Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฒ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 449 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุทุงู„ (ุงุจู† ุจุทุงู„ - ุช 449 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฒ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 449 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
- ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูŽุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุทูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุจูุฆู’ุฑูŽ ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉูŽ ุบูŽุฏูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŠู‡ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ: ูˆู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง: ุฃูŽู„ุง ุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุถูู‰ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุถุช ู…ู† ุงู„ู†ุจู‰ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูู‰ ุฃู† ูŠู…ุฏ ุซุบูˆุฑู‡ ุจู…ุฏุฏ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฌุฑู‰ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุจุนุฏู‡. ูˆููŠู‡: ุงู„ุฏุนุงุก ูู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุตูŠุงู† ูˆุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุฌุฑุงุฆู…ู‡ู…. ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุณุฎ ูู‰ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุตูุฉ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ูƒู„ูŠุงุŒ ุฅู…ุง ูŠูƒูˆู† ู†ุณุฎู‡ ุชุฑูƒ ุชู„ุงูˆุชู‡ ูู‚ุทุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุงุŒ ูุฑุจู…ุง ุนูˆุถ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุญูƒู…ู‹ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ู„ู… ูŠุนูˆุถ ูู‰ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู…. ู…ู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ูŠุนู„ู‰ ุจุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู†ุฏ ู…ู†ุงุฌุงุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุซู… ุนูู‰ ุนู†ุง ุจุบูŠุฑ ุนูˆุถ ู…ู† ุงู„ุดุฑุน ุจู†ุณุฎู‡ุŒ ุจู„ ุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู†ุณุฎู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฑูุน ุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ูˆุชุฑูƒ ุชู„ุงูˆุชู‡ุง ู„ุขุซุงุฑ ุชูƒุชุจ ุจุฎุจุฑ ุขุฎุฑ ู…ุถุงุฏ ู„ู‡ุง ู…ุซู„ู‡. ู…ู…ุง ู†ุณุฎ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ูู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†: (ู„ูˆ ุฃู† ู„ุงุจู† ุขุฏู… ูˆุงุฏูŠูŠู† ู…ู† ุฐู‡ุจ ู„ุง ุจุชุบู‰ ู„ู‡ู…ุง ุซุงู„ุซู‹ุง) .
โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุตูŽุชูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง
882 / ููŠู‡: ุฃูŽู†ูŽุณุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉู ุซูŽู„ุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู„ูŠุฑูŠุญ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุฃู†ูุณุŒ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูู‰ ุฃู…ู† ู…ู† ุนุฏูˆ ูˆุทุงุฑู‚ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณุงูุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ู‰ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุขุฎุฑ: (ู„ุง ูŠุจู‚ูŠู† ู…ู‡ุงุฌุฑ ุจู…ูƒุฉ ุจุนุฏ ู‚ุถุงุก ู†ุณูƒู‡ ููˆู‚ ุซู„ุงุซ) ูˆู„ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ุงุฆู….
โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ููู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุณูŽููŽุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงููุนูŒ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุจูู„ุงุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุจูŽุนููŠุฑู. 1883 / ููŠู‡: ุฃูŽู†ูŽุณุŒ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ู†ุธุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ูŠู‚ุณู… ุญูŠุซ ุฑุฃู‰ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุงู„ุฃู…ู†ุŒ ูˆูŠุคุฎุฑ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ูู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุบู†ู‰ุŒ ูˆุฎุงู. ูˆู…ู…ู† ุฃุฌุงุฒ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ูู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ: ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนู‰ ูˆุงู„ุดุงูุนู‰ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ุง ุชู‚ุณู… ุงู„ุบู†ุงุฆู… ูู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฃุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุณู†ุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ุงู„ุดุฃู† ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ุจุฑุฎุตู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุนุฏู„ ู…ู† ุงู„ุจุนูŠุฑ ุจุนุดุฑุฉ ุดูŠุงู‡ ูู„ูŠุณ ุจุฃู…ุฑ ู„ุงุฒู…. ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุนุฏู„) ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ููŠู‡ุง ูู‰ ูƒู„ ุจู„ุฏุ› ู„ุฃู† ุงู„ุจุนูŠุฑ ูู‰ ุงู„ุญุฌุงุฒ ู„ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆู„ุฃูƒู„ ู„ุญู…ู‡ ุนุงุฏุฉ ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูู‰ ูƒู„ ุจู„ุฏุฉ. ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุงู„ู„ุญู… ุจุงู„ู„ุญู… ู…ุชูุงุถู„ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌู†ุณู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

โ€Œโ€Œ9 ุจุงุจ: ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู†ูู…ูŽ ุงู„ู…ุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุณู’ู„ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูู‡ ุงู„ู…ุณู’ู„ูู…ู
884 / ููŠู‡: ุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ู‡ ุบู„ุงู…ูŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฑูŽ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุนู„ูŠู‡. 1885 / ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู‚ูู‰ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑู‡ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ููŽุฑูŽุณูŽู‡ู. ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูู‰ ู…ู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑุจุŒ ู‡ู„ ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุนู„ูŠู†ุงุŸ ูุฅู† ุบู†ู…ู†ุงู‡ ูˆุฌุงุก ุตุงุญุจู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุฃุฎุฐู‡ ุจุบูŠุฑ ุดูŠุกุŒ ูˆุฅู† ุฌุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุฃุฎุฐู‡ ุจุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุนุทุงุก ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุนุฑูˆุฉุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑู‰ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑู‰: ู„ุง ูŠุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ูˆู„ุง ุจุนุฏู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนู‰: ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ูŠู†ุง ุจุงู„ุบู„ุจุฉ ูˆู„ุตุงุญุจู‡ ุฃุฎุฐู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุดู‰ุก. ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ุดุงูุนู‰ ุจุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุงู„ู…ู‡ู„ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ู‚ุงู„: (ุฃุบุงุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุณุฑุญ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุนุถุจุงุก ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ูู‰ ุงู„ู„ูŠู„ ู‚ุงู…ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู‚ุฏ ู†ุงู…ูˆุงุŒ ูุฑูƒุจุช ุงู„ุนุถุจุงุก ูˆุชูˆุฌู‡ุช ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู†ุฐุฑุช ู„ุฆู† ู†ุฌุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุชู†ุญุฑู†ู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุฑูุช ุงู„ู†ุงู‚ุฉุŒ ูุฃุชูˆุง ุจู‡ุง ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจู†ุฐุฑู‡ุง ูู‚ุงู„: ุจุฆุณู…ุง ุฌุฒูŠุชู‡ุงุŒ ู„ุง ู†ุฐุฑ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฐุฑ ูู‰ ู…ุนุตูŠุฉ) ูˆุฒุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุซู‚ูู‰ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ู‰: ูุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ู†ุจู‰ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑุจ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุนู„ูŠู†ุง ุจุบู„ุจุฉ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ู…ู„ูƒูˆุง ุนู„ูŠู†ุง ู„ู…ู„ูƒุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูƒุณุงุฆุฑ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ู„ูˆ ุฃุฎุฐุช ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ู…ู„ูƒุชู‡ุง ู„ุตุญ ููŠู‡ุง ู†ุฐุฑู‡ุง. ูˆุญุฌุฉ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูู‰ ุงู„ุบู„ุงู… ูˆุงู„ูุฑุณ ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ุฑูุฏู‘ุง ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุณู…ุฉุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฃู† ุฑุฌู„ุง ูˆุฌุฏ ุจุนูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ ูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฃุตุงุจูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ุฅู† ุฃุตุจุชู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุณู… ูู‡ูˆ ู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ุฃุตุจุชู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ุณู… ุฃุฎุฐุชู‡ ุจุงู„ู‚ูŠู…ุฉ) . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุตุงุฑ: ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑุจ ู‚ุฏ ู…ู„ูƒูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุตุงุฑุช ู„ู‡ู… ูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจุงู‚ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒ ู…ุงู„ูƒู‡ ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุญูƒู… ูˆุฌูˆุฏู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฐู‰ ูŠู‚ูˆู‰ ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุนุฏูˆ ู„ูˆ ุฃุชู„ูู‡ ุซู… ุฃุณู„ู… ู„ู… ูŠุชุจุน ุจู‚ูŠู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุชู„ูู‡ ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… ู„ุฒู…ู‡ ุบุฑู…ู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑ ุจุงู„ู‚ู‡ุฑ ูˆุงู„ุบู„ุจุฉ ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ูƒุงูุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจุฐู„ูƒ. ูˆุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑ: ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ูˆู‡ู„ ุชุฑูƒ ู„ู†ุง ุนู‚ูŠู„ ู…ู†ุฒู„ุง) ูˆูƒุงู† ุนู‚ูŠู„ ุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฏูˆุฑ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุงุนู‡ุง ูู„ูˆู„ุง ุฃู† ุนู‚ูŠู„ุง ู…ู„ูƒู‡ุง ุจุงู„ุบู„ุจุฉ ูˆุจุงุนู‡ุง ู„ุฃุจุทู„ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุนู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฌุฒ ุชุตุฑูู‡ุ› ู„ุฃู† ุจูŠุน ู…ุง ู„ุง ูŠุตุญ ู…ู„ูƒู‡ ู„ุง ุญูƒู… ู„ู‡. ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุฎุจุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุ› ูุฅู† ุงู„ุทุญุงูˆู‰ ุฐูƒุฑ ุฃู† ุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ู‰ ุฑูˆู‰ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุดุนุจุฉ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ู…ุณุนุฑู‹ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ูุฃุซุจุชู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ูุฏู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ูุงุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุดู‡ุฑุชู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŠุณุฑู‡. ูˆุฃู…ุง ุฎุจุฑ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูู„ุง ุญุฌุฉ ู„ู‡ู… ููŠู‡ ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ู„ุงู†ุฐุฑ ู„ุงุจู† ุขุฏู… ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ) ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ู„ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ุฐู„ูƒ ูˆู‡ู‰ ูู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุชู‚ูˆู„: ุฅู† ู…ู† ุฃุฎุฐ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑุจ ูู„ู… ูŠู†ุฌุญ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญุฑุฒ ู„ู‡ / ูˆู„ุง ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ู…ู„ูƒู‡ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ู„ุง ู†ุฐุฑ ู„ุงุจู† ุขุฏู… ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒู‡) ู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุตุงุฑ: ู…ุง ุฃุญุฑุฒู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูˆุฎุฑุฌ ุนู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุน ูู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุณู… ูˆู„ุง ุญุตู„ ุจูŠุฏ ุฅู†ุณุงู† ุจุนูˆุถ ูุฅู†ู‡ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ู…ุง ุฃุฎุฐุช ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุจุบูŠุฑ ุนูˆุถ ุงู†ุชู‚ู„ ู…ู„ูƒู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุญุตู„ ู„ู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุณู…ุช ุงู„ุบู†ุงุฆู… ูˆุญุตู„ ุงู„ุดูŠุก ูู‰ ูŠุฏ ุฃุญุฏ ุญุตู„ุช ู„ู‡ ุดุจู‡ุฉ ู…ู„ูƒ ู„ุฃุฌู„ ุฃู†ู‡ ุญุตู„ ู„ู‡ ุจุนูˆุถุ› ู„ุฃู† ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู† ู‚ุฏ ุงู‚ุชุณู…ูˆุง ูˆุชูุฑู‚ูˆุงุŒ ูุฅู† ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุฌุงุฒุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุทู‡ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐู‡ ุตุงุญุจู‡ ุฅู„ุง ุจุนูˆุถุ› ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุณู… ุญูƒู… ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุน ูƒูˆู† ุดุจู‡ู‡ ูŠุฏ ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠุตูŠุฑ ู„ู„ุบุงู†ู… ุจุญูƒู… ุงู„ุฅู…ุงู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆู‰: ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ู…ุง ุฃุฎุฐุช ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู†ุชู‚ู„ ู…ู„ูƒู‡ุง ู„ู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุชู…ูŠู… ุจู† ุทุฑูุฉ: (ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฃุตุงุจ ุงู„ุนุฏูˆ ู„ู‡ ุจุนูŠุฑู‹ุงุŒ ูุงุดุชุฑุงู‡ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฌุงุก ุจู‡ ูุนุฑูู‡ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูุฎุงุตู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฅู† ุดุฆุช ุฃุนุทู‡ ุซู…ู†ู‡ ุงู„ุฐู‰ ุงุดุชุฑุงู‡ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ู„ู‡) ูู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุญูƒู… ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุขุซุงุฑ. ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุธุฑ ูุฑุฃูŠู†ุง ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูƒู… ูู‰ ู…ุดุชุฑู‰ ุงู„ุจุนูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑุจ ุฃู† ู„ุตุงุญุจู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐู‡ ู…ู†ู‡ ุจุงู„ุซู…ู† ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุชู…ู„ูƒู‡ ุงู„ู…ุดุชุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุญุฑุจูŠูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุฐู‰ ูŠู‚ุน ูู‰ ุณู‡ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู…ุง ูŠู‚ุน ูู‰ ุณู‡ู…ู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุงู„ู†ุธุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ู‚ุณู… ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ููˆู‚ุน ู…ู†ู‡ุง ูู‰ ูŠุฏ ุฑุฌู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุณุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูŠุฏ ุขุฎุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฃุณูˆุฑ ู…ู† ูŠุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฐู‰ ูˆู‚ุน ูู‰ ุณู‡ู…ู‡ ุจู‚ูŠู…ุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ูŠุฏ ู…ุดุชุฑูŠู‡ ุจุซู…ู†ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู† ูุฑุณู‹ุง ุนุงุฑ) ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุนูŠู†: ูŠู‚ุงู„: ุนุงุฑ ุงู„ูุฑุณ ูˆุงู„ูƒู„ุจ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุนูŠุงุฑู‹ุง: ุฃูู„ุช ูˆุฐู‡ุจ ูู‰ ุงู„ู†ุงุณ. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑู‰: ูŠู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ู„ูุฑุณ ุฅุฐุง ูุนู„ู‡ ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ู…ุฑุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู„ุจุทุงู„ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฐู‰ ู„ุง ูŠุซุจุช ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ: ุนูŠุงุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุณู‡ู… ุนุงุฆุฑ: ู„ุง ูŠุฏุฑู‰ ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชู‰.
โ€Œโ€Œ0 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุทูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’) [ุงู„ุฑูˆู…: 22]
886 / ููŠู‡: ุฌูŽุงุจูุฑุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽุญูŽู†ู’ุชู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽุฑูŒุŒ ููŽุตูŽุงุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุณูุคู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุญูŽู‰ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ุง ุจููƒูู…ู’) . 1887 / ูˆููŠู‡: ุฃูู…ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุณูŽู†ูŽู‡ู’ุŒ ุณูŽู†ูŽู‡ู’) ุŒ - ูˆูŽู‡ูู‰ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู: ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฒูŽุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง) ุŒ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุฃูŽุจู’ู„ูู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‰) ุŒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ุฏูƒู†. 1888 /

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ูˆููŠู‡: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููู‰ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ูƒูุฎู’ุŒ ูƒูุฎู’ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ) . ุงู„ุณุคุฑ: ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูู‰ ุชุฃู…ูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑุจ ุจู„ุณุงู†ู‡ู… ูˆู„ุบุชู‡ู… ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฃู…ุงู† ู„ู‡ู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู… ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉ ูƒู„ู‡ุง. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู„ู„ุชูƒู„ู… ุจู‡ ู…ุน ุฑุณู„ ุงู„ุนุฌู…. ู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุจู„ุณุงู† ุงู„ุนุฌู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃู†ู‡ ุชูƒู„ู… ุจุฃู„ูุงุธ ู…ู† ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุชุนุงุฑูุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูˆูู‡ู…ู‡ุง ุนู†ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูุงู„ุนุฌู… ุฃุญุฑู‰ ุฃู† ูŠูู‡ู…ูˆู‡ุง ุฅุฐุง ุฎูˆุทุจูˆุง ุจู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุบุชู‡ู…. ูˆุณูŠุฃุชู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู‰ ุจุงุจ (ู‚ูˆู„ู‡: ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ุตุจุฃู†ุง ูˆู„ู… ูŠุญุณู†ูˆุง ุฃุณู„ู…ู†ุง) ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ุฃู…ุง ุฏุนุงุคู‡ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุฃุฌู…ุน ู„ุทุนุงู… ุฌุงุจุฑุ› ูุฅู†ู…ุง ูุนู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู… ู…ู†ู‡ู… ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุทุนุงู… ู‚ุฏ ุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠู‡ ุจุจุฑูƒุชู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุขูŠุฉ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู„ู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฏุนุงู‡ู… ุฃุฌู…ุนุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุน ุงู„ุณุงุฏุณ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฎูŠุงุท ูˆุงุณุชุฃุฐู† ุงู„ุฎูŠุงุท ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ู…ุนู‡ู… ู„ุชูƒูˆู† ู„ู†ุง ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุทุนุงู… ู„ู… ูŠุคุฐู† ู„ู‡ ูู‰ ุฅุชูŠุงู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒู„ ุทุนุงู…ู‡ ููŠู‡ ุจุฑูƒุฉุ› ูˆู„ูƒู† ุจุฑูƒุฉ ุชูƒูˆู† ุขูŠุฉ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ูู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุนุงู…. ูˆููŠู‡ ู…ุฏุงุนุจุฉ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฃุทูุงู„ ูู‰ ุงู„ู„ุนุจ ุจุญุถุฑุฉ ุขุจุงุฆู‡ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุนุธูŠู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุจู„ู‰ ูˆุฃุฎู„ู‚ูŠ) ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฏุนุงุก ุจุทูˆู„ ุงู„ุจู‚ุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃูุนุงู„: ูŠู‚ุงู„: ุฃุจู„ ูˆุฃุฎู„ู‚ู‡: ุฃู‰ ุนุด ูุฎุฑู‚ ุซูŠุงุจูƒ ูˆุงุฑู‚ุนู‡ุง. ูˆุฎู„ู‚ุช ุงู„ุซูˆุจ: ุฃู‰ ุฃุฎุฑุฌุช ุจุงู„ูŠู‡ ูˆู„ูู‚ุชู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูุฒุจุฑู†ูŠ) ูŠุนู†ู‰: ุงู†ุชู‡ุฑู†ู‰ุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุนู„ูŠ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑ (ูƒุฎ ูƒุฎ) ูู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูู‰ ุจุงุจ (ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ูู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) . ูˆููŠู‡: ุญู…ู„ ุงู„ุตุจูŠุงู† ูˆุชุฏุฑูŠุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุงุฆุนุŒ ูˆุงู„ุชุฌู†ุจ ุจู‡ู… ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡ ูู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูู‰ ุจุงุจ (ุฃุฎุฐ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชู…ุฑ ุนู†ุฏ ุตุฑุงู… ุงู„ู†ุฎู„) . ูˆููŠู‡: ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ุตุจูŠุงู† ุจู…ุง ูŠุฎุงุทุจ ุจู‡ ุงู„ูƒุจุงุฑ ุงู„ูู‡ู…ุงุก ุฅุฐุง ูู‡ู…ูˆุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู„ุญุณู† ูููŠู‡ุง ุชุนุฑูŠู ู„ู„ุณู„ู…ูŠู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ. ูˆุงู„ุฑุทุงู†ุฉ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฌู…ุŒ ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃูุนุงู„: ูŠู‚ุงู„: ุฑุทู† ุฑุทุงู†ุฉุŒ ุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ุจู„ุณุงู† ุงู„ุนุฌู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูุญู‰ ู‡ู„ุง ุจูƒู…) ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ู…ุนู†ู‰ (ุญูŠ) ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ู‡ู„ู… ูˆุฃู‡ู„. ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ู„ู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุทุนุงู… ุฌุงุจุฑ ูˆุฃู‚ุจู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฐู†: (ุญู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ) ุฃู‰: ุฃู‚ุจู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูุชุญุช ุงู„ูŠุงุก ู…ู† (ุญูŠ) ู„ุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุชู‰ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูŠุช ูˆู„ุนู„. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุตุงู„ุญูˆู† ูุญู‰ ู‡ู„ุงุŒ ูˆุญู‰ ู‡ูŽู„ูŽุŒ ูˆุญู‰ ู‡ูŽู„ู’ุŒ ูˆุญู‰ ุฃู‡ู„ุง ุขู„ ุนู…ุฑุŒ ูˆุญู‰ ู‡ู„ุง ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุบูŽู„ู‘ูŽ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 161]
889 / ููŠู‡: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ูŽุŒ ููŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ุง ุฃูู„ู’ูููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุดูŽุงุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูุบูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุณูŒ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุบูุซู’ู†ูู‰ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูŽุนููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุฑูุบูŽุงุกูŒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุบูุซู’ู†ูู‰ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุตูŽุงู…ูุชูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุบูุซู’ู†ูู‰ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูŽ. ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุฑูู‚ูŽุงุนูŒ ุชูŽุฎู’ููู‚ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุบูุซู’ู†ูู‰ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูŽ) . ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุฃู†ูุฐู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุบู„ูˆู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุญู…ู„ ุงู„ุจุนูŠุฑ ูˆุณุงุฆุฑ ู…ุง ุบู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑู‚ุจุชู‡ ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ูˆูุถูŠุญุชู‡ ุจู‡ุŒ ุซู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎูŠุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู‰ ุชุนุฐูŠุจู‡ ุจุงู„ู†ุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุนููˆ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุนุฐุจู‡ ุจู†ุงุฑู‡ ุฃุฏุฑูƒุชู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุฐุจู‡ ุจู†ุงุฑู‡ ูู‡ูˆู† ูˆุงุณุน ุงู„ู…ุบูุฑุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุฃู…ู„ูƒ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง) ุฃู‰: ู…ู† ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุงู„ุดูุงุนุฉ ุญุชู‰ ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆู„ุง ูŠุดูุนูˆู† ุฅู„ุง ู„ู…ู† ุงุฑุชุถู‰ (. ูˆููŠู‡: ุฃู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุฐู†ูˆุจ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูุณุฑ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุฃุช ุจู…ุง ุบู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุฃู†ู‡ ูŠุฃุชู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ูŠุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑู‚ุจุชู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุจู„ุบ ูู‰ ูุถูŠุญุชู‡ ูˆู„ูŠุชุจูŠู† ู„ู„ุฃุดู‡ุงุฏ ุฌู†ุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุญุณุจูƒ ุจู‡ุฐุง ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ุฅุซู… ุงู„ุบู„ูˆู„ ูˆุชุญุฐูŠุฑ ุฃู…ุชู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุตุงู…ุช) ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ูˆุฃุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ ุฃู† ูŠุฑุฏ ู…ุง ุบู„ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ู‚ุณู… ู…ุง ู„ู… ูŠูุชุฑู‚ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู…ุง ูŠูุนู„ ุจุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุงูุชุฑู‚ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ูŠุฏูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฎู…ุณู‡ ูˆูŠุชุตุฏู‚ ุจุงู„ุจุงู‚ู‰ุŒ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑู‰ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ูˆุงู„ุซูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจู‰ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฃู† ูŠุชุตุฏู‚ ุจุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐู‰ ู„ุง ูŠุนุฑู ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ูู‰ ุงู„ุญุจุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠุฑุงุท [. . . . .] ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ู…ูˆุถุนู‡: ูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡. ูˆูƒุงู† ุงู„ุดุงูุนู‰ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฑู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุจู‡ ูˆุฌู‡ู‹ุงุŒ ุฅู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู…ุงู„ู‡ ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุบูŠุฑู‡ ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุจู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡.
โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. 1890 / ููŠู‡: ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ูƒูุฑู’ูƒูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ู‡ููˆูŽ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ู‡ุฐุง ูŠุดุจู‡ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฃู‰ ุฃู†ู‡ ูู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู† ุฃู†ูุฐ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุนูŠุฏ. ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰: (ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ) ูŠุนู‰: ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุญุฑู‚ ุฑุญู„ ูƒุฑูƒุฑุฉ ุญูŠู† ูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุงู„ุบู„ูˆู„) . ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุตุงู„ุญ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ู…ุฏู†ู‰ุŒ ุชุฑูƒู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู…ู† ูŠุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุญุฑู‚ ุฑุญู„ ุงู„ุบุงู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑู‰: ูŠุญุฑู‚ ู…ุชุงุนู‡ ูƒู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญูŠูˆุงู†ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุตุญูู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ู…ูƒุญูˆู„ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนู‰: ูŠุญุฑู‚ ู…ุชุงุนู‡ ูƒู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนู‰: ุฅู„ุง ู…ุง ุบู„ ูˆุณู„ุงุญู‡ ูˆุซูŠุงุจู‡ ุงู„ุชู‰ ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ูˆุงู„ุซูˆุฑู‰ ูˆุงู„ุดุงูุนู‰: ุฅู†ู‡ ูŠุนุฒุฑ ูˆู„ุง ูŠุญุฑู‚ ุฑุญู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃู† ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ ุฃู† ูŠุฑุฏ ู…ุง ุบู„ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ู‚ุงุณู… ูˆู‡ู‰ ุชูˆุจุฉ ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆู‰: ูˆู„ูˆ ุตุญ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ูู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูู‰ ู…ุงู†ุน ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆูู‰ ุถุงู„ุฉ ุงู„ุฅุจู„ ุบุฑุงู…ุชู‡ุง ู…ุซู„ูŠู‡ ูˆุฌู„ุฏุงุช ู†ูƒุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู†ุณูˆุฎ. ูˆูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุญุฑูŠู… ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุบู„ูˆู„ ูˆูƒุซูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฐู‰ ุฃุชุงู‡ ุจุงู„ุดุฑุงูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุบู†ู… ู‚ุงู„: (ุดุฑุงูƒ ุฃูˆ ุดุฑุงูƒุงู† ู…ู† ู†ุงุฑ) ูˆู‚ุงู„ ูู‰ ุงู„ุดู…ู„ุฉ: (ุฅู†ู‡ุง ุชุดุชุนู„ ุนู„ูŠู‡ ู†ุงุฑู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ: ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ุฅูุจู„ู ูˆุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู ููู‰ ุงู„ู…ูŽุบูŽุงู†ู…ู
891 / ููŠู‡: ุฑูŽุงููุนูุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูุจูู„ุง ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุนูŽุฌูู„ููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑู ููŽุฃููƒู’ููุฆูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุจูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑูŒ ูˆูŽููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู ูƒูŽุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) . ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุฅูƒูุงุก ุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ู…ู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุฃูƒู„ู‡ุง ุฌุงุฆุฒุŒ ููŠุก ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก. ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนู‰ ูˆุงู„ุดุงูุนู‰ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฑุฎุตูˆุง ูู‰ ุฐุจุญ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฏูˆ ู„ู„ุฃูƒู„ ูˆูู‰ ุฃูƒู„ ุงู„ุทุนุงู…ุ› ู„ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃูƒูุฆุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ุฅู†ู…ุง ุฐุจุญูˆู‡ ุจุฐู‰ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ูˆู‡ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง ูู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ุง ู…ุง ู‚ุณู… ู„ู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุบู†ูŠู…ุฉ ูุงุถู„ุฉุŒ ูˆุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุบู†ู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆู‚ุจู„ ุชุฎู„ูŠุต ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูˆุฅุญุฑุงุฒู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑู‰ ูˆุงู„ุดุงูุนู‰: ุฅู† ู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุก ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฏูˆ ููŠูุถู„ ู…ู†ู‡ ูุถู„ุฉ ูˆุชู‚ุฏู… ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ูŠุฑุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡ุŒ ููƒูŠู ู…ู† ูŠุชุณูˆุฑ ููŠู‡ ูู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠุฃุฎุฐู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุŸ ูˆุฑุฎุต ู…ุงู„ูƒ ูู‰ ูุถู„ุฉ ุงู„ุฒุงุฏ ู…ุซู„ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ู„ุญู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุณูŠุฑู‹ุง ู„ุง ุจุงู„ ู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ: ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ุฅุฐุง ุฏู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ุฃู† ูŠุทุนู…ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนู‰: ูŠู‡ุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุจูŠุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ูู„ุง ูŠุตู„ุญุŒ ูุฅู† ุจุงุนู‡ ูˆุถุน ุซู…ู†ู‡ ูู‰ ุงู„ู…ุบู†ู…ุŒ ูุฅู† ูุงุช ุฐู„ูƒ ุชุตุฏู‚ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุฌูŠุดุŒ ูˆุฑุฎุต ููŠู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฅูƒูุงุก ุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ู„ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุฃู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ูˆู†ู‡ุง ุจุนุฏ ู‚ุณู…ุชู‡ ู„ู‡ุง ูู„ุง ูŠูุชุงุชูˆุง ูู‰ ุฃุฎุฐ ุดูŠุก ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุจู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆู…ุง ุขุชุงูƒู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ูุฎุฐูˆู‡ (ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู„ุง ุชู‚ุฏู…ูˆุง ุจูŠู† ูŠุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ (. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ูู‰ ุฃู‡ู„ุŒ ู†ุญุฑูˆุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตู„ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุนูŠุฏูˆุง ุงู„ุฐุจุญ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู„ุง ุชูุชุงุชูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุดูŠุก ุญุชู‰ ูŠู‚ุถูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุจู‰: ู„ุง ุชู‚ุฏู…ูˆุง ุจูŠู† ูŠุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ ูˆู„ุง ูุนู„. ูˆููŠู‡ุง: ู‚ูˆู„ ุขุฎุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ู‚ุงู„: (ุฃุตุจู†ุง ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑ ุบู†ู…ู‹ุง ูุงู†ุชู‡ุจู†ุงู‡ุงุŒ ูุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏูˆุฑู‡ู… ุชุบู„ู‰ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ู†ู‡ุจุฉ ูุฃูƒูุฆูˆุง ุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ูˆู…ุง ููŠู‡ุงุ› ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุญู„ ุงู„ู†ู‡ุจุฉ) . ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…: ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฏูˆุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ู‡ุจุฉ ู…ุจุงุญุฉ ูู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆุบูŠุฑ ู…ุจุงุญุฉ ูู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃุตู„ ูู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูู‰ ุงู„ู…ุงู„. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃูƒูุฆุช) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑู‰: ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ูˆุงู„ุฃูุตุญ ูู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูƒูุฃ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ูŠูƒูุฆูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ (ุฃูƒูุฃุช) ู…ุญูƒูŠุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจู‰ ุนู† ุงู„ุนุฑุจ. ูˆุณูŠุฃุชู‰ ู…ุง ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุบุฑูŠุจ ูู‰ (ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ) ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ: ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ููู‰ ุงู„ู’ููุชููˆุญู
892 / ููŠู‡: ุฌูŽุฑููŠุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุฃูŽู„ุง ุชูุฑููŠุญูู†ูู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู) ุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ููู‰ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูุŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ููู‰ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูุงุฑุณ ูƒู„ู‡ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽุŒ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑู‚ู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ู. . . . ุงู„ุญุฏูŠุซ. ููŠู‡: ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ูู‰ ุงู„ูุชูˆุญ ูˆู…ุง ูƒุงู† ูู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู‡ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุจุดุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุฅุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆูŠุจุชู‡ู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุดูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆู‡ุจู‡ู… ู…ู† ู†ุนู…ู‡ ูˆู…ู† ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฅุญุณุงู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุจุงู„ุดูƒุฑ ูˆูˆุนุฏู‡ู… ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ุฆู† ุดูƒุฑุชู… ู„ุฃุฒูŠุฏู†ูƒู… (.
โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ: ู„ุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู
893 / ููŠู‡: ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: (ู„ุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. . . . . ุงู„ุญุฏูŠุซ. 1894 / ูˆููŠู‡: ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู) . 1895 / ูˆููŠู‡: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชูŽุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. 1896 / ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ุนู† ุนุทุงุก ู‚ุงู„: ุฒุฑุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูŽุน ุนูุจูŠุฏ ุจู’ู† ุนู…ูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ููŽุณูŽุฃู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠูุฑ ุฃุญุฏู‡ู… ุจุฏูŠู†ู‡ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠูุชู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูŠูˆู… ูู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุคู…ู† ูŠุนุจุฏ ุฑุจู‡ ูƒูŠู ุดุงุกุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูู‡ุฐุง ุจูŠู† ุฃู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ ุฅู„ุง ุฃู† ุณู‚ูˆุท ูุฑุถู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ ู„ุง ูŠุณู‚ุทู‡ุง ุนู…ู† ู‡ุงุฌุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญุŒ ูุฏู„ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ) ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ุฌู…ุนุฉ ุฃู† ู…ู† ู‡ุงุฌุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ ุฃู†ู‡ ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ูˆุทู†ู‡ ุงู„ุฐู‰ ู‡ุงุฌุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุญุฑู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ุน ุงู„ู†ุจู‰ุŒ ูˆุงู„ุชุญูˆู„ ู…ุนู‡ ุญูŠุซ ุชุญูˆู„ ู„ู†ุตุฑุชู‡ ูˆู…ุคุงุฒุฑุชู‡ ูˆุตุญุจุชู‡ ูˆุญูุธ ุดุฑุงุฆุนู‡ ูˆุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุญู‚ูˆุง ุงุณู… ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆู…ุฏุญูˆุง ุจู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู…. ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุซู‰ ุจุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉ ุฃู† ู…ุงุช ุจู…ูƒุฉ ูู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชู‰ ู‡ุงุฌุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฏุนุง ู„ู‡ู… ูู‚ุงู„: (ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู…ุถ ู„ุฃุตุญุงุจู‰ ู‡ุฌุฑุชู‡ู… ูˆู„ุง ุชุฑุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุนู‚ุงุจู‡ู…) . ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ูู‰ ูƒุชุงุจ (ุงู„ุฃู…ูˆุงู„) ุฃู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุบุงุฆุจ ูˆู„ู… ุชูƒู† ูุฑุถู‹ุงุŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฐู‰ ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ: (ุฅู† ุดุฃู†ู‡ุง ุดุฏูŠุฏุŒ ูู‡ู„ ู„ูƒ ู…ู† ุฅุจู„ ุชุคุฏู‰ ุฒูƒุงุชู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูุงุนู…ู„ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุจุญุงุฑุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ู…ู† ุนู…ู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง) ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠุณู„ู… ุจุนุถู‡ู… ู„ุฆู„ุง ูŠุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุณู„ู… ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ูƒู„ ู…ู† ูู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ูู„ุง ู‡ุฌุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูˆูุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ุญูŠู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡ ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡ุฌุฑุฉ ุฃุฑุถู‡ู…: (ูˆู‚ุฏ ุนุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุถุนููŠู† ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ุญูŠู„ุฉ ูˆู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุณุจูŠู„ุง) ูŠุนู†ู‰: ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ู…ู† ู‡ุฌุฑ ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) .
โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ: ุฅูุฐูŽุง ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ู‰ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููู‰ ุดูุนููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู…ุคูู…ูู†ูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ
897 / ููŠู‡: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง -: ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชููˆุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŽ ุฎุงุฎุŒ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุงุทูุจูŒ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู†ูู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู†ูุฌูŽุฑู‘ูุฏูŽู†ู‘ูŽูƒูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูุฌู’ุฒูŽุชูู‡ูŽุง. . . . ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู† ู…ู† ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุญุฑู…ุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุชุจูŠุญ ุญุฑู…ุชู‡ ูˆุชุฒูŠู„ ุณุชุฑุชู‡ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุนู„ูŠุง ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃุฑุงุฏุง ูƒุดู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ูˆ ู„ู… ุชุฎุฑุฌ ุงู„ูƒุชุงุจุ› ู„ุฃู† ุญู…ู„ู‡ุง ู„ู‡ ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุชุฌุณุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ูƒุงู„ ุจู‚ุฏุฑ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ูƒุงูุฑู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ูˆุงู„ูƒุงูุฑุงุช ูู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฒู†ุง ุจู‡ู† ุณูˆุงุก ููƒุฐู„ูƒ ูู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู† ู…ุชุฌุฑุฏุงุชุŒ ูู‡ู† ุณูˆุงุก ููŠู…ุง ุฃุจูŠุญ ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู† ูู‰ ุญู‚ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃูˆ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏ ุนู„ูŠู‡ู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑุงุช ุงู„ุชู‰ ุชุจูŠุญ ุงู„ู…ุญุธูˆุฑุงุช. ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: (ุฅู†ู‰ ู„ุฃุนู„ู… ู…ุง ุงู„ุฐู‰ ุฌุฑุฃ ุตุงุญุจูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู…ุงุก) ุธู† ู…ู†ู‡ุ› ู„ุฃู† ุนู„ูŠุง ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ุชู‡ ู…ู† ุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ุนู„ู… ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ุฃุญุฏู‹ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุถู…ู† ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุดู‡ูˆุฏู‡ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆุบูŠุฑู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

โ€Œโ€Œ7 ุจุงุจ: ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ุงู„ุบูุฒูŽุงุฉู
898 / - ููŠู‡: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ู‚ู„ุช ู„ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ุฃูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽูƒูŽ. 1899 / - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู†ูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ุงู„ุชู„ู‚ู‰ ู„ู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆุงู„ู‚ุงุฏู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุญุฌ ุจุงู„ุจุดุฑ ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑ ุฃู…ุฑ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆูˆุฌู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุจุฑ. ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซุจุช ุชุดูŠูŠุนู‡ู…ุ› ู„ุฃู† ุซู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุดูŠุนูˆู† ุงู„ุญุงุฌ ูˆุงู„ุบุฒุงุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูŠูˆุฏุนูˆู†ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุตุบุงุฑู‹ุง ูˆูƒุจุงุฑู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชู„ู‚ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุชู„ู‚ูŠู‡ู… ุจุนุฏู‡ุง ูˆุชุดูŠูŠุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ูุฎุฑ ุจุฅูƒุฑุงู… ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… .
โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู
900 / ูˆููŠู‡: ุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุขูŠูุจููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุณูŽุงุฌูุฏููˆู†ูŽุŒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฃุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) . 1901 / ูˆููŠู‡: ุฃูŽู†ูŽุณุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู…ูŽู‚ู’ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽู‰ูู‘ุŒ ููŽุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุตูุฑูุนูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฏูŽุงุกูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ) ุŒ ููŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุง ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽู†ูŽูู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุขูŠูุจููˆู†ูŽ ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ู‚ูˆู„ ูู‰ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุตุนูˆุฏ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู† ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู‡ุจูˆุท. ูˆููŠู‡ ุฅุฑุฏุงู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุณุชุฑู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆููŠู‡ ุณุชุฑ ู…ู† ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุฑุคูŠุชู‡ ูˆุณุชุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ ุนู†ู‡. ูˆููŠู‡ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุฎุฏู…ุฉ ุฃู‡ู„ู‡. ูˆููŠู‡ ุงูƒุชู†ุงู ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุญูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุฏู† ูˆุชู„ู‚ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุณู†ุฉ ู…ุงุถูŠุฉ ูˆุฃู…ุฑ ุฌุงุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: ูˆููŠู‡ ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุณุงูุฑ ุนู†ุฏ ุฅุชูŠุงู†ู‡ ุณุงู„ู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุณุคุงู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…: ู†ุญู† ุขูŠุจูˆู† ุนุงุจุฏูˆู† ุญุงู…ุฏูˆู† ู„ุฑุจู†ุง ุณุงุฌุฏูˆู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑุฒู‚ู†ุง ู…ู† ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ูˆุนุฏ ูˆู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุขูŠุจูˆู†) ู„ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฅูŠุงุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจุจุงู‚ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐู‰ ู„ู… ูŠู‚ุน ุจุนุฏ. ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุชูƒู„ู… ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ู„ู„ู‡ ูู‰ ุฃูˆู„ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ุซู… ูŠุตู„ู‡ุง ุจู…ุง ูŠุญุจ ุฅูŠู‚ุงุนู‡ ู…ู† ุงู„ูุนู„. ูˆููŠู‡: ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูุงุถู„ ูŠู†ุจุบู‰ ู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฌุฏุฏ ู„ู‡ ู†ุนู…ุฉ ูˆุณู„ุงู…ุฉ ุฃู† ูŠู‚ุฑ ู„ู„ู‡ ุจุทุงุนุชู‡ ูˆูŠุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏูŠู… ู„ู‡ ุญุงู„ ุชูˆุจุชู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ุนู†ุฏู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุชุงุฆุจู‹ุง ุนุงุจุฏู‹ุง ุณุงุฌุฏู‹ุง ุญุงู…ุฏู‹ุง ู„ุฑุจู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุฏุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃุฎุฐู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู„ู† ู„ุดูŠุก ุฅู†ู‰ ูุงุนู„ ุฐู„ูƒ ุบุฏู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ (. ูˆู„ุนู„ู…ู‡ู… ุจู…ูˆุงู‚ุน ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ูŠุนุชุฑููˆู† ู„ู‡ ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุฑุบุจูˆู† ูˆูŠุจุฑุกูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญูˆู„ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑูˆู† ุงู„ุงูุชู‚ุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุจุงู„ุบุฉ ูู‰ ุดูƒุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุชู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ู… ุฃู…ู…ู‡ู… ูู‰ ุฐู„ูƒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู
902 / ููŠู‡: ุฌูŽุงุจูุฑุŒ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููู‰ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰: (ุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) . 1903 / ูˆููŠู‡: ูƒูŽุนู’ุจุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุถูุญู‹ู‰ุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆู… ุณู†ุฉ ูˆูุถูŠู„ุฉ ููŠู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชุจุฑูƒ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุจุฏุฃ ุจู‡ ูู‰ ุญุถุฑู‡ุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ู…ูุชุงุญ ู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุฎูŠุฑุŒ ูˆููŠู‡ุง ูŠู†ุงุฌู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฐู„ูƒ ู‡ุฏู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุชู‡ุŒ ูˆู„ู†ุง ููŠู‡ ุฃูƒุฑู… ุงู„ุฃุณูˆุฉ.
โ€Œโ€Œ0 - ุจุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠููู’ุทูุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู
. 1904 / - ููŠู‡: ุฌูŽุงุจูุฑุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ููŽู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุขุชูู‰ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ููŠู‡. (ุตุฑุงุฑ) ู…ูˆุถุน ูู‰ ู†ูˆุงุญู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ููŠู‡: ุฅุทุนุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ุฑุฆูŠุณ ุฃุตุญุงุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆู… ู…ู† ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชุญุจ ูˆู…ู† ูุนู„ ุงู„ุณู„ู. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจู‰ ุตูุฑุฉ: ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠูุทุฑ ู„ู…ู† ูŠุบุดุงู‡) ุฃู‰: ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ู…ู† ุณูุฑ ุฃุทุนู… ู…ู† ูŠุบุดุงู‡ ูˆุฃูุทุฑ ู…ุนู‡ู…ุŒ ุฃู‰ ุชุฑูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ู‚ุถุงุก ุฑู…ุถุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุตูˆู… ุฑู…ุถุงู† ูู‰ ุงู„ุณูุฑ ุฃุตู„ุงุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ู‚ุถู‰ ุฅุทุนุงู…ู‡ ูˆุฒุงุฏู‡ ุงุจุชุฏุฃ ู‚ุถุงุก ุฑู…ุถุงู† ุงู„ุฐู‰ ุฃูุทุฑู‡ ูู‰ ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู‡ุฐุง ู…ูุณุฑู‹ุง ูู‰ (ุงู„ุฃุญูƒุงู…) ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃู…ุง ุงู„ุฐู‰ ุฐูƒุฑู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ุชุฃูˆู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐู‰ ุฐูƒุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู‚ูŠู…ู‹ุง ู„ู… ูŠูุทุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุณุงูุฑู‹ุง ู„ู… ูŠุตู…ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุฏู… ุฃูุทุฑ ุฃูŠุงู…ู‹ุง ู„ุบุงุดูŠุชู‡ ุซู… ูŠุตูˆู…) ูู„ูŠุณ ูŠุฏู„ ู‡ุฐุง ุฃู† ุณูุฑู‡ ูƒุงู† ุฃุจุฏู‹ุง ูู‰ ุฑู…ุถุงู† ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุดู‡ูˆุฑุŒ ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู‚ูŠู…ู‹ุง ู„ู… ูŠูุทุฑ) ูŠุฏู„ ุฃู† ุฅูุทุงุฑู‡ ู„ุบุงุดูŠุชู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุตูŠุงู…ู‡ ุงู„ุชุทูˆุนุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุจูŠุช ุงู„ูุทุฑ. ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุจูŠุช ุงู„ุตูŠุงู… ุซู… ูŠูุทุฑ ู„ูˆุฑุงุฏู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุชุจูŠูŠุช. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูŠุฑุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‰ ูŠู„ุนุจ ุจุตูˆู…ู‡) ูˆู‚ุฏ ุฒูˆุฌ ุงุจู†ุชู‡ ูˆู„ู… ูŠูุทุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏุนุงู‡ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฅู„ู‰ ูˆู„ูŠู…ุฉ ูู„ู… ูŠูุทุฑ. ูˆู‚ุงู„: (ู„ูˆ ุฃุฎุจุฑุชู†ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‰ ุฃุตุจุญุช ุตุงุฆู…ู‹ุง) ููƒูŠู ู„ู… ูŠุบุดุงู‡ุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ูุฃู…ุง ุฅูุทุงุฑ ุณู„ู…ุงู† ู„ุฃุจู‰ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฅุฐ ุจุงุช ุนู†ุฏู‡ุ› ูุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูƒุงู† ุงุณุฑู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุณุฑู…ุฏ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุณู„ู…ุงู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจู‡ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ูู‰ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุชุจูŠูŠุชุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฌุงุฆุฒ ุนู†ุฏ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูู‰ ุงู„ูุฑุถ ุฅุฐุง ุจูŠุชู‡ ูู‰ ุงู„ุณูุฑ ุซู… ุฃุฏุฑูƒุชู‡ ู…ุดู‚ุฉ ุงู„ุตูˆู… ุฃู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุทุฑุŒ ููƒูŠู ุงู„ุชุทูˆุนุŸ ูุฃุฎุฐ ุณู„ู…ุงู† ุจุงู„ุฑุฎุตุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุงู„ุดุฏุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ุชุจูŠูŠุช ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุชู‰ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ุง ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ูู‰ ุฐู„ูƒ ูู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูŠุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)