Arabic source text

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
202 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ حَدثنِي الْمُنْذر بن عبد الله الْحزَامِي عَن هِشَام بن عُرْوَة عَن عبد الله بن الزبير أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَوْم الخَنْدَق جمع للزبير أَبَوَيْهِ فَقَالَ

فدَاك أبي وَأمي

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (202)

203 - أخبرنَا عبيد الله بن سعد بن ابراهيم بن سعد قَالَ حَدثنَا عمي قَالَ سَمِعت عبد الله بن جَعْفَر يَقُول سَمِعت اسماعيل بن مُحَمَّد (يَقُول) ب ح وَكَانَ أبي يزِيد فِي إِسْنَاده حَدثنَا عبد الله بن جَعْفَر عَن (313 آ) اسماعيل بن مُحَمَّد بن سعد عَن عَامر بن سعد عَن أَبِيه قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَوْم أحد يَقُول

أنبلوا سَعْدا ارْمِ رمى الله (لَك) آإرم فدَاك أبي وَأمي

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (203)

204 - أخبرنَا أَحْمد بن عُثْمَان بن حَكِيم الأودي قَالَ حَدثنَا زَكَرِيَّا بن عدي قَالَ حَدثنَا ابراهيم بن سعد عَن عبد الله بن عبد الرَّحْمَن بن سعد بن مخرمَة عَن اسماعيل بن مُحَمَّد بن سعد عَن عَامر بن سعد عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ يَوْم أحد لأبي

أنبلوا سَعْدا إرم يَا سعد رمى الله لَك إرم فدَاك أبي وَأمي

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (204)

205 - أَخْبرنِي ابراهيم بن بكار الْحَرَّانِي قَالَ حَدثنَا مخلد قَالَ حَدثنَا يُونُس بن أبي اسحق عَن هِلَال بن (خباب) قَالَ حَدثنِي عِكْرِمَة قَالَ كنت أرافقه وَسَعِيد بن جُبَير فَقَالَ قَالَ عبد الله بن عَمْرو بن العَاصِي قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

إِذا رَأَيْت النَّاس مرجت عهودهم وخانت أماناتهم وَكَانُوا هَكَذَا وَشَبك بَين أَصَابِعه فَقُمْت إِلَيْهِ فَقلت كَيفَ (17 ب) أصنع عِنْد ذَلِك يَا رَسُول الله جعلني الله فدَاك قَالَ الزم بَيْتك واملك عَلَيْك لسَانك وَخذ مَا تعرف ودع مَا تنكر وَعَلَيْك بِأَمْر خَاصَّة نَفسك ودع عَنْك أَمر الْعَامَّة

إِذا أحب الرجل أَخَاهُ هَل يُعلمهُ ذَلِك

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (205)

206 - أخبرنَا شُعَيْب بن يُوسُف عَن يحيى عَن ثَوْر قَالَ حَدثنِي جبيب بن عبيد عَن الْمِقْدَام بن معد يكرب أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ

إِذا أحب أحدكُم أَخَاهُ فليعلمه ذَلِك

مَا يَقُول لِأَخِيهِ إِذا رَآهُ يضْحك

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (206)

207 - (أَخْبرنِي) آمحمد بن عبد الله بن عبد الحكم عَن شُعَيْب قَالَ أَنا اللَّيْث عَن يزِيد بن الْهَاد عَن ابراهيم بن سعد عَن

صَالح بن كيسَان عَن ابْن شهَاب عَن عبد الحميد بن عبد الرَّحْمَن بن زيد عَن (عبد الله) ب عَن مُحَمَّد بن سعد بن أبي وَقاص عَن أَبِيه قَالَ

إستأذن عمر على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَعِنْده نسَاء من قُرَيْش يكلمنه ويستكثرنه عالية أصواتُهن فَلَمَّا اسْتَأْذن عمر تبادرن الْحجاب فَدخل عمر وَرَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يضْحك فَقَالَ عمر أضْحك الله سنَّك يَا رَسُول الله فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

عجبت من هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سمعن صَوْتك تبادرن الْحجاب قَالَ عمر وَأَنت كنت أَحَق أَن يهبن ثمَّ قَالَ عمر أَي عدوات أَنْفسهنَّ أتهبنني وَلم تهبن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قُلْنَ نعم أَنْت أغْلظ وأفظ من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ مالقيك الشَّيْطَان قطّ سالكاً فجاً إِلَّا سلك فجاً غير فجك

مَا يَقُول إِذا رأى من أَخِيه مَا يُعجبهُ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (207)

208 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد الْمقري والْحَارث بن مِسْكين قِرَاءَة عَلَيْهِ وَأَنا أسمع وَاللَّفْظ لَهُ عَن سُفْيَان عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي أُمَامَة قَالَ مر عَامر بسهل بن حنيف وَهُوَ يغْتَسل فَقَالَ لم أر كَالْيَوْمِ وَلَا جلد مخبأة فَمَا لبث أَن ليط بِهِ فَأتي النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقيل أدْرك سهلاً فَقَالَ

من تتهمون قَالُوا عَامر بن ربيعَة قَالَ

علام يقتل أحدكُم أَخَاهُ إِذا رأى مَا يُعجبهُ فَليدع بِالْبركَةِ وَأمر أَن يتَوَضَّأ فَيغسل وَجهه وَيَديه (314 آ) إِلَى الْمرْفقين والركبتين وداخلة إزَاره ثمَّ أَمر أَن يصب زَاد الْحَارِث فراح مَعَ الركب

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (208)

209 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن معمر عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي أُمَامَة بن سهل عَن أَبِيه أَن عَامِرًا مر بِهِ وَهُوَ يغْتَسل نَحوه

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (209)

210 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان (645 ح) قَالَ حَدثنَا عُثْمَان بن عبد الرَّحْمَن عَن جَعْفَر عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي أُمَامَة بن سهل بن حنيف عَن عَامر بن ربيعَة أَنه رأى سهل بن حنيف وَهُوَ مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بالجعرانة يغْتَسل فَذكر نَحوه

قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن جَعْفَر بن برْقَان فِي الزُّهْرِيّ ضَعِيف وَفِي غَيره لَا بَأْس بِهِ

بَاب مَا يَقُول إِذا رأى من نَفسه وَمَاله مَا يُعجبهُ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (210)

211 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا مُعَاوِيَة بن هِشَام قَالَ حَدثنَا عمار بن (رُزَيْق) عَن عبد الله بن عِيسَى عَن أُميَّة بن هِنْد عَن عبد الله بن عَامر بن ربيعَة عَن أَبِيه قَالَ

خرجت أَنا وَسَهل بن حنيف فَوَجَدنَا غديراً وَكَانَ أَحَدنَا يستحي أَن يرَاهُ أحد فاستتر مني حَتَّى إِذا (رأى) ب أَنه قد فعل نزع جُبَّة عَلَيْهِ فَدخل المَاء فَنَظَرت إِلَيْهِ نظرة فَأَعْجَبَنِي خلقه فَأَصَبْته بِعَين فَأَخَذته قعقعة فدعوته فَلم يجبني فَأتيت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأَخْبَرته الْخَبَر قَالَ قُم بِنَا فَأَتَاهُ فَرفع عَن سَاقه كَأَنِّي أنظر إِلَى بَيَاض وضح سَاقه وَهُوَ يَخُوض المَاء فَأَتَاهُ فَقَالَ

اللَّهُمَّ أذهب حرهَا ووصبها ثمَّ قَالَ

قُم فَقَامَ فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

إِذا رأى أحدكُم من نَفسه أَو مَاله أَو أَخِيه مَا يُعجبهُ فَليدع بِالْبركَةِ

مَا يَقُول إِذا عطس

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (211)

212 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا يحيى بن حَمَّاد قَالَ حَدثنَا أَبُو عوَانَة عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن أَخِيه عِيسَى عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن عَليّ عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ

إِذا عطس أحدكُم فَلْيقل الْحَمد لله على كل حَال وَيرد عَلَيْهِ يَرْحَمكُمْ الله وَيرد عَلَيْهِم يغْفر الله لنا وَلكم

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (212)

213 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا سعيد بن عَامر قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن ابْن أبي ليلى عَن أَخِيه عَن أَبِيه عَن أبي أَيُّوب الْأنْصَارِيّ عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ

الْعَاطِس يَقُول الْحَمد لله على كل حَال وَيَقُول الَّذِي يشمته يَرْحَمكُمْ الله وَيَقُول لَهُ يهديكم الله يصلح بالكم

قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى لَيْسَ بِالْقَوِيّ فِي الحَدِيث سيء الْحِفْظ وَهُوَ أحد الْفُقَهَاء

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (213)

214 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا ابو دَاوُود قَالَ حَدثنَا ابْن أبي ذِئْب عَن سعيد بن أبي سعيد عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ

العطاس من الله والتثاؤب من الشَّيْطَان فَإِذا عطس أحدكُم فليحمد الله وَحقّ على كل من سَمعه أَن يَقُول يَرْحَمكُمْ الله

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (214)

215 - أَخْبرنِي ابراهيم بن الْحسن عَن الْحجَّاج قَالَ حَدثنَا ابْن أبي ذِئْب عَن سعيد المَقْبُري عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ

إِن الله يحب العطاس وَيكرهُ التثاؤب فَإِذا عطس أحدكُم فليحمد الله فإِن حَقًا على من سَمعه أَن يَقُول يَرْحَمك الله وَأما التثاؤب فَإِنَّمَا هُوَ من الشَّيْطَان (315 آ) فَإِذا تثاءب أحدكُم فليرده مَا اسْتَطَاعَ فإِن أحدكُم إِذا قَالَ هاه هاه ضحك الشَّيْطَان مِنْهُ

خَالفه الْقَاسِم بن يزِيد الْجرْمِي

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (215)

216 - أخبرنَا بن حَرْب قَالَ حَدثنَا الْقَاسِم قَالَ حَدثنَا ابْن أبي ذِئْب عَن المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ

إِن الله يحب العطاس وَيكرهُ التثاؤب فَإِذا عطس أحدكُم فَلْيقل الْحَمد لله وَحقا على من سَمعه أَن يَقُول يَرْحَمك الله وَأما التثاؤب فَإِنَّمَا هُوَ من الشَّيْطَان فَإِذا تثاءب أحدكُم (فليردده) آما اسْتَطَاعَ فَإِن أحدكُم إِذا تثاءب فَقَالَ هاه هاه ضحك الشَّيْطَان مِنْهُ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (216)

217 - أخبرنَا مُحَمَّد بن آدم عَن أبي خَالِد عَن ابْن عجلَان عَن سعيد عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

العطاس من الله والتثاؤب من الشَّيْطَان فَإِذا تثاءب أحدكُم فَلَا يَقُول هاه هاه فَإِن الشَّيْطَان يضْحك فِي جَوْفه

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (217)

218 - أخبرنَا سوار بن عبد الله بن سوار قَالَ حَدثنَا صَفْوَان بن عِيسَى قَالَ حَدثنَا ابْن أبي ذُبَاب عَن سعيد بن أبي سعيد عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

لما خلق الله آدم وَنفخ فِيهِ الرّوح عطس فَحَمدَ ربه باذن الله لَهُ فَقَالَ الْحَمد لله فَقَالَ لَهُ ربه رَحِمك رَبك يَا آدم اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلأ وملأ مِنْهُم جُلُوس فَقل السَّلَام عَلَيْكُم فَقَالُوا سَلام عَلَيْك ورحمه الله ثمَّ رَجَعَ إِلَى ربه فَقَالَ هَذِه تحيتك وتحية ذريتك بَينهم خَالفه مُحَمَّد بن عجلَان فِيهِ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (218)

219 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن ابْن عجلَان عَن سعيد عَن أَبِيه عَن عبد الله (بن) سَلام قَالَ خلق الله آدم فِي آخر سَاعَة من يَوْم الْجُمُعَة ثمَّ نفخ فِيهِ من روحه فَلَمَّا تبالغ فِيهِ الرّوح عطس فَقَالَ الله عز وَجل لَهُ قل الْحَمد لله (فَقَالَ الْحَمد لله) آح فَقَالَ الله رَحِمك رَبك ثمَّ قَالَ لَهُ اذْهَبْ إِلَى أهل هَذَا الْمجْلس من الْمَلَائِكَة فَسلم عَلَيْهِم فَفعل فَقَالَ هَذِه تحيتك وتحية ذريتك

قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن وَهَذَا هُوَ الصَّوَاب وَالْآخر خطأ (18 ب) وَالَّذِي بعده حَدِيث مُحَمَّد بن خلف وَهُوَ مُنكر

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (219)

220 - أخبرنَا مُحَمَّد بن خلف قَالَ حَدثنَا آدم قَالَ حَدثنَا أَبُو خَالِد سُلَيْمَان بن حَيَّان قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد بن عَمْرو عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

قَالَ أَبُو خَالِد وَحدثنَا الْأَعْمَش عَن أبي صَالح عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ ابو خَالِد وحَدثني دَاوُود بن أبي هِنْد عَن الشّعبِيّ عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ أَبُو خَالِد وحَدثني ابْن أبي ذُبَاب قَالَ حَدثنِي سعيد المَقْبُري وَيزِيد بن هُرْمُز عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ

خلق الله آدم بِيَدِهِ وَنفخ فِيهِ من روحه وَأمر الْمَلَائِكَة فسجدوا لَهُ فَجَلَسَ فعطس فَقَالَ الْحَمد لله فَقَالَ لَهُ ربه يَرْحَمك (الله) ب ح رَبك إيت أُولَئِكَ الْمَلَائِكَة فَقل السَّلَام عَلَيْكُم فَأَتَاهُم فَقَالَ السَّلَام عَلَيْكُم فَقَالُوا لَهُ وَعَلَيْك السَّلَام ورحمه الله ثمَّ رَجَعَ إِلَى ربه تَعَالَى فَقَالَ لَهُ هَذِه تحيتك وتحية ذُريَّته بَينهم

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (220)

221 - أَخْبرنِي عَمْرو بن عُثْمَان قَالَ حَدثنَا بَقِيَّة عَن الْأَوْزَاعِيّ قَالَ أَخْبرنِي ابْن شهَاب أَن سعيد بن الْمسيب أخبرهُ (316 آ) أَن أَبَا هُرَيْرَة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (يَقُول) آ

حق الْمُسلم على الْمُسلم خمس رد السَّلَام وعيادة الْمَرِيض وَاتِّبَاع الْجَنَائِز وَإجَابَة الدَّاعِي وتشميت الْعَاطِس

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (221)