Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูููŠูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃู† ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุญูŽูููŠุธูุŒ ุจููˆูŽูƒููŠู„ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจุงุคูู†ุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูŽ. ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู†ุง ู…ุง ู†ูŽุดุคูุงุŒ ุฃูˆ ุฃู† ู†ุชุฑูƒ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒุงู† ุดุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูุŒ ุฒุนู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง. ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุตููู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูู„ู‘ูŽุฏููŠุบู ุณูŽู„ููŠู…ูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉูŒ. ูˆู‚ูŠู„: ู‚ุงู„ูˆู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ุจูุฒูŽุนู’ู…ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูููŠู’ู†ูŽุง ุญูŽู„ููŠู…ูŒ ุฑูŽุดููŠุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูู„ู [1] ุจููƒูŽ ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽุตูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู†ุง ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‹ู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง [ู‡ููˆุฏู: 82] .
ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ุŒ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง.
ูˆู‚ูŠู„: ูƒุซูŠุฑุง. ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู. ูˆูŽู…ุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎุงู„ูููŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจูู‡ู. ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูุŒ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ูููŠู…ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ุงุญูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู ูˆูŽู…ุง ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ [ุฎู„ู‚ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุทุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุฏ] [2] ูˆุชุณู‡ูŠู„ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจูุŒ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู.
ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุดูู‚ุงู‚ููŠุŒ ุฎูู„ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู…ุง ุฃู†ู‡ุงูƒู… ุนู†ู‡ [ููŠุตูŠุจูƒู…] [3] ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ููˆุฏูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุตุงู„ูุญูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ูˆุง ุฌูŠุฑุงู† ู‚ูˆู… ู„ูˆุท.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 90 ุงู„ู‰ 93]
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ูˆูŽุฏููˆุฏูŒ (90) ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุง ู†ูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑุงูƒูŽ ูููŠู†ุง ุถูŽุนููŠูุงู‹ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูŽู‡ู’ุทููƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ุงูƒูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุจูุนูŽุฒููŠุฒู (91) ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽู‡ู’ุทููŠ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฑุงุกูŽูƒูู…ู’ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุญููŠุทูŒ (92) ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽูƒุงู†ูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนุงู…ูู„ูŒ ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุนูŽุฐุงุจูŒ ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒุงุฐูุจูŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจููˆุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ (93)(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุญู…ู„ยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠู…ูƒู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ูˆูŽุฏููˆุฏูŒ (90) ุŒ ูˆุงู„ูˆุฏูˆุฏ ู„ู‡ ู…ุนู†ูŠุงู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูุจูŒู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุฏูˆุฏ ุฃูŠ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู…ุง ู†ูŽูู’ู‚ูŽู‡ูุŒ [ุฃูŠ:] [1] ู…ูŽุง ู†ูŽูู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑุงูƒูŽ ูููŠู†ุง ุถูŽุนููŠูุงู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู [2] ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุถุนู ุงู„ุจุตุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูŽู‡ู’ุทููƒูŽุŒ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ุงูƒูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุงุŒ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ุจูุนูŽุฒููŠุฒู.
ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽู‡ู’ุทููŠ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃู…ูƒุงู† [3] ุฑูŽู‡ู’ุทููŠ ุฃูŽู‡ู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ [ุฃูŽูŠู’:] [4] ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ููŠ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฑูŽู‡ู’ุทููŠ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ููŽุธููˆู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฑุงุกูŽูƒูู…ู’ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‹ู‘ุง
ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุจูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุญููŠุทูŒ.
ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽูƒุงู†ูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุคูŽุฏูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ููƒูู…ู’. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุคูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู. ุฅูู†ู‘ููŠ ุนุงู…ูู„ูŒุŒ ุนู„ู‰ ุชู…ูƒู‘ู†ูŠุŒ ู ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุนูŽุฐุงุจูŒ ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู ูŠูุฐูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒุงุฐูุจูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฑูŽูู’ุนูŒุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐููˆู‚ู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจููˆุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจูŒุŒ ู…ู†ุชุธุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 94 ุงู„ู‰ 101]
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ุง ุดูุนูŽูŠู’ุจุงู‹ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌุงุซูู…ููŠู†ูŽ (94) ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ุง ุฃูŽู„ุง ุจูุนู’ุฏุงู‹ ู„ูู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูƒูŽู…ุง ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุซูŽู…ููˆุฏู (95) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ููˆุณู‰ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (96) ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆูู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุฑูŽุดููŠุฏู (97) ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุฏู (98)
ูˆูŽุฃูุชู’ุจูุนููˆุง ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุฏู (99) ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ู†ูŽู‚ูุตู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ู‚ุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุตููŠุฏูŒ (100) ูˆูŽู…ุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ุฒุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุชู’ุจููŠุจู (101)
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ุง ุดูุนูŽูŠู’ุจุงู‹ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽุงุญูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌุงุซูู…ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽูŠู‘ูุชููŠู†ูŽ.
ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุงุŒ [ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง] [5] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุงุŒ ูููŠู‡ุง ุฃูŽู„ุง ุจูุนู’ุฏุงู‹ุŒ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุงุŒ ู„ูู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูƒูŽู…ุง ุจูŽุนูุฏูŽุชู’(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ู„ู… ูŠุซุจุช ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุฃุนู…ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ูˆู…ุฑุงุฏู‡ู… ุจุงู„ุถุนู ุถุนู ุงู„ู‚ูˆุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู„ุง ูŠุนุฏู„ ุนู†ู‡ ุจุฎุจุฑ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฅู† ูƒุงู†ยป .
(4) ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุซูŽู…ููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ููˆุณู‰ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (96) ุŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู.
ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุฑูŽุดููŠุฏู (97) ุŒ ุจูุณูŽุฏููŠุฏู.
ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจุฆุณ ุงู„ู…ุฏุฎูˆู„ ูˆุงู„ู…ุฏุฎูˆู„ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูุชู’ุจูุนููˆุง ูููŠ ู‡ุฐูู‡ูุŒ [ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง] [1] ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุฏูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽุงุฏูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ู†ูŽู‚ูุตู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ู‚ุงุฆูู…ูŒุŒ ุนูŽุงู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุตููŠุฏูŒุŒ ุฎูŽุฑูŽุงุจูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆูู. ูˆูŽุญูŽุตููŠุฏูŒุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ู…ูŽุญูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูˆูŽุญูŽุตููŠุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุตููŠุฏูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฏู.
ูˆูŽู…ุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ [2] ุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽู…ุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ุง ุฒุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุชู’ุจููŠุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุฎู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชุฏู…ูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 102 ุงู„ู‰ 106]
ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ (102) ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎุงููŽ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ (103) ูˆูŽู…ุง ู†ูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู (104) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชู ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ (105) ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‚ููˆุง ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠู‚ูŒ (106)
ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ.
ยซ1163ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุซู†ุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุจุฑูŠุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ [ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ] [3] ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูู…ู’ู„ููŠ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู„ูุชู’ู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎุงููŽ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ1163- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ุŒ ุจุฑูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4686 ุนู† ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2583 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3110 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4018 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 18559 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6/ 94) ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4057 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฅุซุฑ 3110 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 5175 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ุจุฑูŠุฏ ุจู‡.
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒยป . [.....]
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽู…ุง ู†ูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูุŒ [ุฃูŠ:] [1] ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰] [2] .
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชูุŒ ู‚ุฑู‰ุก ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู.
ยซ1164ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุจุฒุงุฒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุนูŽุฐูŽุงููุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ูŽุง [ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู] [3] ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ุฅูุฐู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ [ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง] ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูƒูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุฏ ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุดูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ูุณูŠูŠุณู‘ุฑูˆู† ู„ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูุณูŠูŠุณู‘ุฑูˆู† ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู‰ (5) ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ (6) ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑู‰ (7) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฎูู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‰ (8) ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ (9) ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุณู’ุฑู‰ (10) [ุงู„ู„ูŠู„: 5- 10] .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‚ููˆุง ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠู‚ูŒ (106) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽู‡ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠู‚ู ุขุฎูุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุญู„ู‚ ูˆุงู„ุดู‡ูŠู‚ ููŠ ุงู„ุตุฏุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 107 ุงู„ู‰ 108]
ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูŽุง ุฏุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุดุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู (107) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูุนูุฏููˆุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูŽุง ุฏุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุดุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽุทุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐู (108)
ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุงุŒ ู„ูŽุงุจูุซููŠู†ูŽ ู…ูู‚ููŠู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุฏุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุฑุถู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุนู„ุงูƒ ูุฃุธู„ู‘ูƒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏูŽู…ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชุฃูŠูŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุขุชูŠูƒ ู…ุง ุฏุงู…ุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูˆู„ู‡: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŠ1164- ุตุญูŠุญุŒ ุฅุณุญุงู‚ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ู…ุนู…ุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ู…ู†ุตูˆุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุญุจูŠุจ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 71 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠ ยซู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป 20074 ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1362 ูˆ4948 ูˆ6217 ูˆ7552 ูˆู…ุณู„ู… 2647 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2694 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3344 ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 129) ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุฑูŠุนุฉยป ุต 171 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4945 ูˆ4949 ูˆ6217 ูˆู…ุณู„ู… 2647 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2136 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 78 ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 82 ูˆ312 ูˆ133) ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ุต 172 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 334 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุจู‡.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ุฏูŠู† [1] ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูู†ููˆุจู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽูููˆู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุณูุนูŽุฏูŽุงุกูŽ ุซู… ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง:
ยซ1165ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ [ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู] [2] ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุซู†ุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู:
ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุณูŽูู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฐูู†ููˆุจู ุฃูŽุตูŽุงุจููˆู‡ูŽุงุŒ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู [3] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูŽยป .
ยซ1166ยป ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ู‚ุงู„: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ู‚ูŽุงู„ูŽ] [4] : ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽยป .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุจู’ุซูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู„ู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุจูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ู‰ [5] ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุดุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ [ุฃูŠ] ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฎุงู„ุฏูŠู† ููŠู‡ุง ู…ุง ุฏุงู…ุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูƒู…ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู [6] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฎูู„ููˆุฏูŽ ู‡ุคู„ุงุก1165- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ู‡ุดุงู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4246 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 7450 ุนู† ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3/ 133 ูˆ147 ูˆ208) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6559 ูˆ7450 ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 34 ูˆ269) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 2886 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู… ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 20859 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุซุงุจุช ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ (3/ 163) .
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุขุชูŠ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ 4979 ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 454) ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ยซุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป ุต 320 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7428 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุจุนุซยป 435.
1166- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ู…ุณุฏู‘ุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏุŒ ูŠุญูŠู‰ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ู‡ูˆ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ู„ุญุงู†.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4247 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 6566 ุนู† ู…ุณุฏุฏ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4740 ุนู† ู…ุณุฏุฏ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4315 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป .
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุฏุฎู„ู‡ุงยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ุงยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฃู„ููŠู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 150] ุŒ ุฃูŽูŠู’:
ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ู†ู‡ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุดุงุก ู„ุฃู†ู‡ ุญูƒู… ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฎู„ูˆุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ู‡ุฐุง ุงุณุชุซู†ุงุก [1] ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฒููŠู…ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูุนูุฏููˆุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุณูุนูุฏููˆุงุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’:
ุฑูุฒูู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูุนูุฏูŽ ูˆูŽุฃูุณู’ุนูุฏูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‚ููˆุง [ู‡ูˆุฏ: 106] .
ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูŽุง ุฏุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุซูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู. ุนูŽุทุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐูุŒ ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุทุน [2] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู:
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุทุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูˆุงุถุน ุงู„ูƒูุงุฑ ูู…ู…ุชู„ุฆุฉ ุฃุจุฏุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 109 ุงู„ู‰ 111]
ููŽู„ุง ุชูŽูƒู ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ู‡ุคูู„ุงุกู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ููˆูŽูู‘ููˆู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตู (109) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู (110) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ุงู‹ู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (111)
ููŽู„ุง ุชูŽูƒู ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ู‡ุคูู„ุงุกูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุถูู„ู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ุขุจุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ููˆูŽูู‘ููˆู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุธู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู. ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตู.
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽุŒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูŠูุนูŽุฒู‘ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุนูุฐู‘ูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจูุŒ ู…ููˆู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุงุŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ูŠุณ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ูุŒ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ูˆูˆุงูู‚ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุทุงุฑู‚ ูˆุงู„ุฒุฎุฑูุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ [ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุŒ ููŽูˆูุตู‘ูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ููŠู…ูŽุงุชู ููŽุญูุฐูููŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆู…ุง ู‡ุงู‡ู†ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 3] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽูŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุตูู„ูŽุฉูŒ ุฒููŠุฏูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠููู’ุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกยป . [.....]
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู…ู‚ุทูˆุนยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู„ูŽูŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู„ูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’] [1] ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ [ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ] [2] ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ [ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒ] [3] ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 112 ุงู„ู‰ 114]
ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชุงุจูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุบูŽูˆู’ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (112) ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (113) ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ุฐู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ (114)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชุงุจูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆู„ุง ุชุฑูˆุบ ุฑูˆุบุงู† ุงู„ุซุนุงู„ุจ [4] .
ยซ1167ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃู†ุง ูˆุงู„ุฏูŠ ุฅู…ู„ุงุก ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณุญุงู‚ ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ยป .
ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุบูŽูˆู’ุงุŒ ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููˆู†ููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ููŽุชูŽุฒููŠุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชู. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ยซ1168ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูŠูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŠุจุชู†ูŠ ู‡ูˆุฏ ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ุงยป .1167- ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ุซู‚ุฉ ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ู‡ูˆ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนุฑูˆุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 16 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 38 ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 413) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 342 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2410 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3972 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1231 ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 413) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 6396 ูˆ6397 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุงุนุฒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู‡.
ูˆุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุงุนุฒ ุจุฏู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3/ 413) ูˆ (4/ 384 ูˆ385) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 6398 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‚ููŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡.
1168- ู„ู… ุฃุฑู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูˆุงู„ู…ุฑููˆุน ู…ู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู…: 1174.
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุทุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท [ูˆุฅู† ูƒู„ุง ู„ู… ู…ุง- ูุญุฐูุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฅู„ุง ู„ูŠูˆููŠู‡ู… ุฑุจูƒ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง- ุตู„ุฉ ุฃูŠ: ูˆุฅู† ูƒู„ู‘ุง ู„ู…ุง ู„ูŽูŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ- ู…ูŽุง- ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰- ู…ูู†ู’- ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู„ู…ู† ู„ูŠูˆููŠู†ู‡ู…ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุทุงุจ] .
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุซุนู„ุจยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

ยซ1169ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [1] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูŠูุณู’ุฑูŒ ูˆู„ู† ูŠุดุงุฏู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู„ู’ุฌูŽุฉูยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููŠู„ููˆุง.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูุฏูŽุงู‡ูู†ููˆุง ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ: ู„ุง ุชุทูŠุนูˆู‡ู… [ููŠู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ ูˆูŠุนู…ู„ูˆู‡] [2] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ูุŒ ููŽุชูุตููŠุจูŽูƒูู…ูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนุฐุงุจู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุบุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ุนุดูŠ. ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽุฒูู„ูŽูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. [ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุทูŽุฑูŽููŒุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุทูŽุฑูŽููŒุŒ ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุทูŽุฑูŽููŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู] [3] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุทูŽุฑูŽููŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฒูู„ูŽูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฒูู„ู’ููŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ุฒูู„ูŽูุงู‹ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎุทูŠุฆุงุช.
ยซ1170ยป ูˆุฑูˆูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุชู’ู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุจู’ุชูŽุงุนู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูู‚ู„ุช: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ู†ู‡ุŒ ูุฏุฎู„ุช ู…ุนูŠ ููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุชูุจู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุชูุจู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ุจูุฑู’ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŸ ูุฃุทุฑู‚1169- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 930 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 39 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ู…ุทู‡ุฑ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 121 ูˆ122) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 351 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3/ 18) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู‡.
1170- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3115 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป 11248 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 18697 ูˆ18698 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠุณุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฐูƒุฑ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3113 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1/ 134) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 135) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1/ 125) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุณูƒุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ู…ุน ุฃู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุน.
ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจู…ุชุตู„ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ู…ุนุงุฐุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุดุนุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ู…ุฑุณู„ุง ุงู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุดู‡ุฏ ู„ุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุฑุฃุณู‡] [1] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ยป [2] .
ยซ1171ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู† ุณุนูŠุฏ ุซู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชูุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ยป .
ยซ1172ยป ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุฎู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุงุชูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูู†ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูยป .
ยซ1173ยป ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง [ุฃูŽุจููˆ] ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ุญู…ุฏ ุจู†1171- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ู‡ูˆ ุงุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู„.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 347 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 526 ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4687 ูˆู…ุณู„ู… 2763 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป 11247 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 312 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 241) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2763 ุญ 41 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3114 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป 11247 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1398 ูˆ4254 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 1729 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 18689 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุจู‡.
1172- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุตุฎุฑ ู‡ูˆ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุฅุณุญุงู‚ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป 233 ุญ 16 ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 400) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 187) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 233 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 214 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 484) ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (2/ 20) ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 314 ูˆ1814 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 1733 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2/ 467) ูˆ (10/ 187) ูˆุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 346 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ยซูˆุฑู…ุถุงู† ุฅู„ู‰ ุฑู…ุถุงู†ยป .
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1086 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู„ุงุก ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ยซุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 2470 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 414) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡. [.....]
1173- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…. ู‚ุชูŠุจุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ.
ุงู„ู„ูŠุซ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ู‡ูˆ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃุณุงู…ุฉ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 343 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 667 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2868 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 379) ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1/ 268) ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (2/ 20) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1/ 361) .
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†.
(2) ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุงุฏุงุช ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ุชูุฑู‚ุฉ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู† ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ [ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู] [1] ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุฑู‹ุง ุจูุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ [ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู] [2] ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ู ุดูŠุกุŸยป ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุฏุฑู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ู‚ุงู„: ยซูุฐู„ูƒ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฐู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฐููƒู’ุฑู‰ ุนูุธูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐูƒุฑู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุขูŠุฉ 115]
ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (115)
ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰. ูˆู‚ูŠู„: ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ [3] ุŒ ู†ุธูŠุฑู‡: ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง [ุทู‡: 132] . ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุตู„ู‘ูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 116 ุงู„ู‰ 119]
ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุณุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูุชู’ุฑููููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (116) ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ููŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ุจูุธูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ู…ูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (117) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ (118) ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฐู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (119)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃู‡ู„ูƒู†ุงู‡ู…ุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู„ุชูˆุจูŠุฎุŒ ุฃููˆู„ููˆุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŠ: ุฃูˆู„ูˆุง ุชู…ูŠูŠุฒ. ูˆู‚ูŠู„: ุฃูˆู„ูˆุง ุทุงุนุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฃูˆู„ูˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฐููˆ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูˆู„ูˆุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู. ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุณุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌุญุฏุงุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ู… ุฃูˆู„ูˆุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูุชู’ุฑููููˆุงุŒ ู†ูุนู‘ูู…ููˆุงุŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู’ุฑูŽูู: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุนู‘ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฎููˆู‘ูู„ููˆุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ุนูˆู‘ุฏูˆุง [4] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุนููˆู‘ูุฏููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ููŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ุจูุธูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุจุดุฑูƒู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ู…ูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ููŠู…ุงู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 528 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ูˆุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ุจู‡.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุตู„ูˆุงุชยป .
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ุนู‚ุจ ยซุนููˆู‘ูุฏููˆุงยป [ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ุฏู†ูŠุง] ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู‚ุญู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุธูŽุงู„ูŽู…ููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑููƒููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽุฌููˆุณููŠูู‘ ูˆู…ุดุฑูƒ [ูˆู…ุณู„ู…] [1] .
ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูˆูŽู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ [2] : ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู„ูุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู. ูˆู…ุญุตูˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู. ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11) : ุงู„ุขูŠุงุช 120 ุงู„ู‰ 123]
ูˆูŽูƒูู„ุงู‹ู‘ ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูŽุง ู†ูุซูŽุจู‘ูุชู ุจูู‡ู ููุคุงุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌุงุกูŽูƒูŽ ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (120) ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽูƒุงู†ูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนุงู…ูู„ููˆู†ูŽ (121) ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ (122) ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุบุงููู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (123)
ูˆูŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ูุตู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู…ุง ู†ูุซูŽุจู‘ูุชู ุจูู‡ู ููุคุงุฏูŽูƒูŽุŒ ู„ูู†ูŽุฒููŠุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูู‚ูŽูˆู‘ููŠูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽุฌุงุกูŽูƒูŽ ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:
ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ุฎูŽุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู. ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽูƒุงู†ูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนุงู…ูู„ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุงุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: [ุนูู„ู’ู…ู] [3] ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู. ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ: ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑูŽุฏู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ. ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุซูู‚ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุบุงููู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ู‚ุฑุฃ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆ [ุฃู‡ู„] [4] ุงู„ุดุงู… ูˆุญูุต ูˆูŠุนู‚ูˆุจ: ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจุงู„ุชุงุก ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู.
ยซ1174ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ1174- ุฌูŠุฏ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ูู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุณูˆู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู… ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุถุนู ู„ูƒู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ูˆุทุฑู‚.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซุนุจูŠุฏุฉยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุซู†ุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูุจู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุดูŠุจู†ูŠ ู‡ููˆุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’ยป .
ยซ1175ยป : ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰: ยซุดูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ู‡ูˆุฏ ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ุงยป [1] .

โ€Œโ€Œุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠุฉ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 3]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (1) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (2) ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุจูู…ุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบุงููู„ููŠู†ูŽ (3)
ุงู„ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (1) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุญูุฏููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูุจููŠู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูุดู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ.
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู„ูุบูŽุชููƒูู…ู’ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ุดูŠุจุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ุจูŠุนูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4070 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠ ยซุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป 3297 ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (2/ 344 ูˆ476) ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (1/ 170) ยซุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 107 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป (7/ 37) : ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฅู„ุง ุฃู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฃุจุง ุจูƒุฑ.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู†ุธุฑู‡ุง ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ 1219 ูˆ1220 ูˆ1221 ูˆ1222 ูˆ1224 ูˆ1225 ูˆ1226 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุจู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡. [.....]
1175- ุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุจู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡.
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู† ุงู„ู…ูุตู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุชู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ: ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠุณู…ุน ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุญุฒูˆู† ุฅู„ุง ุงุณุชุฑุงุญ ู„ู‡ุง [1] . ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:
ุจูู…ุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅููŠุญูŽุงุฆูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽุŒ [ุฃูŠ] [2] : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ู† ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบุงููู„ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง.
ยซ1176ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู [ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 23] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุนูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 16] .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12) : ุงู„ุขูŠุงุช 4 ุงู„ู‰ 5]
ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจุงู‹ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ููŠ ุณุงุฌูุฏููŠู†ูŽ (4) ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุตู’ ุฑูุคู’ูŠุงูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููŠุฏููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒ (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŠ: ุงุฐูƒุฑ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆุณููู ุงุณู… ุฃุนุฌู…ูŠ [3] ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณููŠูู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง [4] ูููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู [5] .
ยซ1177ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนู† ุฃุจูŠู‡1176- ุฌูŠุฏ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (2/ 345) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 740 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6209 ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ 3218 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ 544 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุฎู„ุงุฏ ุงู„ุตูุงุฑ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจู‡.
ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
1177- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3441 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4688 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3390 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 96) ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ (3/ 426) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3116 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 332 ูˆ416) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 5776 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3353 ูˆ3374 ูˆ3383 ูˆ3490 ูˆ4689 ูˆู…ุณู„ู… 2378 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 431) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููˆุณููู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‡....ยป .
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฅู„ูŠู‡ุงยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซุนุจุฑูŠยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุงุฌุชู…ุนยป .
(5) ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงุทู„ุŒ ูุฅู† ุฃุจุงู‡ ุณู…ุงู‡ ูŠูˆุณู ุนู†ุฏ ูˆู„ุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนุฑุถ ู„ู‡ ุดูŠุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง:
ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป .
ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูŠูŽุง ุฃุจุชุงู‡ุŒ [ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุฃู† ุฃุตู„ู‡ ูŠุง ุฃุจุชุง ุจุงู„ุฃู„ู ูˆู‡ูŠ ุจุฏู„ ุนู† ูŠุงุก ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูุญุฐูุช ุงู„ุฃู„ู ูƒู…ุง ุชุญุฐู ุงู„ุชุงุก ูุจู‚ูŠุช ุงู„ูุชุญุฉ ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู ูƒู…ุง ุชุจู‚ู‰ ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุงุก ุนู†ุฏ ุญุฐู ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชุงุก ููŠ ูƒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุฃู† ุฃุตู„ู‡: ูŠุง ุฃุจุชูŠุŒ ูุญุฐูุช ุงู„ูŠุงุก ุชุฎููŠูุง ูˆุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ูƒุณุฑุฉ ู„ุฃู† ุจุงุจ ุงู„ู†ุฏุงุก ุญุฐู ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุง ุนูุจุงุฏู ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู [ุงู„ุฒู…ุฑ: 16] [1] ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ู„ุขุฎุฑูˆู†: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู’ [2] ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู. ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฌู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู [3] ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ููŠ ุณุงุฌูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฑุฃูŠุชู‡ุง ุณุงุฌุฏุงุช [4] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ [ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู] [5] ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจููƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽุณุงูƒูู†ูŽูƒูู…ู’ [ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 18] ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุณู’ุชูŽุถูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฃู…ู‡. ู‚ุงู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุณููู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุจู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุขู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุตู’ ุฑูุคู’ูŠุงูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูุนู„ู… ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃู† ุฃุฎูˆุชู‡ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏููˆู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููŠุฏููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏุงู‹ุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุฅู‡ู„ุงูƒูƒ [6] ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุณูุฏููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูƒูŽ ุตูู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู:
154] . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตูŽุญู’ุชููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุฏู ู„ูุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู.
ยซ1178ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ุซู†ุง1178- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ุชูุฑุฏู‡ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ุดุนุจุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3168 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆููŠ ยซุงู„ุฌุนุฏูŠุงุชยป 1624 ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7044 ูˆู…ุณู„ู… 2261 ุญ 4 ูˆุฃุญู…ุฏ (5/ 303) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป 894 ูˆ898 ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป 774 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 124) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6058 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุขุฏุงุจยป 987 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6986 ูˆ6995 ูˆ7005 ูˆู…ุณู„ู… 2261 ุญ 1 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป 899 ูˆุฃุญู…ุฏ (5/ 30) ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 418 ูˆ419 ูˆ420 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู‡.
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠุง ุฃุจุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.
(3) ุฃูŠ ุชู…ูŠูŠุฒ. ูุฅู† ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ู…ูุณุฑ ู„ู„ุฐูˆุงุช.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุณุงุฌุฏู‡ยป . [.....]
(5) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู‡ู„ุงูƒูƒยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุชูŽู‡ูู…ู‘ูู†ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ููŽุชูู…ูŽุฑูุถูู†ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู [ูู„ุง ูŠุญุฏู‘ุซ ุจู‡ ูˆู„ูŠุชูู„ ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ ูˆู„ูŠุชุนูˆู‘ุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ูˆู…ู† ุดุฑู‘ ู…ุง ุฑุฃู‰ ูุฅู†ู‡ุง ู„ู† ุชุถุฑู‡] [1] ยป .
ยซ1179ยป ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ู ุทูŽุงุฆูุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ุจูŠุจุงยป [2] .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12) : ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 7]
ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญุงุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูƒูŽู…ุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (6) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุขูŠุงุชูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ (7)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูŠุตุทููŠูƒ [3] ูŠู‚ูˆู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ู„ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽูŠู’:
ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญุงุฏููŠุซูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูŽ ุงู„ุฑุคูŠุง ุณู…ู‘ูŠ ุชุฃูˆูŠู„ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุคูˆู„ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ [4] ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽู…ุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู [5] ุŒ [ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู] [6] . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ุจู…ุตุฑ [ูˆุงุฌุชู…ุงุน] [7] ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑุคูŠุง ุฅุฎูˆุฉ ูŠูˆุณู [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…] [8] ุญุณุฏูˆู‡ุŒ1179- ุฌูŠุฏ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุณูˆู‰ ูˆูƒูŠุน ุจู† ุนุฏุณุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3174 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฌุนุฏูŠุงุชยป 1772 ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑยป (8/ 178) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2278 ูˆ2279 ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 12 ูˆ13) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 390) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6049 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1088 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (19/ 461 ูˆ462) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡.
ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุงู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3914 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (11/ 50) ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 10) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6050 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป (19/ 461 ูˆ464) ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3175 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดูŠู… ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุทุงุก ุจู‡.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ุชุฑู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุตุญูŠุญ.
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชู’ููู„ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญุฏุซ ุจู‡ุง ุฃุญุฏุง ูุฅู†ู‡ุง ู„ู† ุชุถุฑู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู† ูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู† ูƒู„ู…ุงุช ู…ุชูุฑู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจู‚ูˆู„ยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจุงู„ู†ูˆุฉยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุฐุจุญยป .
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุฑุถูŠ ุฃู† ุชุณุฌุฏ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃุจูˆุงู‡ ูุจุบูˆู‡ ูˆุญุณุฏูˆู‡.
ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฑููˆุจููŠู„ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฑูˆุจูŠู† ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุดูŽู…ู’ุนููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ูˆูŽุฒุจูŽุงู„ููˆู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฒูŽุจู’ู„ููˆู†ู ูˆูŽุขุดูุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽูŠูŽุงู†ูŽ [1] ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฎุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠู„ู‡ู…ุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุชูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽูู’ุชููˆู„ููŠ ูˆูŽุฌูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุดููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ู„ููŠูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุจูู†ู’ูŠูŽุงู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ุขูŠุงุชูŒุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู (ุขูŠูŽุฉูŒ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ุนูุธูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุฌูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุขูŠุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.
ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูŠูˆุณู ุฌู…ูŠุนู‡ุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูุชุนุฌู‘ุจูˆุง ู…ู†ู‡ [2] ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุขูŠุงุชูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ. [ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุขูŠูŽุงุชูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ] [3] ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽูˆุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ [ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 10] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุฏู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุจู’ุฑู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ู‚ุถุงุก ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ู‘ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู„ุจุซ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฒู’ู†ู ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุตุจุฑู‡ ุนู„ู‰ ูุฑุงู‚ ูŠูˆุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12) : ุงู„ุขูŠุงุช 8 ุงู„ู‰ 9]
ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠููˆุณููู ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุจููŠู†ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจุงู†ุง ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (8) ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽูˆู ุงุทู’ุฑูŽุญููˆู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถุงู‹ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุตุงู„ูุญููŠู†ูŽ (9)
ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠููˆุณูููุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠููˆุณูููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ูุŒ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู…ููŠู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุจููŠู†ุง ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูƒุงู† ูŠูˆุณู [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…] [4] ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ู„ููŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฎูˆุชู‡ ูŠุฑูˆู† ู…ู†ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽุตู‘ูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจุงู†ุง ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุทูŽุฅู ุจูŽูŠู‘ูู†ู [ูููŠ] [5] ุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ [6] ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆู‡ู ู„ูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ููŽุนู [ู„ูŽู‡ู] [7] ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ู ูˆุฑุนูŠ ู…ูˆุงุดูŠู‡ ู…ู† ูŠูˆุณูุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ูููŠ ุตูŽุฑู’ูู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ูŠููˆุณูููŽุŒ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู‚ุงุชู„ [8] ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽู…ู’ุนููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงู†ู. [ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„: ุฑูˆุจูŠู„ ยซู…ุจูŠู† ุงู‚ุชู„ูˆุงยป ุจุถู… ุงู„ุชู†ูˆูŠู†ุŒ ู‚ุฑุฃู‡ุง ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆู†ุงูุน ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุงู‚ูˆู†(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ุงุจุงู†ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู†ู‡ุงยป .
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน. [.....]
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃู…ุฑยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุถู„ุงู„ยป ุจุฏู„ ยซู…ู†ู‡ยป .
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(8) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุชุฃูˆูŠู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

ู…ูุจููŠู†ู ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชู†ูˆูŠู†] [1] . ุฃูŽูˆู ุงุทู’ุฑูŽุญููˆู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุฑุถ ุชุจุนุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุตู’ูู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุบู’ู„ูู‡ู ุจููŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุตุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ุชูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชููˆุจููˆุง ุจุนุฏ ู…ุง ูุนู„ุชู… [ู…ุนู‡] [2] ู‡ุฐุง ูŠุนู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูƒู… [ุฌุฑู…ูƒู…] [3] . ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„: ุตุงู„ุญูŠู†: ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃุจูŠูƒู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12) : ุงู„ุขูŠุงุช 10 ุงู„ู‰ 11]
ู‚ุงู„ูŽ ู‚ุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠุงุจูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูุงุนูู„ููŠู†ูŽ (10) ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจุงู†ุง ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู†ุงุตูุญููˆู†ูŽ (11)
ู‚ุงู„ูŽ ู‚ุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‡ูˆ ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฑููˆุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง [ูููŠู‡ู] . ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃุตุญุŒ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒุจูŠุฑุฉ ุนุธูŠู…ุฉ. ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠุงุจูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูุŒ ู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ (ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู) [ุนูŽู„ูŽู‰] ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† (ุบูŠุงุจุช) ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุทูุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ูˆูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุญุชุณุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ [ู…ู† ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุฃุฑุถ] [4] ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูุงุนูู„ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุตุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจุงู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง ุฐูู†ููˆุจูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง [ูŠูˆุณู: 97] ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุฌุฑุงุฆู… ู…ู† ู‚ุทูŠุนุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูŠุฃุณ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฒูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูุนู„ูˆุง ู„ู‡ู„ูƒูˆุง ุฃุฌู…ุนูˆู†ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ุจุฃู‡ู… [5] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก: ูƒูŠู ู‚ุงู„ูˆุง ู†ูŽู„ู’ุนูŽุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆุจูŠู† ูˆุงู„ุฏู‡ ุจุถุฑูˆุจ ู…ู† ุงู„ุญูŠู„. ู‚ุงู„ููˆุง ู„ููŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจุงู†ุง ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุดู…ู‘ุฉุŒ [ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ: ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฅูุดู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุบูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู…ู’ุญูŽุงุถู ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ูู†ูŽุง ุจูู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ] [6] ุŒ ุจุฏุคูˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฎูŽุงููู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู†ุงุตูุญููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู†ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุฒูู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจู‡ุŒ ููŠุญู†ุฆุฐ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจุงู†ุง ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู†ุงุตูุญููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู†ุตุญ ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ [ู…ุนู†ุงู‡: ูˆ] [7] ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุงุทููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ู ู†ุญูุธู‡ ุญุชู‰ ู†ุฑุฏู‘ู‡ ุฅู„ูŠูƒ.(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃู†ุจุฃู‡ู…ยป .
(6) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12) : ุงู„ุขูŠุงุช 12 ุงู„ู‰ 15]
ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู†ุง ุบูŽุฏุงู‹ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู’ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญุงููุธููˆู†ูŽ (12) ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุฒูู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบุงููู„ููˆู†ูŽ (13) ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ (14) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠุงุจูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุชูู†ูŽุจู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (15)
ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู†ุง ุบูŽุฏุงู‹ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู’ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŠ ู†ุฑุชุนุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ูŠุนู‚ูˆุจ: ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู’ ุจุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู’ ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆุฌุฒู… ุงู„ุนูŠู† ููŠ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู’ ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู†ุฑุชุน ุงู„ู†ูˆู† ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุชู’ุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฐู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุชูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุดู‡ูˆุงุชู‡. [ูŠุฑูŠุฏ ูŠู†ุนู… ูˆูŠุฃูƒู„ ูˆูŠู„ู‡ูˆ ูˆูŠุจุณุท] [1] .
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู: ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’:
ู†ูŽุชูŽุญูŽุงุฑูŽุณู ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู†ูŽุญู’ู†ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญุงููุธููˆู†ูŽ.
ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุฒูู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŠ: ุฐู‡ุงุจูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฒู† ู‡ุงู‡ู†ุง: ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูููุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบุงููู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฃู‰ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ูƒุฃู† [2] ุฐูุฆู’ุจู‹ุง ุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: [ุฃุฎุงู ุฃู† ูŠุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุฐุฆุจ. ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆู‚ุงู„ูˆู† ุนู† ู†ุงูุน ูˆุนุงุตู… ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ: ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฏุฑุฌุŒ ูˆุญู…ุฒุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ูุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆูˆุฑุด ุนู† ู†ุงูุนุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุŒ ูˆุญู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ูุŒ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุจุชุฑูƒ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ู‡ู…ุฒุŒ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุชุฐุงุจุช ุงู„ุฑูŠุญ ุฅุฐุง ุฌุงุกุช ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡ุŒ ูˆูŠุฌู…ุน ุงู„ุฐุฆุจ ุฃุฐุคุจุง ูˆุฐุฆุงุจุง ุจุงู„ู‡ู…ุฒุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู‡ู…ุฒ ุฃู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฎููุช ูู‚ู„ุจุช ูŠุงุก ู„ุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุงู†ูƒุณุงุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง] [3] .
ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒุŒ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽุฌูŽุฒูŽุฉูŒ ุถูุนูŽููŽุงุกู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฒูŽู…ููˆุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูŠู„ู‚ูˆู‡ุŒ ูููŠ ุบูŽูŠุงุจูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ุง ูˆูŽุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู (103) ูˆูŽู†ุงุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ู [ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู: 103- 104] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽุชูู†ูŽุจู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŠ: ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุชูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูŽูƒูŽ ุจูุตูŽู†ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠููˆุณูููุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ [ู„ูŽู‡ู] [4] ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูŽุฒููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ู [ูˆุทุฑุญูˆู‡] [5] ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตููŠุญู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุงุจู’ู†ููƒูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ุซูู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุจู‡ ุฅู„ู‰(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู†ูŽู„ู’ู‡ููˆ ูˆู†ู†ุดุทยป ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู„ูƒุงู† ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ยซูŠุฑูŠุฏ ูŠุฑูŠุฏูˆู†ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃู†ยป . [.....]
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ู„ููŠูŽุทู’ุฑูŽุญููˆู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุŒ ูุฌุงุคูˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฆู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ุงู„ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุจูุฆู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูุฏู’ู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุดูŽูููŠุฑู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽุฑูŽุจูŽุทููˆุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนููˆุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูŽุงู‡ู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุฃูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุฏู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽ ุชููˆูŽุงุฑููŠูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุฏูŽู„ู’ูˆู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู†ูุตู’ููŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู…ูŽุงุกูŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ููŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู‡ู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูุฎููˆู‡ู ุจุตุฎุฑุฉ ู„ูŠู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุชูู†ูŽุจู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุคู’ู†ูุณูู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุจูŽุญููˆุง ุณูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู…ููŠุตู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12) : ุงู„ุขูŠุงุช 16 ุงู„ู‰ 19]
ูˆูŽุฌุงุคู ุฃูŽุจุงู‡ูู…ู’ ุนูุดุงุกู‹ ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ (16) ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจุงู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุจูู‚ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ุง ูŠููˆุณูููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุชุงุนูู†ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽู†ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (17) ูˆูŽุฌุงุคู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ุจูุฏูŽู…ู ูƒูŽุฐูุจู ู‚ุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนุงู†ู ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ (18) ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ูˆุงุฑูุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฏู’ู„ู‰ ุฏูŽู„ู’ูˆูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูุดู’ุฑู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูู„ุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆู‡ู ุจูุถุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (19)
ูˆูŽุฌุงุคู ุฃูŽุจุงู‡ูู…ู’ ุนูุดุงุกู‹ ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ (16) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ: ุฌุงุคูˆุง ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽู…ูุนูŽ ุตููŠูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽูˆููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููุŸุŸ
ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจุงู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุจูู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุชูŽุฑูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽุถูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู†ูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู†ูŽุง.
ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ุง ูŠููˆุณูููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุชุงุนูู†ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซููŠูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู…ูุดูŽุชูู†ูŽุง. ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽู†ุงุŒ ุจูู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุงุŒ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ููŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุŸ
ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ุฃู†ูƒ ุฎูุชู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ [ู„ูŽู†ูŽุง] [1] ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฌุงุคู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ุจูุฏูŽู…ู ูƒูŽุฐูุจู ู‚ุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฏูŽู…ู [ู‡ููˆูŽ] [2] ูƒูŽุฐูุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽู…ูŽ ูŠููˆุณูููŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฏูŽู…ู ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุทู‘ูŽุฎููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ุŒ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ุŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ููŽุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ููŠ ุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุนูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนุงู†ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ุฃู†ู‘ู‡ู… ุฌุงุคูˆุง ุจูุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ูŠูŽุง ุฐูุฆู’ุจู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ููุคูŽุงุฏููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ู‚ุท. ู‚ุงู„: ูƒูŠู ูˆู‚ุนุช(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ุชู ู„ูุตูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฏูŽู†ููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูŠููˆุณููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู [1] .
ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ูˆุงุฑูุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฏู’ู„ู‰ ุฏูŽู„ู’ูˆูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูุดู’ุฑู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูู„ุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆู‡ู ุจูุถุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (19) ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุณูู…ู‘ููˆุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููู’ู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ุฏูŠู† ุชุฑูŠุฏ ู…ุตุฑุŒ ูุฃุฎุทุฃูˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูู’ุฑู ุจูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุงุคู‡ ู…ู„ุญุง ููŽุนูŽุฐูุจูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูŠููˆุณููู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฐูุนู’ุฑูุŒ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ูˆุงุฑูุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ู„ู‰ ุฏูŽู„ู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูŠููˆุณููู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู.
ยซ1180ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูŠููˆุณููู ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูยป .
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุซูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู’ ุณูุฏูุณูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠููˆุณููู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฐูุนู’ุฑูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูุดู’ุฑู‰ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจุงู„ุฃู„ู ูˆูุชุญ ุงู„ูŠุงุกุŒ [ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุฃู† ุจุดุฑุงูŠ ู…ุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ู… ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ุถุงู ูู…ูˆุถุนู‡ ู†ุตุจุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ: ูŠุจุดุฑ ุจุบูŠุฑ ูŠุงุก ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุนู„ู‰ ูุนู„ุŒ ูˆุฃู…ุงู„ ุงู„ุฑุงุก ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆูุชุญู‡ุง ุนุงุตู… ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ููŠ ุฅูุฑุงุฏู‡ุง ุนู† ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ู… ู‡ูˆ ุฃู† ุจุดุฑู‰ ู†ูƒุฑุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ูู†ุงุฏู‡ุง ูƒู…ุง ุชู†ุงุฏูŠ ุงู„ู†ูƒุฑุงุช ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ูƒ: ูŠุง ุฑุงุฌู„ุง ูˆูŠุง ุฑุงูƒุจุง ุฅุฐุง ุฌุนู„ุช ุงู„ู†ุฏุงุก ุดุงุฆุนุง ููŠูƒูˆู† ู…ูˆุถุนู‡ ู†ุตุจุง ู…ุน ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ูุนู„ู‰ ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ู„ุชู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุดุฑู‰ ู…ู†ุงุฏู‰ ุชุนุฑู ุจุงู„ู‚ุตุฏ ู†ุญูˆ ูŠุง ุฑุฌู„] [2] ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃุตุญุงุจู‡ ุงุณู…ู‡ ุจุดุฑุงูŠ ูุชูƒูˆู† ุจุดุฑู‰ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุน. ูˆู‚ูŠู„: ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูู„ุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ููŽูˆู’ู‡ูุŒ ุจูุถุงุนูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฐูุนู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ุนู‡ู… ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูˆ ุจุถุงุนุฉ ุงุณุชุจุถุนู†ุงู‡ุง [3] ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู [4] ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฎููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูˆ ุนุจุฏ ู„ู†ุง ุฃุจู‚ ู…ู†ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ุจุงู„ุทุนุงู… [ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡] [5] ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจู…ุงู„ูƒ [ุจู† ุฐุนุฑ] [6] ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู†ุฒูˆู„ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจููŠููˆุณูููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุขุจูู‚ูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’1180- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (7/ 68) ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 286) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 570) ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป (2/ 88) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนุง ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 162 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนุง ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆููŠู‡: ยซ โ€ฆ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจูŠูˆุณูุŒ ุฅุฐุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู โ€ฆ ยป .
(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุตุฏุฑู‡ุง ูƒุชุจ ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู†.
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงุณุชุจุถุนู‡ุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ู…ุงู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)