Arabic source text

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
262 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا خَالِد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن الْحسن قَالَ تزوج عقيل بن أبي طَالب امْرَأَة من (بني) آح جشم فَقيل لَهُ بالرّفاء والبنين فَقَالَ قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

بَارك الله فِيكُم وَبَارك لكم

مَا يَقُول إِذا أَفَادَ امْرَأَة

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (262)

263 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد الْمُقْرِئ قَالَ حَدثنَا أبي قَالَ حَدثنَا سعيد وَهُوَ ابْن أبي أَيُّوب قَالَ حَدثنِي ابْن عجلَان عَن عَمْرو بن شُعَيْب عَن أَبِيه عَن جده عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه قَالَ

إِذا أَفَادَ أحدكُم الْمَرْأَة أَو الْخَادِم أَو الْبَعِير فليضع يَده على ناحيتها ثمَّ يَقُول اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك خَيرهَا وَخير مَا جبلتها عَلَيْهِ وَأَعُوذ بك من شَرها وَشر مَا جبلتها عَلَيْهِ وَأما الْبَعِير فإِنه يَأْخُذ بِذرْوَةِ سنامه (و) آيقول مثل ذَلِك

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (263)

264 - أخبرنَا مُحَمَّد بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مسعر عَن عَلْقَمَة بن مرْثَد عَن الْمُغيرَة الْيَشْكُرِي عَن الْمَعْرُور عَن عبد الله قَالَ قَالَت أم حَبِيبَة اللَّهُمَّ أمتعني بزوجي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِأبي أبي سُفْيَان وبأخي مُعَاوِيَة فَقَالَ لَهَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم دَعَوْت الله لآجال مَضْرُوبَة وآثار مَعْلُومَة وأرزاق مقسومة لَا يتَقَدَّم مِنْهَا شَيْء قبل أَجله وَلَا يتَأَخَّر شَيْء بعد أَجله لَو سَالَتْ الله أَن يقيك من عَذَاب النَّار وَعَذَاب الْقَبْر لَكَانَ خيرا لَك

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (264)

265 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن عبد الرَّحِيم البرقي قَالَ حَدثنَا خَالِد بن عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا المَسْعُودِيّ عَن عَلْقَمَة بن مرْثَد عَن الْمُسْتَوْرد بن الْأَحْنَف عَن ابْن مَسْعُود نَحوه

مَا يَقُول إِذا وَاقع أَهله



وَذكر اخْتِلَاف مَنْصُور وَسليمَان عَن سَالم (646 ح) بن أبي الْجَعْد فِي خبر ابْن عَبَّاس فِي ذَلِك

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (265)

266 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن عبد الصَّمد قَالَ حَدثنَا مَنْصُور بن الْمُعْتَمِر عَن سَالم بن أبي الْجَعْد عَن كريب عَن ابْن عَبَّاس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ

لَو أَن أحدكُم إِذا أَتَى أَهله قَالَ بِسم الله اللَّهُمَّ جنبنا الشَّيْطَان وجنب الشَّيْطَان مَا رزقتنا فإِن قِّدر بَينهمَا فِي ذَلِك وَلَدٌ لم يضرّ ذَلِك الْوَلَد الشَّيْطَان أبدا

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (266)

267 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْعَزِيز بن غَزوَان وَهُوَ ابْن أبي رزمة قَالَ حَدثنَا الْفضل بن مُوسَى عَن سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن كريب عَن ابْن عَبَّاس قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نَحوه

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (267)

268 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم بن نعيم قَالَ حَدثنَا ابْن أبي عمر قَالَ حَدثنَا فُضَيْل عَن مَنْصُور عَن سَالم يرفعهُ إِلَى ابْن عَبَّاس قَوْله

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (268)

269 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن عبيد الله قَالَ حَدثنَا بهز قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ مَنْصُور (322 آ) أَخْبرنِي سُلَيْمَان عَن سَالم عَن كريب عَن ابْن عَبَّاس عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ

لَو أَن أحدكُم إِذا أَتَى أَهله

قَالَ شُعْبَة لم يرفعهُ سُلَيْمَان إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رَفعه عبد الْعَزِيز بن عبد الصَّمد عَن سُلَيْمَان

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (269)

270 - أخبرنَا اسماعيل ابْن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن عبد الصَّمد قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان عَن سَالم بن أبي الْجَعْد عَن كريب عَن ابْن عَبَّاس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ

لَو أَن الرجل إِذا أَتَى أَهله قَالَ بِسم الله اللَّهُمَّ جنبنا الشَّيْطَان وجنب الشَّيْطَان مَا رزقتنا فإِن قِّدر بَينهمَا فِي ذَلِك وَلَدٌ لم يضرّ ذَلِك الْوَلَد الشَّيْطَان

مَا يَقُول صَبِيحَة بنائِهِ وَمَا (يُقَال) آح لَهُ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (270)

271 - أخبرنَا عمرَان بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا عبد الْوَارِث قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن صُهَيْب قَالَ قَالَ أنس بن مَالك

بنى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِزَيْنَب بنت جحش وبُعِثتُ دَاعيا على الطَّعَام فدعوت فَيَجِيء الْقَوْم فَيَأْكُلُونَ وَيخرجُونَ ثمَّ يَجِيء الْقَوْم فَيَأْكُلُونَ وَيخرجُونَ فَقلت يَا نَبِي الله قد دَعَوْت حتَّى مَا أجد أحدا أَدْعُوهُ فَقَالَ ارْفَعُوا طَعَامكُمْ وَخرج رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مُنْطَلقًا إِلَى حجرَة عَائِشَة فَقَالَ

السَّلَام عَلَيْكُم أهل (الْبيُوت) فَقَالُوا وَعَلَيْك السَّلَام يَا رَسُول الله كَيفَ وجدت أهلك فَأتى حجر نِسَائِهِ فَقَالُوا مثل مَا قَالَت عَائِشَة

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (271)

272 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى عَن خَالِد قَالَ حَدثنَا حميد عَن أنس قَالَ أولم رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا بنى بِزَيْنَب فأشبع (الْمُسلمين) آح خبْزًا وَلَحْمًا ثمَّ خرج إِلَى أُمَّهَات الْمُؤمنِينَ فَسلم عَلَيْهِنَّ وسلمن عَلَيْهِ وَدَعَوْنَ لَهُ فَكَانَ يفعل ذَلِك صَبِيحَة بنائِهِ

مَا يَقُول (21 ب) إِذا أكل

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (272)

273 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا عِيسَى بن يُونُس قَالَ حَدثنَا الْأَعْمَش عَن خَيْثَمَة عَن أبي حُذَيْفَة (عَن حُذَيْفَة) قَالَ

كُنَّا إِذا كُنَّا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فدعينا إِلَى طَعَام وَلم نضع أَيْدِينَا

حتَّى يضع رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَده فدعينا إِلَى طَعَام فَلم يضع رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَده فَكَفَفْنَا أَيْدِينَا فجَاء أَعْرَابِي كَأَنَّمَا يطرد فَأَهوى بِيَدِهِ إِلَى الْقَصعَة فَأخذ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِيَدِهِ فأجلسه ثمَّ جَاءَت جَارِيَة فأهوت بِيَدِهَا إِلَى الْقَصعَة فَأخذ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِيَدِهَا فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

إِن الشَّيْطَان لما أعياه أَن نَدع ذكر اسْم الله على طعامنا جَاءَ بِهَذَا الْأَعرَابِي يسْتَحل بِهِ طعامنا فَلَمَّا حبسناه جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَة يسْتَحل بهَا طعامنا فوَاللَّه إِن يَده فِي يَدي مَعَ يَدهَا ثمَّ ذكر اسْم الله (فَأكل) آح

مَا يَقُول لمن يَأْكُل

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (273)

274 - أخبرنَا مُحَمَّد بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن هِشَام بن عُرْوَة عَن أَبِيه سَمعه من عمر بن أبي سَلمَة قَالَ

كنت غُلَاما فِي حجر رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَكَانَت يَدي تطيش فِي الصحفة فَقَالَ لي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَا غُلَام سم الله وكل بيمينك وكل مِمَّا يليك

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (274)

275 - أخبرنَا عبد الله بن الصَّباح بن عبد الله قَالَ حَدثنَا عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا معمر عَن هِشَام بن عُرْوَة عَن أَبِيه عَن عمر بن أبي سَلمَة أَنه دخل على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَعِنْده طَعَام فَقَالَ

أدنه يَا بني فسم الله وكل بيمينك وكل مِمَّا يليك

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (275)

276 - أخبرنَا أَحْمد بن حَرْب قَالَ حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة عَن هِشَام عَن أبي وجزة رجل من بني سعد عَن رجل من مزينة عَن عمر بن أبي سَلمَة قَالَ قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

يَا بني إِذا أكلت فسم الله وكل بيمينك وكل مِمَّا يليك

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (276)

277 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن آدم عَن عَبدة عَن هِشَام عَن أبي وجزة السَّعْدِيّ عَن رجل عَن عمر بن أبي سَلمَة قَالَ

دخلت على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَوْمًا وَهُوَ يَأْكُل قَالَ

أقعد كل يَا بني وسم الله وكل بيمينك وكل مِمَّا يليك

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (277)

278 - أخبرنَا مُحَمَّد بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا سُفْيَان قَالَ حَدثنَا الْوَلِيد بن كثير قَالَ سَمِعت وهب بن كيسَان يَقُول سَمِعت عمر بن أبي سَلمَة يَقُول

كنت غُلَاما فِي حجر رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَكَانَت يَدي تطيش فِي الصحفة فَقَالَ لي النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

يَا غُلَام سم الله وكل بيمينك وكل مِمَّا يليك

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (278)

279 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا خَالِد بن مخلد قَالَ حَدثنَا مَالك بن أنس عَن أبي نعيم وهب بن كيسَان عَن عمر بن أبي سَلمَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ لَهُ

سمِّ الله وكل مِمَّا يليك

خَالفه قُتَيْبَة

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (279)

280 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا مَالك عَن أبي نعيم وهب بن كيسَان قَالَ

أُتِي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِطَعَام وَمَعَهُ ربيبة عمر بن أبي سَلمَة فَقَالَ لَهُ

سمِّ الله وكل ممَّا يليك

مَا يَقُول إِذا نسي التَّسْمِيَة ثمَّ ذكر

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (280)

281 - أخبرنَا عبد الله بن الصَّباح بن عبد الله قَالَ حَدثنَا الْمُعْتَمِر بن سُلَيْمَان قَالَ سَمِعت هشاما أَبَا بكر يَقُول حَدثنَا بديل عَن عبد الله بن عبيد عَن امْرَأَة مِنْهُم تدعى أم كُلْثُوم عَن عَائِشَة قَالَت

كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَأْكُل فِي بَيته فجَاء أَعْرَابِي جَائِع فَأَكله بلقمتين فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَو ذكر اسْم الله لكفاكم فإِذا أكل أحدكُم فليذكر اسْم الله فإِن نسي أَن يذكر إسم الله فِي أَوله فَلْيقل باسم الله فِي أَوله وَفِي آخِره

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (281)