Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ - ุช 911 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุญูุณู‹ู‘ุง ู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ููˆุฑุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹} ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ {ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ} ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฑู‘ูŽุญู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู
ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู‡ู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ู„ูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ู} ุดุจู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง: {ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุดูŽูŠู’ุจุงู‹} ุทูŽูˆูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุงุดุชุนุงู„: {ููŽุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ู ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฐูŽุงู‚ูŽุฉูŽ {ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} ุดุจู‡ู‡ุง ููŠ ุฃู„ุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ูŽ: {ุฌูุฏูŽุงุฑุงู‹ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ} ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ุจูุงู†ู’ุญูุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญููŠู‘ูŽุฉู ุขูŠุฉ: {ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู} {ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ูŽุง}
ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฅูู„ูŽู‰:
ูˆูููŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉู: ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฃูŽูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุชุงู‹ ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ููŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽุนูู†ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูƒู‘ูู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุถูุฏูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ููŠุถู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽุชู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ุถุฏู‡ ุจุฅุฏุฎุงู„ู‡ ููŠ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูƒู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู ูˆู†ุญูˆ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู} ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุบูŽูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ูŽ ุชูŽู‡ูŽูƒู‘ูู…ู‹ุงุŒ {ุฐูู‚ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู}
ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹} ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูุซููˆู‚ูŽู‡ู ุจูุญูู…ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงุณู’ุชูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ู…ูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฉู ุจูุญูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุซููŠู‚ู ู…ูุฏูŽู„ู‹ู‘ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽู‡ู.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ
ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุตูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู
{ููŽุตูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุณูŽูˆู’ุทูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู} ููŽุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงู…ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูุคู’ู„ูู…ู‹ุง
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ
ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆู„ุฃู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุทููˆุดููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆุฅู†ุงู…ุชู†ุนูˆุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ" ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุตูููู‡ู ุจูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ
ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุฑููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุญู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŒ
ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุดููŠุญููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบููŠู‘ูŽุฉู ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ู ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู: "ุฒููŠุฏูŒ ุฃูŽุณูŽุฏูŒ"
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุตูู…ูŒู‘ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ} ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงุณุชุนุงุฑุฉ ู‚ู„ุช ู…ุฎุชู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง ู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุทู’ูˆูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฎูู„ููˆู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุญูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุณูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽูู’ุญู‹ุง
ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ูŽุงูƒููŠู‘ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุณููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุณูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุฑููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุญู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงู‡ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุตูŽุฑู’ููู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑู‚ุงู„ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุนููƒูุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูŽู„ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู: "ุฒููŠุฏูŒ ุฃูŽุณูŽุฏูŒ" ููŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุตูŽุงุฑูููŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู: "ุฒููŠุฏูŒ ุฃูŽุณูŽุฏูŒ" ุฃู†ู‡ ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุตูŽุงุฑูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุตูุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูููŠ "ู‚ูˆุงู†ูŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู" ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุงุฒูู…ูŒ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ูููŠ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠุถูู‡ู
ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู„ููŠุจู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃุณุจุงุจ:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู} ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ู„ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ} ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููุตูŽุญูŽุงุกู ู„ูู†ููƒู’ุชูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฅู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฐูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠููƒูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู†ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตููˆู†ููˆุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชุฃูƒูŠุฏุง ู„ู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุฅู„ุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูƒูŽูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุง ุชููˆูŽุงุนูุฏููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ุงู‹} ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุดูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ูŽุง} ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููƒูŽู†ู‘ููŠ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู} ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุงุณูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูุจูŽุงุณูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’}
ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู} ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู…ู’ุฆูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆุงุจู†ู‡ุง: {ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ}
ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุชูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’}
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุงู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููƒูŽู†ู‘ููŠ
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุชู’ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูŽุง}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจู‡ ู…ู† ุฃูŽู„ู’ุทูŽูู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุง ุจูุฑููŠุจูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุนูŽูููŠูู ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู โ€“ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’} - ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽ ูููŠ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจู ุฏูุฑู’ุนูู‡ูŽุง
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ}
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู
ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฃูŽูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุดู‘ูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจููŠู†ู} ุŒ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุบูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู "ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุนูุฑู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ูŠู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู} ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽุฉู ุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง: ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู "ููŽุนูŽู„ูŽ" ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} {ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง} ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠูŒู‘ ู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุจู {ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ูููŠ ุฌููŠุฏูู‡ูŽุง ุญูŽุจู’ู„ูŒ} ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุตููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุทูŽุจู‹ุง ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฌููŠุฏูู‡ูŽุง ุบูู„ูŒู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฏูุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ู„ู†ูƒุชุฉ ูƒูŽุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุบูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ุฃูˆ ุนู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ููŽุชูุนูŽุจู‘ูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ููŽุฌูุนูู„ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุธู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู
ุชูŽุฐูŽู†ููŠุจูŒ
ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฏูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑูŽ ุนู†ู‡ ุจู„ูุธู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูุฑูŽุงุฏูููู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู} ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: "ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุชูŽู‡ู" ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฏูŽุงูู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขู…ูุฑู ู…ูุทูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุขู…ูุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุญูุถู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู} ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ "ุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’" ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏูููู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุฌูู„ููˆุณู ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู„ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุบูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู "ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู"
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง: {ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู} ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู "ุนูŽูููŠููŽุงุชูŒ" ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู…ูŽุญู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฏูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฏูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: {ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡ "ุจุงู„ุณูˆุกู‰" ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ "ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง" ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงููŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰.
ูุตู„
ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจููˆูŽุตู’ูู ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ุตูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู: ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑููŠุถู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู: ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูŒ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุญูŽุฑู‘ุงู‹} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู: ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง}
ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุฉู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุถูุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูŽู„ู’ูˆููŠุญู‹ุง ู„ูุนูŽุงุจูุฏูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌู’ุฒู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ูŽุงูƒููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ู…ูŽุง ุณููŠู‚ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ู…ูุดูŽุงุฑู‹ุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูุฑู’ุถู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููู’ุนูŽู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

{ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู} ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู‹ ู„ูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽู„ูŽุทู‘ููู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุดูŽู†ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹} ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูุณู’ู†ูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุฎูุทูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจู†ุณุจุชู‡ ู„ู„ุจุงุทู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ} ุŒ ุฎููˆุทูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} ูุฅู†ู‡ ุชุนุฑูŠุถ ุจุฐู… ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆุงู„ุชูˆุจูŠุฎ ู†ุญูˆ: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุคููˆุฏูŽุฉู ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ู‚ูุชูู„ูŽุชู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู:
ู‚ูุณู’ู…ูŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุดูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูŽู„ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: {ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู- ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู
ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŒ ู…ูุซูŽุงู„ู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽูŠู‹ู‘ุง ู†ูŽุญู’ูˆู "ู…ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุชูุจูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุตูููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุตูููŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‹ู‘ุง: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุธูŽู…ููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง: {ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‹ู‘ุง: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูู…ู ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹} ุงู„ุขูŠุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ูˆู…ุง ุฃู‡ู„ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญู’ุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุชูุฎูŽุงู„ููู ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ุณุจูˆู‚ุฉ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุดูุจูŽู‡ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽุจู’ุณูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู
ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„: ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ} ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู} ุฎูˆุทุจ ุจู‡ ู†ู…ุฑูˆุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูู…ููŠุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ {ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู} ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุณูููŽู‡ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ {ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹} ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุจูุนู’ุซูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง
ููŽุตู’ู„ูŒ
ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจูู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูุฅูู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} {ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ู} ูˆูˆุฌู‡ ุฅูุงุฏุชู‡ ุงู„ุญุตุฑ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ู„ูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู"ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ" ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุญูŽุฑู’ููŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุขุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ} {ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู} {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุงุฌู’ุชูŽุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ} {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู} ูˆู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู
ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุชุณุชุนู…ู„ ุฅู†ู…ุง ููŠ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู}
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ} ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ู†ูŽุญู’ูˆู"ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ" ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ" ู…ูŽุนูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽ "ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’" ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒููŠุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ุซูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ููˆุฎููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง" ุจุงู„ูƒุณุฑ ู„ู„ุญุตุฑ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง" ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุจูู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒููˆุง ูููŠู‡ู ุฎู„ุงูุง ูˆู†ุงุฒุน ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุนูŽุฑููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุจูู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ู„ูŽุง ูƒูŽุงุชูุจูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุตูููŽุฉู ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุจูุจูŽู„ู’ ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู} {ู„ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} {ุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุดูŽุงู†ูุฆูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู} ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงุฏู‘ูุนููŠูŽ ูููŠู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽู‰} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูููŠ {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู} ุŒ {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ} {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุงุฏุงู‹ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰} : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูุงุฏู‘ูุนูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุฑููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุญู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู’ุชู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽุณูู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุชูŽูˆู’ูููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููˆู†ูŽ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠููููŠุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู…ูุซู’ุจูŽุชู‹ุง ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูู…ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุนูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฃููƒู‘ูุฏูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู "ูˆูŽุญู’ุฏููŠ" ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃููƒู‘ูุฏูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู "ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุชูู…ูุฏู‘ููˆู†ูŽู†ู ุจูู…ูŽุงู„ู} ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู "ุจูŽู„ู’" ุงู„ู’ู…ูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽู„ู’" ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุบูŠุฑูƒู…" ูุฅู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ููŽุฑูŽุญูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุฑููˆุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’} ุฃูŠ ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ูููŠู‹ู‘ุง ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐูุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูู†ู’ "ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐูุจู’" ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐูุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ}
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูƒุฑุฉ ู…ุซุชุจุง ู†ูŽุญู’ูˆู "ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ" ููŽูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูˆ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ู„ุง ุฑุฌู„ุงู†
ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽูŠููููŠุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู "ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุนูŽุฒููŠุฒู} ุฃูŽูŠู ุงู„ูุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุทููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽุฑูŽู‡ู’ุทููŠ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู ุฑูŽุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ูŽุงูƒููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ูˆูŽุชูŽููŽุงุตููŠู„ูŽ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽู„ู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูŠููููŠุฏู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ูŽุงูƒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ู…ูŽุง ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูŠููููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู "ุชูŽู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ูŽุง".
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ูŽุงูƒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูƒุฑ ู„ููŠููููŠุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ} ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู} ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ} ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽู‡ู ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู
ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฃูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆู: "ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู} ุŒุฃูŽูŠู {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู†ูŽุญู’ูˆู "ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู" ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู†ูŽุญู’ูˆู "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ" ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู†ูŽุญู’ูˆู "ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ" ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู "ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุนู’ุถู ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู "ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู "ููŽุนูŽู„ููˆุชู" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ูˆูŽุฑูŽุญูŽู…ููˆุชู ู‚ูู„ูุจูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู "ููŽู„ูŽุนููˆุชูŒ" ููŽูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ
ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูุทู’ุจูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู "ู†ูŽุฎูุตู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู"ุŒูˆูŽูููŠ: {ู„ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ} ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู "ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู"ุŒูˆูŽูููŠ: {ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹} ุฃูุฎู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏู’} ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ "ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ" ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู} ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏู’} ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง: {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ} ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง "ุงุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ "ุจูŽู„ู’"
ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ู‘ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)