حدثنا وكيع بن الجراح قال: (حدثنا)(1) عبد الواحد بن أيمن عن أبيه عن جابر بن عبد اللَّه قال: مكث النبي صلى الله عليه وسلم
وأصحابه يحفرون الخندق ثلاثًا ما ذاقوا طعاما، فقالوا: يا رسول اللَّه إن (ههنا)(2) كُدية من الجبل - (يعني قطعة من الجبل)(3)، فقال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "رشوا (عليها)(4) الماء"، فرشوها ثم جاء النبي صلى الله عليه وسلم فأخذ المعول أو المسحاة ثم قال: "بسم اللَّه"، ثم ضرب ثلاثًا فصارت
ثلاثًا فصارت (كثيبا)(5)، قال جابر: فحانت مني التفاتة، فرأيت رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم قد شدّ على بطنه حجرا(6).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39581)
حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن البراء قال: رأيت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يوم الخندق ينقل
التراب حتى (وارى)(1) الترابُ شعرَ صدره، وهو يرتجز برجز عبد اللَّه بن رواحة يقول:
(لا هم)(2) (لولا)(3) أنت ما اهتدينا … ولا تصدقنا ولا صلينا
فأنزلن سكينة علينا … وثبت الأقدام إن لاقينا
إن (الأولى)(4) قد بغوا علينا … وإن أرادوا فتنة
أبينا(5)
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39582)
حدثنا أبو خالد الأحمر
عن حميد عن أنس قال: خرج رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
غداة باردة -والمهاجرون والأنصار يحفرون الخندق- فلما نظر إليهم قال:
"إن(1) العيش عيش الآخرة … فاغفر للأنصار والمهاجرة"
فأجابوه:
نحن الذين بايعوا محمدا … على الجهاد ما بقينا أبدا(2)
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39583)
حدثنا يزيد بن هارون قال: (أخبرنا)(1) ابن (أبي)(2) ذئب عن المقبري عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري عن أبيه قال: حبسنا يوم الخندق عن الظهر والعصر والمغرب والعشاء حتى (كفينا)(3) ذلك، (و)(4) ذلك قول اللَّه: ﴿(وَكَفَى)(5) اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا﴾
[الأحزاب: 25]، (فقام)(6) رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
فأمر بلالًا، فأقام ثم صلى (الظهر)(7) كما كان يصليها قبل ذلك، ثم(8) أقام العصر فصلاها كما كان يصليها قبل ذلك، ثم أقام فصلى (المغرب)(9) كما كان يصليها قبل ذلك، ثم (أقام)(10) فصلى العشاء كما كان يصليها قبل ذلك)(11) وذلك قبل أن (ينزل)(12): ﴿خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا﴾
[البقرة: 239](13).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39584)
حدثنا (أبو)(1) خالد الأحمر
عن يحيى بن سعيد عن سعيد عن عمر بن الخطاب أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
لم يصل يوم الخندق الظهر والعصر حتى غابت الشمس(2).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39585)
حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن أبي معشر قال: جاء الحارث بن عوف (وعيينة)(1) بن حصن فقالا لرسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
عام الخندق: نكف عنك غطفان على أن تعطينا ثمار المدينة، قال: فراوضوه حتى استقام الأمر على نصف ثمار المدينة، فقالوا: اكتب بيننا وبينك كتابا، فدعا بصحيفة، قال: (والسعدان)(2) - (سعد)(3) ابن معاذ وسعد بن عبادة- جالسان، فأقبلا على رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم (فقالا)(4): أشيء أتاك عن اللَّه ليس لنا أن نعرض فيه، قال: "لا، ولكني أردت أن أصرف وجوه هؤلاء عني ويفرغ وجهي لهؤلاء"، قال: (قالا)(5) له: ما نالت منا العرب في جاهليتنا
(شيئا)(6) إلا (بشراء)(7) أو قرى(8).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39586)
حدثنا يزيد بن هارون قال: (أخبرنا)(1) هشام بن حسان عن محمد
(عن)(2) عبيدة عن علي أن رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم قال يوم الخندق: "حبسونا عن الصلاة الوسطى: صلاة العصر، ملأ اللَّه بيوتهم وقبورهم نارا"(3).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39587)
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان وابن إدريس عن عبيد اللَّه
ابن عمر عن نافع عن ابن عنر قال: عرضني رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
(يوم)(1) الخندق وأنا
ابن خمس عشرة فأجازني، إلا أن ابن إدريس قال: عُرضتُ(2).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39588)
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن هشام عن أبيه أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
قال يوم الخندق: "من رجل يذهب فيأتينا بخبر بني قريظة"، فركب الزبير فجاءه بخبرهم، ثم عاد فقال ثلاث مرات: "من يجيئني بخبرهم؟ " فقال الزبير: نعم، (قال: وجمع)(1) النبي صلى الله عليه وسلم(2) للزبير أبويه فقال: " (فداك)(3) أبي وأمي"، وقال للزبير: "لكل نبي حواري، وحواري الزبير وابن
عمتي"(4).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39589)
حدثنا (هوذة)(1) بن خليفة قال: حدثنا عوف عن ميمون قال: (حدثنا)(2) البراء بن عازب قال: لما (كان)(3) حيث أمرنا رسول اللَّه صلى اللَّه
عليه وسلم أن نحفر الخندق، عرض لنا في بعض الجبل صخرة عظيمة شديدة، لا تدخل فيها المعاول، فاشتكينا ذلك إلى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، (فجاء رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم)(4)، فلما رآها أخذ العول (وألقى)(5) ثوبه، وقال: "باسم اللَّه"، ثم ضرب ضربة فكسر ثلثها، وقال: "(6) اللَّه أكبر
أعطيت (مفاتح)(7) الشام، واللَّه إني لأبصر قصورها الحمر الساعة"، ثم ضرب الثانية
فقطع ثلثا آخر فقال: "اللَّه أكبر، أعطيت (مفاتح)(8) فارس، واللَّه إني لأبصر قصر المدائن الأبيض"، ثم ضرب الثالثة
فقال: "باسم اللَّه"، فقطع بقية الحجر وقال: "اللَّه أكبر أعطيت (مفاتح)(9) اليمن، واللَّه إني لأبصر أبواب صنعاء"(10).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39590)
حدثنا (هشيم)(1) قال: (أخبرنا)(2) أبو الزبير(3) عن نافع بن جبير عن أبي عبيدة عن عبد اللَّه أن المشركين شغلوا النبي
صلى الله عليه وسلم(4) يوم الخندق، عن أربع
صلوات حتى ذهب من الليل ما شاء اللَّه فأمر بلالا، فأذن وأقام (فصلى)(5) (الظهر)(6)، ثم أقام فصلى العصر، ثم أقام فصلى المغرب، ثم أقام فصلى العشاء(7).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39591)
[حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الكريم عن عكرمة أن صفية كانت مع النبي صلى الله عليه وسلم
يوم الخندق](1)(2).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39592)
حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الكريم (عن عكرمة)(1) قال: لما كان يوم الخندق قام رجل من المشركين(2) فقال: من يبارز؟ فقال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "قم يا زبير"، فقالت صفية: يا رسول اللَّه
(واحدي)(3)، فقال: "قم يا زبير"، فقام الزبير فقال (رسول)(4) اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أيهما علا(5)
صاحبَه (قتله)(6) "، فعلاه الزبير (فقتله)(7)، (ثم جاء)(8) بسلبه فنفله النبي
صلى الله عليه وسلم (إياه)(9)(10).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39593)
حدثنا وكيع عن جرير بن حازم عن يعلى بن حكيم والزبير بن (الخريت)(1) وأيوب السختياني كلهم (عن عكرمة)(2) أن نوفلا - (أو)(3) ابن نوفل- (تردى)(4) به فرسُه يوم الخندق فقتل، فبعث أبو سفيان إلى النبي صلى الله عليه وسلم
(بديته مائة من الإبل، فأبى النبي صلى الله عليه وسلم)(5) (وقال)(6): "خذوه فإنه خبيث الدية، (خبيث (الجثة)(7) "(8)(9).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39594)
(حدثنا أبو بكر قال)(1): (حدثنا)(2) سفيان بن (عيينة)(3) عن عمرو عن عكرمة أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث خوات (بن)(4) (جبير)(5) إلى بني قريظة على فرس يقال له جناح(6).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39595)
حدثنا عبد اللَّه بن نمير وعبدة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت: لما رجع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
يوم الخندق، ووضع (السلاح)(1) واغتسل، (أتاه)(2) جبريل وقد عصب رأسه الغبار، فقال: وضعتَ السلاح! فواللَّه ما
وضعته، فقال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "فأين؟ " قال: ههنا، وأومأ إلى بني قريظة، قال: فخرج رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم إليهم(3).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39596)
حدثنا أبو خالد الأحمر
عن هشام عن أبيه قال: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم يوم قريظة: "الحرب خدعة"(1).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39597)
حدثنا يزيد بن هارون (أخبرنا)(1) هشام عن محمد قال: عاهد(2) حيي (بن أخطب)(3) رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم (أن لا)(4) يظاهر عليه أحدا وجعل (اللَّه)(5) عليه كفيلا، قال: فلما كان يوم قريظة أتي به وبابنه سلما، قال: فقال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "أُوفي (الكفيل)(6) "، فأمر به فضربت عنقه وعنق ابنه(7).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39598)
حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام بن عروة عن عبد اللَّه بن عروة عن عبد اللَّه (بن الزبير)(1) عن الزبير قال: جمع لي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بين أبويه يوم قريظة فقال: "فداك أبي وأمي"(2).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39599)
حدثنا غندر عن شعبة عن سعد بن إبراهيم عن أبي أمامة بن سهل سمعه يقول: سمعت أبا سعيد الخدري يقول: نزل أهل قريظة على حكم سعد بن معاذ قال: فأرسل رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم إلى سعد، قال: فأتاه على حمار، قال: فلما أن دنا قريبا من المسجد قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "قوموا إلى سيدكم أو (خيركم)(1) "، ثم
قال: "إن هولاء(2) نزلوا على حكمك"، قال: (تقتل)(3) مقاتلتهم (وتسبى)(4) ذراريهم، قال: (فقال)(5) رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "قضيت بحكم(6) "، وربما قال: "قضيت بحكم اللَّه"(7).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (39600)