حدثنا الحسن بن موسى قال: حدثنا شيبان عن يحيى عن الحضرمي بن لاحق عن أبي صالح عن عائشة أم المؤمنين
قالت: (دخل)(1) علي النبي صلى الله عليه وسلم وأنا أبكي، فقال: "ما يبكيك؟ " (فقلت)(2): يا رسول اللَّه، ذكرت الدجال، قال: "فلا تبكي فإن يخرج وأنا حي أكفيكموه، (وإن أمت)(3) فإن ربكم ليس (بأعور)(4)، وإنه يخرج معه (يهود)(5) أصبهان، فيسير حتى ينزل (بضاحية)(6)
المدينة، ولها يومئذ سبعة أبواب، على كل باب (ملكان)(7)، فيخرج إليه شرار أهلها، فينطلق حتى يأتي(8) لد، فينزل عيسى بن مريم(9) فيقتله، ثم يمكث عيسى في الأرض أربعين سنة أو (قريبًا)(10) من أربعين سنة إماما عادلا
وحكما مقسطا"(11).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40261)
40262 -(1) شبابة عن ليث بن سعد عن (يزيد)(2) بن أبي حبيب عن ربيعة بن لقيط التجيبي عن ابن حوالة الأزدي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "من نجا من ثلاث فقد نجا" -قالها ثلاث مرات- قالوا: وما ذاك يا رسول اللَّه؟ قال: "موتي، والدجال، ومن قتل خليفةٍ مصطبرٍ بالحق يعطيه"(3).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40262)
حدثنا أسود بن عامر قال: حدثنا حماد بن سلمة عن خالد عن عبد اللَّه بن (شقيق)(1) عن عبد اللَّه بن سراقة عن أبي عبيدة قال: سمعت (رسول اللَّه)(2) صلى الله عليه وسلم يقول: "إنه لم يكن نبي بعد نوح إلا وقد أنذر قومه الدجال، وإني
أنذركموه"، وصفه لنا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
وقال: "سيدركه بعض من رآني، أو سمع كلامي"، قالوا: يا رسول اللَّه، كيف قلوبنا يومئذ؟ (أمثلها)(3) اليوم؟ قال: (أو (خيرًا)(4) "(5).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40263)
قال: وحدثنا (أبو بكر)(1) قال: حدثنا هاشم بن القاسم قال: حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان عن أبيه عن مكحول عن جبير بن نفير عن مالك بن (يخامر)(2) عن معاذ بن جبل قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "عمران بيت المقدس خراب
يثرب، وخراب يثرب خروج الملحمة، وخروج الملحمة فتح
القسطنطينية، (وفتح القسطنطينية)(3) خروج الدجال"، ثم يضرب بيده على فخذ الذي حدثه أو(4) منكبيه ثم قال: "إن هذا (هو)(5) الحق كما أنك هاهنا، أو كما أنت قاعد" -يعني معاذًا(6).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40264)
حدثنا أسود بن عامر قال: حدثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن أبي نضرة قال: أتينا عثمان بن أبي (العاص)(1) [في يوم جمعة لنعرض مصحفا لنا بمصحفه، فجلسنا إلى رجل يحدث، ثم جاء عثمان بن أبي (العاص)(2)](3) فتحولنا إليه، فقال عثمان: سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "يكون للمسلمين ثلاثة أمصار: (مصر)(4) (بملتقى)(5) البحرين، ومصر بالجزيرة، (ومصر)(6) بالشام، (فيفزع)(7) الناس ثلاث فزعات فيخرج الدجال في (أعراض)(8) جيش (ينهزم)(9) من قبل المشرق، (فأول مصر (يرده)(10) المصر الذي)(11) بملتقى البحرين فيصير أهله ثلاث فرق: فرقة تقيم (و)(12) (تقول)(13) (نشامّه)(14) (وننظر)(15) ما هو؟
و (فرقة)(16) تلحق بالأعراب، وفرقة (تلحق)(17) بالمصر الذي يليهم،(18) [ومعه سبعون ألفا عليهم (السيجان)(19) فأكثر (أتباعه)(20) اليهود والنساء، ثم يأتي المصر الذي يليهم فيصير أهله ثلاث فرق: فرقة (تقيم)(21) وتقول (نشامه)(22) وننظر ما هو؟ وفرقة تلحق بالأعراب، وفرقة تلحق بالمصر
الذي يليهم](23)، ثم يأتي الشام (فينحاز)(24) المسلمون إلى عقبة أفيق يبعثون سرحا
لهم فيصاب (سرحهم)(25)، ويشتد ذلك عليهم، وتصيبهم مجاعة شديدة
وجهد حتى إن أحدهم ليحرق
وتر قوسه فيأكله، فبينما هم كذلك إذ نادى مناد من (السحر)(26): يا أيها الناس، أتاكم الغوث -ثلاث مرات، فيقول بعضهم
لبعض: إن هذا الصوت لرجل شبعان، فينزل عيسى بن مريم(27) عند صلاة الفجر فيقول له أمير الناس: تقدم -يا روح اللَّه- فصلِّ بنا، فيقول: إنكم -معشر هذه الأمة- أمراء بعضكم على بعض، تقدم أنت فصل
بنا، فيتقدم الأمير فيصلي بهم، فإذا انصرف أخذ عيسى(28) حربته فيذهب نحو الدجال، فإذا رآه ذاب كما يذوب الرصاص، ويضع حربته بين (ثدييه)(29) فيقتله، ثم ينهزم أصحا (به)(30) "(31).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40265)
حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا (حشرج)(1) قال: حدثنا سعيد ابن جمهان عن سفينة قال: خطبنا رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم فقال: "إنه لم يكن نبي إلا حذر الدجال أمته، هو أعور العين اليسرى، بعينه اليمنى ظفرة غليظة، بين عينيه: كافر معه واديان أحدهما (جنة)(2) والآخر نار، فجنته نار وناره (جنة)(3)، ومعه ملكان من الملائكة يشبهان نبيين من الأنبياء، أحدهما عن يمينه والآخر عن شماله، فيقول لأناس: ألست بربكم؟ (ألست)(4) أحى وأميت؟ فيقول له أحد الملكين: كذبت؛ فما يسمعه أحد من الناس إلا صاحبه، فيقول صاحبه: صدقت، فيسمعه الناس فيحسبون إنما صدق الدجال، وذلك فتنة، ثم يسير حتى يأتي المدينة فلا يؤذن له فيها، فيقول: هذه قرية ذاك الرجل، ثم يسير حتى يأتي الشام، فيقتله اللَّه عند عقبة أفيق"(5).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40266)
حدثنا ابن علية عن أيوب عن حميد بن هلال عن أبي قتادة عن (أسيد)(1) بن جابر قال: هاجت ريح حمراء بالكوفة، فجاء رجل ليس له هجيرى إلا: يا عبد اللَّه بن مسعود جاءت الساعة، قال: وكان عبد اللَّه متكئا فجلس فقال: إن الساعة لا تقوم حتى (لا)(2) يقسم ميراث ولا يفرح بغنيمة، وقال: عدو يجمعون لأهل (الإسلام)(3) ويجمع لهم أهل الإسلام، ونحا بيده نحو (الشام)(4)، قلت: الروم تعني؟ قال: نعم، فيكون عند (ذلكم)(5) القتال ردة شديد (ة)(6)، (فيشرط)(7) المسلمون شرطة للموت لا (ترجع)(8) إلا غالبة، فيقتتلون حتى (يحجز)(9) بينهم الليل، (فيفيء)(10) هؤلاء وهؤلاء كل غير غالب، وتفنى الشرطة ثم (يشرط)(11) المسلمون شرطة للموت لا (ترجع)(12) إلا غالبة، فيقتتلون(13) حتى (يمسوا)(14)
فيفئ هؤلاء وهؤلاء كل غير(15) غالب؛ وتفنى الشرطة، فإذا كان اليوم الرابع نهد إليهم جند أهل الإسلام، (فيجعل)(16) اللَّه (المدبرة)(17) عليهم فيقتتلون مقتلة عظيمة، أما قال: لا يرى مثلها، أو قال: (لم)(18) ير مثلها حتى أن الطير (ليمر)(19) بجنباتهم ما يخلفهم حتى يخر ميتا، فيتعاد بنو الأب كانوا (مائة)(20) فلا يجدونه بقي منهم إلا الرجل الواحد، فبأي غنيمة يفرح، أو بأي ميراث يقاسم، فبينما هم كذلك إذ سمعوا (ببأس)(21) هو أكبر من ذلك إذ جاءهم الصريخ أن الدجال قد خلف في ذراريهم، فرفضوا (ما)(22) في أيديهم (ويقبلون)(23) فيبعثون عشرة فوارس طليعة، فقال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "إني لأعرف أسماءهم وأسماء أبائهم وألوان خيولهم، هم خير فوارس على ظهر الأرض -أو قال-: هم (من)(24) خير فوارس على ظهر الأرض"(25).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40267)
حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "يمكث
(أبوا)(1) الدجال ثلاثين عاما
لا يولد لهما، (ثم يولد لهما)(2) غلام (أعور)(3) أضر شيء وأقله نفعًا، تنام عيناه ولا ينام قلبه"، ثم نعت (أبويه)(4) فقال: "أبوه رجل طوال ضرب اللحم طويل الأنف، كان أنفه منقار، وأمه امرأة (فرضاخية)(5) عظيمة الثديين"(6).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40268)
حدثنا الحسن بن موسى قال: حدثنا شيبان عن يحيى عن أبي سلمة قال: سمعت أبا هريرة يقول: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "ألا أحدثكم عن الدجال حديثا ما حدثه نبي(1) قومه: إنه أعور وإنه يجيء معه بمثل الجنة والنار، فالتي يقول: هي الجنة، هي النار، وإني أنذركم (به)(2) كما أنذر به نوح قومه"(3).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40269)
حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر عن سعد بن إبراهيم عن أبيه عن أبي بكرة قال: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "لا يدخل المدينة رعب المسيح الدجال، لها (يومئذ)(1) سبعة (أبواب)(2)، لكل باب ملكان"(3).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40270)
حدثنا شبابة قال: حدثنا شعبة عن جعفر بن إياس عن عبد اللَّه بن شقيق عن رجاء بن أبي رجاء قال: دخل بريدة المسجد ومحجن (على)(1) باب المسجد وسكبة يصلي، فقال بريدة -وكان فيه (مزاح)(2): ألا تصلي كما يصلي سكبة؟ فقال محجن: إن رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم أخذ بيدي، فصعد على أُحدٍ (فأشرف)(3) على المدينة
فقال: " (ويلها)(4) مدينة، (يدعها)(5) أهلها وهي خير ما كانت، أو (أعمر)(6) ما كانت، (يأتيها)(7) الدجال فيجد على كل (باب)(8) من أبوابها (ملكا)(9) (مصلتا)(10) بجناحيه فلا يدخلها"(11).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40271)
حدثنا المعلي بن منصور قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد قال: حدثنا الحارث بن (حصيرة)(1) عن زيد بن وهب قال: سمعت أبا ذر يقول: لأن أحلف
عشرا: أن ابن صياد هو الدجال، أحب إلي من أن أحلف واحدة أنه ليس به، وذلك لشيء سمعته من رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم؛ بعثني رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم(2) إلى أم ابن صياد(3) فقال: "سلها: كم حملت به؟ " فقالت: حملت به اثني عشر شهر (ا)(4)، فأتيته فأخبرته، فقال: "سلها (عن صيحته)(5) حيث وقع؟ " (قالت)(6): صاح (صياح)(7) صبي (ابن)(8) شهرين، قال: أو قال له رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إني قد خبأت لك (خبيئا)(9) " فقال: خبأت لي عظم شاة عفراء، وأراد أن (يقول)(10): والدخان، فقال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "إخسأ فإنك لن تسبق القدر"(11).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40272)
(قال: وحدثنا أبو بكر)(1) قال(2): حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عبد اللَّه بن (نجي)(3) عن علي قال: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم
جلوسًا وهو نائم،
فذكرنا الدجال، فاستيقظ محمرا وجهه فقال: "غير الدجال أخوف عليكم عندي من الدجال أئمة (مضلون)(4) "(5).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40273)
حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا علي بن مسعدة عن (رياح)(1) بن عبيدة عن يوسف بن عبد اللَّه بن سلام قال: قال عبد اللَّه بن سلام: يمكث الناس بعد خروج الدجال
أربعين عاما (ويغرس)(2) النخل وتقوم
الأسواق(3).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40274)
حدثنا يعلي بن عبيد عن الأعمش عن سليمان بن ميسرة عن طارق ابن شهاب عن حذيفة قال: لقد صنع بعض فتنة الدجال وإن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
لحي(1).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40275)
حدثنا وكيع عن إسماعيل بن أبي خالد عن حكيم بن جابر قال: قال حذيفة: ما خروج الدجال
(بأكرث)(1) لي من (قيس)(2) (باللجام)(3)(4).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40276)
حدثنا ابن نمير قال: حدثنا أبو (يعفور)(1) قال: سمعت أبا عمرو
الشيباني يقول: (كنت عند حذيفة (جالسًا))(2)(3) (إذ)(4) جاء أعرابي حتى جثا بين يديه فقال: أخرج الدجال؟ فقال له حذيفة: وما الدجال؟ إن ما(5) دون الدجال أخوفُ من الدجال، إنما (فتنته)(6) (أربعون)(7) (ليلة)(8)(9).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40277)
حدثنا يونس بن محمد عن حماد بن سلمة عن إسحاق بن عبد اللَّه بن أبي طلحة عن أنس أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
قال: "إن الدجال يطوي الأرض كلها إلا مكة والمدينة، قال: فيأتي المدينة فيجد بكل نقب من أنقابها صفوفا من (الملائكة)(1) فيأتي (سبخة)(2) (الجُرف)(3) فيضرب رواقه
ثم (ترجف)(4) المدينة ثلاث (رجفات)(5)، فيخرج إليه كل منافق ومنافقة"(6).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40278)
حدثنا أبو المورع حدثنا (الأجلح)(1) عن قيس بن أبي مسلم عن ربعي بن (حراش)(2) قال: سمعت حذيفة يقول: لو خرج الدجال لآمن به قوم في قبورهم(3).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40279)
حدثنا (ابن)(1) عيينة عن الزهري عن سالم عن أبيه أن عمر سأل (رجلًا من اليهود عن أمر، فقال: قد بلوت منلث صدقًا، فحدثني عن الدجال)(2) فقال: (وإله)(3) يهود! ليقتلنه ابن
مريم (بفناء)(4) (لد)(5)(6).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40280)