Arabic source text

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
222 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم (قَالَ) آأخبرنا الْمُعْتَمِر بن سُلَيْمَان قَالَ سَمِعت أبي يَقُول انبأنا أنس بن مَالك

وَأخْبرنَا عمرَان بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا عبد الْوَارِث قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان التَّيْمِيّ عَن أنس بن مَالك قَالَ

عطس رجلَانِ عِنْد النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فشمت أَحدهمَا وَترك الآخر فَقَالُوا يَا رَسُول الله عطس عنْدك رجلَانِ فشمت أَحدهمَا (وَتركت) آح الآخر فَقَالَ

إِن هَذَا حمد الله وَإِن هَذَا لم يحمد الله وَاللَّفْظ لعمران

كم مرّة يشمت

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (222)

223 - أخبرنَا حميد بن مسْعدَة عَن سليم وَهُوَ ابْن أَخْضَر عَن عِكْرِمَة بن عمار عَن اياس بن سَلمَة عَن أَبِيه (قَالَ) آح كُنَّا عِنْد النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فعطس رجل فشمته ثمَّ عطس الثَّانِيَة فَقَالَ

إِنَّه مزكوم

مَا يَقُول الْعَاطِس إِذا شمت

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (223)

224 - أخبرنَا الْفضل بن سهل الْأَعْرَج قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد بن عبد الله الرقاشِي قَالَ حَدثنَا جَعْفَر بن سُلَيْمَان عَن عَطاء بن السَّائِب عَن أبي عبد الرَّحْمَن عَن ابْن مَسْعُود عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ

إِذا عطس أحدكُم فَلْيقل الْحَمد لله رب الْعَالمين وَيُقَال لَهُ يَرْحَمكُمْ الله (وَإِذا قيل لَهُ يَرْحَمكُمْ الله) آح فَلْيقل 0 يغْفر) آح الله لكم

قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن وَهَذَا حَدِيث مُنكر وَلَا أرى جَعْفَر بن سُلَيْمَان إِلَّا سَمعه من عَطاء بن السَّائِب بعد الِاخْتِلَاط وَدخل عَطاء بن السَّائِب الْبَصْرَة مرَّتَيْنِ فَمن سمع مِنْهُ أول مرّة فَحَدِيثه صَحِيح وَمن سمع مِنْهُ آخر مرّة فَفِي حَدِيثه شَيْء وَحَمَّاد بن زيد حَدِيثه عَن صَحِيح

مَا يَقُول الْعَاطِس إِذا شمت



وَذكر الِاخْتِلَاف على مَنْصُور بن الْمُعْتَمِر فِي حَدِيث سَالم بن عبيد فِي ذَلِك

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (224)

225 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن قدامَة قَالَ حَدثنَا جرير عَن مَنْصُور عَن هِلَال بن يسَاف قَالَ كُنَّا مَعَ سَالم بن عبيد فِي سفر فعطس رجل من الْقَوْم فَقَالَ السَّلَام عَلَيْكُم (فَقَالَ) آسلام عَلَيْك وعَلى أمك ثمَّ قا لَعَلَّك وجدت مِمَّا قلت لَك إِنَّمَا قلت لَك كَمَا قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بَيْنَمَا نَحن مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذْ عطس رجل من الْقَوْم فَقَالَ السَّلَام عَلَيْكُم فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَلَيْك وعَلى أمك ثمَّ قَالَ إِذا عطس أحدكُم فليحمد الله فَذكر بعض المحامد وَليقل من عِنْده يَرْحَمك الله وليرد عَلَيْهِم (يغْفر) آح الله لنا وَلكم

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (225)

226 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا عبيد الله عَن اسرائيل عَن مَنْصُور (عَن هِلَال بن يسَاف) آعن سَالم بن عبيد نَحوه

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (226)

227 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ حَدثنَا أَبُو أَحْمد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن هِلَال بن يسَاف عَن سَالم بن عبيد قَالَ قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

إِذا عطس أحدكُم فَلْيقل الْحَمد لله رب الْعَالمين وَليقل لَهُ من يرد عَلَيْهِ يَرْحَمك الله وَليقل يغْفر الله لي وَلكم

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (227)

228 - أخبرنَا أَحْمد بن حَرْب قَالَ حَدثنَا قَاسم قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن هِلَال بن يسَاف (317 آ) عَن رجل عَن سَالم عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نَحوه

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (228)

229 - أخبرنَا (مُحَمَّد) آبن بشار قَالَ حَدثنَا يحيى عَن سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن هِلَال بن يسَاف عَن رجل عَن آخر قَالَ

كُنَّا مَعَ سَالم بن عبيد فِي سفر فَقَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فعطس رجل نَحوه

قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن وَهَذَا الصَّوَاب (عندنَا) آوالأول خطا وَالله أعلم

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (229)

230 - أخبرنَا الْقَاسِم بن زَكَرِيَّا بن دِينَار قَالَ حَدثنَا مُعَاوِيَة بن هِشَام عَن سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن هِلَال عَن رجل عَن خَالِد بن عرفطة عَن سَالم بن عبيد قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فعطس رجل فَذكر نَحوه

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (230)

231 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن اسماعيل بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا يزِيد وَهُوَ ابْن هُرْمُز قَالَ أخبرنَا وَرْقَاء عَن مَنْصُور عَن هِلَال بن يسَاف عَن خَالِد بن عرْفجَة انهم كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ سَالم بن عبيد (فَذكر) ب ح نَحوه

(نوع آخر)

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (231)

232 - أخبرنَا الرّبيع بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا يحيى بن حسان قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز وَهُوَ الْمَاجشون عَن عبد الله بن دِينَار عَن أبي صَالح عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

إِذا عطس أحدكُم فَلْيقل الْحَمد لله (رب) ب ح وَليقل لَهُ أَخُوهُ أَو صَاحبه يَرْحَمك الله وَليقل يهديكم الله يوصلح بالكم

مَا يَقُول لأهل الْكتاب إِذا تعاطسوا

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (232)

233 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن دَاوُود قَالَ أخبرنَا ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي يُونُس عَن ابْن شهَاب قَالَ أَخْبرنِي عُرْوَة عَن عَائِشَة قَالَت

قَامَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَخَطب النَّاس فَقَالَ يَا معشر الْمُسلمين مَا بَال أَقوام يشترطون شُرُوطًا لَيست فِي كتاب الله من اشْترط شرطا لَيْسَ فِي كتاب الله وَإِن اشْترط مائَة مرّة فَلَيْسَ لَهُ شَرط الله أَحَق وأوثق

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (233)

234 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن الْأَعْمَش عَن أبي الضُّحَى عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة قَالَت رخص رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي بعض الْأَمر فَرغب عَنهُ رجال فَقَالَ

مَا بَال رجال آمُرهُم بِالْأَمر يرغبون عَنهُ إِنِّي لأعلمهم بِاللَّه وأشهدهم لَهُ خشيَة

ترك مُوَاجهَة الْإِنْسَان بِمَا يكرههُ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (234)

235 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ (أخبرنَا) حَمَّاد عَن سلم الْعلوِي قَالَ سَمِعت أنس بن مَالك يحدث قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَلما يواجه الرجل بالشَّيْء يكرههُ قَالَ وَدخل عَلَيْهِ يَوْمًا رجل وَعَلِيهِ أثر الخلوق وَالنَّبِيّ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَأْكُل القرع وَكَانَ يُعجبهُ القرع فَلَمَّا خرج الرجل قَالَ

لَو أمرْتُم هَذَا يغسلهُ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (235)

236 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا سُلَيْمَان (645 ح) بن حَرْب قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن زيد عَن سلم الْعلوِي عَن أنس

أَن رجلا دخل على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَمَعَهُ أَصْحَابه وَعَلِيهِ أثر صفرَة فَلَمَّا قَامَ قَالَ لرجل من أَصْحَابه

لَو أمرْتُم هَذَا أَن يدع هَذَا قَالَ وَكَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَا يواجه أحدا (19 ب) فِي وَجهه بِشَيْء (318 آ)

كَيفَ الذَّم

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (236)

237 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا خَالِد عَن شُعْبَة عَن ابراهيم بن مَيْمُون عَن أبي الْأَحْوَص عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة قَالَت

مر رجل برَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ

بئس عبد الله وأخو الْعَشِيرَة ثمَّ دخل عَلَيْهِ فرأيته أقبل عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ كَأَن لَهُ عِنْده منزلَة

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (237)

238 - أخبرنَا مُحَمَّد بن نصر قَالَ أخبرنَا ابراهيم بن حَمْزَة قَالَ حَدثنَا حَاتِم عَن ابْن حَرْمَلَة عَن عبد الله بن نيار عَن عُرْوَة عَن عَائِشَة أَن رجلا اسْتَأْذن على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَلَمَّا سمع صَوته قَالَ

بئس الرجل بئس ابْن الْعَشِيرَة فَلَمَّا دخل انبسط إِلَيْهِ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

كَيفَ الْمَدْح

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (238)

239 - أخبرنَا عبد الله بن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا عندر عَن شُعْبَة قَالَ سَمِعت خَالِدا يحدث عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي بكرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنهم ذكرُوا رجلا عِنْده فَقَالَ رجل يَا رَسُول الله مَا من رجل بعد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أفضل مِنْهُ وَكَذَا وَكَذَا فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

وَيحك قطعت عنق صَاحبك مرَارًا يَقُول ذَلِك ثمَّ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

إِن كَانَ أحدكُم مادحاً اخاه لَا محَالة فَلْيقل أَحسب فلَانا إِن كَانَ يرَاهُ أَنه كَذَلِك وَلَا أزكي على الله أحدا وحسيبه الله أَحْسبهُ كَذَا وَكَذَا

مَا يَقُول إِذا اشْترى جَارِيَة أَو دَابَّة أَو غُلَاما

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (239)

240 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا يحيى قَالَ حَدثنَا ابْن عجلَان قَالَ حَدثنَا عَمْرو بن شُعَيْب عَن أَبِيه عَن جده قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

إِذا إشترى أحدكُم الْجَارِيَة أَو الْغُلَام أَو الدَّابَّة فليأخذ (ناصيته) آوليقل اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك خَيره وَخير مَا جبل عَلَيْهِ وَأَعُوذ بك من شَره وَشر مَا جبل عَلَيْهِ وَإِذا إشترى بَعِيرًا فليأخذ بِذرْوَةِ سنامه وَليقل مثل ذَلِك

النَّهْي عَن أَن يَقُول الرجل لجاريته أمتِي (ولغلامه) ح عَبدِي

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (240)

241 - أخبرنَا عَليّ بن حجر قَالَ حَدثنَا اسماعيل وَهُوَ ابْن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا الْعَلَاء عَن (أَبِيه) آح عَن أبي هُرَيْرَة أَن (النَّبِي) صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ (لَا يَقُول) أحدكُم عَبدِي وَأمتِي كلكُمْ عبيد الله وكل نِسَائِكُم إِمَاء الله وَلَكِن غلامي وجاريتي وفتاي وَفَتَاتِي

النَّهْي عَن أَن يَقُول الْمَمْلُوك لمَالِكه مولَايَ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (241)