Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฒ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 449 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุทุงู„ (ุงุจู† ุจุทุงู„ - ุช 449 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฒ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 449 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
- ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฎูู…ูุณ
ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุฎูู…ูุณู
905 / ููŠู‡: ุนูŽู„ูู‰ู‘ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู‰ ุดูŽุงุฑูููŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุจูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูู‰ ุดูŽุงุฑููู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุชูŽู†ูู‰ูŽ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽุงุนูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ุง ุตูŽูˆู‘ูŽุงุบู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ู…ูŽุนูู‰ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฃู’ุชูู‰ูŽ ุจูุฅูุฐู’ุฎูุฑูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุนูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ููู‰ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุนูุฑู’ุณูู‰ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูุดูŽุงุฑูููŽู‰ู‘ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงุฑูููŽุงู‰ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฎูŽุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุฑูููŽุงู‰ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูุจู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‚ูุฑูŽุชู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‰ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููู‰ ุดูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู„ูŽู‚ููŠุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุนูŽุฏูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‰ู‘ูŽุ› ููŽุงุฌู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุจูŒุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดูู‰ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูููŠู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู’ุจูŒุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ููˆู…ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽู…ูู„ูŽ ู…ูุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ุนูŽุจููŠุฏูŒ ู„ุฃุจูู‰ุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽู…ูู„ูŽุŒ ููŽู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู. 1906 / ูˆููŠู‡: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจู†ูŽุช ุงู„ุฑุณูˆู„ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ุง ู†ููˆุฑูŽุซูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽููŽุฏูŽูƒู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุณู’ุชู ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒููŠุบูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ูˆูŽููŽุฏูŽูƒูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูุญูู‚ููˆู‚ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุชูŽุนู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูู‰ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. 1907 / ูˆููŠู‡: ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุนูู…ูŽุฑ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุญูŽุงุฌูุจูู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ููู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุฃ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ููู‰ ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ุง ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุจูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูุญู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขู’ุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุชูŽูŠู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ุง: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) [ุงู„ุญุดุฑ 6] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽุงุตูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ูู‰ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูู‰ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ูู‰ูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู‰ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุจูŽุงุฑูŒู‘ ุฑูŽุงุดูุฏูŒุŒ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู‰ู‘ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุจูŽุงุฑูŒู‘ ุฑูŽุงุดูุฏูŒ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชูู…ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู†ูู‰ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูู‰ ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ูู‰ ู†ูŽุตููŠุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู†ูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง - ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง - ูŠูุฑููŠุฏู ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ู†ููˆุฑูŽุซูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูŽู„ููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ูŽุง ุงุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ู…ูู†ู‘ูู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ู„ุง ุฃูŽู‚ู’ุถูู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฏู’ููŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ูŽุงู‡ูŽุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰: ุฃุนุทุงู†ู‰ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุงุฑูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณ: ูŠุนู†ู‰ ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ุงู„ุฎู…ุณ ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุฎู…ุณ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูˆู… ุจุฏุฑ. ุฐูƒุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ูู‰ ุบุฒูˆุฉ ุจู†ู‰ ู‚ุฑูŠุธุฉ ุญูŠู† ุญูƒู… ุณุนุฏ ุจุฃู† ุชู‚ุชู„ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ูˆุชุณุจู‰ ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ุฌุนู„ ููŠู‡ ุงู„ุฎู…ุณ. ู‚ุงู„: ูˆุฃุญุณุจ ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎู…ุณ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุช ูู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ููŠู‡ ุจูŠุงู† ุดุงูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎู…ุณ ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ูู‰ ุบู†ุงุฆู… ุญู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู‰ ุขุฎุฑ ุบู†ูŠู…ุฉ ุญุถุฑู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุฃู† ุงู„ุฎู…ุณ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ููŠุญุชุงุฌ ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰: ุฃุนุทุงู†ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุดุงุฑูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณ ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ู„ุง ูŠุนุงุฑุถ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูŠุฑุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃู† ุงู„ู†ุจู‰ ุจุนุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด ูู‰ ุฑุฌุจ ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู‚ุจู„ ุจุฏุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู‰ ุณุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุฎู„ุฉ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆู ููˆุฌุฏ ุจู‡ุง ู‚ุฑูŠุดู‹ุงุŒ ูู‚ุชู„ูˆู‡ู… ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุนูŠุฑ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุฐูƒุฑ ู„ู‰ ุจุนุถ ุขู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ุฅู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู…ุง ุบู†ู…ู†ุง ุงู„ุฎู…ุณ. ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ู…ุบู†ู… ูุนุฒู„ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎู…ุณ ุงู„ุนูŠุฑุŒ ูˆู‚ุณู… ุณุงุฆุฑู‡ุง ุจูŠู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ููˆู‚ุน ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุตู†ุน ูู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุนูŠุฑุŒ ุซู… ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ุฑู…ุถุงู† ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุจุฏุฑ ูู‚ุชู„ ุจู‡ุง ุตู†ุงุฏูŠุฏ ุงู„ูƒูุงุฑ. ูุจุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃุนุทุงู‡ ุดุงุฑูู‹ุง ู…ู† ู†ุตูŠุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุบู†ู… ูŠูˆู… ุจุฏุฑ (ูˆุฃุนุทุงู†ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุดุงุฑูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณ ูŠูˆู…ุฆุฐ) . ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูู‰ ุงู„ุฎู…ุณ ูƒูŠู ูŠู‚ุณู…ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ูŠุณู„ูƒ ุงู„ุฎู…ุณ ู…ุณู„ูƒ ุงู„ููŠุกุŒ ูุฅู† ุฑุฃู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ู†ูˆุงุฆุจ ุชู†ุฒู„ ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุนู„ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ู‚ุณู…ู‡ ูุฃุนุทู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุบู†ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠุนุทู‰ ุฃู‚ุฑุจุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุชูุถูŠู„ ูู‰ ุงู„ุนุทุงุก ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุงู„ุฎู…ุณ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณู‡ู…ุŒ ูŠู‚ุณู… ุณู‡ู… ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠุคุฎุฐ ุณู‡ู… ุฐูˆู‰ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ูˆุณู‡ู… ุงู„ู†ุจู‰ ููŠุฑุฏุงู† ูู‰ ุงู„ูƒุฑุงุน ูˆุงู„ุณู„ุงุญ. ูˆุงุญุชุฌ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑู‰ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ูู‰ ุณู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุณู‡ู… ุฐูˆู‰ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ุณู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ู„ุฎู„ูŠูุฉ ุจุนุฏู‡. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุณู‡ู… ุฐูˆู‰ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ู‡ูˆ ู„ู‚ุฑุงุจุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ ู„ู‚ุฑุงุจุฉ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ. ูุฃุฌู…ุน ุฑุฃูŠู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุณู‡ู…ูŠู† ูู‰ ุงู„ุนุฏุฉ ูˆุงู„ุฎูŠู„ุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ูู‰ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ. ู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุจุทู„ ุนู…ุฑ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ุณู‡ู… ุฐูˆู‰ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุณู…ู‰ ูู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠู†ุณุฎู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู…ู† ุฃุจุทู„ู‡ ูู‚ุฏ ุฑูƒุจ ุฃู…ุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง. ูˆุฒุนู… ุงู„ุดุงูุนู‰ ุฃู† ุงู„ุฎู…ุณ ูŠู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃุฎู…ุงุณุŒ ููŠุฑุฏ ุณู‡ู… ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุณู…ู‰ ู…ุนู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ูˆู‡ู… ุฐูˆูˆ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ูˆุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ู„ู‡ (ู…ูุชุงุญ ูƒู„ุงู…. ู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ูˆูŠุณู‚ุท ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุณู‡ู… ุฐูˆู‰ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ูˆุฃุฎุฐ ูู‰ ุทุฑูุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุดุงูุนู‰ ูู‰ ุทุฑู ุขุฎุฑ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุชูˆุณุท ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐู‰ ู…ุถู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ. ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฐู‰ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุชูˆู‡ู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ู… ู†ุงุธุฑูˆุง ุนู…ุฑ ูู‰ ุณู‡ู… ุฐูˆู‰ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุฎู…ุณ ุงู„ุฎู…ุณ ูุฃุจู‰ ุนู…ุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎู…ุณ ูŠู‚ุณู… ูู‰ ุฐูˆู‰ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ. ู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ู„ู‡ (ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ูƒุชุงุจู‡: (ู…ุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูู„ู„ู‡ ูˆู„ู„ุฑุณูˆู„ (ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ู„ ุงู„ุฃู†ูุงู„ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ (ูุฃู‰ ูƒู„ุงู… ุฌุงุก ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ููŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ูุชุงุญู‹ุง ู„ู‡. ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„: (ู„ู„ู‡) ูู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ูุนู„ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡: ู…ูุชุงุญ ูƒู„ุงู…. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู…ุง ุบู†ู…ุชู… ู…ู† ุดูŠุก ูุฃู† ู„ู„ู‡ ุฎู…ุณู‡ ูˆู„ู„ุฑุณูˆู„ (ู…ุนู†ุงู‡ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ู„ู‡ (ู‚ุงู„: ุงุฌุนู„ูˆู‡ ูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‰ ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู„ู‡ (ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ูƒุงู† ู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุดูŠุฆู‹ุงุ› ู„ุฃู† ู…ุง ุจุนุฏู‡ ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุง ูŠุฌุจ ุจู‡ ุดูŠุก ููƒุฐู„ูƒ ู…ุง ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุจู‡ ุดูŠุก. ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุชู†ุงุฒุน ุนู„ู‰ ูˆุงู„ุนุจุงุณ ูู„ู… ูŠุชู†ุงุฒุนุง ูู‰ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชู†ุงุฒุนุง ููŠู…ุง ูƒุงู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงุตุง ู…ู…ุง ู„ู… ูŠูˆุฌู ุนู„ูŠู‡ ุจุฎูŠู„ ูˆู„ุงุฑูƒุงุจ ูุชุฑูƒู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตุฏู‚ุฉ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูุญูƒู…ู‡ ูƒุญูƒู… ุงู„ููŠุกุŒ ูููŠู‡ ุญุฌุฉ ู„ู…ุงู„ูƒ ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฎู…ุณ ูˆุงู„ูุฆ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนู‰ ุฃู† ุงู„ูุฆ ููŠู‡ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุฃู† ุฎู…ุณ ุงู„ููŠุก ูŠู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃุณู‡ู… ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุณู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุฎู…ุณ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุดุงูุนู‰ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ูˆู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ูู‰ ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุงุจู† ุฃูˆุณ: (ููƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ู†ูู‚ุฉ ุณู†ุชู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠุฃุฎุฐ ู…ุง ุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ ููŠุฌุนู„ู‡ ู…ุฌุนู„ ู…ุง ู„ู„ู‡) ูŠุนู†ู‰: ู…ุฌุนู„ ุงู„ููŠุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู„ุฒู…ู‡ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฎู…ุณ ู…ู†ู‡ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงูุนู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุถู„ ู„ู‡ ู…ู† ุณู‡ู…ู‡ ุจุฎูŠุจุฑ ุจุนุฏ ู†ูู‚ุฉ ุณู†ุชู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุฐู‰ ูŠู†ูู‚ู‡ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ููŠู‡ ุงู„ุฎู…ุณ ู„ุจูŠู† ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆู‰: ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนู‰ ูู‰ ุงู„ููŠุก ุฃู†ู‡ ูŠุฎู…ุณ ุฎุทุฃุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ูุฃูˆุฌุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ูุฆ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู‰ (ูุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฐูˆู‰ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ูˆุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ูู‰ ุขูŠุฉ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆุงู„ุฐูŠู† ุชุจูˆุกูˆุง ุงู„ุฏุงุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู… () ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… (ูุฐูƒุฑ ูู‰ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ุงู„ุฎู…ุณ ู„ุฃุตู†ุงู ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ูู‰ ุขูŠุฉ ุงู„ููŠุก ุงู„ุฌู…ูŠุน ูู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ููŠุกุŒ ุญูŠุซ ุฃู† ุญูƒู… ุงู„ููŠุก ุบูŠุฑ ุญูƒู… ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ูˆูˆุฌู‡ ู‡ุฌุฑุงู† ูุงุทู…ุฉ ู„ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ู„ุง ู†ูˆุฑุซุŒ ู…ุง ุชุฑูƒู†ุง ุตุฏู‚ุฉ) ูˆู„ุง ุนู„ู…ุชู‡ุŒ ุซู… ุฃู†ูุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ุง ุชุฑุซ ุฃุจุงู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุฑุซ ุงู„ู†ุงุณ ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ู…ุน ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุงุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ ุฏูˆู† ุจุนุถุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฑุŒ ูุงู†ู‚ุงุฏุช ูˆุณู„ู…ุช ู„ู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฌุฑู‡ุง ู„ู‡ ุงู‚ุจุงุถู‹ุง ุนู† ู„ู‚ุงุฆู‡ ูˆุชุฑูƒ ู…ูˆุงุตู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุงู† ุงู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠู„ุชู‚ูŠุง ูู„ุง ูŠุณู„ู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ุฃุญุฏ ุฃู†ู‡ู…ุง ุงู„ุชู‚ูŠุง ูˆุงู…ุชู†ุนุง ู…ู† ุงู„ุชุณู„ูŠู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูุนู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ุจุฐู„ูƒ ู…ุชู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู†ููˆุณ ู…ุธู‡ุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ู„ู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ู‡ุฌุฑุงู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ูˆุฌุฏุช ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุญุฑู…ู‡ุง ู…ุง ู„ู… ูŠุญุฑู… ุฃุญุฏ. ูˆู„ุณู†ุง ู†ุธู† ุจู‡ู… ุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ุดุญู†ุงุก ูˆุงู„ุนุฏุงูˆุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ู… ูƒู…ุง ูˆุตูู‡ู… ุงู„ู„ู‡) ุฑุญู…ุงุก ุจูŠู†ู‡ู… (ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุบูŠุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุณู†ุฉ ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุจุนุฏ ูˆู„ุงูŠุชู‡ ูู‰ ุชุฑูƒุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฌุฑูŠุงู‡ ูู‰ ุญูŠุงุชู‡ู…ุง. ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎู…ุณุŸ ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุจุงุจุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ูุงุทู…ุฉ ุฅู†ู…ุง ุฌุงุกุช ุชุณุฃู„ ู…ูŠุฑุงุซู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ู† ูุฏูƒ ูˆุฎูŠุจุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆูุฏูƒ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠูˆุฌู ุนู„ูŠู‡ ุจุฎูŠู„ ูˆู„ุง ุฑูƒุงุจ ูู„ู… ูŠุฌุฑ ููŠู‡ุง ุฎู…ุณ. ูˆุฃู…ุง ุฎูŠุจุฑ ูุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุฐูƒุฑ ุฃู† ุจุนุถู‡ุง ุตู„ุญ ูˆุจุนุถู‡ุง ุนู†ูˆุฉุŒ ูุฌุฑู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ุฎู…ุณ. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู‡ุฐุง ูู‰ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุบุงุฒู‰ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ุฅู† ูุงุทู…ุฉ ุฌุงุกุช ุชุณุฃู„ ู†ุตูŠุจู‡ุง ู…ู…ุง ุชุฑูƒ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ู…ุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูุฏูƒุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุง ุจู‚ู‰ ู…ู† ุฎู…ุณ ุฎูŠุจุฑ) ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ุŒ ูˆุงุณุชุบู†ู‰ ุจุดู‡ุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู† ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ู…ูƒุดูˆูู‹ุง ุจู„ูุธ (ุงู„ุฎู…ุณ) ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ. ูˆูู‰ ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูˆุณ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูˆู„ู‰ ุฃู…ุฑ ูƒู„ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุณูŠุฏู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃุนุฑู ุจุงุณุชุญู‚ุงู‚ ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ู„ุนู„ู…ู‡ ุจู‡ู…. ูˆููŠู‡: ุฃู† ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠู†ุงุฏู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุดุฑูŠู ุจุงุณู…ู‡ ูˆุจุงู„ุชุฑุฎูŠู… ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ู†ู‚ูŠุตุฉ. ูˆููŠู‡: ุงุณุชุนูุงุก ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู…ุง ูŠูˆู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุณุชู†ุฒุงู„ู‡ ูู‰ ุฐู„ูƒ ุจุฃู„ูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุ› ู„ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ู„ุนู…ุฑ ุญูŠู† ุฃู…ุฑู‡ ุจู‚ุณู…ุฉ ุงู„ู…ุงู„ ุจูŠู† ู‚ูˆู…ู‡: (ู„ูˆ ุฃู…ุฑุช ุจู‡ ุบูŠุฑูŠ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ูˆููŠู‡: ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจูŠู† ูŠุฏู‰ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡. ูˆููŠู‡: ุงู„ุดูุงุนุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ูู‰ ุฅู†ูุงุฐ ุงู„ุญูƒู… ุฅุฐุง ุชูุงู‚ู…ุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุฎุดู‰ ุงู„ูุณุงุฏ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุฎุงุตู…ูŠู†ุ› ู„ู‚ูˆู„ ุนุซู…ุงู†: (ุงู‚ุถ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃุฑุญ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ) ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ูู‰ ุงู„ู…ุบุงุฒู‰ ุฃู† ุนู„ูŠุง ูˆุงู„ุนุจุงุณ ุงุณุชุจุง ูŠูˆู…ุฆุฐ. ูˆููŠู‡: ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุถุงุฆู‡ ูˆุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ูˆุฌู‡ ุญูƒู…ู‡ ู„ู„ู†ุงุณ. ูˆุฃู…ุง ู…ุฌูŠุก ุงู„ุนุจุงุณ ูˆุนู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ูุฅู†ู…ุง ุฌุงุกุง ูŠุทู„ุจุงู† ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ู…ู† ุชุฑูƒุฉ ุงู„ู†ุจู‰ ู…ู† ุฃุฑุถู‡ ู…ู† ูุฏูƒ ูˆุณู‡ู…ู‡ ู…ู† ุฎูŠุจุฑ ูˆุตุฏู‚ุชู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุซุจุช ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ู„ุง ู†ูˆุฑุซุŒ ู…ุง ุชุฑูƒู†ุง ุตุฏู‚ุฉ) ูุณู„ู…ุง ู„ุฐู„ูƒ ูˆุงู†ู‚ุงุฏุงุŒ ุซู… ุฌุงุกุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงุชูุงู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠุทู„ุจุงู† ุฃู† ูŠูˆู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ููŠู…ุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ุจู†ู‰ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุฎุงุตุฉุ› ู„ูŠู‚ูˆู…ุง ุจู‡ุŒ ูˆูŠุณุจู„ุงู‡ ูู‰ ุงู„ุณุจู„ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุจู„ู‡ ููŠู‡ุงุ› ุฅุฐ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุตุฑูˆูุฉ ูู‰ ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุณุฏ ุฎู„ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฏูุนู‡ ุนู…ุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุดุงุนุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงู„ุชุณุงูˆู‰ ูˆุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ูู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุฃุฌุฑุฉ. ูˆุฃู…ุง ู…ุฌูŠุฆู‡ู…ุง ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ุฃุญุฏ ูˆุฌู‡ูŠู† ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุทู„ุจ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃู† ูŠู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุนู…ู„ ูƒู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠู†ูุฑุฏ ุจู†ุตูŠุจู‡ุ› ูุฑุง ู…ู† ุงู„ุฅุดุงุนุฉุ› ู„ู…ุง ูŠู‚ุน ุจูŠู† ุงู„ุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุฎุฏู… ู…ู† ุงู„ุชู†ุงุฒุนุŒ ูุฃุจู‰ ุนู…ุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุดุงุนุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃูุฑุฏ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ู„ูƒุงู† ูˆุฌู‡ู‹ุง ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฃุซุฑุฉุŒ ูุชู†ุงุณุฎ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ูˆู‡ู‰ ุจูŠุฏ ุจุนุถ ู‚ุฑุงุจุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฏูˆู† ุจุนุถ ููŠุณุชุญู‚ู‡ุง ุงู„ุฐู‰ ู‡ู‰ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ุง ู†ุตููŠู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุดุงุนุฉุ› ู„ุฃู† ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ุฃู„ุง ุชู‚ุณู… ุจูŠู† ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุณู… ุนู„ุงุชู‡ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุญู„ู ุฃู† ูŠุชุฑูƒู‡ุง ู…ุฌู…ู„ุฉ ูˆู„ุง ูŠู‚ุณู…ู‡ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ููŠุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชูˆุฑูŠุซุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ูู‰ ุงู„ู…ุบุงุฒู‰ ุฃู† ุนู„ูŠุง ุบู„ุจ ุงู„ุนุจุงุณ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆู…ู†ุนู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุซู… ูƒุงู†ุช ุจูŠุฏ ุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุจุนุฏู‡ ูŠุชุฏุงูˆู„ูˆู†ู‡ุง. ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ุชุฑูƒู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู…ุง ุฌุฑู‰ ู…ุฌุฑุงู‡ุง ู…ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุจู‚ุงุก ุฃุตู„ู‡ ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ุŒ ูุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ุชุฌุฑู‰ ุนู„ุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุจุงู‚ ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุชุฑูƒู†ุง ุตุฏู‚ุฉ) ูŠุนู†ู‰: ุตุฏู‚ุฉ ู…ูˆู‚ูˆูุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชู‰ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ู„ุง ู†ูˆุฑุซุŒ ู…ุง ุชุฑูƒู†ุง ุตุฏู‚ุฉ) ูู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุต ุฑุณูˆู„ู‡) ูุฎุตู‡ ุจุฅุญู„ุงู„ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูˆู„ู… ุชุญู„ ู„ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุฎุตู‡ ุจู…ุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุชุงู„ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฎุตู‡ ุจู†ุตูŠุจู‡ ูู‰ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ 4 ูู‰ ุจุงุจ ูุฑุถ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠู…ุฏุญ ุงู„ุฑุฌู„ ู†ูุณู‡ ูˆูŠุทุฑูŠู‡ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุธู† ุจุฃุญุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุชู†ู‚ุตู‡. ูˆููŠู‡: ุฌูˆุงุฒ ุงุฏุฎุงุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู†ูุณู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ู‚ูˆุช ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ู† ูุนู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุญูŠู† ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุถูŠุฑ ูˆูุฏูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุตูˆููŠุฉ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุฉ ู„ู„ุงุฏุฎุงุฑุŒ ุงู„ุฒุงุนู…ูŠู† ุฃู† ู…ู† ุฃุฏุฎุฑ ูู‚ุฏ ุฃุณุงุก ุงู„ุธู† ุจุฑุจู‡ ูˆู„ู… ูŠุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ุญู‚ ุชูˆูƒู„ู‡. ูˆููŠู‡: ุฅุจุงุญุฉ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุนู‚ุงุฑ ุงู„ุชู‰ ูŠุจุชุบู‰ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ู…ุนุงุด ุจุงู„ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูˆุฅุจุงุญุฉ ุงุชุฎุงุฐ ู†ุธุงุฆุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุบู†ู… ูˆุฃุนูŠุงู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุชู‰ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู†ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ู†ุงูุน ู„ุทู„ุจ ุงู„ู…ุนุงุด ูˆุฃุตูˆู„ู‡ุง ุซุงุจุชุฉุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ูˆุณุชุฃุชู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูู‰ ุจุงุจ (ู†ูู‚ุฉ ุงู„ู†ุจู‰ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุฃุชู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ูู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑู‰: ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู‚ุถู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุณ ูˆูุงุทู…ุฉ ุจู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ู„ุง ู†ูˆุฑุซ) ูˆู„ู… ูŠุญุงูƒู…ู‡ู…ุง ูู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุญูƒุงู… ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญูƒู… ุจุนู„ูˆู…ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุญูƒู…ูˆุง ููŠู‡ ุจุนู„ูˆู…ู‡ู… ู…ู…ุง ูŠุนู„ู… ุตุญุฉ ุฃู…ุฑู‡ ุฑุนูŠุชู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ูŠุนู„ู…ู‡ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู† ูŠุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ุฅู† ุฃู†ูƒุฑ ุจุนุถ ู…ุง ุญูƒู…ูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนุถ ุฑุนูŠุชู‡ู…ุŒ ูƒุงู† ูู‰ ุดู‡ุงุฏุชู‡ู… ู„ู‡ู… ุจุฑุงุกุฉ ุณุงุญุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุซุจูˆุช ุงู„ุญุฌุฉ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑู‰: ูˆูู‰ ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูู‰ ุฃูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุดุฑุจูˆู† ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆูŠุณู…ุนูˆู† ุงู„ุบู†ุงุก ุญุชู‰ ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุจ ูˆุงู„ุฃุฒู„ุงู… ุฑุฌุณ ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† (ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูู‡ู„ ุฃู†ุชู… ู…ู†ุชู‡ูˆู† (ูˆุณูŠุฃุชู‰ ู…ุง ูู‰ ุณู…ุงุน ุงู„ุบู†ุงุก ุนู† ุงู„ุณู„ู ูู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ูˆูู‰ ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ููŠ ูƒุชุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฑุฌุน ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑู‰) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุด: ูŠุนู†ู‰: ุฑุฌุน ูˆุฑุงุกู‡ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ูŠูƒ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูู‰ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ: (ู…ุชุน ุงู„ู†ู‡ุงุฑ) ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุนูŠู†: ู…ุชุน ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู…ุชูˆุนู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒูˆุงู„. ูˆูู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŠุฏูƒู… ุฃู†ุดุฏูƒู… ุจุงู„ู„ู‡) ูุฐูƒุฑ ุงู„ูƒุณุงุฆู‰ ูู‰ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฐู‰ ุดุฑุญู‡: ุฑูˆูŠุฏ ุฒูŠุฏ ูˆุชูŠุฏ ุฒูŠุฏู‹ุง ูˆุฑูˆูŠุฏู‹ุง ุฒูŠุฏู‹ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู…ู‡ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ุฒูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุฑูˆู‰: ุฃุชูŠุฏูƒู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูู‰ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุ› ู„ุฃู† ุฃุชุงุฏ ู„ุง ูŠุชุนุฏู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„: ุฃุชุงุฏุช ุฒูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุชุฏูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุฑูˆูŠุฏูƒู…ุŒ ูˆู…ู† ุฑูˆู‰: ุฃุฌุจุช ุฃุณู†ู…ุชู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุนุฑู ุฐู„ูƒ ูู‰ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ุฌุจ ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐุง ู‚ุทุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู„ุฐู‰ ู‚ุทุน ุฅุญู„ูŠู„ู‡ ูุงุณุชุคุตู„: ู…ุฌุจูˆุจุŒ ูˆู…ู† ุฑูˆุงู‡: ุงุฌุชุจุช ูู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ. ูˆุงู„ุซู…ู„: ุงู„ุณูƒุฑุงู†. ูˆุณุฃุฐูƒุฑ ู…ุง ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุบุฑูŠุจ ูู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูู‰ ุจุงุจ: ุจูŠุน ุงู„ุญุทุจ ูˆุงู„ูƒู„ุฃ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจู‰: ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‰ ุฅุจุทุงู„ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุณูƒุฑุงู† ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูˆ ู„ุฒู… ุงู„ุณูƒุฑุงู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ ูู‰ ุญุงู„ ุณูƒุฑู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠู„ุฒู…ู‡ ูู‰ ุญุงู„ ุตุญูˆู‡ ู„ูƒุงู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ุงุณุชู‚ุจู„ู‡ ุจู‡ ุญู…ุฒุฉ ูƒุงูุฑู‹ุง ู…ุจุงุญ ุงู„ุฏู…. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู†: ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆูู‰ ุฒู…ุงู† ูƒุงู† ุดุฑุจู‡ุง ู…ุจุงุญู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญุฑู…ุช ุงู„ุฎู…ุฑ ุจุนุฏ ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ. ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: (ุงุตุทุจุญ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฎู…ุฑ ูŠูˆู… ุฃุญุฏุŒ ุซู… ู‚ุชู„ูˆุง ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุดู‡ุฏุงุก) ูุฃู…ุง ูˆู‚ุช ุดุฑุจุช ูุดุฑุจู‡ุง ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ุชูˆู„ุฏ ู…ู†ู‡ุง ู„ุงุฒู…ุŒ ูˆุฑุฎุต ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชู„ุญู‚ ุงู„ุนุงุตูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎุทุงุจู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎู…ุฑ ู…ุจุงุญุฉ ูˆู‚ุช ุดุฑุจู‡ุง ูƒุงู† ู…ุง ุชูˆู„ุฏ ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุณูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฌูุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจู‰ ู„ุง ุชู„ุฒู… ููŠู‡ ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูุนุฐุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุฎู…ุฑ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุฑ ู„ุนู…ู‡ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู… ู„ู‡ ูˆุงู„ุจุฑ ุจู‡. ูุฃู…ุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ู…ุญุฑู…ุฉ ููŠู„ุฒู… ุงู„ุณูƒุฑุงู† ุญุฏ ุงู„ูุฑูŠุฉ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุฏูˆุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ ุณุจุจ ุฒูˆุงู„ ุนู‚ู„ู‡ ู…ู† ูุนู„ ู…ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุถู…ุงู† ุฅุชู„ุงู ุงู„ู†ุงู‚ุชูŠู† ูู„ุฒู… ุญู…ุฒุฉ ุถู…ุงู†ู‡ู…ุง ู„ูˆ ุทุงู„ุจู‡ ุนู„ู‰ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนูˆุถู‡ ุงู„ู†ุจู‰ ู…ู†ู‡ู…ุงุ› ุฅุฐ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ุง ูŠุฎุชู„ููˆู† ุฃู† ุฌู†ุงูŠุงุช ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู„ุง ุชุณู‚ุท ุนู† ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠู† ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู†ุŒ ูˆูŠู„ุฒู…ู‡ู… ุถู…ุงู†ู‡ุง ูู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ูƒู…ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุนู‚ู„ุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠู…ู† ุณูƒุฑ ู…ู† ู„ุจู† ุฃูˆ ุทุนุงู… ุฃูˆ ุฏูˆุงุก ู…ุจุงุญ ูู‚ุฐู ุบูŠุฑู‡ุŸ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ูŠุญู…ู„ ู…ุญู…ู„ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ุบู…ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุตุจู‰ ูŠุณู‚ุท ุญุฏ ุงู„ู‚ุฐู ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุบูŠุฑ ุฅุชู„ุงู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุฑูุน ุงู„ู‚ู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ุญุชู‰ ูŠููŠู‚ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุตุจู‰ ุญุชู‰ ูŠุญุชู„ู…) ูู…ู† ุณูƒุฑ ู…ู† ุดูŠุก ุญู„ุงู„ ูุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ู‡ุคู„ุงุก. ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฃุจู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูุฎุงุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุณูƒุฑ ู…ู† ู„ุจู† ุฃูˆ ุทุนุงู… ุญู„ุงู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุทู„ุงู‚ ุฅู† ุทู„ู‚ ูู‰ ุญุงู„ู‡ ุชู„ูƒ. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุทุญุงูˆู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฌู…ุงุน ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก.
-โ€Œโ€Œ ุจุงุจ: ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฎูู…ูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†
908 / ููŠู‡: ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ุง ููู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽ ู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู: ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู) . ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุชุฑุฌู… ู„ู‡ (ุจุงุจ ุฃุฏุงุก ุงู„ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†) ูˆุฐู„ูƒ ุจูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฃุฑุจุน ูุจุฏุฃ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฎุชู… ุจุฃู† ุชุคุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูุฏุฎู„ ุฐู„ูƒ ูู‰ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุญุฌุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู†ุฒู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูุฑุถ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฃุฏุงุก ุงู„ุฎู…ุณุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎู…ุณ ุฅู„ุง ู…ู† ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฏุงุฎู„ ูู‰ ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ุฎู…ุณุ› ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ุจุงูŠุน ู„ู… ูŠุจุงูŠุน ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ุฃู‡ู„ ุบุงุฑุงุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฑููˆุง ุฃู† ูŠุคุฏูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ูุชุงูƒ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูู‚ุตุฏ ู„ู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฅู†ู‡ุงุก ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ ูุฐู…ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุฃุดูŠุงุก ูƒู„ู‡ุง ูู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุŒ ูู‚ุตุฏ ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุชู‰ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฐุฑุนูˆู† ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูƒุฑ ู„ุฅุณุฑุงุน ุงู„ู†ุจูŠุฐ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูƒุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู†ุณุฎ ุฐู„ูƒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุฃู…ู† ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุชุฐุฑุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุจุงุก ูˆุงู„ู…ุฒูุช ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃุชู‰ ูู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ - ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุณู†ุง ู†ุตู„ ุฅู„ูŠูƒ ุฅู„ุง ูู‰ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู…) ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ูƒูุงุฑ ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ูู‰ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู…ู„ูˆู† ุงู„ุณู„ุงุญ ููŠู‡ุง.
โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ: ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู
909 / ููŠู‡: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‰ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆูู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฆููˆู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ูู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) . 1910 / ูˆููŠู‡: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฐููˆ ูƒูŽุจูุฏู ุฅูู„ุง ุดูŽุทู’ุฑู ุดูŽุนููŠุฑู ููู‰ ุฑูŽููู‘ ู„ูู‰ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽุ› ููŽูƒูู„ู’ุชูู‡ู ููŽููŽู†ูู‰ูŽ. 1911 / ูˆููŠู‡: ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฅูู„ุง ุณูู„ุงุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑู‰: ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชู‚ุชุณู… ูˆุฑุซุชู‰ ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง) ู„ูŠุณ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ูŠู‚ุชุณู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ูˆุฏุฑุนู‡ ู…ุฑู‡ูˆู†ุฉ ุจูˆุณู‚ ู…ู† ุดุนูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‡ู‰ ุนู…ุง ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ู‡ู‰ ุงู„ู…ุฑุก ุนู…ุง ูŠู…ูƒู† ูˆู‚ูˆุนู‡ ู…ู†ู‡. ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุชู‚ุชุณู… ูˆุฑุซุชู‰ ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‰ ู„ุง ุฃุฎู„ูู‡ู…ุง ุจุนุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุฅู†ู…ุง ุงุณุชุซู†ู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูู‚ุฉ ู†ุณุงุฆู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู† ุญุจูˆุณุงุช ุนู„ูŠู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ูƒู… ุฃู† ุชุคุฐูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุฆูˆู†ุฉ ุนุงู…ู„ูŠ) ูŠุฑูŠุฏ ุนุงู…ู„ ู†ุฎู„ู‡ ููŠู…ุง ุฎุตู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ููŠุก ูู‰ ูุฏูƒ ูˆุจู†ู‰ ุงู„ู†ุถูŠุฑุŒ ูˆุณู‡ู…ู‡ ุจุฎูŠุจุฑ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠูˆุฌู ุนู„ูŠู‡ ุจุฎูŠู„ ูˆู„ุง ุฑูƒุงุจุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู†ูู‚ุชู‡ ูˆู†ูู‚ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฌุนู„ ุณุงุฆุฑู‡ ูู‰ ู†ูุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆุฌุฑุช ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ูˆุนู„ู‰ ุนู…ุงู„ ุงู„ุญูˆุงุฆุท ุฅู„ู‰ ุฃูŠุงู… ุนู…ุฑุŒ ูุฎูŠุฑ ุนู…ุฑ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุจูŠู† ุฃู† ูŠุชู…ุงุฏู‰ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ูŠู‚ุทุน ู„ู‡ู† ู‚ุทุงุฆุนุŒ ูุงุฎุชุงุฑุช ุนุงุฆุดุฉ ูˆุญูุตุฉ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ู„ู‡ู…ุง ู‚ุทุงุฆุน ูู‚ุทุน ู„ู‡ู…ุง ูู‰ [. . . . .] ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุนู† ุญุตุชู‡ู…ุง ู…ู† ุซู…ุฑุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุญูŠุทุงู†ุŒ ูู…ู„ูƒุชุง ู…ุง ุฃู‚ุทุนู‡ู…ุง ุนู…ุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุงุชุชุง ูˆูˆุฑุซ ุนู†ู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑู‰: ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ู…ุดุชุบู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจู…ุง ููŠู‡ ู„ู„ู‡ ุจุฑ ูˆู„ู„ุนุจุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฑุฒู‚ ุนู„ู‰ ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูู‰ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุณู‚ูˆุท ู…ุฆูˆู†ุฉ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ุนู† ูƒุงูุชู‡ู…ุŒ ูˆูุณุงุฏ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุญุฑู… [. . . . .] ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุฌูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุคุฐู†ูŠู† ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ุนู„ู‰ ุชุฃุฐูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู…ู‡ู…. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุนู„ ู„ูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุฏู‡ ููŠู…ุง ูƒุงู† ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ุคู†ุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ุŒ ูุจุงู† ุฃู† ูƒู„ ู‚ูŠู… ุจุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู…ุง ูŠุนู…ู‡ู… ู†ูุนู‡ ุณุจูŠู„ู‡ ุณุจูŠู„ ุนุงู…ู„ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‰ ุฃู† ู„ู‡ ุงู„ู…ุฆูˆู†ุฉ ูู‰ ุจูŠุช ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู…ุง ุฏุงู… ู…ุดุชุบู„ุง ุจู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู‚ุถุงุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุณุงุฆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุบู„ ุจู…ู†ุงูุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆูู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุงุญ ู„ุนุจุงุฏู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุถูŠุงุน ู…ุง ูŠุณุนู‡ู… ู„ุฃู‚ูˆุงุชู‡ู… ูˆุฃู‚ูˆุงุช ุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ูˆุนูŠุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ูŠู†ูˆุจ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุงุฆุจ ูˆูŠูุถู„ ุนู† ุงู„ูƒูุงูŠุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฌุนู„ ุงู„ูุถู„ ุนู† ู†ูู‚ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ ู„ู„ุณู†ุฉ ูˆู…ุฆูˆู†ุฉ ุนุงู…ู„ู‡ ุตุฏู‚ุฉุŒ ููƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‡ูˆ ูŠุฃุฎุฐ ูู‰ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ููƒุงู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ุง ุจู‚ู‰ ููŠุฌุนู„ู‡ ููŠู…ุง ุฃุฑุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ู†ุงูุน ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุณู„ุงุญุŒ ูˆู…ุง ูŠู…ูƒู† ุตุฑูู‡ ูู‰ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู…ุงู„ ูƒุซูŠุฑ. ูˆูู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ูˆุงุถุญ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู‚ุชู†ุงุฆู‡ุงุ› ุทู„ุจ ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุตูˆู†ู‹ุง ู„ู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ู†ูุณ ุงุณุชู†ุงู†ู‹ุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ูุงู‚ุฉ ุฅุฐุง ุฃุฏู‰ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ูู‚ุฑ ุฃูุถู„ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠุฎุชุงุฑ ุฃุฎุณ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุชูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฑูุนู‡ู…ุงุŒ ุจู„ ูƒุงู† ูŠู‚ุณู… ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุจูŠู† ุฐูˆู‰ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุจุงู† ูุณุงุฏ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู…ู†ุน ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงุฏุฎุงุฑ ุงู„ูุถู„ ุนู† ู‚ูˆุช ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆูˆุถุญ ุฎุทุฃ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ู„ุง ูŠุตุญ ู„ู…ุคู…ู† ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู„ุง ูŠุญุชุจุณ ุจุนุฏ ุบุฏุงุฆู‡ ูˆุนุดุงุฆู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูู‰ ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงุญุชุจุงุณู‡ ุฐู„ูƒ ูŠุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆูŠุฏุฎู„ู‡ ูู‰ ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุฃุณุงุก ุงู„ุธู† ุจุฑุจู‡. ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุญุณู† ุธู†ุง ุจุฑุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุฎูุงุก ุจูุณุงุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุงุนุชุฑุถูˆุง ุจู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู† ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู„ุง ุชุชุฎุฐูˆุง ุงู„ุถูŠุนุฉ ูุชุฑุบุจูˆุง ูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง) ูู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ู„ุง ุชุชุฎุฐูˆู‡ุง ุฅุฐุง ุฎูุชู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู… ุจุงุชุฎุงุฐู‡ุง ุงู„ุฑุบุจุฉ ูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชุฎุงููˆุง ุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠุถุฑูƒู… ุงุชุฎุงุฐู‡ุง ุจุฏู„ูŠู„ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุง. ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: (ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุจู„ุงู„: ุฃุทุนู…ู†ุง. ู‚ุงู„: ู…ุงุนู†ุฏู‰ ุฅู„ุง ุตุจุฑ ุชู…ุฑ ุฎุจุฃู†ุงู‡ ู„ูƒ. ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุชุฎุดู‰ ุฃู† ูŠุฎุณู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูู‰ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŸ ู‚ุงู„: ุฃู†ูู‚ ูŠุง ุจู„ุงู„ ูˆู„ุง ุชุฎู ู…ู† ุฐู‰ ุงู„ุนุฑุด ุฅู‚ู„ุงู„ุง) . ู‚ูŠู„: ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ ูู‰ ุญุงู„ ุถูŠู‚ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ููƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณุนุฉ ุฃู† ูŠุนูˆุฏูˆุง ุจูุถู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุญุชู‰ ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูุชูˆุญ ูˆูˆุณุน ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูู‰ ุงู„ู…ุนุงุดุŒ ููˆุณุน ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูู‰ ุงู„ุงู‚ุชู†ุงุก ูˆุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ุฅุฐุง ุฃุฏูˆุง ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุธุงู‡ุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุทู„ุจุช ูุงุทู…ุฉ ู…ูŠุฑุงุซู‡ุง ูู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ูˆุฌู‡ุช ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชู‚ุชุณู… ูˆุฑุซุชู‰ ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ูˆุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ุฎุงุตุฉุŒ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุฃุซุงุซ ูˆุงู„ุนุฑูˆุถ ูˆู…ุง ูŠุฌุฑู‰ ููŠู‡ ุงู„ู…ุฆูˆู†ุฉ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉ. ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู† ุงู„ุญุจุณ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุญุชู‰ ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ ุตุฏู‚ุฉ. ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูุฅู† ุงู„ุดุนูŠุฑ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ูƒูŠู„ุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ุจุฑูƒุฉ ููŠู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฌู‡ู„ู‡ุง ุจูƒูŠู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุธู† ูƒู„ ูŠูˆู… ุฃู†ู‡ ุณูŠูู†ู‰ ู„ู‚ู„ุฉ ูƒุงู†ุช ุชุชูˆู‡ู…ู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู„ุชู‡ ุนู„ู…ุช ู…ุฏุฉ ุจู‚ุงุฆู‡ ููู†ู‰ ุนู†ุฏ ุชู…ุงู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููู‰ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ููู‰ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆู„ุง ุชุจุฑุฌู† ุชุจุฑุฌ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 33] ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 53]
. 1912 / ููŠู‡: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ู„ูŽู‡ู. ูˆู‚ุงู„ุช: ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‰ุŒ ูˆูŽููู‰ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุณูŽุญู’ุฑูู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ุฑูู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููŠู‚ูู‰ ูˆูŽุฑููŠู‚ูู‡ู. 1913 / ูˆููŠู‡: ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŒ ููู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . . . . ุงู„ุญุฏูŠุซ. 1914 / ูˆููŠู‡: ุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ. 1915 / ูˆููŠู‡: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง. 1916 / ูˆููŠู‡: ุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ุซูŽู„ุงุซู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) . 1917 / ูˆููŠู‡: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ. . . ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑู‰: ูุฅู† ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ุฅู† ูƒุงู† ู„ู… ูŠูˆุฑุซ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุชุฑูƒู†ุง ุตุฏู‚ุฉ) ููƒูŠู ุณูƒู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ ูู‰ ู…ุณุงูƒู†ู‡ ุฅู† ูƒู† ู„ู… ูŠุฑุซู†ู‡ ุฅุฐุงุŸ ูˆูƒูŠู ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู† ุนู†ู‡ุงุŸ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ูู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ุงู„ุช: ุฅู† ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ู„ูƒู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ู† ูƒุงู†ุช ุณุงูƒู†ุฉ ูู‰ ู…ุณูƒู† ู…ุณูƒู†ู‡ุง ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู†ุช ุชุณูƒู†ู‡ ูู‰ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูู…ู„ูƒุช ุฐู„ูƒ ูู‰ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูุชูˆูู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูˆู… ุชูˆูู‰ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุตุงุฑ ู„ู‡ู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู† ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุซู…ู†ุŒ ุซู… ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุซู…ู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุดุงุนู‹ุง ูู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณุงูƒู† ู„ุฌู…ูŠุนู‡ู†. ูˆูู‰ ุชุฑูƒ ู…ู†ุงุฒุนุฉ ุงู„ุนุจุงุณ ูˆูุงุทู…ุฉ ุฅูŠุงู‡ู† ูู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุชุฑูƒ ู…ู†ุงุฒุนุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ุจุนุถู‡ู† ุจุนุถู‹ุงุŒ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ูˆุงุถุญ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ู†: (ูˆู‚ุฑู† ูู‰ ุจูŠูˆุชูƒู† (ู„ุฆู„ุง ูŠุฎุฑุฌู† ุนู† ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู† ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุฅู†ู…ุง ุชุฑูƒู† ูู‰ ุงู„ู…ุณุงูƒู† ุงู„ุชู‰ ุณูƒู†ู‡ุง ูู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจู‰ุ› ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ู† ู…ุฆูˆู†ุชู‡ู† ุงู„ุชู‰ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชุซู†ุงู‡ ู„ู‡ู† ู…ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠุฏู‡ ุฃูŠุงู… ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชุซู†ู‰ ู†ูู‚ุงุชู‡ู† ุญูŠู† ู‚ุงู„: (ู…ุง ุชุฑูƒุช ุจุนุฏ ู†ูู‚ุฉ ู†ุณุงุฆู‰ ูˆู…ุฆูˆู†ุฉ ุนุงู…ู„ู‰ ูู‡ูˆ ุตุฏู‚ุฉ) ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ุณุงูƒู†ู‡ู† ู„ู… ูŠุฑุซู‡ุง ุนู†ู‡ู† ูˆุฑุซุชู‡ู†ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ู‡ู† ูƒุงู† ู„ุง ุดูƒ ูŠูˆุฑุซ ุนู†ู‡ู†ุŒ ูˆูู‰ ุชุฑูƒ ูˆุฑุซุชู‡ู† ุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู† ู…ู„ูƒู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ู† ุณูƒู†ุงู‡ ุญูŠุงุชู‡ู†ุŒ ูู„ู…ุง ู…ุถูŠู† ุจุณุจูŠู„ู‡ู† ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุฒูŠุงุฏุฉ ูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฐู‰ ูŠุนู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู†ูุนู‡ ูƒู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูู‰ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ู„ู‡ู† ู…ู† ุงู„ู†ูู‚ุงุช ูู‰ ุชุฑูƒุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตุฑูู‡ ููŠู…ุง ูŠุนู… ู†ูุนู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ูˆูู‰ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู† ู…ู† ุณูƒู† ุญุจุณู‹ุง ุญุงุฒู‡ ุจุงู„ุณูƒู†ู‰ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ู…ุญุจุณ ููŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุณูƒู†ู‰ ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุน ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฌุงุฆุฒ ูู‰ ุงู„ุชุญุจุณุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ุชุญุจุณ ู…ุง ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุงู„ูŠุณูŠุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูƒุงู† ูŠู†ุชุงุจ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู† ูู‰ ู†ูˆุจุชู‡ุงุŒ ูู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุชุณุน ู„ูŠุงู„ ูŠุณูŠุฑ. ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ุฅู† ุงู„ู…ุญุจุณ ู‚ุฏ ูŠุณูƒู† ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุชู‰ ุญุจุณ ูˆู„ุง ูŠู†ุชู‚ุถ ุจุฐู„ูƒ ุญูˆุฒู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุนูŠู†: ุงู„ุณุญุฑ ูˆุงู„ู†ุญุฑ: ุงู„ุฑูŠุฉ ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุญู„ู‚ูˆู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุตูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠู’ููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุญูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุขู†ููŠูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู
. 1918 / ููŠู‡: ุฃูŽู†ูŽุณุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุดู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุทูุฑู: (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุณูŽุทู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุณูŽุทู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุทู’ุฑูŒ) . 1919 / ูˆููŠู‡: ุฃูŽู†ูŽุณุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุฑู’ุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุจูŽุงู„ุงู†ูุŒ ูˆู‡ู…ุง ู†ูŽุนู’ู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . 1920 / ูˆููŠู‡: ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูƒูุณูŽุงุกู‹ ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูุฒูุนูŽ ุฑููˆุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฑุฉ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑู‹ุง ุบูŽู„ููŠุธู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูุณูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุฏู‹ุง. 1921 / ูˆููŠู‡: ุฃูŽู†ูŽุณุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู. 1922 / - ูˆููŠู‡: ุนูŽู„ูู‰ู‘ ุจู’ู†ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูู‰ ุจูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู„ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุนู’ุทูู‰ู‘ูŽ ุณูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠู‡ู ู„ุง ูŠูุฎู’ู„ูŽุตู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุจู’ู„ูŽุบูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู‰ู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู‘ูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุชูŽู†ูŽ ููู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‰ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)