Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฒ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 449 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุทุงู„ (ุงุจู† ุจุทุงู„ - ุช 449 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฒ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 449 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃู† ูŠุบุฑุฑ ู…ู‡ุฌุชู‡ ูู‰ ุบูŠุฑ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุบุฑุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑูƒูˆุจ ุฐู„ูƒ ุงุณุชู„ุฐุงุฐุง ุจุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ูƒุงูŠุฉ ุนุฏูˆู‡ ูˆุงู„ุบุถุจ ู„ุฏูŠู†ู‡. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ูู‰ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุช) ูู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู† ู…ุง ูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุคู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุถุฑู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุนุฑุถ ูู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฎุทุฑ ุจู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูุณ ูˆูˆุณูˆุงุณ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒูŠู„ู‡ ุนู† ุญูƒู…ู‡ ุฅุนุฌุงุจ ุงู„ู…ุฑุก ุงุทู„ุงุน ุงู„ุนุจุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ู…ุถูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ุฏุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณุฑูˆุฑู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ุฃู† ูŠุจุชุฏุฆู‡ ุจู†ูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ุตุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‰ ูŠุณุชุญู‚ ุนุงู…ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู‚ุงุจ.
-โ€Œโ€Œ ุจุงุจ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฅู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุจูŽุฃู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
936 / ููŠู‡: ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆุฑ: ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููŠุจูŽุงุฌู ู…ูุฒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููู‰ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูŽุจูŽุงุกู‹ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูุŒ ุฎูŽุจูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุŒ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุง ุฃู‡ุฏู‰ ู„ู„ู†ุจู‰ ู…ู† ู‡ุฏุงูŠุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูุญู„ุงู„ ู„ู‡ ุฃุฎุฐู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฎุตูˆุต ุจู…ุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุชุงู„ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠุคุซุฑ ุจู‡ ู…ู† ุดุงุกุŒ ูˆูŠู…ู†ุน ู…ู†ู‡ ู…ู† ุดุงุกุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุจุงู„ููŠุกุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฎุจุฃ ุงู„ู‚ุจุงุก ู„ู…ุฎุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุจุฎู„ุงูู‡ ูู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฎุงุตุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุฃู‡ุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃู…ูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฃุชู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ูู‰ ู‡ุฏุงูŠุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูู‰ ุจุงุจ: ุงู„ู‡ุจุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ูˆููŠู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจู‰ ู…ู† ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู„ูŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูˆุงุถุนุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณุชู‚ุจู„ ู…ุฎุฑู…ุฉ ุจุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ู‚ุจุงุกุŒ ูˆูƒู†ุงู‡ ู…ุฑุชูŠู† ูˆุฃู„ุทู ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฑุงู‡ ุฅูŠุซุงุฑู‡ ุจุงุนุชู†ุงุกู‡ ุจู‡ ูู‰ ู…ุบูŠุจู‡ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎุจุฃุช ู„ูƒ ู‡ุฐุง) ู„ู…ุง ุนู„ู… ู…ู† ุดุฏุฉ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูุชุฑุถุงู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ููŠู†ุจุบู‰ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ูู‰ ูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… .
-โ€Œโ€Œ ุจุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠูŽุฑุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ู
937 / ููŠู‡: ุฃูŽู†ูŽุณุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽู„ุงุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฌุนู„ ู„ู„ู†ุจู‰ ุงู„ู†ุฎู„ุงุช) ูˆุงู„ุฑุฌู„: ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุฌุฏุชู‡ ูˆุทูŠุจ ู†ูุณู‡ุŒ ู…ูˆุงุณุงุฉ ู„ู„ู†ุจู‰ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ ู„ู‡ ู„ู‚ูˆุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ู„ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุญุฑู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู…ุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ููƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ููˆุงุณุงู‡ ูˆู‚ุงุณู…ู‡ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูƒุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุชูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุซู…ุงุฑู‡ู…ุŒ ูุฃูˆู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ูƒุงู†ุช ู…ู…ุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠูˆุฌู ุนู„ูŠู‡ ุจุฎูŠู„ ูˆู„ุง ุฑูƒุงุจุŒ ูˆุงู†ุฌู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฑุนุจ ููƒุงู†ุช ุฎุงู„ุตุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…: (ูˆู…ุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ูู…ุง ุฃูˆุฌูุชู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฎูŠู„ ูˆู„ุง ุฑูƒุงุจ (

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ูุญุจุณ ู…ู†ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูˆุงุฆุจู‡ ูˆู…ุง ูŠุนุฑูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุณู… ุฃูƒุซุฑู‡ุง ูู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฎุงุตุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุฅู† ุดุฆุชู… ู‚ุณู…ุช ุฃู…ูˆุงู„ ุจู†ู‰ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู‚ู…ุชู… ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุณุงุชูƒู… ูู‰ ุซู…ุงุฑูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุชู… ุฃุนุทูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฏูˆู†ูƒู…ุŒ ูˆู‚ุทุนุชู… ุนู†ู‡ู… ู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนุทูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุซู…ุงุฑูƒู…. ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ ุชุนุทูŠู‡ู… ุฏูˆู†ู†ุง ูˆู†ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุณุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฏูˆู†ู‡ู… ูุงุณุชุบู†ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุงุณุชุบู†ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ุจู…ุง ุฃุฎุฐูˆุงุŒ ูˆุงุณุชุบู†ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุจู…ุง ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุซู…ุงุฑู‡ู…. ูˆุฃู…ุง ู‚ุฑูŠุธุฉ ูุฅู†ู‡ุง ู†ู‚ุถุช ุงู„ุนู‡ุฏ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุจู‰ุŒ ูˆุชุญุฒุจุช ู…ุน ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…: (ุฅุฐ ุฌุงุกูˆูƒู… ู…ู† ููˆู‚ูƒู… (ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุจู‰ ุฎู†ุฏู‚) ูˆู…ู† ุฃุณูู„ ู…ู†ูƒู… (ุงู„ุฃุญุฒุงุจ) ูˆุฅุฐ ุฒุงุบุช ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ูˆุจู„ุบุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุญู†ุงุฌุฑ (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ุตุฑู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุงู„ุฑูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูู„ู… ุชุฏุน ุจู†ุงุก ุฅู„ุง ู‚ู„ุนุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฅู†ุงุก ุฅู„ุง ู‚ู„ุจุชู‡ุŒ ูุงู†ุตุฑููˆุง ุฎุงุฆุจูŠู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุจุบูŠุธู‡ู… ู„ู… ูŠู†ุงู„ูˆุง ุฎูŠุฑู‹ุง (ุงู„ุขูŠุฉ. ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุณุงุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูุญุงุตุฑู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุณุนุฏุŒ ูุญูƒู… ููŠู‡ู… ุจุฃู† ุชู‚ุชู„ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉุŒ ูˆุชุณุจู‰ ุงู„ุฐุฑูŠุฉุŒ ูู‚ุณู…ู‡ุง ุงู„ู†ุจู‰ ูู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ู…ู† ู†ุตูŠุจู‡ ูู‰ ู†ูˆุงุฆุจู‡. ู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุฃูˆู„ ุบู†ูŠู…ุฉ ู‚ุณู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‡ุงู… ุฌุนู„ ู„ู„ูุฑุณ ูˆู„ุตุงุญุจู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณู‡ู…ุŒ ูˆู„ู„ุฑุงุฌู„ ุณู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

-โ€Œโ€Œ ุจุงุจ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงุฒูู‰ ููู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽูˆูู„ุงุฉู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู
938 / ููŠู‡: ุงุจู’ู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฏูŽุนูŽุงู†ูู‰ุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽู‰ู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ุง ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุง ุฃูุฑูŽุงู†ูู‰ ุฅูู„ุง ุณูŽุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู‡ูŽู…ู‘ูู‰ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูู‰ ุฃูŽููŽุชูุฑูŽู‰ ูŠูุจู’ู‚ูู‰ ุฏูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽู‰ู‘ูุŒ ุจูุนู’ ู…ูŽุงู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุถู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽุซูู„ูุซูู‡ู ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุซูู„ูุซู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุซูู„ูุซูู‡ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงุฒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽู†ูู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุนู ุจูŽู†ูŽุงุชู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููˆุตููŠู‰ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽู‰ู‘ูุŒ ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‰ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุฉูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ููู‰ ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ุง ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุงู‚ู’ุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุถูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑูƒู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฅูู„ุง ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงุฑู‹ุง ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูุนูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูู‰ูŽ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู„ุง ุฌูุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ูˆูŽู„ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ููŽุญูŽุณูŽุจู’ุชู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽู‰ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽู‰ู’ ุฃูŽู„ู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ูู‰ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูู‰ุŒ ูƒูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูู‰ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŸ ููŽูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณูŽุนู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽู‰ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽู‰ู’ ุฃูŽู„ู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุณูุชู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽู„ู’ูŠููˆูŽุงููู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ู„ูู‰ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูู‰ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ูƒูŽู…ู’ ู‚ููˆู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ูƒูŽู…ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽุงุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุณูุชู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู‚ู’ุณูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฃูŽู‚ู’ุณูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู†ูŽุงุฏูู‰ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ: ุฃูŽู„ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูŠูู†ูŽุงุฏูู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฃูŽู„ู’ููุŒ ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ุง ุธุงู„ู… ุฃูˆ ู…ุธู„ูˆู…) ู…ุนู†ุงู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูู‰ ู‚ุชุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุงุŒ ูƒู„ ู„ู‡ ูˆุฌู‡ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ุงู„ุตูˆุงุจ ูŠุนุฐุฑ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุณูˆุบ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุตุฏ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆู‚ุงุชู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุชุฃูˆูŠู„ ุณุงุฆุบ ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ููƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฌุชู‡ุฏ ู…ุญู‚ ุนู†ุฏ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุชู„ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ูู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠูˆุณุน ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุฑุญู…ุชู‡ ูƒู…ุง ุณุจู‚ุช ู„ู‡ู… ุงู„ุญุณู†ู‰. ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู„ุง ุธุงู„ู… ุฃูˆ ู…ุธู„ูˆู…ุŸ ู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡: ุธุงู„ู… ูู‰ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฎุตู…ู‡ ูˆู…ุฎุงู„ูู‡ุŒ ูˆู…ุธู„ูˆู… ุนู†ุฏ ู†ูุณู‡ ุฅู† ู‚ุชู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู† ูŠุจูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฃู† ุชู‚ุงุชู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ ุฃุฎุฑุฌุช ู„ู„ู†ุงุณ ู„ูŠุณ ูƒุชู‚ุงุชู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุบู‰ ูˆุงู„ุนุตุจูŠุฉ ุงู„ุฐู‰ ุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ููŠู‡ ุธุงู„ู…ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุฅุฐุง ุงู„ุชู‚ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ุงู† ุจุณูŠููŠู‡ู…ุง ูุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ูู‰ ุงู„ู†ุงุฑ) ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฃูˆูŠู„ ู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุนุฐุฑ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดุจู‡ุฉ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุงุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ ู…ุธู„ูˆู… ุจู„ ูƒู„ู‡ู… ุธุงู„ู…. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุทู„ุญุฉ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฎุฑุฌูˆุง ู…ุน ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ุทู„ุจ ู‚ุชู„ุฉ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู„ู‚ุชุงู„ ุนู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃู† ุนู„ูŠุง ุฃุญู‚ ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุชู„ุฉ ุนุซู…ุงู† ู„ุฌุฆูˆุง ุฅู„ู‰ ุนู„ู‰ุŒ ูุฑุฃู‰ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบู‰ ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ู„ู„ู‚ุชู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุญุชู‰ ูŠุณูƒู† ุญุงู„ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุชุฌุฑู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ุง ุจุงู„ุจูŠู†ุงุช ูˆุทุฑู‚ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุ› ุฅุฐ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฃุญู‚ ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุฑุฌุงุก ุฃู† ูŠู†ูุฐ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ ู…ู†ุน ุนู„ู‰ ู„ู„ู…ุทู„ูˆุจูŠู† ุจุฏู… ุนุซู…ุงู†ุŒ ููƒุงู† ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฌุฑู‰ ุจู‡ ุงู„ู‚ู„ู… ู…ู† ุชู‚ุงุชู„ู‡ู…. ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ุงุจู†ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุฃู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุง ุชู†ูุตู„ ุฅู„ุง ุนู† ุชู‚ุงุชู„. ูˆู‚ุงู„: (ู„ุง ุฃุฑุงู†ู‰ ุฅู„ุง ุณุฃู‚ุชู„ ู…ุธู„ูˆู…ู‹ุง) ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู† ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ูˆู„ุง ุนุฒู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ุงู„ุชู‚ู‰ ุงู„ุฒุญูุงู† ูุฑุŒ ูุงุชุจุนู‡ ุงุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ุฌุฑู…ูˆุฒ ูู‚ุชู„ู‡ ูู‰ ุทุฑูŠู‚ู‡ ูู‰ ุบูŠุฑ ู‚ุชุงู„ ูˆู„ุง ู…ุนุฑูƒุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณู…ุน ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„: (ุจุดุฑ ู‚ุงุชู„ ุงุจู† ุตููŠุฉ ุจุงู„ู†ุงุฑ) ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: (ู„ุง ุฃุฑุงู†ู‰ ุฅู„ุง ุณุฃู‚ุชู„ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุธู„ูˆู…ู‹ุง) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุซู„ุซู‡ ู„ุจู†ูŠู‡) ูŠุนู†ู‰: ุซู„ุซ ุงู„ุซู„ุซ ุงู„ู…ูˆุตู‰ ุจู‡ ู„ุญูุฏุชู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุจู†ูˆ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅู† ูุถู„ ูุถู„ ุจุนุฏ ู‚ุถุงุก ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉุŒ ูุซู„ุซู‡ ู„ูˆู„ุฏูƒ) . ูŠุนู†ู‰: ุซู„ุซ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุฐู‰ ุฃูˆุตู‰ ู„ู„ู…ุณุงูƒูŠู† ู…ู† ุงู„ุซู„ุซ ู„ุจู†ูŠู‡. ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุฏ ูˆุงุฒู‰ ุจุนุถ ุจู†ู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุฒุงู‡ู… ูู‰ ุงู„ุณู†ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุฒู‰ ุจู†ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ุฃู†ุตุจุงุฆู‡ู… ู…ู† ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŠู…ุง ุญุตู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃุจูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃูˆู„ู‰. ูˆุฅู„ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฐูƒุฑ ูƒุซุฑุฉ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ุนู†ู‰ ูู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฒุงุฉ ูู‰ ุงู„ุณู†. ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฏูุน ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ุชุดูŠุนุฉ ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุธุงู„ู…ุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูˆู„ูŠุง ู„ู„ุธุงู„ู…. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชูˆุฏุนูˆู†ู‡ (ู„ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ ุณู„ู) ุฅู†ู…ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠุถูŠุน ุงู„ู…ุงู„ ููŠุธู† ุจู‡ ุธู† ุณูˆุก ููŠู‡ ุฃูˆ ุชู‚ุตูŠุฑ ูู‰ ุญูุธู‡ุŒ ููŠุฑู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃุจู‚ู‰ ู„ู…ุฑูˆุกุชู‡ุŒ ูˆุฃูˆุซู‚ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุตุงุญุจ ุฐู…ุฉ ูˆุงูุฑุฉุŒ ูˆุนู‚ุงุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูุฑุฃู‰ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุถู…ูˆู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ูŠู‡ุง ุชุญุช ุดูŠุก ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู„ูุŒ ูˆู„ุชุทูŠุจ ู†ูุณ ุตุงุญุจ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุนู„ู‰ ุฐู…ุชู‡. ูˆุชุทูŠุจ ู†ูุณู‡ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฑุจุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ุง ูˆู„ู‰ ุฅู…ุงุฑุฉ ู‚ุท ูˆู„ุง ุฌุจุงูŠุฉ ุฎุฑุงุฌ) ููŠูƒุซุฑ ู…ุงู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ููŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ ุธู† ุณูˆุก ูˆู…ุบู…ุฒ ู„ุธู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุนู…ุงู„ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงุณู…ู‡ู…ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ูƒุณุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุณู‡ู…ุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุบู†ุงุฆู… ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎู„ูŠูุชูŠู‡ ุจุนุฏู‡ุŒ ูุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ู…ุงู„ู‡ ู„ุทูŠุจ ุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆุฑุจุญ ุฃุฑุจุงุญู‹ุง ุจู„ุบุช ุฃู„ูˆู ุงู„ุฃู„ูˆู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ูˆู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุฒุงู…: ุฅู† ุฏูŠู† ุฃุจู‰ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ูˆูƒุชู…ู‡ ุฃู„ูู‰ ุฃู„ู ูˆู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ู‚ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจูƒุฐุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุตุฏ ูู‰ ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆูƒุชู… ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ุดุฆู„ ุนู† ุฎุจุฑ ุฃู† ูŠุฎุจุฑ ู…ู†ู‡ ุจู…ุง ุดุงุกุŒ ูˆู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุฎุจุฑ ุจุดู‰ุก ู…ู†ู‡ ุฃุตู„ุง. ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุชู…ู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠุณุชุนุธู… ุญูƒูŠู… ู…ุง ุงุณุชุฏุงู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ููŠุธู† ุจุงู„ุฒุจูŠุฑ ุณูˆุก ุธู† ูˆู‚ู„ุฉ ุญุฒู…ุŒ ูˆูŠุธู† ุจุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุงู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุนูˆู†ุชู‡ุŒ ููŠู†ุธุฑ ู…ู†ู‡ ุจุนูŠู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ูŠู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุฃู‚ุณู… ุญุชู‰ ุฃู†ุงุฏู‰ ุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู†) ุŒ ููŠู‡: ุฃู† ุงู„ูˆุตู‰ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ู†ุน ู‚ุณู…ุฉ ู…ุงู„ ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ู…ูˆุตู‰ุŒ ุญุชู‰ ูŠู†ูุฐ ุฏูŠูˆู†ู‡ ูˆูˆุตุงูŠุงู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุซู„ุซ ูŠุญู…ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุณู… ูˆุฑุซุฉ ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู…ุงู„ุง ุญุชู‰ ูŠุคุฏู‰ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุชุณุชุจุฑุฃ ุฃู…ุงู†ุชู‡. ูˆููŠู‡: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ู„ุญูุฏุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุขุจุงุก ูู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูŠุญุฌุจูˆู†ู‡ู…. ูˆููŠู‡: ุฃู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏ ูˆุงู„ุบุงู„ุจ ุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ. ูˆููŠู‡: ุฃู† ู…ู† ูˆู‡ุจ ู‡ุจุฉ ูˆู„ู… ูŠุซุจู„ู‡ุง ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจ ู„ู‡ ุฃู†ู‡ุง ุฑุฏ ุนู„ู‰ ูˆุงู‡ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆุงู‡ุจู‡ุง ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุงุจู† ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: ุฅู† ุดุฆุชู… ุชุฑูƒุชู‡ุง ู„ูƒู…. ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุงู„ุนุงุฆุฏ ูู‰ ู‡ุจุชู‡) ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูŠุนูˆุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุนูˆุฏ ููŠู‡ุง ุฅุฐุง ู‚ุจู„ุช ู…ู†ู‡. ูˆููŠู‡: ุฃู† ุณูŠุฏ ุงู„ู‚ูˆู… ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุซุจูˆู„ู‡ ุฌุงุฆุฒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฅู„ูŠู‡ ุงุชุจุงุน ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนุฑู ู…ุง ุนู†ุฏ ูˆุฑุซุฉ ุฃุจูŠู‡ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ููƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุฑุฏ ุฌุงุฆุฒู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆุฑุซุฉ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑูุงุก ุนู†ุฏ ุณุจู‰ ู‡ูˆุงุฒู†ุŒ ูู‰ ู‡ุจุฉ ุฃู†ุตุจุงุฆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณุจู‰ ุฌุงุฆุฒู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุจุนู‡ู…. ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุจู‡ ูู‰ ุดุฑู ุงู„ู†ููˆุณ ูˆู…ุญุงุณู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ูู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูุฌู…ูŠุน ู…ุงู„ู‡ ุฎู…ุณูˆู† ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ุบู„ุท ูู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ูุฌู…ูŠุน ู…ุงู„ู‡ ุณุจุนุฉ ูˆุฎู…ุณูˆู† ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆุชุณุนู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู.
-โ€Œโ€Œ ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุฅู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ุง ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู
939 / (1) ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู) . ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู…ู† ู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ูˆู‚ุนุฉุŒ ู‡ู„ ูŠุณู‡ู… ู„ู‡ุŸ ูุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุฌู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุนุซู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ูู‰ ุญุงุฌุฉ ุญุชู‰ ุบู†ู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃู†ู‡ ูŠุณู‡ู… ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฏ ูŠู„ุญู‚ูˆู† ุฃุฑุถ ุงู„ุญุฑุจ ุจุนุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุฃู†ู‡ู… ุดุฑูƒุงุคู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูู‰ ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุทู„ุญุฉ ุจุงู„ู…ู‚ุงู… ูู‰ ู…ูƒุงู† ุฐูƒุฑู‡ ู„ู‡ ูˆุฃุณู‡ู… ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง: (ู„ูƒู…ุง ุฃุฌุฑ ู…ู† ุดู‡ุฏ) . ูˆุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุซูˆุฑู‰ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนู‰ ูˆุงู„ุดุงูุนู‰ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ุง ู„ู…ู† ุดู‡ุฏ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุญูƒู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆูƒุชุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ุงู„ู‡ ุจุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆุงุชุฌ ู‡ุคู„ุงุก ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ุฃู†ู‡ ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุจุฎูŠุจุฑ ุจุนุฏ ู…ุง ูุชุญูˆู‡ุงุŒ ูู‚ู„ุช: ุฃุณู‡ู… ู„ู‰. ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุจู†ู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต: ู„ุง ุชุณู‡ู… ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. . .) ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆู‰: ูˆุญุฌุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุฅู† ุนุซู…ุงู† ุงู†ุทู„ู‚ ูู‰ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡) ูุถุฑุจ ู„ู‡ ุจุณู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุถุฑุจ ู„ุฃุญุฏ ุบูŠุฑู‡. ู‚ุงู„: ุฃูู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุบุงุฆุจู‹ุง ูู‰ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฌุนู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ู† ุญุถุฑู‡ุงุŒ ููƒุฐู„ูƒ ูƒู„ ู…ู† ุบุงุจ ุนู† ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑุจ ู„ุดุบู„ ุดุบู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ูƒู…ู† ุญุถุฑู‡ุง. ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููˆุฌู‡ู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌู‡ ุฃุจุงู†ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู†ุฌุฏ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชู‡ูŠุฃ ุฎุฑูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑุŒ ุซู… ุญุฏุซ ู…ู† ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ุจู‰ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑ ู…ุง ุญุฏุซุŒ ููƒุงู† ู…ุง ุบุงุจ ููŠู‡ ุฃุจุงู† ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู„ุดุบู„ ุดุบู„ู‡ ุงู„ู†ุจู‰ ุนู† ุญุถูˆุฑ ุฎูŠุจุฑ ุจุนุฏ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุฅูŠุงู‡ุง ููŠูƒูˆู† ูƒู…ู† ุญุถุฑู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุฃุตู„ุงู† ู„ูƒู„ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุนุฏูˆ ูุฑุฏู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุฃู…ุฑ ุขุฎุฑ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุชุดุงุบู„ ุจู‡ ุญุชู‰ ุบู†ู… ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูู‡ูˆ ูƒู…ู† ุญุถุฑ ูŠุณู‡ู… ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ุชุดุงุบู„ ุจุดุบู„ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุดุบู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู…ุง ูƒุงู† ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠู‡ ู…ุชู‚ุฏู…ู‹ุงุŒ ุซู… ุญุฏุซ ู„ู„ุฅู…ุงู… ู‚ุชุงู„ ุนุฏูˆุŒ ูุชูˆุฌู‡ ู„ู‡ุŒ ูุบู†ู…ุŒ ูู„ุง ุญู‚ ู„ู„ุฑุฌู„ ูู‰ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ูƒู…ู† ุญุถุฑู‡ุง. ูˆุงุญุชุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุฅุนุทุงุก ุงู„ู†ุจู‰ ู„ุนุซู…ุงู† ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุญุถุฑ ุจุฏุฑู‹ุง ุฎุตูˆุต ู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ู„ู…ุง ุบู†ู…ู‡ุง ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฎุตูˆุตู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนุซู…ุงู†: (ู„ูƒ ุฃุฌุฑ ุฑุฌู„ ู…ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆุณู‡ู…ู‡) ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฃู† ูŠุนู„ู…ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠ. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุทุจุฑู‰ ุนู† ู‚ูˆู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ู†ุจู‰ ุฅู†ู…ุง ุฃุนุทู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ุนุซู…ุงู† ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ู…ู† ุณู‡ู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑ: (ู…ุง ู„ู‰ ู…ู…ุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุฅู„ุง ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏ ููŠูƒู…) ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุนุท ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู…ู† ู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ูˆู‚ุนุฉ ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ู…ู† ู†ุตูŠุจู‡.
- ุจูŽุงุจ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ู„ูู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽุ› ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุจูุฑูŽุถูŽุงุนูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ูŠูŽุนูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ุฃู†ู’ููŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ.
940 / ูˆููŠู‡: ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽูู’ุฏู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‰ูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽู‡ู… ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุฏูู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกููˆู†ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุธู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูููู‰ุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. . . . ุงู„ุญุฏูŠุซ. 1941 / ูˆููŠู‡: ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽุ› ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููู‰ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’) ุŒ ูˆูŽุฃูุชูู‰ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽู‡ู’ุจู ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุบูุฑู‘ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽู‰. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

42 / ูˆููŠู‡: ุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽุบูŽู†ูู…ููˆุง ุฅูุจูู„ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽู‰ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง. 1943 / ูˆููŠู‡: ุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ูŽูู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ู„ุฃู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุณููˆูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ู [ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู] ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู. 1944 / ูˆููŠู‡: ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูู‰ุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุจููˆ ุฑูู‡ู’ู…ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููู‰ ุจูุถู’ุนูุŒ ุฃูˆ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‰ุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽุง ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู†ูŽุง ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดูู‰ู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ุฃุญูŽุฏู ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู†ูŽุง [ู…ูŽุนูŽ] ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. 1945 / ูˆููŠู‡: ุฌูŽุงุจูุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง. . . . . ุงู„ุญุฏูŠุซ. 1946 / ูˆููŠู‡: ุฌูŽุงุจูุฑุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุงุนู’ุฏูู„ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ููŠุชู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู„ู’) . ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: ุบุฑุถ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃู† ูŠุจูŠู† ุฃู† ุฅุนุทุงุก ุงู„ู†ุจู‰ ูู‰ ู†ูˆุงุฆุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ููŠุก ูˆุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุฐูŠู† ุฃู…ุฑู‡ู…ุง ู…ุฑุฏูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูŠู‚ุณู… ุฐู„ูƒ ุจุญุณุจ ู…ุง ูŠุคุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ูˆูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงูุนู‰ ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุงู„ุฎู…ุณ ู…ู‚ุณูˆู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃุณู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู…ุณ ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุณู‡ู… ุงู„ู†ุจู‰ุ› ูุฅู†ู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃุณู‡ู… ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ. ูˆุจูŠุงู† ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจู‰ ุญูŠู† ุชุญู„ู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุณุจู‰ ู‡ูˆุงุฒู†ุŒ ูˆุงุณุชุทุงุจู‡ู…ุŒ ูˆูˆุนุฏู‡ู… ุฃู† ูŠุนูˆุถู‡ู… ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠููŠุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅู†ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ุฅุฐ ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฎู…ุงุณ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู„ู„ุบุงู†ู…ูŠู†ุŒ ูุจุงู† ุฃู† ุงู„ุฎู…ุณ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู‚ุณูˆู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃุณู‡ู… ู„ู… ูŠู ุฎู…ุณ ุงู„ุฎู…ุณ ุจู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ูŠุนูˆุถู‡ู… ู…ู† ุณุจู‰ ู‡ูˆุงุฒู†. ุฐูƒุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูŠุฑ ุฃู† ู‡ูˆุงุฒู† ู„ู…ุง ุฃุจุช ุงู„ู‚ุชุงู„ ู„ู„ู†ุจู‰ ุฃุชูˆุง ุจุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุดุงุก ูˆุงู„ุฐุฑูŠุฉ ูˆุฌู…ูŠุน ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุฃูุชุฑู‰ ุฎู…ุณ ุงู„ุฎู…ุณ ูŠูู‰ ุจู…ุง ูˆุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนูˆุถ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุชุญู„ู„ ุงู„ู†ุจู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุณุจุงูŠุงู‡ู… ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠุฆู‹ุงุŒ ูุฃุทู„ู‚ู‡ู… ู„ู…ุง ูƒุงู† ู†ุณุงุก ุจู†ู‰ ุณุนุฏ ูˆู„ูˆุง ู…ู† ุฑุถุงุนู‡ุŒ ูุฑุงุนู‰ ูู‰ ู‚ุจูŠู„ู‡ู… ูƒู„ู‡ ุญุฑู…ุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุนู‰ ูู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุตุงุญุจุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฏุชูŠู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‰ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู†ุช ู…ู†ู‡ ู„ุฐู…ุงู…ู‡ุง ูู‰ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุงุก ู…ู†ู‡ุง ุญุชู‰ ุฃุณู„ู… ุฌู…ูŠุนู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒ ุจู‚ุถูŠุฉ ู‡ูˆุงุฒู† ูู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุฑุถ ุงู„ุฌูˆุงุฑู‰ ุฅุฐุง ุฑุฏ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุงู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุนุงุฑูŠุฉ ุงู„ูุฑูˆุฌุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญุฑุงู…. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุชู‰ ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠูŠู† ู‡ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณุ› ุฅุฐ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฎู…ุงุณ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู„ู„ุบุงู†ู…ูŠู†. ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุญุฌุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุฃู† ุงู„ู†ูู„ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู†ูู„ู‡ู… ุจุนูŠุฑู‹ุง ุจุนูŠุฑู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุณู‡ู…ุงู† ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ูˆุฌุจุช ููŠู‡ ุณู‡ู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎู…ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆู‰: ูˆุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠู†ูู„ ุจุนุฏ ุฅุญุฑุงุฒ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูุฃู…ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฎู…ุณ ูู„ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู…ู„ูƒุชู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉุŒ ูู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ูˆุงู„ุดุงูุนู‰ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุง ู†ูู„ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠุฎู…ุณ. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆู‰: ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุขุฎุฑูˆู† ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠู†ูู„ ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู…ุง ุฃุญุจ ุจุนุฏ ุฅุญุฑุงุฒู‡ ุฅูŠุงู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุณู…ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ. ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆูู‚ู‡ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฎู…ุณ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ูู„ ุจุนุฏู‡ุŒ ุซู… ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุณูƒุฑ. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนู‰ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚. ูˆุญุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ: ุญุฏูŠุซ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ูู„ ูู‰ ุจุฏุฃุชู‡ ุงู„ุฑุจุน ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู…ุณ) ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุซู„ุซ ุงู„ุฐู‰ ูŠู†ูู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุฑุฌุนุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุซู„ุซ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุซู„ุซ ู…ุนู†ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆู‰: ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุจู„ ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ู†ูู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุจุฏุฃุฉ ุงู„ุฑุจุนุŒ ู‡ูˆ ู…ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุงู„ู†ูู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ูู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุฑุฌุนุฉ ุงู„ุซู„ุซ ู…ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุงู„ู†ูู„ ู…ู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎู…ุณ. ูˆุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ุญุจูŠุจ ุจู„ูุธ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ุฑูˆู‰ ู…ูƒุญูˆู„ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ูู„ ุงู„ุซู„ุซ ุจุนุฏ ุงู„ุฎู…ุณ. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆู‰: ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ู‰ุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ูู„ู‡ู… ุฅุฐุง ุฎุฑุฌูˆุง ุจุงุฏุฆูŠู† ุงู„ุฑุจุนุŒ ูˆูŠู†ูู„ู‡ู… ุฅุฐุง ู‚ูู„ูˆุง ุงู„ุซู„ุซ. ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡: ูŠู†ูู„ู‡ู… ุฅุฐุง ู‚ูู„ูˆุง ุงู„ุซู„ุซุŒ ููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ููˆู„ ู…ู† ู‚ุชุงู„ ุฅู„ู‰ ู‚ุชุงู„ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุซู„ุซ ุงู„ู…ู†ูู„ ู‡ูˆ ุงู„ุซู„ุซ ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฌุงุฆุฒ ุนู†ุฏู†ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑุฌู‰ ุจุฐู„ูƒ ุตู„ุงุญ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆุชุญุฑูŠุถู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ุนุฏูˆู‡ู…. ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ู‚ุฏ ุงุฑุชูุน ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ูู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุงู…ู†ูุนุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุงู„ู†ูู„ ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฐู‰ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ูˆู†ูู„ูˆุง ุจุนูŠุฑู‹ุง ุจุนูŠุฑู‹ุง) ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‡ุงู…. ูˆู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุจูŠู†ู‹ุง ูู‰ ุญุฏูŠุซ ู…ูƒุญูˆู„: ุฃู† ุงู„ู†ุจู‰ ู†ูู„ ูŠูˆู… ุญู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณ. ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู†ูู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุฑูŠุฉ ุจุนุซู‡ุง ู‚ุจู„ ู†ุฌุฏ ู…ู† ุฅุจู„ ุฌุงุกูˆุง ุจู‡ุง ู†ูู„ุง ุณูˆู‰ ู†ุตูŠุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุบู†ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆู‰: ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุญู†ูŠู† ุญูŠู† ุฃุฎุฐ ูˆุจุฑุฉ ู…ู† ุฌู†ุจ ุจุนูŠุฑู‡ ุซู… ู‚ุงู„: (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ ู„ู‰ ู…ู…ุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุฅู„ุง ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏ ููŠูƒู…) . ูŠุฏู„ ุฃู† ู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ู…ุบู†ู… ู„ู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ. ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ูƒู„ูŠุจุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ุนู† ุฃุจู‰ ุงู„ุฌูˆูŠุฑูŠุฉุŒ ุนู† ู…ุนู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุณู„ู…ู‰ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ู„ุง ู†ูู„ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฎู…ุณ) ุฃู‰: ุญุชู‰ ูŠู‚ุณู… ุงู„ุฎู…ุณ. ูˆุฅุฐุง ู‚ุณู… ุงู„ุฎู…ุณ ุงู†ูุฑุฏ ุญู‚ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฎู…ุงุณุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูู„ ุงู„ุฐู‰ ูŠู†ูู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู† ุจุนุฏ ุฃู† ุขุซุฑ ุจู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃุฎู…ุงุณ ุงู„ุชู‰ ู‡ู‰ ุญู‚ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ู†ูู„ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู„ูƒุงู† ุญู‚ู‡ู… ู‚ุฏ ุจุทู„ ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ูู„ ู…ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ูู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ูู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฏูˆ. ูุฃู…ุง ู…ุง ู‚ุฏ ุฒุงู„ ุนู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุฏูˆ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูˆุตุงุฑ ูู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู„ุง ู†ูู„ ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุซุจุช ุจุฐู„ูƒ ุฃู„ุง ู†ูู„ ุจุนุฏ ุฅุญุฑุงุฒ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ. ูˆู…ู…ุง ุงุญุชุฌ ุจู‡ ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุฌุนู„ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู†ูู„ ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุ› ู„ุฃู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ุนูŠู†ูˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ูˆุฌููˆู†ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณุ› ู„ุฃู† ู‚ุณู…ุชู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนูŠู†ูŠู†. ูˆูู‰ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุฏ ู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู†ูู„ ู…ู† ุฎู…ุณ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ู†ูู„ ู†ุตู ุงู„ุณุฏุณุ› ู„ุฃู†ู‡ ุจู„ุบุช ุณู‡ู…ุงู†ู‡ู… ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุจุนูŠุฑู‹ุง ูˆู†ูู„ูˆุง ุจุนูŠุฑู‹ุง ุจุนูŠุฑู‹ุง. ูˆุงู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจู‰ ู…ูˆุณู‰ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูุฅู† ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ูู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ุชุฃูˆูŠู„ุงุช: ุฃุญุฏู‡ุง ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุทุงุจ ุฃู†ูุณ ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู† ุจู…ุง ุฃุนุทุงู‡ู… ูƒู…ุง ูุนู„ ูู‰ ุณุจู‰ ู‡ูˆุงุฒู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุฎุซูŠู… ุจู† ุนุฑุงูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู†ูุฑ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูˆ ูˆู†ูุฑ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ููˆุฌุฏูˆุง ุงู„ู†ุจู‰ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑ. ู‚ุงู„: ูู‚ุฏู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏ ูุชุญ ุฎูŠุจุฑุŒ ููƒู„ู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฃุดุฑูƒู†ุง ูู‰ ุณู‡ุงู…ู‡ู…. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ู… ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ุฎูŠุจุฑ ู…ุง ู„ู… ูŠูุชุชุญ ุจู‚ุชุงู„ ู…ู…ุง ู‚ุฏ ุงู†ุฌู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃู‡ู„ู‡ ุจุงู„ุฑุนุจ ูุตุงุฑ ููŠุฆู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆุฌู ุนู„ูŠู‡ ุจุฎูŠู„ ูˆู„ุง ุฑูƒุงุจุŒ ูˆุจุนุถ ุฎูŠุจุฑ ูƒุงู†ุช ู‡ูƒุฐุง. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุฅู†ู…ุง ุฃุนุทู‰ ู…ู† ุฎูŠุจุฑ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู„ู‰ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฃุจู‰ ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู…ุง ุดู‡ุฏุช ู…ุบู†ู…ู‹ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ู‚ุณู… ู„ู‰ ุฅู„ุง ุฎูŠุจุฑุ› ูุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ุดู‡ุฏูˆู‡ุง ุฃูˆ ู„ู… ูŠุดู‡ุฏูˆู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ูˆุนุฏู‡ู… ุจู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆุฃุฎุฑู‰ ู„ู… ุชู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ (ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุนุฏูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุบุงู†ู… ูƒุซูŠุฑุฉ (. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุฅู†ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ู… ู…ู† ุฎูŠุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุฐู‰ ุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุงู„ููŠุกุŒ ูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠุถุนู‡ ุจุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ุญูŠุซ ุดุงุกุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ููŠุก ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู„ู†ุจู‰: ุงุนุฏู„ุŒ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุฃุนุฑุงุจู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุงู„ุชูุถูŠู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฎู…ุงุณ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ูู‰ ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ู…ูˆูƒูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . ู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุณู…ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ูˆุฒู†ุŒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจุฐู„ูƒ ุงุจู† ุฃุจู‰ ุฃูˆูŠุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: ุจุตุฑ ุนูŠู†ู‰ ูˆุณู…ุน ุฃุฐู†ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ ูˆูู‰ ุซูˆุจ ุจู„ุงู„ ูุถุฉ ูŠู‚ุจุถู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ ูŠุนุทูŠู‡ู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„: ุงุนุฏู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจู‰ ุตูุฑุฉ: ูุนู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูู‰ ุณุจู‰ ู‡ูˆุงุฒู† ูŠุฏู„ ุฃู† ุงู„ุบู†ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู† ุฑุฃู‰ ุฃู† ูŠุตุฑูู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูˆูƒุฏ ูˆุฃุนุธู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ู…ุตู„ุญุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ู‚ุณู…ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู† ุตุฑูู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุนุท ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู† ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุจู…ูƒุฉ ูุชุญู‡ุง ุนู†ูˆุฉ ูˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุท ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุจู„ ุฃุจู‚ุงู‡ุง ู„ู„ุฑุญู… ุงู„ุชู‰ ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุนู„ ุจู‡ูˆุงุฒู† ู„ู„ุฑุถุงุนุฉ ููŠู‡ู… ุญูŠู† ุงุณุชุฃู†ู‰ ุจุงู„ุบู†ุงุฆู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุจุทุฆูˆุง ู‚ุณู…ุŒ ุซู… ู„ู…ุง ุฌุงุกูˆุง ุฑุฏ ุจุนุถู‹ุง ูˆุฃุจู‚ู‰ ู„ู„ุบุงู†ู…ูŠู† ุจุนุถู‹ุง ุนู† ุทูŠุจ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชุทุจ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจู…ูƒุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ู„ูƒู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชุทุงุจ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจู‡ูˆุงุฒู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ุณู… ู„ู‡ู… ูˆู…ู„ูƒู‡ู…ุŒ ูุตุญ ุจู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุดูŠุก ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู…ู„ูƒูˆุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ูŠุญุฏ ุงู„ุฒุงู†ู‰ุŒ ูˆูŠู‚ุทุน ุงู„ุณุงุฑู‚ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุณู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุณู…ุฉุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุดุจู‡ุฉ ู„ุฏุฑุฃ ุงู„ุญุฏ ุจู‡ุงุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุงุฏุฑุกูˆุง ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจุงู„ุดุจู‡ุงุช) . ูุฏู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุดุจู‡ุฉ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู…ู„ูƒูˆู‡ุง ุจุงู„ู‚ุณู…ุฉ. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุทุจุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุญูƒู… ุงู„ู…ุบุงู†ู… ูƒู„ู‡ุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ู…ุบุงุฒูŠู‡ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠุตุฑูู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ุดุงุกุŒ ูˆูŠุญุฑู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุญุถุฑ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุญุถุฑุŒ ูˆุงุนุชู„ูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ู„ ุงู„ุฃู†ูุงู„ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ (ูˆุจูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‰ ู‡ูˆุงุฒู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู… ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฎู…ุงุณ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุญู‚ ู„ู„ุบุงู†ู…ูŠู† ู„ุง ุดูŠุก ููŠู‡ ู„ู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุจุนุถ ู…ู† ุญุถุฑ ุงู„ูˆู‚ุนุฉ ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ุฎุตู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ููŠุก ูˆุฎู…ุณ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ููŠู‡ ุดูŠุก. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ุฐู‰ ุฃุนุทู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุญู†ูŠู† ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู†ุตูŠุจู‡ ูˆุญู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ู„ ุงู„ุฃู†ูุงู„ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ (ู…ุนู†ุงู‡: ู„ู‡ ูˆุถุนู‡ุง ู…ูˆุงุถุนู‡ุง ุงู„ุชู‰ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูˆุถุนู‡ุง ููŠู‡ุงุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒู‡ุง ู„ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ู…ุง ุดุงุก. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ (ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุฒู„ ูŠูˆู… ุตุฏุฑ ู…ู† ุญู†ูŠู†ุŒ ูุชู†ุงูˆู„ ูˆุจุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‚ุงู„: (ู…ุง ู„ู‰ ู…ู…ุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุฅู„ุง ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏ ููŠูƒู…) . ู‚ุงู„ูˆุง: ูุชุจูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ู…ุง ุฃุนุทู‰ ุงู„ู†ุจู‰ ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ูˆู‚ุนุฉ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู†ุตูŠุจู‡ ูˆุญู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุฎุงุตุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ู…ูƒุฉ ู„ุง ุชุดุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู† ุจู…ูƒุฉ ุณู†ู†ู‹ุง ู„ู… ูŠุณู†ู‡ุง ูู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏ. ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ุง ุชุจู†ู‰ ู„ูƒ ุจูŠุชู‹ุง ูŠุธู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดู…ุณ ุจู…ูƒุฉุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ู‰ ู…ู†ุงุฎ ู…ู† ุณุจู‚) ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ู‡ุฏู‰ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุงู‡ูƒุŒ ุนู† ุฃู…ู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู…ู† ุฃูƒู„ ู…ู† ุฃุฌูˆุฑ ุจูŠูˆุช ู…ูƒุฉุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠุฃูƒู„ ูู‰ ุจุทู†ู‡ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…. ูˆูƒุฑู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูƒุฑุงุก ุจูŠูˆุชู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ: ุงู„ุญุฑู… ูƒู„ู‡ ู…ุณุฌุฏ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ูƒุฉ ู…ู†ุงุฎ ู„ุง ุชุจุงุน ุฑุจุงุนู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุคุฎุฐ ุฃุฌูˆุฑ ุจูŠูˆุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุญู„ ุถุงู„ุชู‡ุง ุฅู„ุง ู„ู…ู†ุดุฏ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุญูƒู… ู…ูƒุฉ ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุงุฎ ู„ู…ู† ุณุจู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ู…ุณุฌุฏ ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุจุงุน ุฑุจุงุนู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุทูŠุจ ูƒุฑุงุก ุจูŠูˆุชู‡ุงุŒ ููƒูŠู ูŠู‚ุงุณ ุบูŠุฑู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง.
โ€Œโ€Œุจุงุจ: ุงู„ู…ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณููˆุง
947 / ููŠู‡: ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‰ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏูู‰ูู‘ ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูู‰ ููู‰ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ุณุจู‰ ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’) . ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฌุฉ ูู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ู‡ู… ุจุบูŠุฑ ูุฏุงุกุŒ ุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจู‰ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูู‰ ุตูุชู‡ ุฃู† ูŠุฎุจุฑ ุนู† ุดูŠุก ู„ูˆ ูˆู‚ุน ู„ูุนู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุดููŠุน ู„ู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูŠู ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุฆู„ุงูุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจุฅุดูุงุนู‡ ูู‰ ุฑุฏ ุนุงุฏุชู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุฎุดู‰ ู…ู† ุถุฏ ุงู„ู…ุทู„ู‚ูŠู† ู„ุทุงุนุชู‡ู… ู„ุณูŠุฏู‡ู… ุงู„ู…ุดูุน ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุธุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจุงู„ู…ู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ู… ุฃูˆ ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุจุงุจ: (ุงู„ู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุฎู…ุณูˆุง) ููŠู‡ ุญุฌุฉ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ุตุงุฑ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจู‰ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู† ุงู„ุบู†ุงุฆู… ู„ุง ูŠุณุชู‚ุฑ ู…ู„ูƒ ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู† ุนู„ูŠู‡ุง ุจู†ูุณ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ู‡ุง. ูˆุญูƒู‰ ุนู† ุงู„ุดุงูุนู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุจู†ูุณ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)