Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณููˆูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ.
ููŽุฅูู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ุงุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู†ููˆูŽูู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ููˆูู‘ู [1] ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฎูŽุณููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุญุธู‘ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 16 ุงู„ู‰ 17]
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุจูุทูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ุง ูˆูŽุจุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (16) ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุดุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ูƒูุชุงุจู ู…ููˆุณู‰ ุฅูู…ุงู…ุงู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽูƒู ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (17)
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุจูุทูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽุŒ [ูˆ] ู…ุง ุญู‚ู‘ุŒ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: [ู‡ูู…ู’] [2] ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู.
ยซ1158ยป ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ุฃุตุบุฑุŸ ู‚ุงู„: ยซุงู„ุฑูŠุงุกยป .
ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ยซ1159ยป ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูุทูŽุนู‘ูู…ู ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู [ุจูŽูŠูŽุงู†ู] [3] ุŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุฐูŽููŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุดุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŠ: ูˆู…ุนู‡ [4] ู…ู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู1158- ุชู‚ุฏู… ู…ุณู†ุฏุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุขูŠุฉ: 264. [.....]
1159- ุชู‚ุฏู… ู…ุณู†ุฏุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุขูŠุฉ: 39.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู†ูˆูุฑยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุชุจุนู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู†ูŽุธู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุดุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูŽุฌููŠุกู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูƒูุชุงุจู ู…ููˆุณู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’:
ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฅูู…ุงู…ุงู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูู‡ู.
ยซ1160ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู„ุง ุชูŽูƒู ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 18 ุงู„ู‰ 20]
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ุงุฏู ู‡ุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (18) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ุง ุนููˆูŽุฌุงู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (19) ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ูŠูุถุงุนูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (20)
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃุญุฏ ุฃุธู„ู… ู…ู†ู‡ [ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ] [1] ุŒ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽุŒ ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ุงุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:
ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’.
ยซ1161ยป ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏู†ูŠ ุงู„ู…ุคู…ู† [ูŠูˆู…1160- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ู…ุนู…ุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 55 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠ ยซุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ุงู…ยป 91 ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 153 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 350) ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (1/ 104) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
1161- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุขูŠุฉ 284.
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ] [1] ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: [ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏููŠ] [2] ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ููŽุฅูู†ู‘ููŠ] [3] ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูยป .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ [ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู] [4] ู‡ุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ุง ุนููˆูŽุฌุงู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ.
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุณุงุจู‚ูŠู†. [ูˆู‚ุงู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ููŽุงุฆูุชููŠู†ูŽ.
ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูŠูุถุงุนูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠุฒุงุฏ [ู„ู‡ู…] [5] ููŠ ุนุฐุงุจู‡ู…. ู‚ูŠู„: ุชุถุนูŠู [6] ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุฃุชุจุงุน ุจู‡ู…. [ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŠุนู‚ูˆุจ: ยซูŠุถุนู‘ูยป ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ุนูŠู† ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู. ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุงู‚ูˆู†:
ูŠูุถุงุนูŽูู ุจุงู„ุฃู„ู ู…ุฎูู‘ูุฉ ุงู„ุนูŠู†] [7] . ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู‡ุฏู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:
ุตูู…ูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู†ุŒ ุฎุงุดุนุฉ ุฃุจุตุงุฑู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 21 ุงู„ู‰ 26]
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (21) ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููˆู†ูŽ (22) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุชููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (23) ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (24) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู†ููˆุญุงู‹ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (25)
ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ููŠู…ู (26)
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’
ุŒ ุบูŽุจูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ
ุŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู.
ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุณูŽุงุฑู.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุชููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฎูŽุงูููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃู†ุงุจูˆุง. ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ:
ุงุทู…ุฃู†ู‘ูˆุง. ูˆู‚ูŠู„: ุฎุดุนูˆุง. ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽ.
ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ [8] ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนูŽ ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชู‘ูŽุนูุธููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู†ููˆุญุงู‹ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (25) ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุถุงุนูยป . [.....]
(7) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท.
(8) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‡ู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

[ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู] [1] : ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ.
ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ููŠู…ู (26) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุคู’ู„ูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูุนูุซูŽ ู†ููˆุญูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุจูุซูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆูุงู† ุณุชูŠู† ุณู†ุฉุŒ ููƒุงู† ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุจูุนูุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุนูุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุนูุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง [ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: 40] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ููŠู‡ู… ุฏุงุนูŠุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 27 ุงู„ู‰ 30]
ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฑุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูŽุดูŽุฑุงู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู†ุง ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุฑุงูƒูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑุงุฐูู„ูู†ุง ุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุฑู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ููƒูู…ู’ ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ (27) ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุขุชุงู†ููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽุนูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ูู„ู’ุฒูู…ููƒูู…ููˆู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ุง ูƒุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ (28) ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌุฑููŠูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุทุงุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ุงู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ (29) ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽุฑูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (30)
ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุฑุงูƒูŽุŒ ูŠูŽุง ู†ููˆุญูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑุงู‹ุŒ ุขุฏูŽู…ููŠู‹ู‘ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู†ุง ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุฑุงูƒูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑุงุฐูู„ูู†ุงุŒ ุณูŽููŽู„ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฐู’ู„ู: ุงู„ุฏู‘ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู: ุฃูŽุฑู’ุฐูู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูุจู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽุงู„ูุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู:
ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ููˆู†ูŽ [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 111] ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุณู‘ูŽููŽู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงูƒูููŽุฉูุŒ ุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑูˆ ุจุงุฏููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ [2] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽููŽูƒู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุจูŽุฏูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆูƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุฑู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ููƒูู…ู’ ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ.
ู‚ุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ: ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุขุชุงู†ููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽุนูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ:
ููŽุนูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูุจู‘ูุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ูู„ู’ุฒูู…ููƒูู…ููˆู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูู„ู’ุฒูู…ููƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ [ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ] [3] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ุง ูƒุงุฑูู‡ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู… ุฃู† ูŠู„ุฒู…ูˆุง ู‚ูˆู…ู‡ู… ู„ุฃู„ุฒู…ูˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌุฑููŠูŽุŒ ู…ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจููŠุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุทุงุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุฑู’ุฏูŽ(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠุฑูŠุฏยป .
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ุงู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฆูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ููŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุทูŽุฑูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุชูŽุชู‘ูŽุนูุธููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 31 ุงู„ู‰ 36]
ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ููƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (31) ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุฏูŽู„ู’ุชูŽู†ุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ุฌูุฏุงู„ูŽู†ุง ููŽุฃู’ุชูู†ุง ุจูู…ุง ุชูŽุนูุฏูู†ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (32) ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ (33) ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ู†ูุตู’ุญููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ูˆููŠูŽูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (34) ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุฌู’ุฑุงู…ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (35)
ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ู‰ ู†ููˆุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽุจู’ุชูŽุฆูุณู’ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (36)
ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุขุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ู†ูˆุญ ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุชู‘ุจุนูˆูƒ [ุฅู†ู…ุง ุขู…ู†ูˆุง ุจูƒ] ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ุงู„ ู†ูˆุญ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…] [1] ู…ุฌูŠุจุง ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุบููŠููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุถู…ุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ุง ูŠุณุฑูˆู†ู‡ ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽุจููŠู„ููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ู†ูŽุฑุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑุงู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู†ุง. ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŠ: [ุชุญุชู‚ุฑูˆู‡ ูˆุชุณุชุตุบุฑูˆู‡ ููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ููƒูู…ู’] [2] ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ูู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’:
ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุฏูŽู„ู’ุชูŽู†ุงุŒ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ุฌูุฏุงู„ูŽู†ุง ููŽุฃู’ุชูู†ุง ุจูู…ุง ุชูŽุนูุฏูู†ุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ.
ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽุŒ ุจูููŽุงุฆูุชููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ู†ูุตู’ุญููŠุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุตููŠุญูŽุชููŠุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ูˆููŠูŽูƒูู…ู’ุŒ ูŠูุถูู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’.
ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ููˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุฌู’ุฑุงู…ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุซู’ู…ููŠ ูˆูŽูˆูŽุจูŽุงู„ู ุฌุฑู…ูŠ [ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ] [3] . ูˆุงู„ุฅุฌุฑุงู…: ูƒุณุจ ุงู„ุฐู†ุจ. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูุคูŽุงุฎูุฐู ุจูุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ู‰ ู†ููˆุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ.
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ููŽูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽู‡ู [4](1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุญุชู‚ุฑู‡ู… ูˆุชุณุชุตุบุฑู‡ู… ุฃุนูŠู†ูƒู…ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŽูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽู‡ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ูููŠ ู„ูŽุจูŽุฏู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŠุฎุฑุฌ [ุนู„ูŠู‡ู…] [1] ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆุฑูˆูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃุจุช ุฃู…ูƒู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุตู‰ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุนุตู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุจู’ุชูŽุฆูุณู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ุŒ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ [ูˆูŽู…ูู†ู’ู‚ูุฐููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’] [2] ุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฏูŽุนูŽุง ู†ููˆุญูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑุงู‹ (26) [ู†ููˆุญู: 26] .
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู† ูŠูŽุจู’ุทูุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ู†ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌููŠู„ู [3] ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏูู†ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ุงุฑุงู‹ [ู†ูˆุญ: 5] ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑุงู‹ [ู†ูˆุญ: 26] ุŒ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ูŠู‡:

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 37 ุงู„ู‰ 38]
ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ุง ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูู†ุง ูˆูŽู„ุง ุชูุฎุงุทูุจู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ (37) ูˆูŽูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุณูŽุฎูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ุชูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ (38)
ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูู…ูŽุฑู’ุฃู‹ู‰ ู…ูู†ู‘ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุจุนู„ู…ู†ุง. ูˆู‚ูŠู„: ุจุญูุธู†ุง.
ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูู†ุงุŒ ุฃูŠ: ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎุงุทูุจู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ [ุฃูŠ] : ูˆู„ุง ุชูุฎูŽุงุทูุจู’ู†ููŠ ูููŠ ุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุญูƒู…ุช [ููŠ ุบูŠุจูŠ] [4] ุจูุฅูุบู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงุทูุจู’ู†ููŠ ูููŠ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุงุนูู„ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุงู„ููƒูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ู†ููˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽุŒ ูู‚ุงู„: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุตู’ู†ูŽุนู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูˆู„ุง ูŠุฎุทู‰ุก. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุตู†ุนู‡ุง ู…ุซู„ ุฌุคุฌุค ุงู„ุทุงุฆุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฆู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ู‚ูŽุฏู’ ุตูุฑู’ุชูŽ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŸ
ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ููŠูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุทููˆู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุทููˆู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚ู ุณููู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูƒููˆู‹ู‰ุŒ ููุนู„ู‡ ู†ูˆุญ ูƒู…ุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู†ููˆุญูŒ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุฐุฑุงุน ูˆุนุฑุถู‡ุง ุฎู…ุณูˆู†(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆู„ุง ู…ู†ู‚ุฐ ู…ู†ู‡ู…ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุจุฎู„ยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุทููˆู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุจุทูˆู†ุŒ ูุฌุนู„ [1] ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูŽ ูˆุงู„ู‡ูˆุงู…ุŒ ูˆ [ุฌุนู„] [2] ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุฒุงุฏ. ู‚ุงู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃู„ูุง ูˆู…ุงุฆุชูŠ ุฐุฑุงุน ูˆุนุฑุถู‡ุง ุณุช ู…ุงุฆุฉ ุฐุฑุงุน. ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ู‡ูˆ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฐูุฑูŽุงุนู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู†ููˆุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽุบู’ุฑูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽุฑูŽุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽูู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุญููˆุดูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฃุฑูˆุงุซ ุงู„ุฏูˆุงุจ ุดูƒุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ุฃูŽู†ู ุงุบู’ู…ูุฒู’ ุฐูŽู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŒ ูˆูŽุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุซู ูุฃูƒู„ุงู‡ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑู ุจูุฌูŽูˆู’ูู [3] ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูุฌุนู„ ูŠู‚ุฑุถู‡ุง ูˆูŠู‚ุฑุถ ุญุจุงู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุฑ ูุฃูƒู„ุงู‡ [4] .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุณูŽุฎูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ุง ุชูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฌู’ู‡ูู„ููˆู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌู’ู‡ูู„ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุนุงู‚ุจุฉ ุณุฎุฑูŠุชูƒู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 39 ุงู„ู‰ 40]
ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุนูŽุฐุงุจูŒ ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ (39) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ูˆูŽูุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุญู’ู…ูู„ู’ ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ (40)
ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุนูŽุฐุงุจูŒ ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูŠูู‡ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒุŒ ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ.
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุงุŒ ุนูŽุฐูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู†ููˆุญู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู†ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุจูŽุฒู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู†ู‘ููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ุชูŽุฎู’ุจูุฒู ูููŠู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู†ููˆุญู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ููŽุงุฑู’ูƒูŽุจู’ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ู„ููู: ู…ูŽุง ููŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ุงุญูŠุฉ(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูุญู…ู„ยป . [.....]
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠุฎุฑุจยป ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ยซูŠุฌุฒุฑยป .
(4) ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู [1] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู†ููˆุญูŒ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู„ูŠ ุจุงุจ [ุจู†ูŠ] [2] ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ู‘ููˆุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽูŠูŽุงู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุญู’ู…ูู„ู’ ูููŠู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’:
ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู: ูƒูู„ู‘ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฎูููู‘ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌู ู†ูŽุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง: ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ [27] : ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุตูู†ู’ูู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ู† ุฒูˆุฌูŠู† ุงุซู†ูŠู†ุŒ [ูˆู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุซู‰] [3] ุŸ ูุญุดุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูˆุด ูˆุงู„ุณุจุงุน ูˆุงู„ู‡ูˆุงู… ูˆุงู„ุทูŠุฑุŒ ูุฌุนู„ ูŠุถุฑุจ ุจูŠุฏูŠู‡ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู†ู’ุณู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูููŠ ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰ุŒ ููŠุญู…ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุญู’ู…ูู„ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูŽูƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุนูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽุงุญู’ู…ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ู† ุจูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู [ุณุงู… ูˆุญุงู… ูŠุงูุซุŒ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู] [4] ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ูƒู†ุงุฆู†.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุณููˆูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆู‡ู ุณูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุงู…ูŒ ูˆูŠุงูุซู ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูุฑุง ู†ูˆุญุง ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆุจู†ูŠู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆู†ุณุงุฆู‡ู…ุŒ ููŽุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู†ูุตู’ููู‡ูู…ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุกูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ [ูููŠ] [5] ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ู†ููˆุญู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฌูุฑู’ู‡ูู…ู [6] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุจูุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ: ูˆูŽูŠูŽุญูŽูƒูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒุงู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฒูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู†ููˆุญูŒ ุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ุนู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุญูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูŠุง ุนุฏูˆู‘ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู„ูƒ ุจูุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู [7] .
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ู†ููˆุญู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง: ุงุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุงุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุถูุฑู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽูƒูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ุฑุฃ ุญูŠู† ุฎุงู ู…ุถุฑู‘ุชู‡ู…ุง(1) ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู…ุงู… ุนู„ู‘ุงู…ุฉ ู„ุง ูŠุญู„ู ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฎุจุฑ ู…ุชู„ู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฌุฏู‡ู…ยป .
(7) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ู…ุตุฏุฑู‡ุง ูƒุชุจ ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ ู†ููˆุญูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู„ูุฏู ูˆูŽูŠูŽุจููŠุถูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู„ุจู‚ ูˆุงู„ุจุนูˆุถ ูˆุงู„ุฐุจุงุจ ูู„ู… ูŠุญู…ู„ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 41 ุงู„ู‰ 43]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ูููŠู‡ุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑุงู‡ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณุงู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (41) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ู†ููˆุญูŒ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ูŽุนูŽู†ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (42) ู‚ุงู„ูŽ ุณูŽุขูˆููŠ ุฅูู„ู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกู ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุนุงุตูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ูˆูŽุญุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ููŽูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููŠู†ูŽ (43)
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ูููŠู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู†ูˆุญ ุงุฑูƒุจูˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑุงู‡ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณุงู‡ุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ: ู…ูŽุฌู’ุฑุงู‡ุง ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูŽู…ูุฑู’ุณุงู‡ุง ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ยซู…ูŽุฌู’ุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุงยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุณูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุณููˆู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู…ูŽุฌู’ุฑุงู‡ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณุงู‡ุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุฑู’ุณููŠูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ู‹ุง ู…ูุจุงุฑูŽูƒุงู‹ [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 29] ุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ููŠ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูุฏู’ู‚ู [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 80] ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ู‚ุงู„: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฌุฑุช. ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฑุณูˆ ู‚ุงู„: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฑุณุช.
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูููŠ ุนูุธูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ู†ููˆุญูŒ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: ุณูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฒูู„ูุŒ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑูƒุจ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ูŽุนูŽู†ุงุŒ ู‚ุฑุฃ ู†ุงูุน ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุจุฒูŠ ุนู† ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนุงุตู… ูˆูŠุนู‚ูˆุจ: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ุŒ ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูุฏู’ุบูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ.
ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู: ุณูŽุขูˆููŠุŒ ุณูŽุฃูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽุฌูุฆูุŒ ุฅูู„ู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกูุŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุญูŒ: ู„ูŽุง ุนุงุตูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŠ: ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ:
ู…ูู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูุนุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุนููŠุดูŽุฉู ุฑุงุถููŠูŽุฉู [ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู: 21] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ููŽูƒุงู†ูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููŠู†ูŽ.
ูˆูŠุฑูˆู‰: ุฃู† ุงู„ู…ุงุก ุนู„ุง ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุฐุฑุงุนุง. ูˆูŠุฑูˆู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒูŽูƒู ุฎูŽุดููŠูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŒ ู„ูุตูŽุจููŠูู‘ [1] ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุญูุจู‘ูู‡ู ุญูุจู‹ู‘ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุซูู„ูุซูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจู„ุบุช ุซู„ุซูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃุญุฏุง ู„ุฑุญู… ุฃู… ุงู„ุตุจูŠู‘.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 44 ุงู„ู‰ 46]
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุจู’ู„ูŽุนููŠ ู…ุงุกูŽูƒู ูˆูŽูŠุง ุณูŽู…ุงุกู ุฃูŽู‚ู’ู„ูุนููŠ ูˆูŽุบููŠุถูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกู ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุนู’ุฏุงู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (44) ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ู†ููˆุญูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญุงูƒูู…ููŠู†ูŽ (45) ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตุงู„ูุญู ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฆูŽู„ู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนูุธููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ (46)(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุตุจูŠยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุตุจูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุจู’ู„ูŽุนููŠ ู…ุงุกูŽูƒูุŒ ุงุดุฑุจูŠุŒ ู…ุงุกูŽูƒู ูˆูŽูŠุง ุณูŽู…ุงุกู ุฃูŽู‚ู’ู„ูุนููŠุŒ ุฃูŽู…ู’ุณููƒููŠุŒ ูˆูŽุบููŠุถูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกูุŒ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ูˆูŽู†ูŽุถูŽุจูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุบููŠุถู ุบูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุงุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽู‡ู] [1] ุŒ ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุงุณุชู‚ุฑู‘ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุจู„ [ุจุฃุฑุถ] [2] ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุนู’ุฏุงู‹ุŒ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููŠููŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจููˆูŽุฑูŽู‚ู ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ู ูููŠ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุถูŽุจูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽุŒ ูˆูŽุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฃู…ุงู†ุŒ ูู…ู† ุซู… ุชุฃู„ู ุงู„ุจูŠูˆุช [3] .
ูˆุฑูˆูŠ: ุฃู† ู†ูˆุญุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูุนูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑุฌุจ ูˆุฌุฑุช ุจู‡ู… ุงู„ุณููŠู†ุฉ [ู„ุนุดุฑ ู…ุถุช ู…ู† ู…ุญุฑู…] [4] ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุทูŽุงููŽุชู’ ุจูู‡ู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุทููˆุง ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูุตุงู… ู†ูˆุญ [ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…] [5] ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ [6] .
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนููˆุฌู ุจู’ู†ู ุนูู†ูู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌู’ุฒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูŽุฌูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุฎุดุจ ุงู„ุณุงุฌ ู„ูู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนููˆุฌูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุบุฑู‚.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ู†ููˆุญูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุฌููŠูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุฎูู„ู’ููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญุงูƒูู…ููŠู†ูŽุŒ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู:
ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุฑูุน ุงู„ู„ุงู… ุชู†ูˆูŠู†ู‡ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ุฌููŠูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฆูŽู„ู’ู†ูุŒ ูŠูŽุง ู†ููˆุญูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆุงู„ุดุงู… ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฆูŽู„ู’ู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ุฃูŽุจููˆ ุฌุนูุฑ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆูˆุฑุด ุงู„ูŠุงุก ููŠ ุงู„ูˆุตู„ ุฏูˆู† ุงู„ูˆู‚ูุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ููŠ ุงู„ุญุงู„ูŠู†ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนูุธููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุญุฏุซ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ููˆุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ููŽุฎุงู†ูŽุชุงู‡ูู…ุง [ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู:
10] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุจูŽุบูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู‚ูŽุทู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏูŠู†. ูˆู‚ูˆู„ู‡:(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ู‡ุฐุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุชุŒ ู„ุง ุญุฌุฉ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ. [.....]
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุฏุฉ ุฌุฑูŠุงู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุญุชู‰ ุงู„ุนุงุดุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุทุจุฑูŠ ยซูุงู†ุชู‡ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู…ยป ุฐูƒุฑู‡ุง ุนู‚ุจ ู„ูุธ ยซุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑยป ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ู„ุฑูุน ุงู„ู„ุจุณ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ู‡ูˆ ู…ุชู„ู‚ู‰ ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ููŽุฎุงู†ูŽุชุงู‡ูู…ุง [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 10] ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุนู…ู„ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนูุธููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู†ุฌุงุฉ ูƒุงูุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 47 ุงู„ู‰ 50]
ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ (47) ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ุงู‡ู’ุจูุทู’ ุจูุณูŽู„ุงู…ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูู…ูŽู…ูŒ ุณูŽู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (48) ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู†ููˆุญููŠู‡ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (49) ูˆูŽุฅูู„ู‰ ุนุงุฏู ุฃูŽุฎุงู‡ูู…ู’ ู‡ููˆุฏุงู‹ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ููู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (50)
ู‚ุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ: ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ุงู‡ู’ุจูุทู’ ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ุจูุณูŽู„ุงู…ู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฑููˆูƒู [1] ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูˆุนู„ู‰ ู‚ุฑูˆู† ุชุฌูŠุก ุจูŽุนู’ุฏููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠู‡ ูƒู„ ู…ุคู…ู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูŽุฃูู…ูŽู…ูŒ ุณูŽู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ูŽู…ูŒ ุณูŽู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู.
ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ู…ู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ู†ููˆุญููŠู‡ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ู†ููˆุญูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ [ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‚ูˆู‰] [2] .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู„ู‰ ุนุงุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽุฎุงู‡ูู…ู’ ู‡ููˆุฏุงู‹ุŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุญู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒููƒูู…ู’ ุฅู„ู‘ุง ูƒุงุฐุจูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 51 ุงู„ู‰ 56]
ูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (51) ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฑุงุฑุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุฒูุฏู’ูƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (52) ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู‡ููˆุฏู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู†ุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุชุงุฑููƒููŠ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (53) ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุนู’ุชูŽุฑุงูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ุง ุจูุณููˆุกู ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (54) ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽูƒููŠุฏููˆู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ู (55)
ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ุงุตููŠูŽุชูู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (56)
ูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ุŒ ุฌูุนู’ู„ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽุŒ ู…ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจููŠูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุขู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ู†(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจูˆุฑูƒยป .
(2) ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

ุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุณูŽุงู„ููู ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฑุงุฑุงู‹ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฑุณู„ ุงู„ู…ุทุฑ ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒูุฏู’ูƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุชููƒูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฅู† ุขู…ู†ุชู… [ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูˆุตุฏู‚ุชู…ูˆู†ูŠ] [1] ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุนููŠุฏู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ููŽูŠูŽู„ูุฏู’ู†ูŽ ููŽุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆู†ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆู†ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู. ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุจูุฑููˆุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.
ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู‡ููˆุฏู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู†ุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุชุงุฑููƒููŠ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุจูู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ.
ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑุงูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ุง ุจูุณููˆุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุจู‘ู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ุจูุณููˆุกู ุจูุฎูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฌูู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู’ุชูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุง ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุจููŠู„ู ู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ.
ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ููŽูƒููŠุฏููˆู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ุŒ ูุงุญุชู„ูˆุง ููŠ ู…ูƒุฑูŠ [2] ูˆูŽุถูุฑู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ูุŒ [ู„ูŽุง ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ู‡ูู„ููˆู†ูŽ] [3] .
ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู: ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ุชูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ุงุตููŠูŽุชูู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู…ููŠุชูู‡ูŽุง [4] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. [ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุขุฎุฐ ุจู†ุงุตูŠุชู‡ุง ู„ุง ุชุชูˆุฌู‘ู‡ ุฅู„ู‘ุง ุญูŠุซ ูŠู„ู‡ู…ู‡ุง] [5] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽูŠู’ุจููŠู‘ู: ูŠูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽู‡ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ู ุจููŠูŽุฏู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฒู‘ููˆุง ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง [6] ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฎู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ. ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑุจู‘ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ููŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูŽ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณููŠุกูŽ ุจูุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูุญูุซู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 57 ุงู„ู‰ 59]
ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูุฑู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูููŠุธูŒ (57) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ุง ู‡ููˆุฏุงู‹ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู (58) ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุนุงุฏูŒ ุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ุง ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู (59)
ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุชูุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŠุณุชุจุฏู„ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูุฑู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ุŒ ุจูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุถููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽูƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูููŠุธูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ูƒู„ ุดูŠุก(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ูƒุฑูƒู…ยป .
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุญูŠูŠู‡ุง ูˆู…ู…ูŠุชู‡ุงยป .
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู† ยซูŠุนุชู‚ุฏูˆุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ุญูŽุงููุธูŒุŒ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ููŠ ุจูุณููˆุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุงุŒ ุนูŽุฐูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ุง ู‡ููˆุฏุงู‹ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู.
ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุบูŽู„ููŠุธูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธู: ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุนุงุฏูŒุŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ุง ุฑูุณูู„ูŽู‡ูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู‡ูˆุฏุง ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฑุณูˆู„ุง ูˆุงุญุฏุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏูุŒ ุฃูŠ: ุงุชู‘ุจุน ุงู„ุณู‘ูŽููŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ู‘ูŽุงุทู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ููŠุฏู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู:
ุนูŽู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ู†ูุฏู ุนูู†ููˆุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุดูŠุก ูˆุฅู† ุนุฑูู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู†ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู†ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ููˆุฏู ูˆุงู„ู…ุนุงู†ุฏ ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ู„ูƒ ุจุงู„ุฎู„ุงู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 60 ุงู„ู‰ 63]
ูˆูŽุฃูุชู’ุจูุนููˆุง ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุจูุนู’ุฏุงู‹ ู„ูุนุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆุฏู (60) ูˆูŽุฅูู„ู‰ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฃูŽุฎุงู‡ูู…ู’ ุตุงู„ูุญุงู‹ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูุฌููŠุจูŒ (61) ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุตุงู„ูุญู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู†ุง ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‹ู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู†ู’ู‡ุงู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจุงุคูู†ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู†ุง ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู (62) ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุขุชุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู…ุง ุชูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุฎู’ุณููŠุฑู (63)
ูˆูŽุฃูุชู’ุจูุนููˆุง ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฑู’ุฏููููˆุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุนูู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูุนูู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญู’ุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญู’ุชู ู„ูŽู‡ู. ุฃูŽู„ุง ุจูุนู’ุฏุงู‹ ู„ูุนุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆุฏูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ู„ุงูƒุง. ูˆุงู„ุจุนุฏ ู„ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุนูุฏูŽ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุจูุนู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนูุฏูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุฏู ุจุนุฏุง ูˆุจุนุฏุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู„ู‰ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฃูŽุฎุงู‡ูู…ู’ ุตุงู„ูุญุงู‹ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฃุฑุณู„ู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ุŒ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู†ู‡ู… ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนู…ู‘ุงุฑู‡ุง ูˆุณูƒู‘ุงู†ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุนูŠุด [ู…ู†] ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูุดู’ุชูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:
ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง. ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูุฌููŠุจูŒ ู„ูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’.
ู‚ุงู„ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ: ูŠูŽุง ุตุงู„ูุญู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู†ุง ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‹ู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ูููŠู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูุฌููˆุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุชูŽู†ู’ู‡ุงู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ู…ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจุงุคูู†ุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู†ุง ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจูุŒ ู…ููˆู’ู‚ูุนูŒ ู„ูู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุจูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุจูู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ู„ู‡ ุงู„ุฑุจูŠุฉ.
ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุขุชุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู…ุง ุชูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุฎู’ุณููŠุฑูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ุชุฒูŠุฏูˆู†ู†ูŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุตูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽุณูŽุงุฑูŽุชููƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฎูŽุณูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุฎู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ุจู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ูุญุด ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุชููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุณูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฌููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ููˆูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุณููŠุฑู ู‡ููˆูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 64 ุงู„ู‰ 67]
ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ุฐูู‡ู ู†ุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽุฑููˆู‡ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ุง ุจูุณููˆุกู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ (64) ููŽุนูŽู‚ูŽุฑููˆู‡ุง ููŽู‚ุงู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฏุงุฑููƒูู…ู’ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจู (65) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ุง ุตุงู„ูุญุงู‹ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูุฒู’ูŠู ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (66) ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌุงุซูู…ููŠู†ูŽ (67)
ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ุฐูู‡ู ู†ุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู [1] ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุนูุดูŽุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุญุงู„ ูˆู„ุฏุง ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ู†ุงู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ุฐูู‡ู ู†ุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽุฑููˆู‡ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุคู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ุง ุจูุณููˆุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตููŠุจููˆู‡ูŽุง ุจูุนูู‚ู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ.
ููŽุนูŽู‚ูŽุฑููˆู‡ุง ููŽู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ู… ุตูŽุงู„ูุญูŒ: ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุงุŒ ุนููŠุดููˆุงุŒ ูููŠ ุฏุงุฑููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ุŒ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู‡ู’ู„ูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฐูุจู. ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ูุชุตุจุญูˆู† ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ููƒูู…ู’ ู…ูุตู’ููŽุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูุฃุชุงู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฑุงุจุน.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ุง ุตุงู„ูุญุงู‹ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูุฒู’ูŠู ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู†ูู‡ู [2] ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ: ุฎูุฒู’ูŠู ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐูุŒ ูˆุนูŽุฐุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 11] ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู.
ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตุงุญ [3] ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆุงู„ุตูŠุญุฉ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู. ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌุงุซูู…ููŠู†ูŽุŒ ุตูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู‡ู„ูƒู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 68 ุงู„ู‰ 71]
ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ุง ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุจูุนู’ุฏุงู‹ ู„ูุซูŽู…ููˆุฏูŽ (68) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ุง ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู‰ ู‚ุงู„ููˆุง ุณูŽู„ุงู…ุงู‹ ู‚ุงู„ูŽ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ููŽู…ุง ู„ูŽุจูุซูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจูุนูุฌู’ู„ู ุญูŽู†ููŠุฐู (69) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎููŠููŽุฉู‹ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู (70) ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‚ุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ุง ุจูุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุกู ุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ (71)(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ูˆู…ุงยป .
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‡ูˆ ุฃู†ู‡ยป .
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป . [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ุงุŒ ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ูˆูŠูƒูˆู†ูˆุงุŒ ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุจูุนู’ุฏุงู‹ ู„ูุซูŽู…ููˆุฏูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: (ุซูŽู…ููˆุฏูŽ) ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู [38] ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู [38] ูˆุงู„ู†ุฌู… [51] ุŒ ูˆูˆุงูู‚ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู„ูุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุจูุฎูŽูู’ุถู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ุง ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู‰ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุงู„ุฑุณู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูุถูŽุงุกู ุงู„ูˆุฌูˆู‡ [1] ุŒ ุจูุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู‰ ุจูุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู. ู‚ุงู„ููˆุง ุณูŽู„ุงู…ุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู:
ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุฃูŠ: ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 58] . ูˆู‚ุฑุฃ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‡ู†ุง ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู [25] ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูู„ูŒู‘ ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ุณูู„ู’ู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูู„ู’ุญูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑู’ุจู. ููŽู…ุง ู„ูŽุจูุซูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจูุนูุฌู’ู„ู ุญูŽู†ููŠุฐูุŒ ูˆุงู„ุญู†ูŠุฐ ุงู„ู…ุญู†ูˆุฐ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽุฏูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูŠูŽุณููŠู„ู ุฏูŽุณูŽู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ููŽุฌุงุกูŽ ุจูุนูุฌู’ู„ู ุณูŽู…ููŠู†ู [ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู: 26] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…] [2] ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูุŒ ู†ูŽูƒูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽุŒ ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎููŠููŽุฉู‹ุŒ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ูˆุฌุณ [3] : ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู.
ู‚ุงู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุถูŽูŠู’ููŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุดูŽุฑูู‘. ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ุŒ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู.
ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ุณูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‡ุงุฑุงู† ุจู† ู†ุงุญูˆุฑ [4] ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู:
ุถูŽุญููƒูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุถูŽุญููƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงุถูŽุชู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุถุญูƒ [ุงู„ู…ุนู„ูˆู…] [5] ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุถูŽุญููƒูู‡ูŽุงุŒ ูู‚ูŠู„: ุถูŽุญููƒูŽุชู’ ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฎูŽุงููŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู [ู…ู†ู‡ู…] [6] ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุตููˆุตู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุทุนุงู…ุง ุฅู„ู‘ุง ุจุซู…ู†ุŒ ู‚ุงู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุญููƒูŽุชู’ ุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:
ูŠูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู‹ ู„ู‡ู… ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† [ู…ู†] [7] ุทุนุงู…ู†ุง.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ูˆุฌูˆุณยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุญูˆุฑยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุถูŽุญููƒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุถูŽุญููƒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆุญุดู…ู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุถูŽุญููƒูŽุชู’ ุณูุฑููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ุถูŽุญููƒูŽุชู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุจูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูู†ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูุถุญูƒุชุŒ ูˆู‚ุงู„ุช: ูŠุง ูˆูŠู„ุชูŠ ุฃูŽุฃูŽู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุฌููˆุฒูŒุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ุง ุจูุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุกู ุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ูˆู„ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽุจูุดู‘ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนููŠุดู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุงู…ุฑ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุญูุต ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŠ:
ูˆู‡ุจู†ุง ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู [ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎุจุฑ ุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู] [1] . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจุดุฑุช ุจุงู„ูˆู„ุฏ ุถุญูƒุช ูˆุตูƒุช ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 72 ุงู„ู‰ 73]
ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูŠุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชู‰ ุฃูŽุฃูŽู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ูˆูŽู‡ุฐุง ุจูŽุนู’ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ (72) ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ (73)
ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชู‰ุŒ ู†ูุฏูŽุงุกู ู†ูุฏู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽุงู‡ู. ุฃูŽุฃูŽู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุฌููˆุฒูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‡ุฐุง ุจูŽุนู’ู„ููŠุŒ ุฃูŠ: ุฒูŽูˆู’ุฌููŠุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุดูŽูŠู’ุฎุงู‹ุŒ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู†ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ.
ู‚ุงู„ููˆุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ [ู„ุณุงุฑู‘ุฉ] [2] ุŒ ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูุฐูŽุง ุฃุฑุงุฏ ุดูŠุฆุง ูƒุงู†. ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ูŠู„: ู‡ุฐุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู [ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนู„ู‰] [3] ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุฌู…ุน ุจุฑูƒุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ
ุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู [ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู] [4] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู: ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฑูุนุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 74 ุงู„ู‰ 77]
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู‰ ูŠูุฌุงุฏูู„ูู†ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู (74) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽุญูŽู„ููŠู…ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŒ ู…ูู†ููŠุจูŒ (75) ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขุชููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู (76) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ุง ู„ููˆุทุงู‹ ุณููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุฑู’ุนุงู‹ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุตููŠุจูŒ (77)
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู‰ุŒ ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูŠูุฌุงุฏูู„ูู†ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทูุŒ ูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ูู†ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ู„ููˆุทู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ุฃุฑุจุนูˆู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„:(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ยซุนู„ู‰ ุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุตูุฉยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽุชูู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ููˆุทู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ู†ู†ุฌูŠู‡ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบุงุจุฑูŠู†ุŒ [ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ูŠูุฌุงุฏูู„ูู†ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู] [1] .
ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽุญูŽู„ููŠู…ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŒ ู…ูู†ููŠุจูŒ (75) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุฏูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขุชููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ู„ููˆุทุงู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ุฑุฏ ุญุณุงู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ุณููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฒูู†ูŽ ู„ููˆุทูŒ ุจูู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูู…ู’ [ูŠู‚ุงู„] [2] ุณูˆุกุชู‡ ููŽุณููŠุกูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุณูุฑู‘ูŽ.
ูˆูŽุถุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุฑู’ุนุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุถูŽุงู‚ูŽ ุฐูŽุฑู’ุนู ููู„ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููˆุทู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽูŠูุจู ุฑูŽูˆูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุตููŠุจูŒุŒ ุฃูŠ: ุดุฏูŠุฏ ู„ุฃู†ู‡ [3] ุนูุตูุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูุฏู‘ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ุญูˆ ู‚ุฑูŠุฉ ู‚ูˆู… ู„ููˆุทู ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู„ููˆุทู‹ุง ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุทูุจู. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ู„ูŽุง ุชูู‡ู’ู„ููƒููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููˆุทูŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุถูŽุงูููˆู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจู‡ู… [ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡] [4] ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุดูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช [ูˆูƒู„ ู…ุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุฌุจุฑูŠู„ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงูƒุชุจุง] [5] ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ูุชุบุงู…ุฒูˆุง [6] ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆุทูŒ:
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ูŠ ุฃุดุฑ [7] ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุบูŽู…ูŽุฒููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู [ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ] [8] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆุทูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู.
ูˆุฑูˆูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฌุงุคูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ู„ููˆุทู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู„ููˆุทูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู„ููˆุทู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุฑุฃูŠุช ู…ุซู„ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู‚ุท.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 78 ุงู„ู‰ 80]
ูˆูŽุฌุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูู‡ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ุคูู„ุงุกู ุจูŽู†ุงุชููŠ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎู’ุฒููˆู†ู ูููŠ ุถูŽูŠู’ูููŠ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุดููŠุฏูŒ (78) ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ุง ูููŠ ุจูŽู†ุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู (79) ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุจููƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุขูˆููŠ ุฅูู„ู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู (80)
ูˆูŽุฌุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูู‡ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูุณู’ุฑูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠู‡ุฑูˆู„ูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซูƒุฃู†ู‡ยป . [.....]
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูุบู…ุฒูˆุงยป .
(7) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุดุฑยป .
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุดู’ูŠูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุดู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูู…ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽุฉู ูˆุงู„ุฌู…ุฒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ููˆุทูุŒ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููˆุทูŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููŽู‡ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŒ: ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ุคูู„ุงุกู ุจูŽู†ุงุชููŠ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููู‡ู ุจูุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู†ุชูŠู‡ ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุนุงุตู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู [1] ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู‚ูˆู„ู‡: ุจูŽู†ุงุชููŠ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃุฑุงุฏ [ุจู‡] [2] ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ู„ุง ุนู„ู‰ [ุณุจูŠู„] [3] ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุŒ ูู„ู… ูŠุฑุถูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„. ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎู’ุฒููˆู†ู ูููŠ ุถูŽูŠู’ูููŠ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฒููˆู†ู ูููŠ ุถูŽูŠู’ูููŠ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชุณูˆุคู†ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุถูŽุญููˆู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูููŠ. ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุดููŠุฏูŒุŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุณูŽุฏููŠุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู.
ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽุŒ ูŠูŽุง ู„ููˆุทูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ุง ูููŠ ุจูŽู†ุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุณู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ [4] ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู.
ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููˆุทูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุจููƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุขูˆููŠ ุฅูู„ู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุญูู„ู’ู†ูŽุง [5] ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู.
ยซ1162ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูŠูˆุณู ุซู†ุง(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงูยป (2/ 413ุŒ 414) : ุฃู…ุง ู‚ุตุฉ ุชุฒูˆูŠุฌ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุฐุง ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ ูุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ูƒุฉ ู…ุงู„ุง ูˆุฃู…ุงู†ุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุฎุฏูŠุฌุฉ ุฎุงู„ุชู‡ุŒ ูุณุฃู„ุช ุฎุฏูŠุฌุฉ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฒูˆุฌู‡ ุฒูŠู†ุจ ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฃูƒุฑู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ุจูˆุฉ ุขู…ู†ุช ุฎุฏูŠุฌุฉ ูˆุจู†ุงุชู‡ ูˆุซุจุช ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงุต ุนู„ู‰ ุดุฑูƒู‡. ู‚ุงู„: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฒูˆุฌ ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ ุจู†ุชู‡ ุฑู‚ูŠุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฏุนุง ู‚ุฑูŠุดุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑูŠู† ู‚ุงู„ ุจุนุถ ู„ุจุนุถ: ู‚ุฏ ูุฑุบุชู… ู…ุญู…ุฏุง ู…ู† ู‡ู…ู‡ ุจุจู†ุงุชู‡ ูุฑุฏูˆู‡ู† ุนู„ูŠู‡ ูู…ุดูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ูุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซู… ู…ุดูˆุง ุฅู„ู‰ ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ ููุงุฑู‚ ุฑู‚ูŠุฉุŒ ูˆุฒูˆุฌูˆู‡ ุจู†ุช ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูุชุฒูˆุฌู‡ุง ุจุนุฏู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†. ูุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ูˆุฃุณุฑู‡ ุจุจุฏุฑ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูˆุฌ ุงุจู†ุชู‡ ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจุŒ ูˆุฑู‚ูŠุฉ ุฃุฎุงู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู…ุฑ ุฃุจูˆ ู„ู‡ุจ ูˆู„ุฏูŠู‡ ูุทู„ู‚ุง ุงู„ุจู†ุชูŠู†ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูู†ุณุชุญู‚ู‡ู…ยป .
(5) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุญู…ู„ู†ุงยป .
1162- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู†ุŒ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 3375 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3387 6992 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3116 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 322) ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒู„ยป 330 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6206 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3772 ูˆ4537 ูˆ4694 ูˆู…ุณู„ู… 151 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4026 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 326) ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 5973 ูˆ5974 ูˆ19399 ูˆ19400 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6208 ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป 369 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒู„ยป 327 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠู…ุงู† ุฃู†ุจุฃ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู [ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ] [1] :
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ููˆุทู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏูยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ููˆุทูŒ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ูŽุงุธูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุดูุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌููˆู†ูŽ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูˆุท ุจุณุจุจู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 81 ุงู„ู‰ 82]
ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู„ููˆุทู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุฑู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุจูู‚ูุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตููŠุจูู‡ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุตุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูู‚ูŽุฑููŠุจู (81) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุนุงู„ููŠูŽู‡ุง ุณุงููู„ูŽู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุญูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ุถููˆุฏู (82)
ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู„ููˆุทูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููƒู’ู†ูŽูƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุดู’ุฑูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุดูŽุงุญูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูุฑูู‘ ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุณูู‡ู ุญูุจููƒูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุทูŽู…ูŽุณูŽ ุฃุนูŠู†ู‡ู… ูˆุฃุนู…ู‰ ุฃุจุตุงุฑู‡ู…ุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ู†ุฌุงุฉ ุงู„ู†ุฌุงุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู„ููˆุทู ุฃูŽุณู’ุญูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽุญูŽุฑููˆู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู„ููˆุทู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญูŽ ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ู†ู‘ุง ุบุฏุงุŒ ูŠูˆุนุฏูˆู†ู‡.
[ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ู„ุง ุชุฎู ุฅู†ู‘ุง ุฃุฑุณู„ู†ุง ู„ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ู…] [2] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆุทูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ู…ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง:
ุงู„ุตุจุญุŒ ู‚ุงู„: ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ููŽุฃูŽุณู’ุฑูุŒ ูŠูŽุง ู„ููˆุทูุŒ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู: ยซูุงุณุฑ ูˆุฃู† ุงุณู’ุฑูยป ุจููˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ูŠูุณู’ุฑููŠ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูู‚ูุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุจูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ยซุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽยป ุŒ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชู ููŽุชูŽู‡ู’ู„ููƒู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููˆุทูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ุนู‡ุŒ ูˆู†ู‡ู‰ ู…ู† ู…ุนู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชูŽ ุณููˆูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุจู†ุตุจ ุงู„ุชุงุก ุนู„ู‰ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽุณูŽุฑู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ููู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ููŽุฃูŽุณู’ุฑู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุจูู‚ูุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตููŠุจูู‡ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุตุงุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆุทูŒ: ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูู‚ูŽุฑููŠุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุงุŒ ุนูŽุฐูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุนุงู„ููŠูŽู‡ุง ุณุงููู„ูŽู‡ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽูููƒูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ููุŒูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุญุฏูŠุซ ูˆุตุฏุฑู‡:
ยซู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ โ€ฆ ยป .
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน. [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตููŠูŽุงุญูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ููŽุฃู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุจูู‡ู’ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุงู„ููŠูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงููู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฐู‘ูŽุงุฐูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุณูŽุงููุฑููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุญูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: (ุณู†ูƒ ูˆูƒู„) [1] ููŽุงุฑูุณููŠูŒู‘ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ุณู‘ูุฌู‘ููŠู„ู ุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ูู†ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู (33) [ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู: 33] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุทููŠู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุทููŠู†ู‹ุง ููŽุดูุฏู‘ูุฏูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูุฌู‘ููŠู„ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูุจูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูุจุงู„ู ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุฏู [ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: 43] . ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ุถููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ุชุชุงุจุน ูŠุชุจุน ุจุนุถู‡ [2] ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 83 ุงู„ู‰ 85]
ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุจูŽุนููŠุฏู (83) ูˆูŽุฅูู„ู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจุงู‹ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตููˆุง ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑุงูƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญููŠุทู (84) ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจู’ุฎูŽุณููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุดู’ูŠุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (85)
ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณููŠูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุดูŽุงูƒูู„ู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูุทููˆุทูŒ ุญูู…ู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู‡ู. ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ู‡ููŠูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุธูŽุงู„ูู…ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุนูุฑู’ุถู ุญูŽุฌูŽุฑู ูŠูุณู’ู‚ูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุณุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ุณุงุนุฉ. ุฑูˆูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุดูุฐู‘ูŽุงุฐูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุณูŽุงููุฑููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฅูู„ู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจุงู‹ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตููˆุง ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฎูŽุณููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุทูŽูู‘ููููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑุงูƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ููˆุณูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูููŠ ุฎุตุจ ูˆุณุนุฉุŒ ูŠุญุฐู‘ุฑู‡ู… [3] ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽุญูู„ููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‚ู…ุฉุŒ ุฅู† ู„ู… ูŠุชูˆุจูˆุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญููŠุทูุŒ ูŠูุญููŠุทู ุจููƒูู…ู’ ููŽูŠูู‡ู’ู„ููƒููƒูู…ู’.
ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒุงู†ูŽุŒ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูุŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจู’ุฎูŽุณููˆุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตููˆุงุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุดู’ูŠุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 86 ุงู„ู‰ 89]
ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุญูŽูููŠุธู (86) ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจุงุคูู†ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู†ุง ู…ุง ู†ูŽุดุคูุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู (87) ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ูˆูŽู…ุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎุงู„ูููŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ุงุญูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู ูˆูŽู…ุง ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ููŠ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจู (88) ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูู‚ุงู‚ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุตุงู„ูุญู ูˆูŽู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนููŠุฏู (89)(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณู†ูƒ ูƒู„ยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุณุจูƒ ูˆู„ูƒยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ุทุจุฑูŠ 18442 ูˆ18445 ูˆ18446 ุฃูŠ: ุณู†ูƒ:
ุญุฌุฑุŒ ูƒู„: ุทูŠู†.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจุนุถู‡ุงยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูุญุฐุฑู‡ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)