Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ - ุช 911 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู} {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููููˆุง} {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ} ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงููŽ "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒ"
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุฐููˆุฏูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุณูŽู‚ู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุฅูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ "ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู‚ููŠ" ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ "ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฅูุจูู„ูŽู‡ูู…ู’" ูˆูŽ "ุชูŽุฐููˆุฏูŽุงู†ู ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง" ูˆูŽ "ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู‚ููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง" ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุจูู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ููŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽุงู†ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจุง} {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹} {ูˆูŽูƒูู„ุงู‹ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰}
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ} ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู "ู†ูŽุงุฏููˆุง" ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฐู’ููŽ ุฃูŽูˆู’ "ุณูŽู…ู‘ููˆุง" ููŽุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุฐููƒู’ุฑู ุดูุฑููˆุทูู‡ู
ู‡ููŠูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ูˆูุฌููˆุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ููŠูŒู‘ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ุงู…ุงู‹} ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠูŒู‘ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹} "ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง"ุŒ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุงู„ุชุนูŠูŠู† ู…ู† ุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑู‡ ู†ุญูˆ: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญุฑุงู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูŠูุถูŽุงููŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆุฃู…ุง ุชุนูŠู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ููŽู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุนู‚ู„ ุฃูŠุถุง ูุชุงุจุน ููŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ูŽุงูƒููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู
ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู†ุญูˆ: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ุฌุงุฆูŠ ุฃู…ุฑู‡ุŒ {ูˆู’ูููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู} {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูˆูŽุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽูŠูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽุฐูŽู„ููƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู…ู’ุชูู†ู‘ูŽู†ููŠ ูููŠู‡ู} ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู "ู„ูู…ู’ุชูู†ู‘ูŽู†ููŠ ูููŠ ุญูุจู‘ูู‡ู" ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุบูŽููŽู‡ูŽุง ุญูุจู‘ุงู‹} ูˆููŠ ู…ุฑุงูˆุฏุชู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ุชูุฑูŽุงูˆูุฏู ููŽุชูŽุงู‡ูŽุง} ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุทูŽ ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง
ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} {ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุนูŽุฑู’ุถู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุจูŠู†ุฉ: {ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู:
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฐู’ูู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ุงู‹ ู„ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูˆู‘ูŽู‡ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง: "ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ" ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ "ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู" ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู"ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽุชู’ "ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู" ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽุชู’ "ุขูƒูู„ู" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู "ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู’ุชู" ุฃูŽูˆู "ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠ" ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง} ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู "ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฌูŽู†ู’ุจููŠ"
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŠ {ู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู} : ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู "ู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ: {ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุชูŽุฃู} ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู "ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุฃู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูุซูŽุจู‘ูŽุชู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽูƒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ: {ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽู‡ูู…ู’: "ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ" ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุจูู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ู„ููŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ู‡ููˆูู…ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฑููƒู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠููููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุชูŽุฃู} ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุจู„ ูŠุดุชุฑุท ุฃู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูู†ูŽุงุนููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ: {ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูุธูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ} : ุฅู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ "ุจู„ู‰ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูƒููู’ุฑูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ "ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ" ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ "ุจูŽู„ูŽู‰" ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููุนู’ู„ู ุงู„ุฌู…ุน.
ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฐูŽูู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฆูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ {ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู} ุฅู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ "ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู" ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธู "ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู" ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ "ุจูุฆู’ุณูŽ " ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู‹ุง ููŽุณูŽู‡ู’ู„ูŒ
ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููŽ ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ {ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูŽุณูŽุงุญูุฑูŽุงู†ู} : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ "ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุงุญูุฑูŽุงู†ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃู„ุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽุฐู’ููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฐูŽูู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฐูŽูู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุจู ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ูู„ู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ู† "ุฃูŽุฏู’ุนููˆ" ู„ูุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุญูŽุฐู’ููŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุฐูŽูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง {ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู} ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนููˆูŽุถูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ู…ู† ู…ุตุฏุฑู‡ุง
ุงู„ุณุงุจุน: ุฃู„ุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽุฐู’ููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุณู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู: {ูˆูŽูƒูู„ุงู‹ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰}
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ
ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹} ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ "ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒููŠ ูููŠู‡ู" ููŽุญูุฐูููŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ "ุชูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู" ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ููŽุตูŽุงุฑูŽ "ุชูŽุฌู’ุฒููŠ" ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูุฐูููŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุขู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ
ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู "ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู" ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏู ููŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง" ููุนู’ู„ูŒ.
ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ
ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู„ูุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุถูŽุนูููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูููŠ {ูˆูŽุงู„ู„ูŽุงู‘ุฆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ} ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ "ููŽุนูุฏูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ "ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽููŽุธููˆุง ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุจูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ูููˆุธู ุจูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ุงู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ "ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุตูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู "ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ููŽุตูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ู’ูููˆุธูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู…ู„ููˆุธุงุช ู‚ุงู„ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰: ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุฅูุฐู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู} ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽ "ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู" ูˆูŽ"ูููŠ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ู„ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู.
ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ
ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ููŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ูƒูŽู„ูŽุง ุญูŽุฐู’ูู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู.
ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู {ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง} ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ: "ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ" ูˆูŽ "ูŠููˆุญููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽูŠู’ู†ู ุญูุฐูููŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุซูุจููˆุชู ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู "ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’" ู„ูู…ูŽุฌููŠุกู {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู.}
ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ
ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฃูŽุชูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ู‘ููŠ} ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูููŠ {ู†ูŽุงุฑุงู‹ ุชูŽู„ูŽุธู‘ูŽู‰} ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ูŠูุฑู’ุถููˆู‡ู} : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ} ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ู…ูุถูŽุงููŒ ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ุฑูุน "ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡" ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ููˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ููŽุตู’ู„ูŒ: ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู
ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุทูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุจูŽุนู’ุถู ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูุฑููˆุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูˆูŽุงุชูุญูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฑู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ูููŠ {ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจูุฑูุคููˆุณููƒูู…ู’} ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุนุถู‡ู…: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู} ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุดุฏุฉ ู…ุง ู‡ู… ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุญูŽุฐู’ูู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู "ุฃูŽู†ูŽุง" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู "ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง" ุญูุฐูููŽุชู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู "ุฃูŽู†ูŽุง" ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ "ูˆูŠู…ุณูƒ ุงู„ุณู…ุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุฃู† ุชู‚ุน ุนู„ุฑุถ" ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ูŠูƒ" {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู.}
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทูŒ ููŽูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูู†ููƒู’ุชูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุจูุงู„ูุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูููŠู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ูˆูŽุฎูุตู‘ูุตูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ู ุจููˆูู‚ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุง} ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ู†ูŽุงู†ุงู‹} ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏููู’ุกูŒ} ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู {ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุบููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจุง ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ."
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง {ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุญู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ูˆู…ู†ู‡ุง: {ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: {ู‡ูุฏู‰ู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ูุฏู‰ู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู}
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: {ุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ู‚ูุทูู‡ูŽุง
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุทูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูู† ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุจูŽุฏููŠุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูุฑูŽูููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‡ ู‡ุฐุง ู„ุงุณู… ุจูŽู„ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฐูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูุซู’ุจูุชูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูุซู’ุจูุชูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุนูู‚ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุนูู‚ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ู ุจูู‡ู ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู "ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุนูู‚ู" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุนูู‚ู ุจูู‡ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู "ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ} ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽุฏูุฎูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู "ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ "ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูŽุง" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู: ู‡ูˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽุงู†ู ููŽูŠูุญู’ุฐูŽูู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ} ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู "ุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูŽุขุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ"
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: "ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู"
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑู’ู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุตูŽุงู„ูุญุงู‹ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงู‹} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŠุฆุง ุตุงู„ุญ
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุทููŠููู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููุฆูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŒ} ุฃูŽูŠู’ ููุฆูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู„ูู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: "ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ู…ุนูƒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนูู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู" ููŽุญูุฐูููŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑูŽูู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ููŽุญูŽุจู’ูƒู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุณูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎููŠููˆุทูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุฌู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‚ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ู† ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุฌู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠููˆุทู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ุจูุตูŽูˆู’ุบูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูˆู’ูƒูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุจููƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู„ู ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ู ููŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุณูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‚ู.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูุฒูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู’ููŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุงุณู…:
ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ู‡ูˆ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูู‡ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู "ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ} ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑู‘ู ู…ูŽู†ู’ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} ุฃูŠ ู†ูƒุงุญ ุฃู…ู‡ุงุชูƒู… {ุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุถูุนู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุถูุนู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู} ุฃูŽูŠู’ ุถูุนููŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู {ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู
ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠ ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู†ูŽุญู’ูˆู {ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ} ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู} ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุฃูŽูŠูู‘ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู {ููŽู„ุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุจูุถูŽู…ูู‘ ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฅู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽู‡ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ู†ูŽุงุฑูŒ} ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุงุกู ุงู„ุฌูˆุงุจ {ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญุงู‹ ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูุณูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ุงู…ู} ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ} ูˆู†ุญูˆ: {ุตูู…ูŒู‘ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ}
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ุงุฏู ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ} {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูŽู„ุงุบูŒ} ุฃูŠ ู‡ุฐุง {ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู
ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฃููƒูู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: {ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุตูŽุจู’ุฑูŒ {ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู
ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู…ูˆุตูˆู: {ู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ู} ุฃูŽูŠู’ ุญููˆุฑูŒ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุงุชูŒ {ุฃูŽู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณูŽุงุจูุบูŽุงุชู} ุฃูŽูŠู’ ุฏูุฑููˆุนู‹ุง ุณูŽุงุจูุบูŽุงุชู {ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู ุงู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูู…ูุคูู…ูู†ููˆู†ูŽ
ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู {ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู} ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑูุฆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู‹ {ุงู„ุขู†ูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ุฃูŽูŠู ุงู„ููˆูŽุงุถูุญู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ {ููŽู„ุง ู†ูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ุงู‹} ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงููุนู‹ุง
ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ุฃูŽู†ู ุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ} ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ููŽูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู„ููŠูุจู’ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ุงุกู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹} ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุถู…ุฑุฉ ู„ูŠุธู‡ุฑ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุฐููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูุจู’ู„ููŠูŽ
ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุทููู {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู {ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู
ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุตููู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ} ุฃูŠ ู„ู…ุง ุชุตูู‡ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู
ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู…ู ุงู„ุฃูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู} ุฃูŽูŠู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽ} ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู} ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’
ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ุณูŽู„ุงู…ูŒ} ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰: {ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุง ุงุณุฌุฏูˆุง} ุฃูŠ ูŠุง ู‡ุคู„ุงุก {ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ} ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู
ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูŠู‚ุน ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู:
ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู: ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹} ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู: ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู} ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽูƒูู„ุงู‹ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู:
ุญูŽุฐู’ูู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ู†ูุนู’ู…ูŽุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุงุจูุฑุงู‹ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู. {ููŽู‚ูŽุฏูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู {ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} ุฃูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ
ุญุฐู ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ู†ุญูˆ: {ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุนููŠุฏูŽุชู’ "ู…ูŽุง" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ}
ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู:
ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ} {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’} {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ}
ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ
ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง} ุฃูŠ ูŠู‚ูˆู„ุงู†: ุฑุจู†ุง ูˆูŠุฃุชูŠ ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’} ุฃูŠ ูˆุฃุชูˆุง {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃููŠู…ูŽุงู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู„ููููˆุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง {ุงุณู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ {ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู} ุฃูŠ ุฃุฐู… {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุญู {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ุงู‹ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุณูŽุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ุฅู†ู…ุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ุฐูููู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุฅูุฌู’ุญูŽุงููŒ ุจูู‡ู. ุญูŽุฐู’ูู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ุญูŠุตู†: "ุณูˆุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ุฐุฑุชู‡ู…" ูˆุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ {ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ} ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูŽู…ูู†ู‘ูู‡ูŽุง} ุฃูŠ ุฃูˆ ุชู„ูƒุŸ
ุญุฐู ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ "ุฃูŽู†ู’" ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ}
ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูŠูŽุทู‘ูุฑูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆุฃู† ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูŠูŽู…ูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูู†ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’} {ุฃูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠ} {ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ} ุฃูŠ ู‚ุฏุฑู†ุง ู„ู‡ {ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌุงู‹} ุฃูŠ ู„ู‡ุง {ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู {ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฒูู…ููˆุง ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู
ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงุทููู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู: {ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูŽ {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุนูู…ูŽุฉูŒ} ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉูŒ.}
ุญูŽุฐู’ูู ููŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู.}
ุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ: {ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃููˆู„ุงุกู ุช} {ูŠููˆุณููู ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’} {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ} {ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูƒูŽุซูุฑูŽ ุญูŽุฐู’ูู "ูŠูŽุง" ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ุญูŽุฐู’ูู "ู‚ูŽุฏู’" ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฃูˆู’ ุฌูŽุงุกููˆูƒูู…ู’ ุญูŽุตูุฑูŽุชู’ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’} {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ููˆู†ูŽ.}
ุญูŽุฐู’ูู "ู„ูŽุง" ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ู…ุถุงุฑุนุง ู†ุญูˆ: {ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุชูŽุฃู} ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู {ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠุฏูŽ ุจููƒูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู…ููŠุฏูŽ
ุญูŽุฐู’ูู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ู‘ูŽ} {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ}
ุญูŽุฐู’ูู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ู‚ูู„ู’ ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุญูŽุฐู’ูู ู„ูŽุงู…ู "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’" ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง} ุญูŽุฐู’ูู ู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ูŽูƒูŽ} ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู
ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู} {ูˆูŽู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุญูŽุฐู’ูู ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ "ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽุงุฑู‘ููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู"
ุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆุฎุฑุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ {ููŽุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฑูุฆููƒูู…ู’} ูˆูŽ {ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’} {ูˆูŽุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู} ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู} {ููŽุฃููˆูŽุงุฑููŠูŽ ุณูŽูˆู’ุกูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ} {ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจุง}
ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู:
ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงููŽูŠู’ู†ู {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู} ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฐูŽูˆููŠ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู {ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุญูŽุงููุฑู ููŽุฑูŽุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู {ุชูŽุฏููˆุฑู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ {ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุดููƒู’ุฑู ุฑูุฒู’ู‚ููƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)