Arabic source text

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
حدثنا زيد بن الحباب قال: أخبرني معاوية بن صالح قال: أخبرني ربيعة بن يزيد الدمشقي عن عبد اللَّه بن عامر اليحصبي أنه سمع معاوية بن أبي سفيان يقول: من التبست عليه الأمور فلا يتبعن مشاقا ولا أعور العين -يعني الدجال(1).

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40301)

حدثنا زيد بن (الحباب)(1) قال: أخبرنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد بن جدعان عن الحسن قال: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "الدجال يخوض (البحار)(2) إلى ركبتيه ويتناول السحاب ويسبق الشمس إلى مغربها، وفي جبهته قرن (يخرص)(3) منه الحيات، وقد صور في جسده السلاح كله، حتى ذكر السيف والرمح والدرق"، قال: قلت: وما الدرق؟ قال: "الترس"(4).

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40302)

حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن جامع بن شداد عن الأسود بن هلال عن عبد اللَّه قال: يخرج الدجال فيمكث في الأرض أربعين صباحا يبلغ منها كل منهل؛ اليوم منها كالجمعة، والجمعة كالشهر، والشهر كالسنة، ثم قال: كيف أنتم وقوم في (ضيح)(1) وأنتم في ريح، وهم شباع وأنتم جياع، (وهم)(2) رواء وأنتم (ظماء)(3)(4).

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40303)

حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن طلحة عن خيثمة قال: كان عبد اللَّه يقرأ القرآن في المسجد فأتى على هذه الآية ﴿كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ﴾ [الفتح: 29]، فقال عبد اللَّه: أنتم الزرع وقد (دنا)(1) حصادكم، ثم ذكروا الدجال في مجلسهم ذلك، فقال بعض القوم: لوددنا أنه قد خرج حتى (نرميه)(2) بالحجارة فقال عبد اللَّه: أنتم تقولون، والذي لا إله غيره!(3) لو سمعتم به ببابل لأتاه
أحدكم وهو يشكو إليه (الحفاء)(4) من السرعة(5).

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40304)

حدثنا عبد اللَّه بن نمير قال: حدثنا حلام بن صالح عن سليمان بن شهاب (العبسي)(1) قال: أخبرني عبد اللَّه (بن نعيم)(2) وذكر الدجال
فقال: (إن الدجال)(3) ليس به خفاء، وما يكون قبله من الفتنة أخوف عليكم من الدجال، إن

(الدجال)(4) لا (خفاء)(5) فيه، إن الدجال يدعو
إلى أمر (يعرفه الناس)(6) حتى يرون ذلك منه(7).

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40305)

حدثنا محمد بن فضيل عن الوليد بن جميع عن أبي الطفيل عن حذيفة قال: لا يخرج الدجال
حتى يكون خروجه أشهى إلى المسلمين من شرب الماء على الظمأ(1).

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40306)

حدثنا علي بن مسهر عن (المجالد)(1) عن الشعبي عن فاطمة بنت قيس قالت: صلى النبي صلى الله عليه وسلم
ذات يوم الظهر ثم سعد المنبر، فاستنكر الناس ذلك، فبين قائم وجالس، ولم يكن يصعده قبل ذلك إلا يوم الجمعة، فأشار إليهم
بيده أن اجلسوا، ثم قال: "واللَّه ما قمت مقامي هذا (الأمر)(2) (ينفعكم)(3) لرغبة ولا لرهبة، ولكن (تميما)(4) الداري أتاني فأخبرني (خبرا)(5) منعني القيلولة من
الفرح وقرة العين، ألا أن بني (عم)(6) لتميم الداري أخذتهم عاصف
في البحر فألجأتهم الريح إلى جزيرة لا يعرفونها، فقعدوا في قوارب السفينة فصعدوا فإذا
هم بشيء أسود أهدب كثير الشعر، قالوا لها: ما أنت؟ قالت: أنا الجساسة، قالوا: فأخبرينا،

قالت: ما أنا بمخبرتكم ولا سائلتكم
عنه، ولكن هذا (الدير)(7) قد (رهقتموه)(8) فأتوه، فإن فيه رجلًا بالأشواق إلى أن يخبركم (وتخبروه)(9)، فأتوه فدخلوا عليه، فإذا هم (بشيء)(10) موثق في الحديد شديد الوثاق كثير
الشعر، فقال لهم: من أين (نبأتم؟)(11) قالوا: من الشام، (قال)(12): ما فعلت العرب؟ قالوا: نحن قوم من العرب، قال: ما فعل هذا الرجل الذي خرج فيكم؟ قالوا: خير، [(ناوأه)(13) قوم فأظهره اللَّه عليهم فأمرهم اليوم جميع، وإلههم (اليوم)(14) واحد ودينهم واحد، قال: ذلك خير لهم](15)، قال: ما فعلت عين زُغَر؟ قالوا: يسقون منها (زروعهم)(16) ويشربون منها (لشفتهم)(17)، قال: ما فعل نخل (بين)(18) عمان (و)(19) بيسان؟ قالوا: يطعم في جناه كل عام، قال: ما فعلت بحيرة طبرية؟ قالوا: تدفق جانباها من كثرة الماء، (فزفر)(20) ثلاث (زفرات)(21) ثم قال: إني لو

(قد)(22) انفلت من وثاقي هذا لم أترك أرضا إلا وطأتها بقدمي هاتين إلا طيبة، ليس لي عليها سلطان، فقال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: إلى هذا انتهى فرحي، هذه طيبة، والذي نفس محمد بيده! ما منها طريق ضيق ولا واسع إلا عليه ملك شاهر بالسيف إلى يوم القيامة"(23).

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40307)

قال: وحدثنا أبو بكر قال: حدثنا مالك بن إسماعيل قال: حدثنا (زهير)(1) قال: حدثنا قابوس بن أبي ظبيان أن أباه حدثه قال: ذكرنا الدجال فسألنا عليا متى خروجه؟ قال: لا يخفى على مؤمن، عينه اليمنى مطموسة، بين عينيه كافر يتهجاها لنا علي، قال: فقلنا: ومتى يكون ذلك؟ قال: حين (يفخر)(2) الجار على جاره، ويأكل الشديد الضعيف، (وتقطع)(3) الأرحام، (ويختلفون)(4) اختلاف أصابعي هؤلاء -وشبكها ورفعها هكذا- فقال له رجل من القوم: كيف تأمرنا عند ذلك (يا)(5) أمير المؤمنين؟ قال: لا أبا لك! إنك لن تدرك ذلك، قال: فطابت أنفسنا(6).

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40308)

حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا أبو مالك الأشجعي عن

أبي حازم
عن أبي هريرة قال: (يسلط)(1) الدجال (على)(2) رجل من المسلمين
فيقتله ثم يحييه ثم يقول: ألست بربكم؟ ألا ترون أني أحيي وأميت، والرجل ينادي: يا أهل الإسلام! بل (عدو اللَّه)(3) الكافر الخبيث، إنه واللَّه لا يسلط على أحد بعدي، قالوا: وكانا نمر مع أبي هريرة على معلم الكُتّاب فيقول: يا معلم (الكتاب)(4)! اجمع لي غلمانك، فيجمعهم فيقول: قل لهم: (فلينصتوا)(5)، أي -بني أخي-: افهموا ما أقول لكم، (أما)(6) (يدركن)(7) أحد منكم عيسى بن مريم فإنه شاب (وضيء)(8) أحمر فليقرأ عليه
من أبي هريرة السلام، فلا يمر على معلم (كتاب)(9) إلا قال: لغلمانه مثل
ذلك(10).

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40309)

حدثنا عبد اللَّه بن نمير قال: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد عن أبيه عن أبي هريرة قال: لا تقوم الساعة
حتى (تفتح)(1) مدينة هرقل قيصر، ويؤذِن فيها المؤذنون، ويقسم فيها المال (بالترسة)(2) فيقبلون بأكثر أموال رآها الناس، فيأتيهم الصريخ أن الدجال قد خالفكم في أهليكم، فيلقون ما في أيديهم ويقبلون يقاتلونه(3).

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40310)

حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا الجريري عن أبي العلاء بن الشخير أن نوحا ومن معه من الأنبياء كانوا يتعوذون من فتنة الدجال.

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40311)

حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا العوام بن حوشب قال: حدثني جبلة بن سحيم عن (مؤثر)(1) بن (عفازة)(2) عن عبد اللَّه بن مسعود قال: لما كان ليلة أسري برسول اللَّه صلى الله عليه وسلم لقي إبراهيم وموسى وعيسى فتذاكروا الساعة، فبدءوا بإبراهيم فسألوه عنها، فلم يكن عنده علم منها، فسألوا موسى
فلم يكن عنده منها علم، فردوا الحديث إلى عيسى فقال: عبد اللَّه (إليّ)(3) فيما(4) دون (وجبتها)(5)، فأما وجبتها (فلا)(6) يعلمها إلا اللَّه؛ فذكر من خروج الدجال فأهبط (فأقتله)(7)، فيرجع الناس إلى بلادهم فيستقبلهم يأجوج ومأجوج وهم من كل حدب ينسلون، (لا)(8) يمرون بماء إلا شربوه؛ ولا (شيء)(9) إلا (أفسدوه)(10)، (فيجيئون)(11) (إلى)(12) فأدعوا اللَّه (فيميتهم، فتجوى الأرض
من ريحهم، فيجيئون إليّ فأدعوا

اللَّه)(13) فيرسل السماء بالماء فتحمل أجسادهم فتقذفها في البحر، ثم تنسف الجبال
وتمد الأرض مد الأديم، ثم يعهد إلى إذا كان ذلك (أن)(14) الساعة من (الناس)(15) كالحامل (المتم)(16)، لا يدري أهلها متى (تفجؤهم)(17) بولادتها(18).

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40312)

قال العوام: فوجدت تصديق ذلك في كتاب اللَّه. . ﴿حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ
كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ (96) وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ﴾ [الأنبياء: 96 - 97].

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40313)

حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن عبد الرحمن بن (آدم)(1) عن أبي هريرة أن نبي اللَّه ﵇(2) قال: "الأنبياء أخوة لعلات: أمهاتهم شتى ودينهم واحد، وأنا أولى الناس بعيسى ابن مريم؛ لأنه لم يكن بيني وبينه نبي، فإذا رأيتموه فاعرفوه، فإنه رجل مربوع الخلق إلى الحمرة والبياض، (سبط)(3) الرأس، كان رأسه (يقطر)(4) وإن لم يصبه بلل بين ممصرتين، (فيدق)(5) الصليب ويقتل الخنزير ويضع الجزية، ويقاتل الناس على الإسلام
حتى

يهلك اللَّه في زمانه الملل كلها غير الإسلام، ويهلك اللَّه في زمانه مسيح الضلالة الكذاب الدجال، وتقع (الأمنة)(6) (في زمانه)(7) في الأرض (حتى)(8) (ترتع)(9) الأسود مع الإبل، والنمور مع البقر، والذئاب مع الغنم، ويلعب الصبيان -أو الغلمان شك- (بالحيات)(10) لا يضر بعضهم بعضا، فيلبث في الأرض ما شاء اللَّه ثم يتوفى فيصلي
عليه المسلمون"(11).

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40314)

حدثنا وكيع عن (سفيان)(1) عن واصل عن أبي وائل قال: أكثر أتباع الدجال اليهود وأولاد المومسات.

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40315)

حدثنا الفضل بن دكين عن سفيان عن عبد الملك بن عمير عن أبي سلمة عن أم سلمة قالت: ولدته أمه مسرورا مختونا - (تعني)(1) ابن صياد(2).

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40316)

حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن أبيه عن جده عن ابن عمر قال: لقيت ابن صياد في طريق من (طرق)(1) المدينة فانتفخ حتى ملأ

(الأرض)(2)، فقلت: اخسأ، فإنك لن (تعدو)(3) قدرك، فانضم بعضه إلى بعض ومررت(4).

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40317)

حدثنا (عبيد اللَّه)(1) بن موسى قال: (أخبرنا)(2) شيبان عن الأعمش عن شقيق عن عبد اللَّه قال: كنا نمشي مع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
فمررنا على صبيان يلعبون، فتفرقوا (حين)(3) رأوا النبي صلى الله عليه وسلم وجلس ابن صياد، (فكأنه)(4) (غاظ النبي صلى الله عليه وسلم)(5)، فقال له: "مالك تربت يداك أتشهد أني رسول اللَّه (صلى الله عليه وسلم؟)(6) "، فقال: أتشهد أنت أني رسول اللَّه، فقال عمر: يا رسول اللَّه دعني (فلأقتل)(7) هذا الخبيث، قال: "دعه فإن يكن الذي (تخوف)(8) فلن (تستطيع)(9) قتله"(10).

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40318)

حدثنا عبيد اللَّه بن موسى قال: (أخبرنا)(1) شيبان عن الأعمش

عن سالم بن أبي الجعد (عن جابر بن عبد اللَّه)(2) قال: فقدنا ابن صياد يوم الحرة(3).

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40319)

حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن أبي نضرة عن أبي سعيد أن رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم قال لابن صياد: "ما ترى؟ " قال: أرى (عرشًا)(1) على البحر وحوله
الحيات، فقال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "ذلك عرش إبليس"(2).

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (40320)