Arabic source text

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
322 - أخبرنَا مُحَمَّد بن رَافع قَالَ حَدثنَا يحي بن آدم قَالَ حَدثنَا حُسَيْن عَن أَبِيه عَن سَلمَة بن كهيل عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس قَالَ جَاءَ عمر فَقَالَ السَّلَام على رَسُول الله السَّلَام عَلَيْك أَيَدْخُلُ عمر

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (322)

323 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم قَالَ أخبرنَا حَيَّان قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن سُلَيْمَان بن الْمُغيرَة عَن ثَابت عَن ابْن أبي ليلى عَن الْمِقْدَاد بن

الْأسود قَالَ أَقبلت أَنا وَصَاحب لي فَجعلنَا نعرض أَنْفُسنَا على أَصْحَاب رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَلَيْسَ أحد يقبلنا فأتينا النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأتى بِنَا أَهله فَإِذا ثَلَاثَة أعنز فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

إحتلبوا هَذَا اللَّبن بَيْننَا فَكُنَّا نحتلبه فيشرب كل إِنْسَان نصِيبه ونرفع لرَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نصِيبه فَيَجِيء رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من اللَّيْل فيسلِّم تَسْلِيمًا لَا يوقظ النَّائِم وَيسمع الْيَقظَان ثمَّ يَأْتِي الْمَسْجِد فَيصَلي ثمَّ يَأْتِي شرابه فيشربه

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (323)

324 - أخبرنَا مُحَمَّد بن أَحْمد قَالَ حَدثنَا عِيسَى يَعْنِي بن يُونُس قَالَ حَدثنَا ابْن أبي ليلى عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن بن أسعد بن زُرَارَة عَن عَمْرو بن شُرَحْبِيل عَن قيس بن سعد بن عبَادَة قَالَ

جَاءَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِلَى سعد فَقَالَ السَّلَام عَلَيْكُم فَرد سعد وخافت فَلَمَّا رأى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه لَا يُؤذن لَهُ إنصرف فَخرج سعد فِي إثره فَقَالَ يَا رَسُول الله مَا مَنَعَنِي أَن أُسمِعُك إِلَّا أَنِّي أَحْبَبْت أَن أسْتَكْثر من تسليمك فَرجع مَعَه فَوضع لَهُ مَاء فِي جَفْنَة فاغتسل ثمَّ أَمر بملحفة مصبوغة بورس فالتحف بهَا كَأَنِّي أنظر إِلَى الورس فِي عُكنة جنبه فَقَالَ

اللَّهُمَّ صل على الْأَنْصَار وعَلى ذُرِّيَّة الْأَنْصَار

ذكر الِاخْتِلَاف على الْأَوْزَاعِيّ فِي هَذَا الحَدِيث

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (324)

325 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا الْوَلِيد بن مُسلم قَالَ حَدثنَا الْأَوْزَاعِيّ قَالَ سَمِعت يحي بن أبي كثير (قَالَ) حَدثنِي مُحَمَّد بن

عبد الرَّحْمَن بن سعد بن زُرَارَة عَن قيس بن سعد قَالَ

زارنا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي منزلنا فَقَالَ (330 آ)

السَّلَام عَلَيْكُم وَرَحْمَة الله فَرد سعد ردا خَفِيفا فَقلت الا تَأذن لرَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ ذره ثمَّ ذكر كلمة مَعْنَاهَا يكثر علينا من السَّلَام قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

السَّلَام عَلَيْكُم وَرَحْمَة الله فَرد سعد ردا خَفِيفا ثمَّ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم السَّلَام عَلَيْكُم وَرَحْمَة الله فَرجع رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَاتبعهُ سعد فَقَالَ يَا رَسُول الله إِنِّي كنت أسمع تسليمك وأرد عَلَيْك ردا خَفِيفا لتكثر علينا من السَّلَام فَانْصَرف فَأمر لَهُ سعد بِغسْل فاغتسل ثمَّ نَاوَلَهُ أَو قَالَ ناولوه ملحفة مصبوغة بزعفران وَوَرس فَاشْتَمَلَ بهَا ثمَّ رفع رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُول اللَّهُمَّ اجْعَل صلواتك ورحمتك على آل سعد بن عبَادَة ثمَّ أصَاب من الطَّعَام

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (325)

326 - أَخْبرنِي شُعَيْب بن شُعَيْب بن اسحق قَالَ حَدثنَا عبد الْوَهَّاب قَالَ حَدثنَا شُعَيْب قَالَ حَدثنَا الْأَوْزَاعِيّ قَالَ أَخْبرنِي يحي بن أبي كثير عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن بن أسعد بن زُرَارَة قَالَ زار رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم سعد بن عبَادَة فَلَمَّا أَتَى منزله قَالَ

السَّلَام عَلَيْكُم وسَاق الحَدِيث

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (326)

327 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم قَالَ أخبرنَا حبَان قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن الْأَوْزَاعِيّ قَالَ حَدثنِي يحيى بن ابي كثير عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن بن ثَوْبَان أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَتَى سعد بن عبَادَة زَائِرًا فَقَالَ

السَّلَام عَلَيْكُم فَرد سعد السَّلَام خَافِضًا بهَا صَوته وسَاق الحَدِيث

الْكَرَاهِيَة فِي أَن يَقُول أَنا

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (327)

328 - أخبرنَا حميد بن مسْعدَة عَن بشر وَهُوَ ابْن الْمفضل قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن الْمُنْكَدر قَالَ سَمِعت جَابِرا يحدث أَنه ذهب إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي دَين أَبِيه فَدفعت الْبَاب فَقَالَ

من هَذَا قلت أَنا فَقَالَ

أَنا أَنا كَأَنَّهُ كره ذَلِك

التَّسْلِيم على الصّبيان وَالدُّعَاء لَهُم وممازحتهم

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (328)

329 - أخبرنَا قيتبة بن سعيد قَالَ حَدثنَا جَعْفَر وَهُوَ ابْن سُلَيْمَان عَن ثَابت عَن أنس (قَالَ) كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يزور الْأَنْصَار فَيسلم على صبيانهم وَيمْسَح برؤوسهم وَيَدْعُو لَهُم

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (329)

330 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن سيار عَن ثَابت عَن أنس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مر بصبيان يَلْعَبُونَ فَسلم عَلَيْهِم

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (330)

331 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا يحيى بن آدم قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان بن الْمُغيرَة عَن ثَابت عَن أنس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مر بغلمان يَلْعَبُونَ فَسلم عَلَيْهِم

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (331)

332 - أخبرنَا عَليّ بن حجر قَالَ حَدثنَا اسماعيل عَن حميد عَن أنس قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَأْتِي أَبَا طَلْحَة كثيرا فَجَاءَهُ يَوْمًا وَقد مَاتَ نغير لِابْنِهِ فَوَجَدَهُ حَزينًا فَسَأَلَ عَنهُ فأخبروه فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

يَا أَبَا عُمَيْر مَا فعل النغير

ذكر الِاخْتِلَاف على شُعْبَة فِي هَذَا الحَدِيث

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (332)

333 - أخبرنَا عمرَان بن بكار قَالَ حَدثنَا الْحسن بن خمير قَالَ حَدثنَا الْجراح بن مليح عَن شُعْبَة بن الْحجَّاج عَن مُحَمَّد بن قيس عَن أبي التياح عَن أنس قَالَ حميد الطَّوِيل عَن أنس قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قد اخْتَلَط بِنَا أهل الْبَيْت حَتَّى إِن كَانَ يَقُول لأخ لي هُوَ أَصْغَر مني

يَا أَبَا عُمَيْر مَا فعل النغير

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (333)

334 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا يزِيد بن زُرَيْع قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي التياح (331 آ) عَن أنس قَالَ إِن كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ليخالطنا حَتَّى إِن كَانَ يَقُول لأخٍ لي صَغِير

يَا أَبَا عُمَيْر مَا فعل النغير

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (334)

335 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا وَكِيع قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي التياح عَن أنس قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يخالطنا حَتَّى يَقُول لأخٍ لي صَغِير

يَا أَبَا عُمَيْر مَا فعل النغير

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (335)

336 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا أَزْهَر بن الْقَاسِم قَالَ حَدثنَا الْمثنى بن سعيد الضبعِي عَن أبي التياح عَن أنس قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يزورنا فَيَقُول لأخ لي

مَا فعل النغير لنغيرة كَانَت لَهُ

ثَوَاب السَّلَام

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (336)

337 - أخبرنَا أَبُو دَاوُد قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن كثير قَالَ أخبرنَا جَعْفَر بن سُلَيْمَان عَن عَوْف عَن أبي رَجَاء العطاردي عَن عمرَان بن حُصَيْن قَالَ كُنَّا عِنْد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فجَاء رجل فَسلم فَقَالَ السَّلَام عَلَيْكُم فَرد عَلَيْهِ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ

عشر ثمَّ جلس ثمَّ جَاءَ آخر فَقَالَ السَّلَام عَلَيْكُم وَرَحْمَة الله فَرد عَلَيْهِ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقَالَ عشرُون ثمَّ جلس ثمَّ جَاءَ آخر فَقَالَ السَّلَام عَلَيْكُم وَرَحْمَة الله وَبَرَكَاته فَرد عَلَيْهِ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقَالَ ثَلَاثُونَ

سَلام الْفَارِس

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (337)

338 - أخبرنَا وهب بن بَيَان قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ حَدثنِي أَبُو هَانِئ أَن عَمْرو بن مَالك أخبرهُ عَن فضَالة بن عبيد عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ

يسلم الْفَارِس على الْمَاشِي (25 ب) وعَلى الْقَائِم وَيسلم الْقَلِيل على الْكثير

كَيفَ الرَّد

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (338)

339 - أخبرنَا مُحَمَّد بن ادريس قَالَ حَدثنَا آدم قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان بن الْمُغيرَة قَالَ حَدثنَا حميد بن هِلَال عَن عبد الله بن الصَّامِت عَن أبي ذَر قَالَ

كنت أول من حيّا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِتَحِيَّة الْإِسْلَام فَقَالَ وَعَلَيْك وَرَحْمَة الله

كَرَاهِيَة التَّسْلِيم بالأكف والرؤوس وَالْإِشَارَة

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (339)

340 - أخبرنَا ابراهيم بن المستمر قَالَ حَدثنِي الصَّلْت بن مُحَمَّد قَالَ ثَنَا ابراهيم بن حميد الرُّؤَاسِي عَن ثَوْر قَالَ حدث أَبُو الزبير عَن جَابر بن عبد الله أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ

لَا تسلموا تَسْلِيم الْيَهُود وَالنَّصَارَى فإِن تسليمهم بالأكف والرؤوس وَالْإِشَارَة

- (بَاب) مَا يَقُول إِذا إنتهى إِلَى قوم فَجَلَسَ اليهم

-

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (340)

341 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا خلف عَن ابْن أخي أنس عَن أنس قَالَ كنت جَالِسا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي الْحلقَة إِذْ جَاءَ رجل فَسلم على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وعَلى الْقَوْم فَقَالَ السَّلَام عَلَيْكُم فَرد عَلَيْهِ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

وَعَلَيْكُم السَّلَام وَرَحْمَة الله وَبَرَكَاته فَلَمَّا جلس الرجل قَالَ الْحَمد لله حمداً كثيرا طيبا مُبَارَكًا فِيهِ كَمَا يحب رَبنَا ويرضى فَقَالَ لَهُ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

كَيفَ قلت فردّ على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَمَا قَالَ فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ لقد إبتدرها عشرَة أَمْلَاك كلهم حَرِيص على أَن يكتبوها فبادروا كَيفَ يكتبونها حَتَّى رَفَعُوهُ إِلَى ذِي الْعِزَّة (فَقَالَ) آاكتبوها كَمَا قَالَ عَبدِي

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (341)