Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูŠูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชูุŒ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูู„ูู‚ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชููˆู‚ูู†ููˆุง ุจููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆุชุตุฏู‚ูˆู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13) : ุงู„ุขูŠุงุช 3 ุงู„ู‰ 5]
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ุง ุฑูŽูˆุงุณููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑุงู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑุงุชู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (3) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ูุชูŽุฌุงูˆูุฑุงุชูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู†ุงุจู ูˆูŽุฒูŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎููŠู„ูŒ ุตูู†ู’ูˆุงู†ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูู†ู’ูˆุงู†ู ูŠูุณู’ู‚ู‰ ุจูู…ุงุกู ูˆุงุญูุฏู ูˆูŽู†ูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููƒูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (4) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ููŽุนูŽุฌูŽุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฅูุฐุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑุงุจุงู‹ ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (5)
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ุง ุฑูŽูˆุงุณููŠูŽุŒ ุฌูุจูŽุงู„ู‹ุง ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง: ุฑูŽุงุณููŠูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุจูŽูŠู’ุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑุงู‹ุŒ ุฃูŠ: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑุงุชู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ููŽุฑู ูˆูŽุญูู„ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงู…ูุถู‹ุงุŒ ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูู„ู’ุจูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุจูุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูู„ู’ุจูุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจูุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ูุชูŽุฌุงูˆูุฑุงุชูŒุŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงุชูŒ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทููŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ุชูู†ู’ุจูุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุจูุฎูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุฑูŠุนุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุฃูŠ: ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู†ุงุจู ูˆูŽุฒูŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎููŠู„ูŒ ุตูู†ู’ูˆุงู†ูŒุŒ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽุณูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูู†ู’ูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูู†ู’ูˆุงู†ูุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŒุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูู†ู’ูˆู.
ยซ1187ยป ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุนุจุงุณ: ยซุฅู†ู‘ ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูู†ู’ูˆู ุฃูŽุจููŠู‡ูยป ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู [1] ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูŠูุณู’ู‚ู‰ ุจูู…ุงุกู ูˆุงุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ยซูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ยป ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุจุนุฏ ูˆูŽู†ูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุณู’ู…ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู…ูŽุงุฆูุนูŒ ุจู‡ ุญูŠุงุฉ ูƒู„ ู†ุงู…ุŒ [ู„ุง ู„ูˆู† ู„ู‡ ููŠู„ูˆู† ุจู„ูˆู† ุฅู†ุงุฆู‡] [2] ูˆูŽู†ูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููƒูู„ูุŒ ููŠ ุงู„ุซู…ุฑุฉ [3] ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ยซูˆูŽูŠูููŽุถู‘ูู„ูยป ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููƒูู„ู.
ยซ1188ยป ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู [ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] [4] : ูˆูŽู†ูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููƒูู„ูุŒ ู‚ุงู„1187- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 133.
1188- ุถุนูŠู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3118 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 20126 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ุญุณู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ! ู…ุน ุฃู† ููŠู‡ ุณูŠู ุจู† ู…ุญู…ุฏ
(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุซู†ูŠุฉยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซุงู„ุซู…ุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ยซุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู [1] ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽู„ู [2] ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุถูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุจูŽู†ููŠูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุจููŠุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู‚ู„ูˆุจ ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุณูŽุทูŽุญูŽู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุฉู‹ ููŽูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูุฎู’ุฑูุฌู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุจูŽุงุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุฎู’ุฑูุฌู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุจูŽุฎูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู„ู’ุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจููŠุซูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒ ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽุฑูู‚ู‘ู ู‚ูู„ููˆุจูŒ ููŽุชูŽุฎู’ุดูŽุนู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุณููˆ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ููŽุชูŽู„ู’ู‡ููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดููุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุณุงุฑุงู‹ (82) [ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 82] . ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ููŽุนูŽุฌูŽุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู…ุน ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู… ุจุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฎู„ู‚ [ููŽุนูŽุฌูŽุจูŒ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู] [3] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽุฌูŽุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูุชุนุฌุจ ุฃูŠุถุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃูŽุฅูุฐุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑุงุจุงู‹ุŒ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูุนูŽุงุฏู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุฃุฅุฐุง ู…ูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ู‹ุง ยซุฅูู†ู‘ูŽุงยป ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุถูุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ [49- 98] ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† [82] ูˆูŽุงู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู [10] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุงุงุฐุง ู…ุชู†ุง ุฃุฅู†ุง ู„ู…ุฏูŠู†ูˆู†) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13) : ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 7]
ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู (6) ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ุงุฏู (7)
ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู ุทูŽู„ูŽุจู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฆุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูˆ ุงุฆุชู†ุง ุจุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู….
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุตูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ูŽุงุชู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุฏูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุฏูู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู.ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ุชู‚ุฑูŠุจยป ูƒุฐุจูˆู‡ ุงู‡ู€. ูˆุชุงุจุนู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ 20127 ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ 2/ 131ุŒ 617 ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู…ุง ูŠุนุฑู ุจ ยซุณูŠู ุจู† ู…ุญู…ุฏยป ูˆู„ุง ูŠุชุงุจุน ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡.
(1) ุงู„ูุงุฑุณูŠ: ู†ูˆุน ุฌูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ูุงุฑุณ.
(2) ุงู„ุฏู‚ู„: ุฑุฏูŠุก ุงู„ุชู…ุฑ.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒุŒ ู…ูุฎูŽูˆู‘ูููŒุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ุงุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฏูŽุงุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: [1] ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุฏู ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13) : ุงู„ุขูŠุงุช 8 ุงู„ู‰ 11]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซู‰ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ู ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฒู’ุฏุงุฏู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู (8) ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนุงู„ู (9) ุณูŽูˆุงุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู (10) ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณููˆู’ุกุงู‹ ููŽู„ุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆุงู„ู (11)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซู‰ุŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุณูŽูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฒู’ุฏุงุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุบูŽูŠู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุบูุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุตู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุถู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุชูู…ู‘ูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ู ุจูุงุณู’ุชูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุตู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุณุชูƒู…ู„ ุชุณุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุทุงู‡ุฑุง ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽุชู’ [2] ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู„ูุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:
ุบูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนููŠุดู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‡ูŽุฑูŽู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฑูŽู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ [3] ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏุงุฑูุŒ ุฃูŠ: ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนุงู„ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุณูŽูˆุงุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŒ ุจูุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ููŠ(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซุฅู†ู…ุงยป .
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆ ยซุทยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฒุงุฏุชยป .
(3) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฌู…ูŠุนุง ู„ุง ู…ุณุชู†ุฏ ู„ู‡ุง ุงู„ุจุชุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุตุต ูˆุงู„ุญูƒุงูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุญู…ู„ ุชุณุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุฑุจู…ุง ุฒุงุฏ ุฃูŠุงู…ุง ูุฅู† ุฒุงุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃุตุจุญุช ุงู„ุฃู… ูˆุฌู†ูŠู†ู‡ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฎุทุฑุŒ ูุฅู† ุฒุงุฏ ููˆู‚ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุงู…ุง ุฑุจู…ุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฌู†ูŠู† ูˆุฃู…ู‡ ู…ุนุงุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุจ ููŠ ุฃูŠุงู…ู†ุงุŒ ูˆู…ุง ุฃุฎุฐ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู‡ู…ุง ูุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุฎุฐู‡ ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุฑุฌู„ ุฃุนู„ู…ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุตุญุŒ ููƒู…ุง ูƒุฐุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠุถุง ูŠูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุชู†ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุณุฑุจู‡ ุธุงู‡ุฑุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽูŠู’ุจููŠู‘ู: ุณูŽุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŒ ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุฑููŠุจูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูููŠุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽู…ู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุณูŽุฑู’ุจู.
ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจุงุชูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ [1] ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽุชู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽุชู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู: ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงูˆูŽุงุชู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูŽุงุชู ุจูŽูƒู’ุฑู.
ยซ1189ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุชููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฎูู„ููˆู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒ ุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุธูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูุตููŠุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจููƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูŠูŽุฐูุจู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ููŠ ู…ุทุนู…ูƒู… ูˆู…ุดุฑุจูƒู… ูˆุนูˆุฑุงุชูƒู… ู„ุชุฎุทูุชูƒู… ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ (17) [ู‚: 17] ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠุญูุธูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ (ู„ูŽู‡ู) ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุฑู‘ูŽุงุณูŒ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ู†1189- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุตุนุจ ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 381 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป 1/ 170 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุจู‡.
- ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 555 ูˆ7429 ูˆ7486 ูˆู…ุณู„ู… 632 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/ 240 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 486 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 1739.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3223 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 632 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 312 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 1736 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ู…ุงู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡.
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทููŠู„ ูˆุฃุฑูŠุฏ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ:
ยซ1190ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽุงู†ู ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุฌู…ู„ [1] ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ:
ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุนู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏูู‡ูยป [2] ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ุง ู„ูŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูŽุงุกูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฎูŠู„ ุชุบุฒูˆ ุนู„ูŠู‡ุงยป ุŒ ู‚ุงู„: ุฃูˆ ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู„ูŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ู‚ูู…ู’ ู…ูŽุนููŠ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑุฃูŠุชู†ูŠ ุฃูƒู„ู…ู‡ ูุฏุงุฑ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุฎูŽุงุตูู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฌูุนูู‡ู ููŽุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏู [ู…ู†] [3] ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุถุฑุจู‡ ุจุงู„ุณูŠู ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู’ููู‡ู ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญุจุณู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆุฌุนู„ ุนุงู…ุฑ ูŠูˆู…ู‰ุก ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽ ูˆู…ุง ูŠุตู†ุน [4] ุจุณูŠูู‡ [ููŠ ุนู„ุงุฌู‡] [5] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ููู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽยป ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽ ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽุงุฆูุธู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฌูุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽููุชู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุฑู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุจู†ุง ู‚ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูŽยป ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽู„ููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุจู’ุฑูุฒู’ ูŠูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชู [6] ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูุฃูู†ูŽููุฐูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฑูู…ู’ุญููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูƒุง ูู„ุทู…ู‡ ุจุฌู†ุงุญู‡ ูุฃุฏุงุฑู‡ [7] ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุบูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู [ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุบูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุบูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽู„ููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู] [8] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูููŽุฑูŽุณูู‡ู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุชู„ ุนุงู…ุฑ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุณูŽูˆุงุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู (10) ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆุชุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ุฐูŠู†:1190- ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุนู† ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุง ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠ ุณุงู‚ุท ู…ู†ู‡ู….
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 157 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป 10760 ูˆ ยซุงู„ุทูˆุงู„ยป 37 ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ูˆุงุจู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆูƒู„ู‡ู… ุถุนูŠู.
ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 7/ 42 ูˆู†ุณุจู‡ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป ูˆ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซุฃุฌู„ู‘ยป ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุญุชู…ู„ุŒ ูุงู„ู…ุซุจุช ูˆุฌู‡ู‡ ุฃู†ู‡ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุฃุนูˆุฑุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ุฅู…ุง ููŠ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุฌุซุฉุŒ ุฃูˆ ููŠ ู…ูƒุงู†ุชู‡ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจู‡ุฐู‡ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซุตู†ุนยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฃุตุญุฑยป .
(7) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซูุฃุฑุฏุงู‡ยป .
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฌู…ู„ูŠุฉ ููŽูŠูŽุนู’ุตููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณููˆู’ุกุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง ููŽู„ุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฅู ูŠู„ุฌุคูˆู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŠู…ู†ุน ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู†ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13) : ุงู„ุขูŠุงุช 12 ุงู„ู‰ 13]
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุฎูŽูˆู’ูุงู‹ ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนุงู‹ ูˆูŽูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงู„ูŽ (12) ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠููŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุนูู‚ูŽ ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญุงู„ู (13)
ู‚ูˆู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุฎูŽูˆู’ูุงู‹ ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนุงู‹ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉู [ูˆ] ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู‘ูŽุงู†ูู‡ู [1] ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆุฅุจุงู†ู‡ [2] . ูˆู…ู† [3] ุงู„ุจู„ุฏุงู†ุŒ ุฅุฐุง ู…ุทุฑูˆุง ู‚ูŽุญูŽุทููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ุทูŽุฑููˆุง ุฃูŽุฎู’ุตูŽุจููˆุง. ูˆูŽูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงู„ูŽุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ููŽุจูŽุฏูŽุชู’ [4] ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู [5] ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุบูุฑู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู [6] .
ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุนุฏ ุงุณู… ู„ู…ู„ูƒ [7] ูŠูŽุณููˆู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠููŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉูŒ ูุนู„ูŠ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎููŠููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู [8] : ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ.
ยซ1191ยป ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู†ููŠ ู„ูŽุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ู…ุทุฑ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฃุทู„ุนุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุณู’ู…ูุนู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุญููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู. [9] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠููŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‡ูู…ู’ ุฎุงุฆููˆู† ุฎุงุถุนูˆู† [ู…ุชุฐู„ู„ูˆู†] [10] ุทูŽุงุฆูุนููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุนูู‚ูŽุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู: ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ุชูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตููŠุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽุŒ ูŠูุฎูŽุงุตูู…ููˆู†ูŽุŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู1191- ุถุนูŠู ุฌุฏุง. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 359 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 349 ูˆุตุญุญู‡ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู‡. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 2/ 211 ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุฃุนู„ู‡ ุจุตุฏู‚ุฉ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุฃูŠุถุง.
1 ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฃูŠุงู…ู‡ยป .
2 ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฃูŠุงู…ู‡ยป . [.....]
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซู…ุงยป .
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุทุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูุจุฏุฃุชยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุงู„ุณุญุจยป .
(6) ู„ุง ูŠุตุญ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุณุญุงุจ ู…ู†ู‡ ูŠุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุงุก.
(7) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซู…ู„ูƒยป .
(8) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠู‚ุงู„ยป .
(9) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡ ยซุงู„ู…ุทุฑยป .
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู…ูู†ู’ ุฏูุฑูู‘ ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู.
ยซ1192ยป ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุนูู‚ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุบููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุญูŽุงุณูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฌููŠุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจูู‘ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰]
ู…ู‚ุงู„ุชู‡ [ู…ุซู„] [2] ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅู„ูŠู‡ยป ูุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ุฌู„ูˆุณ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฐู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ููƒุงู†ุช ููˆู‚ ุฑุคูˆุณู‡ู… ููŽุฑูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ุจูุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ููŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆู‡ู… ุฌู„ูˆุณ [ุนู†ุฏู‡] [3] ุŒ ูุฌุงุคูˆุง ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุนูู‚ูŽ ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู [4] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู. ูˆุงู„ู…ุญุงู„ ูˆุงู„ู…ู…ุงุญู„ุฉ: ุงู„ู…ู…ุงูƒุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุบุงู„ุจุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13) : ุงู„ุขูŠุงุช 14 ุงู„ู‰ 16]
ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุจุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุงุกู ู„ููŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ูุงู‡ู ูˆูŽู…ุง ู‡ููˆูŽ ุจูุจุงู„ูุบูู‡ู ูˆูŽู…ุง ุฏูุนุงุกู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู (14) ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽูˆู’ุนุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹ ูˆูŽุธูู„ุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุตุงู„ู (15) ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฃูŽู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽุชูŽุดุงุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู (16)
ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ [ุนูŽู„ููŠูŒู‘] [5] ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰. ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ู†1192- ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุนู† ุงู„ุญุณู† ุชุนู„ูŠู‚ุง ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ.
- ูˆูˆุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 279 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 3341 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 20270 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป 2623 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุณู†ุฉยป 692 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 6/ 283 ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุงุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู„ู… ุจู† ุบุฒูˆุงู† ุนู† ุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏยป 7/ 42ุŒ ูˆุฏูŠู„ู… ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุฏูŠู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุงู‡ู€. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุชุชุฃูŠุฏ ุจู…ุฌู…ูˆุนู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ุฑุงุณูŠู„ ุฑุงุฌุน ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยป 4/ 99 ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 2/ 623.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡ ยซุนู‰ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ู‡ุฐุง ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃุตู„ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ ู…ุชู‡ู….
(5) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡. [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ู†ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนู ุถูุฑูู‘ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุจุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุงุกู ู„ููŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ูุงู‡ู ูˆูŽู…ุง ู‡ููˆูŽ ุจูุจุงู„ูุบูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒุงู„ุฑุฌู„ [ุงู„ุนุทุดุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุฃุจุฏุง ูู‡ุฐุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู] [1] ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู [2] ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูููŠุฑู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‚ูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ููŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ู†ุฏุงุคู‡ุง ุฏูุนูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู ุฅุฐุง ุจุณุท ูƒููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุฑููู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุจุงุณุทุง ูƒููŠู‡ุŒ ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ุง ุฏูุนุงุกู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ [3] ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ูุŒ [ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 24] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู] [4] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽูˆู’ุนุงู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽุธูู„ุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุธูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุฆูุนูŒุŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ูŒ. ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุตุงู„ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุณุฌุฏ ุจุงู„ุบุฏูˆ ูˆุงู„ุนุดูŠ ูŠุณุฌุฏ ู…ุนู‡ ุธู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุขุตุงู„: ุฌู…ุน ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุธูู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุตูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุจููƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุชุฐู„ูŠู„ู‡ ู„ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ู„ู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŠ: ุฎุงู„ู‚ู‡ู…ุง ูˆู…ุฏุจุฑ ู‡ู…ุง ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ [5] ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ู… ูˆุฎุงู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) .
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽุทูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃุฌูุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ู„ู‡] [6] ู ู‚ูู„ู’ [7] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽุจูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุถูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูุŒ [ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู] [8] .
ุฃูŽู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุญุงุฆู„ ุจูŠู† ุงู„ูุนู„ ูˆ [ุงู„ุงุณู…] [9] ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู. ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ุฃูŽู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ุฃูŠ: ุฌูŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽุชูŽุดุงุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู…ุซู„ูŠู† ู„ู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„:(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุนุทุดุงู†ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฑุจู‡ู…ยป .
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฅู†ู‡ู…ยป .
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃู†ุช ูŠุง ู…ุญู…ุฏยป .
(8) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13) : ุขูŠุฉ 17]
ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุณุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ุง ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฒูŽุจูŽุฏุงู‹ ุฑุงุจููŠุงู‹ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงุจู’ุชูุบุงุกูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชุงุนู ุฒูŽุจูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจุงุทูู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌููุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽ (17)
ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽุŒ ููŽุณุงู„ูŽุชู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฒูŽุจูŽุฏุงู‹ ุฑุงุจููŠุงู‹ุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูุŒ ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ุฐุงู‡ุจ ูˆุงู„ุฒุงุฆู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู [1] ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู [2] ูŠูุฑููŠุฏู ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุชุญุชู…ู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูŠููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู [ูููŠ] [3] ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุฏู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ููŠูŽุฐููˆุจูŽุŒ ุงุจู’ุชูุบุงุกูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุฒููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูŽ ุชูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชุงุนู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุชูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑู ุชูุฐูŽุงุจู ููŽูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฒูŽุจูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจุงุทูู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฐููŠุจูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฒูŽุจูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงูููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู„ูุฒู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌููุงุกู‹ ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุงุฆูุนู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูููŽุงุกู ู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽููŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ููŽุฃูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุบูุซูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ููŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽููŽุฃูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุฒูŽุจูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูููŽุงุกู‹ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽููŽุฃูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ูู„ุฒ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถู„ุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ุง [4] ู„ู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุถููŠุนู ุงู„ุญู‚ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููู„ูุฒู‘ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13) : ุงู„ุขูŠุงุช 18 ุงู„ู‰ 21]
ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌุงุจููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ุงูู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฏู (18) ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู (19) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซุงู‚ูŽ (20) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณุงุจู (21)(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ู‚ุฑุขู†ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ู‚ู„ูˆุจยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู…ุซู„ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌุงุจููˆุงุŒ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุงุŒ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุงูู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุจูŽุฐูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงูู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ุณููˆุกู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฏูุŒ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู…ูู‡ู‘ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ู. ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูŠุชุนุธุŒ ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู. ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู.
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠุฎุงู„ููˆู†ู‡ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŠู„: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู [1] ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุตูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู.
ยซ1193ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฑุฏู‘ุงุฏ [2] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ูŠูŽู‚ููˆู„ู] [3] ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฃู†ุง ุงู„ุฑุญู…ู† ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฑุญู… ูˆุดู‚ู‚ุช ู„ู‡ุง ู…ู† ุงุณู…ูŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจุชู‘ุชู‡ยป .1193- ุตุญูŠุญ ุจุทุฑู‚ู‡. ููŠู‡ ุฅุฑุณุงู„ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู† ู„ู‡ ุทุฑู‚.
- ุญู…ูŠุฏ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ู‡ูˆ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‡ูˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู….
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3326 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1694 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1907 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 194 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/ 535- 536 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 158 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ูยป 10234 ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑุฏู‘ุงุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู‡.
- ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1695 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 194 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 157 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช ู„ุฃุฌู„ ุฑุฏุงุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู‚ุจูˆู„.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† 443 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/ 194 ุญ 1690 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 157 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุนู† ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ุงุฑุธ ุฃู† ุฃุจุงู‡ ุญุฏุซู‡ ุฃู†ู‡ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูŠุถ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ุณูˆู‰ ู‚ุงุฑุธุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ูˆุทุฑู‚ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุง. [.....]
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฃุฎุฐยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุฏุฑุฏุงุกยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู…ุŒ ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ยซ1194ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [1] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุฑู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูุญูŽู‚ู’ูˆูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู‡ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ุทูŠุนุฉุŒ ู‚ุงู„: [ู†ุนู…] [2] ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ูŽูƒูู…ู’ [ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: 22] .
ยซ1195ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [3] ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุซู†ุง ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู ุซู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูุญูŽุงุฌู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุŒ ู„ูŽู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุชูู†ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู†ููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู†ููŠ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป .
ยซ1196ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑูŠุงู†ูŠ ุฃู†ุง1194- ุตุญูŠุญ. ุญู…ูŠุฏ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ู‡ูˆ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูˆูŠุณุŒ ุฃุจูˆ ู…ุฒุฑุฏ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุณุงุฑ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3325 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4831 ูˆ7502 ูˆู…ุณู„ู… 2554 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 330 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 441 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 26 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุฑู‘ูุฏู ุจู‡.
1195- ุถุนูŠู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูˆู ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุชุงุฑูŠุฎยป ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ยซุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌุฑุญ ุฃูˆ ุชุนุฏูŠู„ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุญุฏู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุชู‡ ููŠ ุชูˆุซูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงู‡ูŠู„.
- ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ูˆููŠ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ยซุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ยป 3/ 23: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูˆู ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุจุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุจุตุฑูŠ ุขุฎุฑุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ุฅุตุงุจุฉยป ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡: ูุฑู‚ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป .
- ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุชุงุฑูŠุฎยป 2/ 296ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ู„ู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
- ูˆุจูƒู„ ุญุงู„ ุงู„ุญุณู† ู‡ุฐุง ู…ุฌู‡ูˆู„ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠุŒ ูˆุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุฃูŠุถุงุŒ ุจู„ ุฃุนู„ู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ุจู‡ ุญูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุตุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3327 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุชุงุฑูŠุฎยป 2/ 295- 296/ 2523 ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ยซุงู„ุถุนูุงุกยป 4/ 5/ 1556 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู‡.
- ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุตุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡.
- ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป 3/ 409 ุนู† ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡.
1196- ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ู„ุฃุฌู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ู„ูƒู† ุชูˆุจุน ู‡ูˆ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ุนู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3323 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 5986 ูˆู…ุณู„ู… 2557 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 438 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 27 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู‡.
1 ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
3 ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุณูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุณูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู„ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูยป .
ยซ1197ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏ ุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ [1] ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูยป .
ยซ1198ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ุฑุญู…ยป [2] .
ยซ1199ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุด ุงู„ุฒูŠุงุฏูŠ ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุตูŠุฏู„ุงู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู†ุตุฑ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู†- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 229 ูˆ226 ูˆ156 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2557 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1693 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 439 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.
1197- ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู„ุฃุฌู„ ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ุชู‚ูˆูŠู‡.
- ุดุนุจุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุงู„ุฏ ุนูŠูŠู†ุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌูˆุดู†.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3332 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ 67 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 163 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 456 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4902 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2511 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4211 ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 36 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 455 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู‡ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/ 356ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
- ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูู‡ูˆ ุตุญูŠุญ.
1198- ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ู‡ูˆ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู….
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3331 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ูยป 20328 ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/ 84 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 27 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2556 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1696 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1909 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 80 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 27 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 5984 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.
1199- ุตุญูŠุญุŒ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ูู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุชูˆุจุนูˆุง.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 8 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 13 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 5983 ูˆู…ุณู„ู… 13 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/ 234 ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 418 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 3246 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุจู‡ุฒ ุจู† ุฃุณุฏ ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ูˆุฃุจูŠู‡ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุจู‡.
(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจูƒุฑยป . [.....]
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡ ยซุฑุญู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนูุฏูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽยป .
ยซ1200ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุซู†ุง [1] ูŠุนู„ู‰ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ู‚ุงู„ุง: ุซู†ุง ูุทุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŠุณ ุงู„ูˆุงุตู„ ุจุงู„ู…ูƒุงูู‰ุก ูˆู„ูƒู† ุงู„ูˆุงุตู„ ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุนุช [2] ุฑูŽุญูู…ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุงยป .
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนู† ุณููŠุงู† ุนู† ูุทุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฑูŽุญูู…ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุงยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณุงุจู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13) : ุงู„ุขูŠุงุช 22 ุงู„ู‰ 25]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุงุจู’ุชูุบุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุคูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (22) ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจุงุจู (23) ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (24) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููŠุซุงู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (25)
. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ุงุจู’ุชูุบุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ุงู†ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุคูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณูŠู‘ุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู [ู‡ููˆุฏู: 114] .
ยซ1201ยป ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจุฌู†ุจู‡ุง ุญุณู†ุฉ ุชู…ุญู‡ุงุŒ ุงู„ุณุฑู‘1200- ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุญู…ูŠุฏ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ู‡ูˆ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูุทุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑุŒ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 5991 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1697 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1908 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 190 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู‡.
1201- ุญุณู†. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป 20/ 175 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุน. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 4/ 218 ูˆู‚ุงู„: ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ู…ุนุงุฐุงุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุงู‡ู€.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป 956 ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุงูุน ุนู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ู…ุนุงุฐ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุทูˆู‘ู„ุงุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ู…ุนุงุฐุง.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป 957 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนุงุฐุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ูุฐูƒุฑู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุชุงุจุนูŠ.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/ 166 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดู…ุฑ ุจู† ุนุทูŠุฉ ุนู† ุฃุดูŠุงุฎ ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุฑููˆุนุง.
- ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠุณู….
- ูˆูƒุฑุฑู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/ 177ุŒ ูˆููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ูˆู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดุจูŠุจุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠุฑุณู„.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุจุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡.
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท ยซุฃุจูˆยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏ.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุทุนุชยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉูยป .
ยซ1202ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนุงู…ุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŒ ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู†ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุงููุฆููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽูŠู’ุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูููู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู„ูู…ููˆุงุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:
ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุนุฑูˆูุง ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐุง ุฎุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุณูŽู„ุงู…ุงู‹ [ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู: 63] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูุฐูŽุง ุญูุฑูู…ููˆุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุธูู„ูู…ููˆุง ุนูŽููŽูˆู’ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูุนููˆุง ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฎูู„ูŽุงู„ู [1] ู…ูุดููŠุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฏุงุฑ ุงู„ุซูˆุงุจ. ุซู… ุจูŠู‘ู† ูู‚ุงู„:
ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ูุŒ ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจุงุจูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู.
ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ [ูƒูู†ู’ุชูู…ู’] [2] ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุญูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู.
ยซ1203ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู1202- ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุฅู„ู‘ุง ูุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุถุนูŠูุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ.
ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ู‡ูˆ ู…ุฑุซุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4044 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ุฒู‡ุฏยป 170 ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/ 145 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (783) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนููŠุฑ ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (784) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุจู‡.
- ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 10/ 202 ูˆู‚ุงู„: ูˆุฃุญุฏ ุฅุณู†ุงุฏูŠ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
- ู‚ู„ุช: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุฅู† ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุณูŠู‰ุก ุงู„ุญูุธุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ู„ูƒู† ูŠุตู„ุญ ู„ู„ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
1203- ู…ูˆู‚ูˆู ุถุนูŠูุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„.
- ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป 237 ยซุฒูŠุงุฏุงุช ู†ุนูŠู…ยป ุนู† ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 20343 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฎุตุงู„ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู [ู„ูŽู‡ู] [1] ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ูŠูƒูˆู† ู…ุชูƒุฃ ุนู„ู‰ ุฃุฑูŠูƒุชู‡ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูู…ูŽุงุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุงุจูŒ ู…ูุจูŽูˆู‘ูŽุจูŒ ููŠู‚ุจู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู [ู‡ุฐุง] [2] ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู [3] ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู: ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู: ุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู: ุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููŠุซุงู‚ูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’:
ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ู„ุฃู† ู…ู†ู‚ู„ุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฏูˆุฑู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13) : ุงู„ุขูŠุงุช 26 ุงู„ู‰ 28]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุชุงุนูŒ (26) ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ุงุจูŽ (27) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู (28)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดูุฑููˆุง ูˆูŽุจูŽุทูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุชุงุนูŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู:
ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููƒูุฑู‘ูุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู.
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ุงุจูŽ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ู…ู† ุฑุฌุน [4] ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู.
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ูููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุจุฏู„ุง [5] ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ุงุจูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูุŒ ุชูŽุณู’ูƒูู†ูุŒ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ุฃูŽู„ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูููุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 2] ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽู„ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŸ.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุชูŽูˆู’ุฌูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุฏู’ู„ูŽ [6] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูƒุฑุช ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13) : ุงู„ุขูŠุงุช 29 ุงู„ู‰ 31]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุทููˆุจู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุขุจู (29) ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ุง ุฃูู…ูŽู…ูŒ ู„ูุชูŽุชู’ู„ููˆูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุชุงุจู (30) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุชูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ู‚ุงุฑูุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏุงุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ููŠุนุงุฏูŽ (31)(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจูŠู†ู‡ยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุฑุฌุนยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู†ุตุจ ุจุฏู„ยป . [.....]
(6) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนุจุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชูุŒ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒุŒ [ูˆู‚ูˆู„ู‡]]
ุทููˆุจู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุทููˆุจู‰ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ููŽุฑูŽุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูƒุฑุงู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠู‡ู ู„ูุถูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุทููˆุจูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู. ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุขุจู ุฃูŠ: ุญุณู† ุงู„ู…ู†ู‚ู„ุจ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุทููˆุจูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจุงู„ุญุจุดูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู‚ุงู„: ุทููˆุจูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูุธูู„ู‘ู ุงู„ุฌู†ุงู† ูƒู„ู‡ุง [ู…ู† ูƒุจุฑู‡ุง] [2] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุบูุฑู’ููŽุฉู ุบูุตู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุซู…ุฑุฉ ุฅู„ุง ูˆููŠู‡ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูŠู†ุจุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ู.
ูˆู‚ุงู„ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูุธูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู.
ยซ1204ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุทููˆุจูŽู‰ุŸ ู‚ุงู„: ยซุดุฌุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุธู„ู‡ุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุซููŠูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุงยป .
ยซ1205ยป ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู: ยซุทููˆุจูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุบูŽุฑูŽุณูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูŽ [3] ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุณููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป .
ยซ1206ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู1204- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 71 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 1374 ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป 4/ 91 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุจุนุซยป 68 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 20394 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฏุฑุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู….
- ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ูˆู‚ูˆูุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุดุฌุฑุฉ.
1205- ุถุนูŠู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 20393 ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ูุฑุงุช ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู†ู‡ ู…ู†ูƒุฑุฉ.
1206- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู…ุฎุฒูˆู…ุŒ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ุง ุดูŠุก ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ-
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจุงู„ุญู„ูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู [1] ู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุงุŒ ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: ูˆูŽุธูู„ูู‘ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู (30) [ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู: 30] ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… [2] ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ู‡ูŽุฑูู…ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุณูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุณููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู.
ยซ1207ยป ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุทููˆุจูŽู‰ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูุชู‘ู‚ูŠ ู„ุนุจุฏูŠ ุนู…ุง ุดุงุก ูุชูุชู‚ [3] ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณู ุจูุณูŽุฑู’ุฌูู‡ู ูˆูŽู„ูุฌูŽุงู…ูู‡ู ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ ูƒู…ุง ุดุงุก ูˆุชูุชู‚ [4] ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุจูุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŠ: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฃุฑุณู„ู†ุงูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ุŒ ู…ูŽุถูŽุชู’ุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ุง ุฃูู…ูŽู…ูŒ ู„ูุชูŽุชู’ู„ููˆูŽุงุŒ ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู.
ยซ1208ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู„ูŠ: ยซุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽุŒ ุงูƒู’ุชูุจู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจู ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง:
ยซ1209ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ยซูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽู†ูยป ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆู„ุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ูŽ ุฃูŽูŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110] .- ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป 267 ุฒูŠุงุฏุงุช ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู‡.
- ูˆูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุตุญ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4881 ูˆู…ุณู„ู… 2826 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2523 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 418 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7411 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉยป 403 ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4268 ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ูƒุนุจ.
- ูˆุฎุจุฑ ูƒุนุจ ูˆุฑุฏ ู…ุฑููˆุนุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 15- 16 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุง.
1207- ู…ูˆู‚ูˆู: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ู„ุฃุฌู„ ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ.
- ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป 265 ยซุฒูŠุงุฏุงุช ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏยป ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 20383 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 16 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุจู‡.
1208- ุถุนูŠู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 20396 ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุง ูˆ20397 ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู…ุฑุณู„ุง. ูˆุงู„ุฎุจุฑ ููŠู‡ ู†ูƒุงุฑุฉ ุจุฐูƒุฑ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ยซู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉยป . ูˆุฃู…ุง ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ.
1209- ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุนู†ู‡ ุขูŠุฉ: 110 ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุนุงู…ยป .
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุญุฏู‡ ยซูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุนู„ู‰ ุนูŠุณู‰ยป ูˆู„ูŠุณุช ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููุชู‚ุชยป . [.....]
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุชูุชู‚ุชยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ยซ1210ยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ุŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุชุงุจูุŒ ุฃูŠ: ุชูˆุจุชูŠ ูˆู…ุฑุฌุนูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽูƒูŽ ููŽุณูŽูŠู‘ูุฑู’ ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’ู‡ูŽุง ุนู†ุง ุญุชู‰ ุชู†ูุณุฎ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุนููŠููˆู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู†ูŽุบู’ุฑูุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุจูƒ ู…ู† ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฎู‘ูุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ููŽู†ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ููŠุฑูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฎู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุฃุญูŠูŠ ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูุตูŽูŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽุงู†ูŽุง ู„ูู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญูŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู [1] ููŽุฃูุฐู’ู‡ูุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูู‚ู‘ูู‚ูŽุชู’ ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุนููŠููˆู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ุญุฐูˆู ุงูƒุชูุงุก ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽุฃูู‚ู’ุณูู…ู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู โ€ฆ ุณููˆูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุฏู’ููŽุนูŽุง
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ููุนูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ููƒูู…ู’ ู„ูŽููุนูู„ูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ [2] : ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ู„ูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุจูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 111] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดุงุก ู„ู… ูŠูุนู„ุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง.
ู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู†: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุงู„ู†ุฎุน. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ู„ูุบูŽุฉู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุฆูุณู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู‡ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒ.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุทูŽู…ูุนููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ููŠุคู…ู†ูˆุง ูู†ุฒู„: ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุฃูŠ ุฃู„ู… [3] ูŠูŠุฃุณูˆุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฆูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููŠูŽุฆู‘ูุณู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุชูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุงุŒ ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ู‚ุงุฑูุนูŽุฉูŒ ุฃูŠ: ู†ุงุฒู„ุฉ1210- ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุชุนู„ูŠู‚ุงุŒ ูู‡ุฐู‡ ุนู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ู„ู… ูŠู„ู‚ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูุงู„ุฎุจุฑ ู„ุง ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฅุณุฑุงุก.
(1) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยป 4/ 117- 118 ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุขุฎุฑูˆู†ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซู„ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ูˆูŽุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูŠุนู†ูŠ:
ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉุŒ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏุงุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ููŠุนุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:

โ€Œโ€Œ[ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑุนุฏ (13) : ุงู„ุขูŠุงุช 32 ุงู„ู‰ 34]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูุฆูŽ ุจูุฑูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูู‚ุงุจู (32) ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽ ู‚ูู„ู’ ุณูŽู…ู‘ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽู‡ู ุจูู…ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ุจูุธุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ุงุฏู (33) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆุงู‚ู (34)
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูุฆูŽ ุจูุฑูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชู‡ุฒุคูˆุง [1] ุจููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูˆูŽุงู†ู: ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูู‚ุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูู‚ูŽุงุจููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงููุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุฒูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽู…ูŒ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงุฌูุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽ ู‚ูู„ู’ ุณูŽู…ู‘ููˆู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตููููˆู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุจูŽุฏูŽุŸ ุฃูŽู…ู’ ุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุชูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุจูุธุงู‡ูุฑู [ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู] [2] ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุจุฒุงุฆู„ [3] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุดููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุดูŽูƒูŽุงุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุง
ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุงุฆูู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽูŠูŽุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูุฑููููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุตูุฏู‘ููˆุง ูˆูŽูููŠ ุญู… ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆูŽุตูุฏู‘ููˆุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: 25] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ู†ุญู„: 88] . ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ุงุฏู.
ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง
ุŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุดูŽู‚ู
ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆุงู‚ู
[ุฃูŠ] [4] ู…ุงู†ุน ูŠู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ.(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงุณุชู‡ุฒู‰ุกยป .
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจุจุงุทู„ยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13) : ุงู„ุขูŠุงุช 35 ุงู„ู‰ 36]
ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฃููƒูู„ูู‡ุง ุฏุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ูู‡ุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (35) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฏู’ุนููˆุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุขุจู (36)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ู‰ [ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 60] ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุซูŽู„ู ุตูู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู. ุฃููƒูู„ูู‡ุง ุฏุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ูู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุธูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุนููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰. ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุญูŽุฒู‘ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุน ูƒุซุฑ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ:
ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑุญู…ู† ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉุŒ ูŠุนู†ูˆู† ู…ุณู„ูŠู…ุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ู‡ูู…ู’ ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 36] ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู [ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: 30] [1] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ู‚ูู„ู’ุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฏู’ุนููˆุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุขุจูุŒ ุฃูŠ: ู…ุฑุฌุนูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13) : ุงู„ุขูŠุงุช 37 ุงู„ู‰ 39]
ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุญููƒู’ู…ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ุง ูˆุงู‚ู (37) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฑูุณูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ู ูƒูุชุงุจูŒ (38) ูŠูŽู…ู’ุญููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู (39)
ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุญููƒู’ู…ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŠูƒ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจู„ุบุงุชู‡ู… [2] ูƒุฐู„ูƒ [3] ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ุง ูˆุงู‚ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงููุธู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฑูุณูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽุŒ ุฑูˆูŠ ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ.(1) ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฎุจุฑ ุจุฑู‚ู… 1208.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจู„ุบุชู‡ู…ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซููƒุฐู„ูƒยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)