Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ - ุช 911 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูŽุชููˆูู‡ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุฌูู†ู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ุขู„ู‡ุฉ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃูƒุฏ ุจุงู„ูˆุญุฏุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ}
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุณู’ู„ููƒู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู} ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู "ูƒูŽู„ูู‘" ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ} ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง}
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ "ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง" ุชููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงู„ูุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: "ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง" ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู} ูˆุงู„ุฃุญุณู† ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุทูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู} ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูŠูŽุทููŠุฑู" ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

"ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู" ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ุณุงู† ุจุฏู„ูŠู„: {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ.}
ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ
ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุตููŠุญูŒ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ููŽุตููŠุญูŒ ูˆุฃุดูƒู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ู†ูŽุจููŠู‘ุงู‹} ูˆุฃุฌูŠุจ ุฃู†ู‡ ุญูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู.
ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ
ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุชูŽุถูŽุงูŠูููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ุฌุงุฒ ุฅุฌุฑุงุคู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: {ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุทูุจูŽุงู‚ุงู‹}
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: {ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู ุณูู…ูŽุงู†ู}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ
ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุนููˆุชู ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู} ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽุงูู ู…ูŽู‡ููŠู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฒู ู…ูŽุดู‘ูŽุงุกู ุจูู†ูŽู…ููŠู…ู ู…ูŽู†ู‘ูŽุงุนู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุฏู ุฃูŽุซููŠู…ู ุนูุชูู„ูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽู†ููŠู…ู}
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูุนููˆุชู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู ุตูุงุช ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎููˆู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุชูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนู ูˆูŽุชูŽุชูŽููŽู†ู‘ูŽู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง
ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ุจูุฑูŽูู’ุนู "ุฑูŽุจูู‘" ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู {ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู.}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽูˆูŽุงุถูุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ" ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุจูุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃูˆู„ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฃูˆ ุจุงู„ุชุถู…ู† ูููŠ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู
ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: {ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} {ู„ูŽู†ูŽุณู’ููŽุนุงู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุฎูŽุงุทูุฆูŽุฉู}
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ุงู‹} {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู}
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู} {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ูููŠู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ} {ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ} {ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’}
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู} ู "ุฌู†ุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุนูŽุฏู’ู†ู "ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌู†ุงุช ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ ุจุฏู„ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ุฑูŽููŽุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ุจุงุณู… ู…ุฎุชุต ุจูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู„ูุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุญูŽุงุตูู„ู ูููŠ ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูู‡ูŽุง
ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠูŽุฉู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูู‡ู ูˆูŽูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŽู‡ู ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ู„ูŽุง ุจูุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ูุงุทู‘ูุฑูŽุงุญู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู: {ูููŠู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ} {ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽุฉู}
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุจูู„ูŽุง ุฅููŠุถูŽุงุญู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ} ูุงู„ุจูŠุช ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุนูŽุทู’ูู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุจูŽุซู‘ููŠ ูˆูŽุญูุฒู’ู†ููŠ} {ููŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุถูŽุนููููˆุง} {ููŽู„ุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ูˆูŽู„ุง ู‡ูŽุถู’ู…ุงู‹} {ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุฏูŽุฑูŽูƒุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰} {ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู…ู’ุชุงู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ู’ุนููˆูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู {ุณูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’} {ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌุงู‹} {ู„ุง ุชูุจู’ู‚ููŠ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑู} {ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ูˆูŽู†ูุฏูŽุงุกู‹} {ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุณูŽุงุฏูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูุจูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง} {ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบููˆุจูŒ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ "ู†ูŽุตูŽุจูŒ" ูƒูŽู„ูŽุบูŽุจู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ {ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ} ุนุฐุฑุง ุฃูˆ ู†ุฐุฑุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุตู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽูŠู’ู†ู ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุชููููŠุฏู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู
ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุฑู‘ูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃููู’ุฑูุฏูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู: {ุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰} . {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงู„ูŽ} {ูˆูŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู…ูŽุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฅุธู‡ุงุฑุง ู„ู…ุฑุชุจุชู‡ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุถูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู} {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูุจู’ุญูู‡ู.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ
ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุดุงู…ู„ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌููˆุฏูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฃููู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู
ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุชู‡: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ} ูˆุงู„ู†ุณูƒ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูู‡ูˆ ุฃุนู… {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽุจู’ุนุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ} {ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงู‹ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ} ูˆุฌุนู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ} ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ู‡ูู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆูŽุถู‘ูุญูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุทู’ู†ูุจูุ› ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุณูŽุงู‚ู ุจูู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู‚ููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู: {ุฑูŽุจู‘ู ุงุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ {ุงุดู’ุฑูŽุญู’} ูŠููููŠุฏู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ูˆูŽ {ุตูŽุฏู’ุฑููŠ} ูŠููููŠุฏู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ {ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู’ ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐูู†ู ุจูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ}
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽูู’ุฎููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุจูุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ู…ูุตู’ุจูุญููŠู†ูŽ}
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑุงู‹} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฑูู…ูŒ} ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ} ุฃูุนููŠุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู"ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู"ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูููŠ"ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู"ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰"ุฃูŽูˆู’" ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ"ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู {ูˆูŽูˆูŽุงุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงููุนูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ู„ููŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ุฑุจ ุฅู†ูุถุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูุจู‹ุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุญูŽุงุถูุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุตูู„ูŽุชู ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฒู’ู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ} ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู: ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ"ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู"
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุจู’ุณูŒ ูˆูŽุฎูŽููŽุงุกูŒ ููŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู‡ูŽู„ููˆุนุงู‹ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฌูŽุฒููˆุนุงู‹ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ููˆุนุงู‹}
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู" ุฅูู„ูŽุฎู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ู‡ูŽู„ููˆุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

{ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุณูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰" ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุณูู†ูŽุฉูŒ} ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู
{ูŠูŽุณููˆู…ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูุฐูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ ููŽูŠูุฐูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู
{ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽ "ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู" ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู {ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู} ููŽ "ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ" ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ
{ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’} ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดูŠุก ู„ุง ุญู‚ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽู…ู‘ูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฑู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู
ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู‹ุง ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู} {ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ} {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุฐููˆ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} {ู„ูุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} {ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏุงู‹} {ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ}
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’}
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„: {ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ} ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูุคู’ุชููŠู‡ู" ู„ูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุดู‘ูŽุงุจู {ุงู„ุธู‘ูŽุงู†ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุชูู‡ู" ู„ูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุนูŽุงุกู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุนูŽุงุกู ุฃูŽุฎููŠู‡ู} ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ "ู…ูู†ู’ู‡ู" ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุดูุฑูŒ ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูุนููŠุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธู "ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู" ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: "ู…ูู†ู’ ูˆูุนูŽุงุฆูู‡ู" ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑู"ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏู ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุณุงู…ุน ูˆุจุฐูƒุฑ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู}
ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ุตุฏ ุชู‚ูˆูŠุฉ ุฏุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููŠู†ูŽ}
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ} {ู‚ูู„ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ} ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฐูŽุงุฐู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู†ูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู} ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู‚ุตุฏ ุงู„ุชูˆุตู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ููŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู„ู… ูŠู‚ู„ ูุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŠ ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ูˆู„ูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} {ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฑูุฌู’ุฒุงู‹} {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: "ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ู ู„ููƒููู’ุฑูู‡ู {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุขูŠุงุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ} {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู…ูŽุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญููŠู†ูŽ} {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹}
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุฑู‘ูุฆู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู„ุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู} ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง" ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ุงู‹} {ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจุงู‹}
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูู‡ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุญููƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ"ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู„ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ.
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ุบูŽู‰}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุตููŠุนู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูุชุฐูƒุฑ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆู…ู†ู‡: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง} ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทู’ุนูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ "ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุงู‡ูู…ู’" ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ "ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง" ุตูุฉ ู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ู†ูƒุฑุฉ ู„ูŽุง ู„ู "ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ" ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู
ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง
ุจูŽุฏูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุงู†ู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงุนูู‡ู
ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุฑู’ุณูู‡ู ุจูŽุญู’ุฑูŽุงู†ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฌูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŒ
ุฌูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุจููููƒู’ุฑู ุฏูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ู
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูุนู’ุฌูุฒู
ู„ูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุงู†ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู
ุจูุฅููŠุฌูŽุงุฒู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุจูŽุณู’ุทู ู…ูŽุนูŽุงู†ู
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ุขูŠูŽุฉู‹
ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ูŽุงู†ููŠ
ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’
ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู
ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุธูŽุงู‡ูุฑู
ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุดูŽุงู†ู
ููŽุฃูŽุฑู’ุดูุฏู’ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุงุช ูุถู„ูƒ ุญูŠุฑุชูŠ
ูู…ุงู„ูŠ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุฏูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ
ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญููŠู†ูŽ} {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹} ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ู…ูŽุง ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูู„ูู‡ู: {ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆุจุนุฏ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุบูู„ู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽูููˆุชูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู} ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ}
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ุฅููŠุบูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุนูŽุงู†ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุชู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ู†ููƒู’ุชูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ู† ุฐู„ูƒ {ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ"ุฅููŠุบูŽุงู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠู‡ู
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: "ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ"ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุนูู‡ูู…ู’ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ุงู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงู†ู {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ} ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง" ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฅููŠุบูŽุงู„ูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูŠููŠู„ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูุฌูŽุงุฒููŠ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑูŽ} {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู‡ููˆู‚ุงู‹} {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูŽ ุฃูŽููŽุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} {ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุดูุฑู’ูƒููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุจููŠุฑู}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุจุงู„ุนูƒุณ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ููŽู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŒ ู„ูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ} ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒู ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงูƒู.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ููŠู„ู
ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุชููˆูู‡ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู" ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฑูุญูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} ู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰"ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกูŽ" ู„ูŽุชููˆูู‡ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูู„ูŽุธูู‡ูู…ู’ {ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููˆุกู} {ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุทูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุณูŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: {ููŽุชูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู} ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุณูŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุฑููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุญู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู‹ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชู’ู…ููŠู…ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ุชููููŠุฏู ู†ููƒู’ุชูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู ุงุดูุชูู‡ูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู} {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุฎูŽุงูู} ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ" ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ูŒ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ- ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ุนู†ู‰ ููŠุณุชู‚ุตูŠู‡ ููŠุฃุชูŠ ุจุฌู…ูŠุน ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุตููŠูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ" ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง: {ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุตูŽุงุจูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ุฒุงุฏ {ุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู} ู…ูุชูŽู…ู‘ูู…ู‹ุง ู„ููˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชู’ู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู} ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง: {ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู} ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู {ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจุงู„ุถุนูุงุก ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุฅูุนู’ุตูŽุงุฑูŒ} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ} ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽูููŠ ุจูุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูุทููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ููŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’} ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุชู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชู’ู…ููŠู…ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ู„ูŠุชู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ููŽูŠููƒูŽู…ู‘ูู„ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุตููŠ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽูˆูŽุงุฑูุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุบูŒ.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู
ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูู†ููƒู’ุชูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)