Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ - ุช 911 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุฐู’ูู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูุชูŽุถูŽุงูŠูููŽุงุชู:
{ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู} ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ููŽุญูุฐูููŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง
ุญูŽุฐู’ูู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ ุจูŽุงุจู ุธูŽู†ู‘ูŽุŒ {ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠ
ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู {ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุตูŽุงู„ูุญุงู‹} ุฃูŠ ุจุณูŠุก {ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงู‹} ุฃูŽูŠู’ ุจูุตูŽุงู„ูุญู
ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงุทููู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู…ููˆู†ููŠุŒ {ู‚ูู„ู’ ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู {ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ {ููŽู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ
ุญูŽุฐู’ูู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู {ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠูŽ ู†ูŽููŽู‚ุงู‹ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูŽู…ุงู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} ุฃูŽูŠู’ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ุŒ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ {ุฃูŽุฅูู†ู’ ุฐููƒู‘ูุฑู’ุชูู…ู’} ุฃูŠ ุชุทูŠุฑุชู…ุŒ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽุฏุงู‹} ุฃูŠ ู„ู†ูุฐุŒ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽุงูƒูุณููˆ ุฑูุคููˆุณูู‡ูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุธููŠุนู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุคููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽูƒูู…ู’ {ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุฃููˆู‡ูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
ุญูŽุฐู’ูู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู {ู„ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฐู’ูู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู ุบูŽุฑู’ู‚ุงู‹} ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุชูุจู’ุนูŽุซูู†ู‘ูŽุŒ {ุต ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู} ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูุนู’ุฌูุฒูŒุŒ {ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุญูŽุฐู’ูู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู„ููŠูุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ
ุญูŽุฐู’ูู ุฌูู…ูŽู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆู†ู ูŠููˆุณููู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู} ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูุฃูŽุณู’ุชูŽุนู’ุจูุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ูŠููˆุณููู.
ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ
ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: "ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ" ุฃูŽูˆู’ ููŽู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูู…ู’
{ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐู‘ูุจูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ} ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

{ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุชู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’.
ูุตู„: ููŠ ู†ูˆุนูŠ ุงู„ุฅุทู†ุงุจ
ูƒูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุฒู ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุฒู ุญูŽุฐู’ูู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุณู’ุทู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู.
ุงู„ุฅุทู†ุงุจ ุจุงู„ุจุณุท
ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู ุจูุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ุงู„ุขูŠุฉ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุญููŠู†ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู} ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู" ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ูููŠู‡ู
{ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูุฒูŽูƒูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูˆุตุงู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุงู„ุฅุทู†ุงุจ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฏูุฎููˆู„ู ุญูŽุฑู’ูู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฑููˆูู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุง ุงู„ุงุณุชูุชุงุญูŠุฉ ูˆุฃู…ุง ูˆู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑูุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง
ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฑูุณูู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ} ูุฃูƒุฏ ุจุฃู† ูˆูŽุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ} ูุฃูƒุฏ ุจุงู„ู‚ุณู… ูˆุฅู† ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุชูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ}
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ููŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ} ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ู„ูุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูุจููŠู†ูŽ ู„ูุชูŽู…ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฏููŠุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ุญูŽุซู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู} ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉูŽ ุจู "ู„ูŽุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุนู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ุจููˆู„ูุบูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู†ูุตู’ุจูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููู„ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุขู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŠู‡ ููƒุฃู†ู‡ ุฃููƒู‘ูุฏูŽุชู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุฅู„ุง ุจุฅุฐ ู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุจู’ุฑูุฒูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููุฑู’ูƒูŽุงุญู: ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุชูุจู’ุนูŽุซูู†ู‘ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠุคูƒุฏ ุจู‡ุง- ุฃูŠ ุงู„ู„ุงู…- ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุฑููู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽูˆู‘ูุญู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงุทูุจู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนูู†ููŠ ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูู„ูŽูˆู‘ูุญู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุชูŽู„ู’ูˆููŠุญู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ูˆูŽูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู
ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู} ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ูŠู‚ุฑุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุฑู‘ูุฆู ู†ูŽูู’ุณููŠ} ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ูŠููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ุง ูŠุจุฑูŠุก ู†ูุณู‡ ูˆู‡ูŠ ุจุฑุฆูŠุฉ ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ููŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู„ุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู}
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽุงุชู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ู.
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ
ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ "ุฅูู†ู‘ูŽ" ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู†ุญูˆ "ูŠุฃูŠู‡ุง":

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูŽุญูู‚ูŽุชูŽุง ุฃูŽูŠู‹ู‘ุง ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู‹ุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูŽ "ูŠูŽุง" ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู.
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู…ูุชู‘ู ู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽุฌู ุญูŽูŠู‘ุงู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠู†ูƒุฑู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ู…ู†ู‡ ุจุฃุฏุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ููŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑููู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠ: ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑู’ูู ุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูููŠ ูƒูŽุดู‘ูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐู’ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงุนู ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุทูŽุจู’ุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูุฏู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนู ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌูุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃู‚ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุฃู…ุง ุงู„ุญุฑูˆู ููŠุฒุฏุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุฅูุฐู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญูŽุฉู‹
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ููŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูุฑู‘ูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุจููŠู‘ุงู‹} ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุชูุฒูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ "ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฒูŽุงุฏู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู "ู…ูุซู’ู„ู" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ุจููƒูู„ูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ} ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูู…ููˆู„ู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ "ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’" ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽ "ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ" ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจู…ุฑุงุฏูู‡ ู†ุญูˆ: {ุถูŽูŠู‘ูู‚ุงู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุญูŽุฑูŽุฌุงู‹} ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽ: {ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุจููŠุจู ุณููˆุฏูŒ} ูˆุฌุนู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุตูุงุฑ ููŠ: {ูููŠู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู} ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ู‚ููŠู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ู†ููˆุฑุงู‹} ููˆุฑุงุก ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ุธุฑูุง ู„ุฃู† ู„ูุธ "ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง" ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ููุนู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ "ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง" ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู†ุญูˆ: {ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽ} {ุฏูŽูƒู‘ุงู‹ ุฏูŽูƒู‘ุงู‹} ูˆุงู„ูุนู„ {ููŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู‡ูู…ู’} ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ} ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง} {ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑูŽุงุจุงู‹ ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ุงู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’} ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑุงู‹} ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} {ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุงุณู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ} {ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} {ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ููŠู†ูŽ} ูˆู…ู† ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ.}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนููˆูŽุถูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ูุนู„ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ ูุฅู† ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูุตู’ูููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ุงู‹} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃู…ุซู„ุชู‡ {ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ุงู‹} {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู…ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุชูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุณูŽูŠู’ุฑุงู‹} {ุฌูŽุฒูŽุงุคููƒูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู…ูŽูˆู’ูููˆุฑุงู‹}
ูˆู„ูŠุณ ู…ู†ู‡: {ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽุง} ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู "ุธูŽู†ูู‘" ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง: {ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹} ูุชุญุชู…ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุนูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐููƒู’ุฑุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹} {ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุญุงู‹ ุฌูŽู…ููŠู„ุงู‹} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุถูŽุงูู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ููุนู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽุชูŽุจูŽุชู‘ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจู’ุชููŠู„ุงู‹} "ู…ุตุฏุฑ" ูˆุงู„ุชุจุชูŠู„ ุงู„ู…ุตุฏุฑ "ุจุชู„"ุŒ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุจูŽุงุชุงู‹} ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู‹ุง ุฅูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุงุณู’ู…ู ุนูŠู†. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุถูŽุงูู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ููุนู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽุชูŽุจูŽุชู‘ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจู’ุชููŠู„ุงู‹} "ู…ุตุฏุฑ" ูˆุงู„ุชุจุชูŠู„ ุงู„ู…ุตุฏุฑ "ุจุชู„"ุŒ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุจูŽุงุชุงู‹} ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู‹ุง ุฅูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุงุณู’ู…ู ุนูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุจู’ุนูŽุซู ุญูŽูŠู‘ุงู‹} {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ} {ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹} {ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ} {ูˆูŽุฃูุฒู’ู„ูููŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏู}
ูˆู„ูŠุณ ู…ู†ู‡: {ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุฏู’ุจูุฑุงู‹} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽูˆูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} ูˆู„ุง: {ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุงุญููƒุงู‹} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูŽุญููƒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹} ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูุทูŽ
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู:
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุตููŠุตูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑุงู‹.}
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽูƒู’ู…ูู„ูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ุฏููƒูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูุดููŠูŽ ุชู†ุงุณู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุนูŠุฏ ุซุงู†ูŠุง ุชูŽุทู’ุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู‹ุง ู„ูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง} {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ููุชูู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง} {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ู} {ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจุงู‹ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ูˆููŠู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู} {ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู} {ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู}
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุนูŽุฏู‘ูู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูˆูŽูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ู’ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูุบูŽุฏู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒู ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽูƒู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู„ูู„ุทู‘ููˆู„ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠ ุฒูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฏูุฑู‘ููŠูŒู‘} ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู
ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู†ูŽูŠู‘ููู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนู„ูŠู‡ุง. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู} ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ} ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู‚ุจ ูƒู„ ู‚ุตุฉ: ุทูˆูŠู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} ูƒูุฑู‘ูุฑูŽุชู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุฑู
ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ู…ู†ู‡ู… ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‚ู…ุฑ: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽูƒูุฑู.}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŠุฌุฏุฏูˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจูŽุฅู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุชู‘ูุนูŽุงุธู‹ุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูŒู‘ ู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุฑููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุญู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ูƒูู„ูŒู‘ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ุชุงุจุน ูˆุฃู…ุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠู‘ุงู‹ ุญูŽู…ููŠุฏุงู‹} ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

{ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ุงู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ูููŠ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฑูุฆูู‡ู ูˆูŽุบูู†ูŽู‰ ุจูŽุงุฑูุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญููู’ุธู ุจูŽุงุฑูุฆูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: "ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุญูŽู…ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง" ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุชูŽุชูŽู…ูŽ ุจููˆูŽุตู’ููู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽููŽุฑููŠู‚ุงู‹ ูŠูŽู„ู’ูˆููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฌู†ุณ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ "ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู "ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู "ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู" ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู "ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุจูุฏูŒ" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ "ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู "ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู
ูˆูƒุฐุงูƒ {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’ ุขุจูŽุงุกูŽูƒูู…ู’} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

{ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู:
ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูู‚ูุฒูŽุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’} ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู‹ุง: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุชูŽุนู’ู‚ููŠุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู…ู’} ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูุฑูŽู…ู’ูŠู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ุงู…ู ุจูŽู„ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุนูุฑูŒ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽู„ู ุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู…ููˆู†ูŽ} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุชู‘ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุนู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูุฑู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนุงู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญูŽู‚ู‘ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญูŽู‚ู‘ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} ููŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ููŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณููŠุณู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ููŽู„ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ูˆูŽู„ุง ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽู„ุง ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู}
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูุฏู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุทู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽููŽุธูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุฎุฑ ูˆู‡ู… ูŠูŽุชูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุฌููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุตู ูƒูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู†ููˆุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุตูู…ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู†ููˆุญู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽู†ูŽุตู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู:
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู†ููƒู’ุชูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูุฏููˆุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุตู ู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู… ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฅูููŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ููู†ููˆู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู„ููŠุจูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุฑู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุตู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽุธู’ู…ู ุฌูŽุงุกููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฌูุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู…ุซู„ู‡ ุฃูŠ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽุธู’ู…ู ุฌูŽุงุกููˆุง ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ู‘ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} ููŽู„ูŽูˆู’ ุฐููƒูุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงูƒู’ุชููููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงุฆู’ุชููˆู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูุฃู†ุฒู„ู‡ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ููˆุฑู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูุฑู‘ูุฑูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจู ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุตููˆูŽุฑู ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉู ููŠ ุงู„ู†ุธู… ูˆูŽุฌูŽุฐู’ุจู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฌูุจูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูู„ู’ุฐูŽุงุฐูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูุฌู’ู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ููŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุณูŽูˆู‚ูู‡ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจููˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆู†ุณูˆุฉ ุงูุชุชู† ุจูุฃูŽุจู’ุฏูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูŠููˆุณูููŽ.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุชู’ ุจูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุขู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงู„ู ูƒูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุตูŽุตูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูŠููˆุณูููŽ ู…ูŽุณูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู.
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูŠููˆุณูููŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูˆููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจู ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุตูŽุตูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑู‘ูุฑูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุฑูุณูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููƒู„ู…ุง ูƒุฐุจูˆุง ุฃู†ุฒู„ุช ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŽุฉูŒ ุจูุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู: {ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุชู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู} ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ู…ุฑุชูŠู† ูˆู„ูŠุณุช ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู "ูƒู‡ูŠุนุต" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู„ูู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู
ูˆูŽุชูŽุฑูุฏู ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู}
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู}
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู}
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง} ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู}
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู} ูุฅู† "ุฅู„ู‡ูŠู†" ู„ู„ุชุซู†ูŠุฉ ูุงุซู†ูŠู† ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ูˆูŽู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู "ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุญู’ุถู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงุฌูุฒูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุญู’ุฏูŽุฉูŽ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ" ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ "ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู" ููŽู‚ูŽุทู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)