Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฑูุณูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ู ูƒูุชุงุจูŒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ูููŠู‡ู [ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุขุฌูู„ู ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูุซู’ุจูุชูŽ ูููŠู‡ู] [1] . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูู„ู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู:
ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠู‡ู.
ูŠูŽู…ู’ุญููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูŽ.
ยซ1211ยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุทูุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ุฃูŽู…ู’ [2] ุณูŽุนููŠุฏูŒุŸ ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŸ
ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูˆุฃุฌู„ู‡ ูˆุฑุฒู‚ู‡ุŒ ุซู… ุชุทูˆู‰ ุงู„ุตุญูŠูุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตูยป . ูˆุนู† ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ [3] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ู…ุง ูŠุดุงุก.
ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽุซู’ุจูุชู’ู†ููŠ ููŠู‡ุง ูˆุฅู† ูƒู†ุช ูƒุชุจุชู†ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ููŽุงู…ู’ุญูู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูุชู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู…ู’ุญููˆ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุชูุซู’ุจูุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŠุงู… ููŠุตู„ ุฑุญู…ู‡ ููŠุฑุฏ [4] ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ยซ1212ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [5] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูŽุงุนูŽุงุชู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู…ู’ุญููˆ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชูยป .
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจูŒ. ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุตุงุฏู‚ ููŠู‡1211- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ 6.
1212- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฒูŠุงุฏุฉ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุชู† ู…ู†ูƒุฑ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 20502 ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ 3253 ยซูƒุดูยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู‡.
- ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 10/ 154 ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
- ู‚ู„ุช: ูˆุณุงู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุฃุชู… ู…ู†ู‡ ูˆู‚ุงู„: ูู‡ุฐู‡ ุฃู„ูุงุธ ู…ู†ูƒุฑุฉุŒ ู„ู… ูŠุฃุช ุจู‡ุง ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ. ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป 2/ 98. [.....]
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃูˆยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณยป ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฑุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยป 4/ 123- 124.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซูุชู…ุฏยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ุทูŽุฑูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ู„ูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุซุจุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ูŠูŽู…ู’ุญููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ูŠูŽุดุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุฃุฌู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ุงู„: ูŠูŽู…ู’ุญููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽูŠูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูู„ุง ูŠุบูุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ูŠูŽู…ู’ุญููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฃููˆู’ู„ุฆููƒูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ุงุชู [ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู: 70] . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูŠูŽู…ู’ุญููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู…ูŽุญูŽูˆู’ู†ุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ [ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 12] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง [ุงู„ุฒู…ุฑ: 42] ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู‡ูู…ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽุงู†ู: ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุณููˆูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ุญู‹ุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽูู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŠู‡ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุณุชูˆู† ู„ุญุธุฉ ูŠูŽู…ู’ุญููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู (39) .
ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎุงู„ู‚ ูˆู…ุง ุฎู„ู‚ู‡ ุนุงู…ู„ูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13) : ุงู„ุขูŠุงุช 40 ุงู„ู‰ 43]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ุง ู†ูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณุงุจู (40) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู†ูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑุงููู‡ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ู„ูŽุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู (41) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (42) ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุงู‹ ู‚ูู„ู’ ูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู (43)
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ุง ู†ูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุชููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณุงุจูุŒ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู†ูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑุงููู‡ุงุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชู’ุญู ุฏููŠูŽุงุฑู [1] ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฃุฑุถ [ู†ู‚ุตุฏู‡ุง] [2] ู†ูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุงยป ููŽู†ูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃุฑุถุง(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชูƒุฑุฑุช ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฏุงุฑยป .
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุจุนุฏ ุฃุฑุถ ุญูˆุงู„ูŠ ุฃุฑุถู‡ู… [ูˆุจู„ุงุฏู‡ู…] [1] ุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽู†ูุฎูŽุฑู‘ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูู‡ู’ู„ููƒู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุถู [2] ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู.
121ยป
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุญุฏุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠู‚ุจุถ ุงู„ุนู„ู… ูŠู‚ุจุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุณูุฆูู„ููˆุง ููŽุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุงยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุซูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุถูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒููู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูƒูŽููŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนูุฏู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ู„ูŽุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู: ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑูุŒ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูุŒ [ููŽู„ูŽุง ูŠุถุฑ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู] [3] ุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ยซุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ยซุงู„ูƒุงูุฑยป ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน.1213- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุฃูˆูŠุณ ู‡ูˆ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 147 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป 100 ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2673 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2652 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 52 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 162 ูˆ190 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4571 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7307 ูˆู…ุณู„ู… 2673 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 2292 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 203 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2673 ุญ 13 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู‡.
ุชู†ุจูŠู‡: ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุตุญุฉ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุณูŠุงู‚ู‡ุง ู„ุง ูŠุณุงุนุฏ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูุฅู† ุงู„ุขูŠุฉ ุชุฎุงุทุจ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ุขู†ุฐุงูƒุŒ ูˆุฃูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุญูŠู†ุฆุฐุŸ!!.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจู†ู‚ุตยป .
(3) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูู„ุง ูŠุถุฑ ู…ูƒุฑ ุฃุญุฏ ุฅู„ู‘ุง ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง [ุฃูŠ ู„ุณุช ุฑุณูˆู„ุง ุฅู„ูŠู†ุง] [1] ู‚ูู„ู’ ูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู [ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ] [2] ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู [ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู] [3] ุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ุงู‹ [ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: 65] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู (1) ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (2) [ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: 2] .

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑุงู‹ [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 28] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 30]

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (14) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 2]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ุฑ ูƒูุชุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู (2)
ุงู„ุฑ ูƒูุชุงุจูŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู„ูุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุนูู„ู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ู„ู„ุญู…ุฏ [4] .
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ูˆุฎุจุฑู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ.(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุญู…ุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฎูŽููŽุถูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ:
ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ [1] ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (14) : ุงู„ุขูŠุงุช 3 ุงู„ู‰ 6]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ุง ุนููˆูŽุฌุงู‹ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏู (3) ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูู„ูุณุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (4) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ููˆุณู‰ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูƒููˆุฑู (5) ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุฌุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุณููˆู…ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽูŠูุฐูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู†ูŽ ู†ูุณุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฐู„ููƒูู…ู’ ุจูŽู„ุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (6)
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ุง ุนููˆูŽุฌุงู‹ [ุฃูŽูŠู’] [2] ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุบู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ุฃูŠ: ุจุฌู‡ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู.
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูุณุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจู„ุบุชู‡ู… ู„ูŠูู‡ู…ูˆุง ุนู†ู‡ [ู…ุง ูŠู„ู‚ูŠู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…] [3] ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุนูุซูŽ ู…ูู†ูŽ [4] ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุซู‘ูŽ [5] ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู.
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ููˆุณู‰ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„: ุจูˆู‚ุงุฆุน ุงู„ู„ู‡ [ูƒู…ุง] [6] ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ููŽุงุฌู’ุชูŽุฒูŽุฃูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูƒููˆุฑูุŒ ุงู„ุตุจุงุฑ: ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุตุจุฑุŒ ูˆุงู„ุดูƒูˆุฑ: ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุฌุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุณููˆู…ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽูŠูุฐูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู [7] ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุจูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู [8] ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุทุฑุญ ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ูŠุฐุจุญูˆู† ูˆูŠู‚ุชู„ูˆู† ุฃุฑุงุฏ ุชูุณูŠุฑ(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู…ุฌุงุฒู‡ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฅู„ู‰ยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจุนุซยป .
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ุนู„ู‡ยป .
(8) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ู‡ุฐุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณููˆู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู†ูŽ ู†ูุณุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽูููŠ ุฐู„ููƒูู…ู’ ุจูŽู„ุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽุธููŠู…ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (14) : ุงู„ุขูŠุงุช 7 ุงู„ู‰ 10]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐุงุจููŠ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒ (7) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ (8) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุคูุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑู’ู†ุง ุจูู…ุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู (9) ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ูุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูุฏู‘ููˆู†ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจุงุคูู†ุง ููŽุฃู’ุชููˆู†ุง ุจูุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (10)
ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽุŒ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ููŽุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ุŒ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ููŽุฌูŽุญูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐุงุจููŠ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒ.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ (8) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŠู‡ุง ู…ุชูุถู„ ูˆ [1] ุนุงุฏู„.
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุŒ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆุนุงุฏ ูˆุซู…ูˆุฏ.
ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู [ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ] [2] : ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูุณู‡ ุฃุจุง ุฃูŽุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุงุชูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆุงู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุธู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ุงู…ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู [ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 119] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฌูุจููˆุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุฌุงุคูˆุง ุจูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ [3] ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู†ู ุงุณู’ูƒูุชููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฑุณู„ ูŠุณูƒุชูˆู†ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุจูู„ููˆุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูŠูŽุงุฏููŠูŽ ูˆูŽู†ูุนูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑู’ู†ุง ุจูู…ุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจูุŒ ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ู…ูˆู‚ุน ู„ู„ุชู‡ู…ุฉ.(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฃูˆยป .
(2) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡ ยซู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉยป .
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŠ ุฃููˆุงู‡ู‡ู… ุฃูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ูุŒ ูุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŠ: ุฐู†ูˆุจูƒู… ูˆู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุขุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฌูู„ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ู‚ุงู„ููˆุงุŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ุงุŒ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฌุณู… ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุงุŒ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูุฏู‘ููˆู†ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจุงุคูู†ุง ููŽุฃู’ุชููˆู†ุง ุจูุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ูุŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุฏุนูˆุงูƒู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (14) : ุงู„ุขูŠุงุช 11 ุงู„ู‰ 13]
ู‚ุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู’ ุจูุณูู„ู’ุทุงู†ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (11) ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู†ุง ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ู†ูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏุงู†ุง ุณูุจูู„ูŽู†ุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุตู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุขุฐูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููˆู†ูŽ (12) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูŽุนููˆุฏูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูู„ู‘ูŽุชูู†ุง ููŽุฃูŽูˆู’ุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูู‡ู’ู„ููƒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (13)
ู‚ุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ูุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู’ ุจูุณูู„ู’ุทุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู†ุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠู†ุงู„ู†ุง ุดูŠุก [1] ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏุงู†ุง ุณูุจูู„ูŽู†ุงุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏูŽ ูˆูŽุจูŽุตู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู. ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุตู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู [2] : ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุตู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽุŒ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุขุฐูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูŽุนููˆุฏูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูู„ู‘ูŽุชูู†ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูู‡ู’ู„ููƒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (14) : ุงู„ุขูŠุงุช 14 ุงู„ู‰ 18]
ูˆูŽู„ูŽู†ูุณู’ูƒูู†ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎุงููŽ ู…ูŽู‚ุงู…ููŠ ูˆูŽุฎุงููŽ ูˆูŽุนููŠุฏู (14) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญููˆุง ูˆูŽุฎุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู (15) ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุฆูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ุตูŽุฏููŠุฏู (16) ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุนูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒุงุฏู ูŠูุณููŠุบูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒุงู†ู ูˆูŽู…ุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุฆูู‡ู ุนูŽุฐุงุจูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŒ (17) ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูŽู…ุงุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนุงุตููู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู (18)
ูˆูŽู„ูŽู†ูุณู’ูƒูู†ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: [ู…ูู†ู’] [3] ุจูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎุงููŽ ู…ูŽู‚ุงู…ููŠ ุฃูŠ: ุฎุงู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎุงููŽ ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชุงู†ู (64) [ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: 46] ุŒ ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฎุงููŽ ูˆูŽุนููŠุฏู ุฃูŠ ุนู‚ุงุจูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญููˆุง ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑููˆุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ููŽุนูŽุฐู‘ูุจู’ู†ูŽุงุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุญูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 32] .(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซู„ุง ู†ู†ุงู„ ุดูŠุฆุงยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุฌุงุฒุงยป . [.....]
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญููˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ู†ููˆุญูŒ: ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑุงู‹ [ู†ููˆุญูŒ: 26] ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุทู’ู…ูุณู’ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ [ูŠููˆู†ูุณูŽ: 88] ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฎุงุจูŽุŒ ูˆุฎุณุฑ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู: ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุจูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ููŠุฏู: ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูุฏู ู„ู„ุญู‚ ูˆู…ุฌุงู†ุจู‡. ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽู†ููŠุฏู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุฆูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู [1] ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ูˆูŽุฑุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ [ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: 79] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ููู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ุตูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุฌู ุงู„ุฒู†ุงุฉ ูŠุณู‚ุงู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ.
ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุนูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฌูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ุฌูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒุงุฏู ูŠูุณููŠุบูู‡ูุŒ ูˆูŠูƒุงุฏ ุตูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุณููŠุบูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุฑุงู‡ุง [ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: 40] ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ: ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูุณููŠุบูู‡ู ูˆูŽูŠูุณููŠุบูู‡ู ููŽูŠูŽุบู’ู„ููŠ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู.
ยซ1214ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนู† ุนุจูŠุฏ [2] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ุตูŽุฏููŠุฏู (16) ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุนูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:1214- ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4301 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป 3140 ยซุฒูŠุงุฏุงุชยป ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2583 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 283 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/ 265 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 351 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 20632 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุจุนุซยป 602 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู‡ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…! ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŸ! ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฑู ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ุฅู„ู‘ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 70 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7473 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฏุฑุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู….
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุจุนุซยป 579.
- ูˆููŠู‡ ุฏุฑุงุฌ ู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ูุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ ูŠุตูŠุฑ ุญุณู†ุง ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุชุดู‡ุฏ ู„ุจุนุถู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุขูŠุงุช ุชุดู‡ุฏ ู„ุจุนุถู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุชุฑู‡ูŠุจุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุงู„ุชุณุงู‡ู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฌู‡ู†ู…ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนุจุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ยซูŠู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ููŠู‡ ููŠูƒุฑู‡ู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ูยป ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุณูู‚ููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽู…ููŠู…ุงู‹ ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุนุงุกูŽู‡ูู…ู’ [ุทู‡: 74] ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆุง ูŠูุบุงุซููˆุง ุจูู…ุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู ูŠูŽุดู’ูˆููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูŽ [ุงู„ูƒู‡ู: 29] .
ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒุงู†ูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูŠุฌุฏู‡ู… [1] ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู†ูุณู‡ ุนู†ุฏ ุญู†ุฌุฑุชู‡ ูˆู„ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ูุชู†ูุนู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ู†ุธูŠุฑู‡ [2] ู„ุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ูŠู‰ [ู…ุญู…ุฏ: 15] ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุฆูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŒุŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ. ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠุนู†ูŠ: ู…ุซู„ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ [ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 60] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฑูŽู…ุงุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนุงุตูููุŒ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุตููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตููˆูู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุชูƒูˆู† ููŠู‡ [3] ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽุงุฑูŒู‘ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุตููู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุงุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุนูŽู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (14) : ุงู„ุขูŠุงุช 19 ุงู„ู‰ 22]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู (19) ูˆูŽู…ุง ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู (20) ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฒููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽูุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนุงู‹ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽุฏุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุณูŽูˆุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฃูŽุฌูŽุฒูุนู’ู†ุง ุฃูŽู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู (21) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ููŠ ููŽู„ุง ุชูŽู„ููˆู…ููˆู†ููŠ ูˆูŽู„ููˆู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽููŽุฑู’ุชู ุจูู…ุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (22)
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ยซุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูยป ู…ูุถูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ยซูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽยป ูƒู„ ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎู„ู‚ู‡ู… ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ุณููˆูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’.
ูˆูŽู…ุง ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู (20) ุŒ ู…ูŽู†ููŠุนู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุชูุณูŽู‡ู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู [ูˆ] [4] ู„ุง ูŠุตุนุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุก ูˆุฅู† ุฌู„ู‘ ูˆุนุธู….(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจู†ูุณู‡ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆู†ุธูŠุฑู‡ุงยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุงยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฒููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽูุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽุŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนุงู‹ ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุงุจูุนู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฑูŽุณู ูˆูŽุญูŽุงุฑูุณูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุบู’ู†ููˆู†ูŽุŒ ุฏูŽุงููุนููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ุงู„ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ู„ู„ู…ุชุจูˆุนูŠู†ุŒ ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽุฏุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุงูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุณูŽูˆุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฃูŽุฌูŽุฒูุนู’ู†ุง ุฃูŽู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตูุŒ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุงุฉู [1] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฌู’ุฒูŽุนู ููŽูŠูŽุฌู’ุฒูŽุนููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ:
ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุตู’ุจูุฑู ููŠุตุจุฑูˆู† ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู… ูู„ุง ุจู†ูุนู‡ู… ุงู„ุตุจุฑุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽูˆุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฃูŽุฌูŽุฒูุนู’ู†ุง ุฃูŽู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงุณุชุบุงุซูˆุง [2] ุจุงู„ุฎุฒู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู (49) [ุบูŽุงููุฑู: 49] ุŒ ูุฑุฏุช ุงู„ุฎุฒู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…:
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู‰ [ุบุงูุฑ: 50] ุŒ ูุฑุฏุช ุงู„ุฎุฒู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… [ู‚ูŽุงู„ููˆุง] [3] : ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ูˆูŽู…ุง ุฏูุนุงุกู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู [ุบูŽุงููุฑู: 50] ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ุงู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ [ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 77] ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’ ุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุณุชูˆู† ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุญูŽุธูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู† ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ุงูƒูุซููˆู†ูŽ [ุงู„ุฒุฎุฑู: 77] ุŒ ูู„ู…ุง ุฃูŠุณูˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ููŽู„ู’ู†ูŽุตู’ุจูุฑู’ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽููŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ููŽุทูŽุงู„ูŽ ุตุจุฑู‡ู… ุซู… ุฌุฒุนูˆุง ูุทุงู„ ุฌุฒุนู‡ู… ููŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุณูŽูˆุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฃูŽุฌูŽุฒูุนู’ู†ุง ุฃูŽู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู ุฃูŠ: ู…ู† ู…ู†ุฌุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูุฎุทุจู‡ู….
ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุชููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽู†ููˆุฏููˆุง ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูุชูƒูุฑูˆู†ุŒ ู‚ุงู„ ููŽู†ูŽุงุฏูŽูˆูุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตุงู„ูุญุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 12] ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ุง ู„ูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู‡ูุฏุงู‡ุง [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 13] ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽูˆูุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู†ูุฌูุจู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ [ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: 44] ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆุงู„ู [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 44] ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฏูŽูˆูุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ:
ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตุงู„ูุญุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู [ูุงุทุฑ: 37] ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู [ูุงุทุฑ: 37] ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุงู„: ุซู… ู…ูƒุซ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ [4] ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูู…ู’: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขูŠุงุชููŠ ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ (105) [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 105] ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุดูู‚ู’ูˆูŽุชูู†ุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุถุงู„ู‘ููŠู†ูŽ (106) ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ู†ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุธุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (107) [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 106- 107] ุŒ ู‚ุงู„ [ู„ู‡ู…] [5] ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ: ุงุฎู’ุณูŽุคูุง ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ู (108) [ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 108] ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูุฃู‚ุจู„ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูŠู†ูุฎ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฃูุทู’ุจูู‚ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู‚ุงู„ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ุจุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…ุŒ(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆู„ุง ู…ู†ุฌุงยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุณุชุบูŠุซูˆู†ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูู…ูƒุซ ุนู„ูŠู‡ู…ยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชููƒูู…ู’.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ูุŒ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุขุชููƒูู…ู’ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ู†ู‚ุทุน ู…ุนู†ุงู‡: ูˆู„ูƒู† ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ููŠ ููŽู„ุง ุชูŽู„ููˆู…ููˆู†ููŠ ูˆูŽู„ููˆู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ุŒ ุจูุฅูุฌูŽุงุจูŽุชููŠ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููƒูู…ู’ุŒ ุจูู…ูุบููŠุซููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููŠู‘ูŽุŒ ุจูู…ูุบููŠุซููŠู‘ูŽ.
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููŠู‘ูŽ ุจูƒุณุฑ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆ [ู‚ุฑุฃ] [1] ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠููุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ููŽู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู ุญูุฑู‘ููƒูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ยซุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููŠู†ููŠู‘ูŽยป ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽููŽุฑู’ุชู ุจูู…ุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽููŽุฑู’ุชู ุจูุฌูŽุนู’ู„ููƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ.
ยซ1215ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูุดู’ุฏููŠู†ู [2] ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎูŽูŠู’ู†ู [3] ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ููŽูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ููŽูŠูŽุซููˆุฑู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณููŠ [ู…ูู†ู’] [4] ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุฑููŠุญู ุดูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽูŠูุดูŽูู‘ูุนูŽู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง ู…ู† ุดุนุฑ ุฑุฃุณูŠ ุฅู„ู‰ ุธู‡ุฑ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ [ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’] [5] ููŽู‚ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุซููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ู ุฑููŠุญู ุดูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุขูŠุฉยป .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (14) : ุงู„ุขูŠุงุช 23 ุงู„ู‰ 27]
ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ (23) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ุง ุซุงุจูุชูŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุนูู‡ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู (24) ุชูุคู’ุชููŠ ุฃููƒูู„ูŽู‡ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (25) ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุงุฌู’ุชูุซู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑุงุฑู (26) ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ูŠูŽุดุงุกู (27)1215- ุถุนูŠูุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ููŠู‡ ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุถุนูŠูุŒ ุฏุฎูŠู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุงู…ุฑ.
- ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป 374 ยซุฒูŠุงุฏุงุชยป ุนู† ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุฑุดุฏูŠู† ูุงู†ุญุตุฑุช ุงู„ุนู„ุฉ ููŠ ุงุจู† ุฃู†ุนู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 20646 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูˆูŠุฏ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป 7/ 320- 321 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฏุฎูŠู† ุจู‡.
- ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 10/ 376 ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃู†ุนู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. [.....]
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฑุดูŠุฏยป .
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฏุฌูŠู†ยป .
(4) ูˆู‚ุน ู„ูุธ ยซู…ู†ยป ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู‚ุจู„ ู„ูุธ ยซู…ุฌู„ุณูŠยป .
(5) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ (23) ุŒ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุชูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุญูŽูŠู‘ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุณูŽุงุฆูุฑูŒ ู„ูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุดูŽูŠู’ุกู.
ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ุŒ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูŠุฑูŠุฏ ูƒุดุฌุฑุฉ ุทูŠุจุฉ ุงู„ุซู…ุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ุง ุซุงุจูุชูŒุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุนูู‡ุงุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุงุณูุฎูŒ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุชูุญู’ุฌูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู [ููŽุงุทูุฑู: 10] .
ุชูุคู’ุชููŠ ุฃููƒูู„ูŽู‡ุงุŒ ุชูุนู’ุทููŠ [1] ุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ: ุงู„ุญูŠู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ุชูุซู’ู…ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุทู’ู„ูŽุงุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู: ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุชูุคู’ูƒูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู [2] ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุฃุจุฏุง ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑุง ูˆุตูŠูุง ูˆูŽุดูุชูŽุงุกู‹ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูุทูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุณู’ุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู. ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุนูุฑู’ู‚ูŒ ุฑูŽุงุณูุฎูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุนูŒ ุนูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู.
ยซ1216ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุณูŽูููˆู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูƒุดู…ู‡ูŠู†ูŠ ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽยป ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ูุงุณุชุญูŠูŠุชุŒ ุซู…1216- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู‚.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 143 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2811 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 61 ูˆู…ุณู„ู… 2811 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 246 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 131 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2867 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 61 ูˆ157 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 243 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4698 ูˆ6144 ูˆู…ุณู„ู… 2811 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6122 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 31 ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป 190 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 72 ูˆ2209 ูˆู…ุณู„ู… 2811 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 12 ูˆ115 ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 676 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 244 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุบุทูŠยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ู†ุฎู„ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุฎู„ุฉ [ู…ู† ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ] [1] ุฃุดุจู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ุชูŽุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ุทุน ุฑุคูˆุณู‡ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠุญู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุทููŠู†ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ยซ1217ยป ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููˆุง ุนู…ุชูƒู…ยป ู‚ูŠู„: ูˆู…ู† ุนู…ุชู†ุงุŸ [ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡] [2] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูยป ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ููˆู…ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: [ู‡ููŠูŽ] [3] ุงู„ู’ูƒูุดููˆุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุงุฌู’ุชูุซู‘ูŽุชู’ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู‚ุชู„ุนุชุŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑุงุฑูุŒ ุซูŽุจูŽุงุชูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ุนูŒ ุตูŽุงุนูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆู„ุง ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูุŒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ยซ1218ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏูŽ [4] ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ยซ1219ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุฌู„ูˆุฏูŠ ุฃู†ุจุฃู†ุง1217- ุถุนูŠู ุฌุฏุง. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 455 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 6/ 123 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ยซุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†ยป 3/ 44 ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุชยป 1/ 184 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู„ูุธ ยซุฃูƒุฑู…ูˆุง ุนู…ุชูƒู… ุงู„ู†ุฎู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฎู„ู‚ุช ู…ู† ุงู„ุทูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ู…ู†ู‡ ุขุฏู… โ€ฆ ยป .
- ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ู„ุง ูŠุตุญ. ู…ุณุฑูˆุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
1218- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุดุนุจุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1514 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป 4699 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1369 ูˆู…ุณู„ู… 2871 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4750 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3210 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.
1219- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ู…ุณู„ู… ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู‚ุฏ ุชูˆุจุน ู‡ูˆ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป 2871 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 284 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4269 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู….
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(4) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณุนูŠุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃู†ุจุฃู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ยซ1220ยป ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุซู†ุง ุนูŠุงุด ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ุจุฑู‡ ูˆุชูˆู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฅู†ู‡ ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนู [1] ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŠู‚ุนุฏุงู†ู‡ ููŠู‚ูˆู„ุงู† [ู„ูŽู‡ู] ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุณูŽุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู- ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ุงู„: ยซูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุฃูˆ ุงู„ูƒุงูุฑ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู…ูŽุทูŽุงุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุตููŠุญู ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูยป .
ยซ1221ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุฏูŠ ุงู„ุญุงูุธ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุซู†ุง ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุซู†ุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู]
ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู [ุญูุณู‘ูŽ] [3] ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌู’ู„ูŽุณู ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ูƒูŽููŽู†ูู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูยป .
ยซ1222ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃุชุงู‡ ู…ู„ูƒุงู† ุฃุณูˆุฏุงู†1220- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุณุนูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1516 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป 1374 ุนู† ุนูŠุงุด ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1338 ูˆู…ุณู„ู… 2870 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4751 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/ 97- 98 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 126 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 3120 ูˆ233 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 80 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2870 ุญ 70 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/ 97 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑยป 16 ูˆ17 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡.
1221- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูƒุซูŠุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ู…ุฌู‡ูˆู„.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 115 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 445 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 3118 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ูˆูƒูŠุน ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฏูˆู† ุนุฌุฒู‡ ยซุซู… ูŠุฌู„ุณ ูˆูŠูˆุถุน.....ยป .
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู„ุฃุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ.
1222- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1071 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† 3117 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุณู†ุฉยป 864 ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุฑูŠุนุฉยป 872 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑยป 56 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูƒู„ุงู… ูŠู†ุญุท ุญุฏูŠุซู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุณู†.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุณู…ุนยป .
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณุนุฏยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆู‚ุฏ ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู‚ุฑุนยป ู‚ุจู„ ู„ูุธ ยซุญุณู‘ยป ูˆุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฎูู‚ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู†ูƒูŠุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„ุงู† [ู„ูŽู‡ู] [1] ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููู’ุณูŽุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู†ู… [ููŠู‚ูˆู„ ุฃุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ ูุฃุฎุจุฑู‡ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู†ูŽู…ู’] [2] ูƒูŽู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูุธูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ู ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ [3] ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุชูŽุฆูู…ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป .
ยซ1223ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุชูุนูŽุงุฏู ุฑููˆุญูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูุฌู’ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู‚ุจุฑู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู [4] ููŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป .
ยซ1224ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุณูŽูููˆู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุจููˆ ุฅุณุญุงู‚ ุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณู ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุญูŠุฑ [5] ุนู† ู‡ุงู†ู‰ุก ู…ูˆู„ู‰ ุนุซู…ุงู† [ุนู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ] [6] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู‚ุงู„:
ยซุงุณุชุบูุฑูˆุง ู„ุฃุฎูŠูƒู… ูˆุณู„ูˆุง [7] ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุจููŠุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุญูŽุจูู†ููŠ ู†ูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฑูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ููŽุณูู†ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุณูŽู†ู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุญูŽุฑู ุฌุฒูˆุฑ ูˆูŠู‚ุณู… ู„ุญู…ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณูŽ ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃุฑุงุฌุน ุจู‡ ุฑุณู„ ุฑุจูŠ.1223- ุฌูŠุฏ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4753 ูˆ4754 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 6737 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 3/ 380- 382 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 287 ูˆ288 ูˆ295 ูˆ296 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 753 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 20771 ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุฑูŠุนุฉยป 878 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 37- 40 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑยป 20 ูˆ21 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฒุงุฐุงู† ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู‡ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
- ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฅุซุฑ ุญุฏูŠุซ 3117 ุจุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุจูŠู† ุฒุงุฐุงู† ูˆุงู„ุจุฑุงุก ู„ูƒู† ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูู‚ุฏ ุตุฑุญ ุฒุงุฐุงู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงูƒู… ุจุงู„ุณู…ุงุน ู…ู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ยซุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†ยป 4/ 337.
1224- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ุจุฅุซุฑ 1517 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 3221 ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป 684 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 370 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 56 ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ ยซุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป 585 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณู ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ูˆ ยซุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป .
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ูˆ ยซุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป .
(5) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุญูŠู‰ยป . [.....]
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆูƒุชุจ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(7) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡ ยซูˆุงุณุฃู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‡ุฏูŠ [ุงู„ู„ู‡] [1] ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุจููŠุชู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชุซุจูŠุช.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (14) : ุงู„ุขูŠุงุช 28 ุงู„ู‰ 31]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฏุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆุงุฑู (28) ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑุงุฑู (29) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏุงุฏุงู‹ ู„ููŠูุถูู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (30) ู‚ูู„ู’ ู„ูุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ุงู†ููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฎูู„ุงู„ูŒ (31)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑุงู‹.
ยซ1225ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง [ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง] [2] ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุซู†ุง ุณููŠุงู† ุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑุงู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฏุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจุฏุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡: ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุงุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ู‡ู… ูƒููู’ุฑุงู‹ ูƒูุฑูˆุง ุจู‡ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŠ: ุฃู†ุฒู„ูˆุง ู‚ูˆู…ู‡ู… ูˆู…ู† ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฏุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆุงุฑู ุฃูŠ: ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ุซู… ุจูŠู† ุฏุงุฑ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุงุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑุงุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู†ูุญูุฑููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฌูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽูƒููููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ูุชู‘ูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู.
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏุงุฏุงู‹ุŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูุฏูŒู‘ุŒ ู„ููŠูุถูู„ู‘ููˆุง.
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฌ [9] [ูˆููŠ] [3] ู„ู‚ู…ุงู† [6] ูˆุงู„ุฒู…ุฑ [8] ู„ููŠูุถูู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ููŠูุถูู„ู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุงุŒ ุนููŠุดููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูู„ู’ ู„ูุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ู‡ุฐุง ุฌูŽุฒู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ุงู†ููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฎูู„ุงู„ูŒุŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽุฉูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (14) : ุงู„ุขูŠุงุช 32 ุงู„ู‰ 36]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑุงุชู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑูŽ (32) ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุฏุงุฆูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ (33) ูˆูŽุขุชุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู„ูŽุธูŽู„ููˆู…ูŒ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ (34) ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุขู…ูู†ุงู‹ ูˆูŽุงุฌู’ู†ูุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ุงู…ูŽ (35) ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (36)1225- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ.
- ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป 4700 ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณูˆุฑุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑุงุชู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุจุฅุฐู†ู‡. ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑูŽุŒ ุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฌู’ุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูู…ู’.
ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุฏุงุฆูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชุฑุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฏุคูˆ ุจู‡ู…ุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽุŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุขุชุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุขุชุงูƒู… ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุฑูŠุฏ [1] ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุชูŽุญู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 44] .
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆุง ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง [2] ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูุดููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู„ูŽุธูŽู„ููˆู…ูŒ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูƒุงูุฑ ุจุฑุจู‡ ูููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ู…ู† ูŠุฌุญุฏ ู…ู†ุนู…ู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽุŒ ุขู…ูู†ุงู‹ ุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ู†ู ูŠูุคูŽู…ู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ู†ูุจู’ู†ููŠุŒ ุฃูŽุจู’ุนูุฏู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ุงู…ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽู†ู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู [3] ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃุฌู†ุจุชู‡ ุฌูŽู†ู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ุชูŽุฌู’ู†ููŠุจู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจู’ุชูู‡ู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู‹ุง [4] ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู [5] ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŠ ุญู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุจููŠุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽู†ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠู‡ู.
ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุถู„ ุจู‡ู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุญุชู‰ ุนุจุฏูˆู‡ู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฐู„ููƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽู‡ู [ุขู„ู ุนู…ุฑุงู†: 175] ุŒ ุฃูŠ:
ูŠุฎูˆููƒู… [6] ุจูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ููŽุชูŽู†ูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฏูŠู†ูŠ ูˆู…ู„ุชูŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู [7] : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุบูุฑ ุงู„ุดุฑูƒ.(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุชุนู†ูŠยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุนุฏุฏู‡ุงยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฌู†ุจุชยป .
(4) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ 7/ 460 ยซูŠู‚ุงู„ ู…ู†ู‡: ุฌู†ุจุชู‡ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูุฃู†ุง ุฃุฌู†ุจู‡ ุฌู†ุจุงุŒ ูˆุฌู†ู‘ุจุชู‡ ุงู„ุดุฑุŒ ูุฃู†ุง ุฃุฌู†ู‘ุจู‡ ุชุฌู†ูŠุจุงุŒ ูˆุฃุฌู†ุจุชู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู†ุง ุฃุฌู†ุจู‡ ุฅุฌู†ุงุจุงยป .
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจู†ูŠู‡ยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุฎูˆูู‡ู…ยป .
(7) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฃู‡ู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ูˆ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป ู„ู„ูˆุงุญุฏูŠ 3/ 33.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (14) : ุขูŠุฉ 37]
ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุจููˆุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู„ููŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (37)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ุจููˆุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฏู [1] ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ยซ1226ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽ [2] ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ู‹ุง ู„ูุชูุนูŽูู‘ููŠูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุจูุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽูˆู’ุญูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒุŒ ููŽูˆูŽุถู’ุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูุฑูŽุงุจู‹ุง ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุณูู‚ูŽุงุกู‹ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽููŽู„ูŽ [3] ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃู†ูŠุณ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูุฐูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฑูˆู†ู‡ ุงุณุชู‚ุจู„ ุจูˆุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุจููˆุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุชูุฑู’ุถูุนู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููุฏูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ุนูŽุทูุดูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽุทูุดูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุทู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽู‡ูŽุจูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุจุทู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุทูŽุฑู’ููŽ ุฏูุฑู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุนูŽุชู’ ุณูŽุนู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ [ุฃูŽุชูŽุชู] [4] ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป . ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุตูŽู‡ู ุชูุฑููŠุฏู ู†ูุณู‡ุงุŒ ุซู… ุชุณู…ุนุช ูุณู…ุนุชู‡ [5] ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุบููˆูŽุงุซูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ููŽุจูŽุญูŽุซูŽ ุจูุนูŽู‚ูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุฎููˆุถูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุจูŠุฏู‡ุง ู‡ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ุฌุนู„ุช ุชูŽุบู’ุฑููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุณูู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆู‡ูˆ ูŠููˆุฑ ุจุนุฏ ู…ุง ุชูŽุบู’ุฑููู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽยป ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ู„ู… ุชุบุฑู ู…ู†1226- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ.
- ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป 3364 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 98- 99 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 125. [.....]
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซูˆุงุฏยป .
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู…ู†ุงุทู‚ยป .
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู‚ุงู…ยป ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ยซู‚ูู‘ู‰ยป .
(4) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูุณู…ุนุชยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุณูุงุฆู‡ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู…ูŽุนููŠู†ู‹ุงยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูŽุฑูุจูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆุง ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง [1] ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู†ููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠุถูŠุน ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† [2] ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจููŠูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆู„ู ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑููู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ู‡ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ู‡ูู…ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุฏูŽุงุกูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุทูŽุงุฆูุฑู‹ุง ุนูŽุงุฆููู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ููŠูŽุฏููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฌูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฑููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽุฃูŽู„ู’ููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณูŽยป ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ุนู‡ู… ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆุชุนู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุขู†ุณู‡ู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ]
ุดูŽุจู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูŽู…ู‘ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูุฌุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุนุฏ ู…ุง ุชุฒูˆุฌ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจุทุงู„ุน ุชูŽุฑููƒูŽุชูŽู‡ู. ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู„ููŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุชูŽุดู’ุชูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูŽุญูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ูู„ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุชู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽุญูŽุฌู‘ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ูู‡ู… [4] ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑุงุชูุŒ ู…ูŽุง ุฑุฒู‚ุช ุณูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุจ ุฐูˆุงุช [5] ุงู„ู…ุงุกุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (14) : ุงู„ุขูŠุงุช 38 ุงู„ู‰ 43]
ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู†ูุฎู’ูููŠ ูˆูŽู…ุง ู†ูุนู’ู„ูู†ู ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฎู’ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู (38) ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุณูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู (39) ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ุฏูุนุงุกู (40) ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู (41) ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบุงููู„ุงู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุดู’ุฎูŽุตู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู (42)
ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุคูุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑู’ููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆุงุกูŒ (43)
ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู†ูุฎู’ูููŠ ูˆูŽู…ุง ู†ูุนู’ู„ูู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู…ูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏู ุจูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุจููˆูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฎู’ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: [ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุชุตู„ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡] [6] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ [7] : ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฎู’ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู.
ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุนู„ู‰ ูƒุจุฑ ุงู„ุณู†ุŒ ุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุณูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูู„ูุฏูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูˆุงุฌุนู„ ู…ู† ุฐุฑูŠุชูŠ ู…ู† ูŠู‚ูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ุฏูุนุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนู…ู„ูŠ ูˆุนุจุงุฏุชูŠุŒ ุณู…ู‘ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุฅู† ู‡ู†ุงูƒยป .
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ูˆุถุนยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุญุชู‰ยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆู‡ู…ยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฐุงุชยป .
(6) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท ยซู‡ุฐู‡ ุตู„ุฉ ู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป .
(7) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุขุฎุฑูˆู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุฏูุนูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูุฎู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูยป ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ุฏูุนูŽุงุฆููŠ.
ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุง [1] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฐุฑ ุฎู„ูŠู„ู‡ ูููŠ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชูˆุจุฉ [114] . ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŠ: ูˆุงุบูุฑ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุณุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ [2] ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบุงููู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ. ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆ [ููŠ] ุงู„ุขูŠุฉ ุชุณู„ูŠุฉ ู„ู„ู…ุธู„ูˆู… ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู [3] ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุดู’ุฎูŽุตู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุบู’ู…ูŽุถู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ [4] : ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ูˆุชุฒูˆู„ ุนู† ุฃู…ุงูƒู†ู‡ุง.
ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุทูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู„ูŽุงู†ู ูƒุนุฏูˆ ุงู„ุฐุฆุจุŒ ู‚ุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูุฏููŠู…ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุทูŽุงุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุคูุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŠ: ุฑุงูุนูŠ ุฑุคูˆุณู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุชูŠุจูŠ: ุงู„ู…ู‚ู†ุน ุงู„ุฐูŠ ุจุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ูˆูŠู‚ุจู„ ุจุตุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุณู†: ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑู’ููู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดุฏุฉ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูู‡ูŠ ุดูŽุงุฎูุตูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆุงุกูŒุŒ ุฃูŽูŠู’:
ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ [5] ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุชุฎุฑุฌ ุนู† ุฃููˆุงู‡ู‡ู… ูˆู„ุง ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูุฎูู„ููˆู‘ูู‡ู [6] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ู† ุงู„ุฎูˆู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุด: ุฌูˆูุง ู„ูŽุง ุนูู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ูƒู„ ุฃุฌูˆู ุฎู„ูˆ ู‡ูŽูˆูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู:
ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุชูŽู…ููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงููู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฒูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽุงุฎูุตูŽุฉูŒ [7] ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (14) : ุขูŠุฉ 44]
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู†ูุฌูุจู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆุงู„ู (44)
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุฎูŽูˆู‘ููู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŠูˆู…ุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูุŒ [ูˆ] ู‡ูˆ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุงุŒ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุงุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ู†ุงุŒ ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุฃูŠ:(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู…ุงุชุงยป .
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠูˆู… ุงู„ุญุณุงุจยป . [.....]
(3) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซูˆุงู„ุขูŠุฉ ู„ุชุณู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ยป .
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู„ุงยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู…ู†ยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุฎู„ูˆยป .
(7) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฎุงุดุนุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)