุงุชู ู†ูŽุฒูŽู„ุชู’ ููŠ ุญู‚ ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ุง ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููŠู†ุŒ ุณููŠู…ุง ุงู„ุญูŽู†ูŽููŽูŠุฉุŒ ูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูุฒู’ุจูŽู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจุนุถุน ู‡ุฐุง ููŠ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูŽูŠู’ุณ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠุชุฌุงูˆุฒู ุนู† ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุงุนุชูุฏูŽุงู„ู ุฅู„ุง ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุญุงู…ู ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ุŒ ูู„ูŠูุญู’ุชูŽุฑูŽุฒู’ ุนู† ุงู„ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทูุŒ ูˆู„ูŠุญู„ ุญูˆู„ ุญู…ู‰ ุงู„ุญู‚. ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆู‚ุงุฑูุจูˆุงยป. ุฃู„ุง ุชูŽุฑู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงู„ุบูŽ ููŠ ุงู„ุชู†ูŠู‡ู ูˆุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ููŠู‡ุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู†ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููุงุชู ุงู„ุชูŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุญุชู‰ ู‚ุงุฑูŽู† ุงู„ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ุฉุŒ ูู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ู„ุงุณุชูˆุงุกู ุงู„ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ุตุฏุงู‚ุŒ ูˆุตุงุฑูŽ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูƒูู„ู‘ูู‡ ู…ูู†ู’ ุจุงุจู ุงู„ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู…ู† ุชู†ุฒูŠู‡ู‡ู ู‡ุฐุง ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ูˆู‚ุฏ ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูƒ ููŠู…ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ู… ู†ูŽุฌูุฏู’ ุชุนุจูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏ ุฅููŠู‡ุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ูู‡ู: {ุจููˆุฑููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ู†ู…ู„: 8] ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุณู…ูˆุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู.
ู‚ู„ุชู: ูุนู„ูŠู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑูŽ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุฏ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุจูŽุงู„ู ุจุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุฅูŠู‡ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ุฎุงู„ููู‹ุง ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠู‡ุงู… ุงู„ุธุฑููŠุฉ ู‡ู‡ู†ุง ูƒุงู„ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุฌู’ุนู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูค)

ุงู„ุดุฌุฑุฉูŽ ุฅู„ู‡ู‹ุง ุฅู„ุง ู…ุตุงุจูŒุŒ ุฃูˆ ู…ุฌู†ูˆู†ูŒุŒ ูู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŠู‡ ู…ุญู„ู ุฑูŠุจูุŒ ูˆูƒุงู† ุจุฏูŠู‡ูŠู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุบูŠุจูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู…ู ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑุฉู ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุ› ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉู ู‚ุฏ ุซุจุช ุฅุณู†ุงุฏู ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุกู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุฅู„ุง ุจู‚ูŽุทู’ุนูู‡ุง ุนู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ุน ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽุธู’ู‡ุฑ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู„ูƒูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ุงุชูŽ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ููŠุฉูุŒ ูˆุนู„ู‰ ู†ูู‚ูŽุงุถูŽุชูู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ุบู ููŠ ุฅุซุจุงุชูู‡ุงุŒ ูˆุดุฏู‘ูŽุฏ ููŠู‡ ู‚ุงุฑุจูŽ ุงู„ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ุฉูŽ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑูุŒ ูู‡ุฐุง ุญุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆุฒ ุนู† ุงู„ุญุฏูˆุฏูุŒ ูˆู…ู† ุฃูŽุชูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ุตู ุนู† ุงู„ุนุฏูˆู„ู ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู.
ูˆุงู„ููŽุตู’ู„ู ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุนู†ุฏูŠุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุชู’ุฑูŽูƒู ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑูู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชูŽูƒูู† ู…ูˆู‡ู…ุฉูŒ ู…ูŽุบู’ู„ูŽุทุฉุŒ ูƒุญุงู„ู ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนูŠ ูƒูˆู†ูŽ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุฅู„ู‡ู‹ุงุŒ ู…ุน ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุดุฌุฑุฉ ูƒุณุงุฆุฑูุง ู„ุฃุดุฌุงุฑุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽูƒู„ูู…ูู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู…ุชู‡ ุงู„ุขู†ุŒ ูู‡ู„ ู‡ู‡ู†ุง ู…ูŽุบู’ู„ูŽุทุฉ ุจูƒูˆู†ูุง ุฅู„ู‡ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชูƒู„ู… ุจุชู„ูƒูŽ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุฅูุฐูŽุง ูƒุงู† ุจูุทู„ุงู†ูู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุจุฏูŠู‡ุงุชูุŒ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ููŠ ู…ุซู„ู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ูุฑู‡ูุŒ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบูŠุฑูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐู ุจุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒูŠุบู ูˆุงู„ุฅูู„ุญุงุฏู.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉู ู‚ูˆู„ูˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณูŽ ูƒู…ุซู„ูู‡ู ุดูŠุกูŒุŒ ูˆุงูƒุชูŽูููˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู†ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุญู’ูƒูู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŠุกู ู…ูู†ู’ ุนู†ุฏ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ุŒ ูˆุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒ ุฃูŽุณู’ู†ูุฏููˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุณู†ุฏูŒ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู†ูุณ ูƒู„ุงู…ูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ูˆุงุŒ ุฃูŽู„ูŠุณ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูุฑูู ู‚ุฏ ูŠูŽุญู’ุฐููููˆู† ุงู„ูˆุณุงุฆูุทูŽ ููŠ ุจุนุถู ุงู„ู…ูŽูˆุงุถูุนุŒ ูˆูŠูุณู’ู†ูุฏูˆู† ุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ูŠุณ ุจูุงุนู„ู ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ูู…: ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽุŒ ูˆู‡ุฒู…ูŽ ุงู„ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ุฌูู†ุฏูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูู†ูŽุงุกูŽ ู„ู… ูŠูุณู’ู†ูŽุฏู’ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŽุงู†ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ูŠุฑู ู„ูŠุณูŽ ุจูุจูŽุงู†ูŠุŒ ุบูŠุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุขู…ูุฑู‹ุง ูˆู…ูุณูŽุจูุจู‹ุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุจุงู†ูŠุŒ ูˆุฃูุณู’ู†ูุฏ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŽุงู†ูŠุŒ ูู‡ูƒุฐุง ุญุงู„ู ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏู ุงู„ุชูŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุช ููŠ ุงู„ุณู…ุนุŒ ูู„ูŠุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุธูˆุงู‡ูุฑูู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุฃุดุนุฑูŠู ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉ ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุญุชู‰ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญุงู„ูู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ุฌุงู„ุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุณุงุฆูู„ูŒ ุนู† ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉูุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ุŒ ููŽุญู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆุจุงู„ูŽุบูŽ ููŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู… ูƒู„ุงู…ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡. ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุฅูู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง(1).
6931 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู - ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ู†ู‡ุง - ู‚ูˆู…ูŒ) ุฃูŠ ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎูŽูˆุงุฑูุฌูŽุŒ ู„ู… ูŠูŽู‚ูู„ ููŠ ุญู‚ู‡ู…: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉู ู‚ูˆู…ูŒ ุณูู…ูŽุงุชูู‡ู… ูƒุฐุงุŒ ุจู„ ู‚ุงู„: ยซููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉยป ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŽุฑู’ู‚ูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ู‹ุง ู„ู„ุฅูู…ุงู…ู ุฃุญู…ุฏุŒ ูƒุงู† ูŠุดุฑุญู ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ู„ูˆุจู ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุจูŠู† ุฅุตุจูŽุนูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†" -ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„- ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจุฅูุตุจูŽุนูŠู‡ุŒ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑูู‡ุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูุญุจ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุฅูุดูŽุงุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฐููƒู’ุฑู ุฃุตูŽุงุจุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูˆู‡ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดุจููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅ)