Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ยซ1246ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [1] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนู†ุฒูŠ [2] ุซู†ุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃู†ุง ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูุณู’ุชูู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ูƒูุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ุฑูŠู…: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุจูุทูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูยป ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ูู‚ุงู„: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ยซ1247ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุจู† [3] ุฅุณุญุงู‚ ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุนุจุณูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป .
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŠูŠู†ุฉ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุชุบู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู† [4] ยป ุฃูŠ: ู…ู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู [5] . ููŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ [6] ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ุฌูŽู†ุงุญูŽูƒูŽ [ุฃูŠ] [7] ุฃู„ู† [8] ุฌุงู†ุจูƒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆุงุฑูู‚ ุจู‡ู… ูˆุงู„ุฌู†ุงุญุงู† ู…ู† ุงุจู† ุขุฏู… ุฌุงู†ุจุงู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑ (15) : ุงู„ุขูŠุงุช 89 ุงู„ู‰ 95]
ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (89) ูƒูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ (90) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ (91) ููŽูˆูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฆูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (92) ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (93)
ููŽุงุตู’ุฏูŽุนู’ ุจูู…ุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (94) ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽูŠู’ู†ุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููŠู†ูŽ (95)1246- ุถุนูŠู. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ุฌู‡ู… ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุซู‚ู‡ู…ุง ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุญุฏู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุชู‡ ููŠ ุชูˆุซูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงู‡ูŠู„.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3998 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป 4079 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนูŠุณู‰ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู‡.
- ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 10/ 355 ูˆู‚ุงู„: ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป 623 ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŠุงุฏุฉ ุจู† ุซูˆุจุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ.
- ูˆูˆุฑุฏ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ 624ุŒ ูˆููŠู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
1247- ุตุญูŠุญุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ุงู„ุฃุนู…ุด ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ุงุณู…ู‡ ุฐูƒูˆุงู†.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3996 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡. ุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจยป 737 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2963 ุญ 9 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2513 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4142 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 254 ูˆ482 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 713 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆูˆูƒูŠุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠยป .
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุจูŠยป .
(4) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(5) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุชุฃูˆูŠู„ยป .
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(8) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ูŠู‘ู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ูƒูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ (90) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ุฃูู†ู’ุฐูุฑููƒูู…ู’ [1] ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽุŒ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ (91) ุŒ ุฌุฒู‘ุคูˆู‡ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู‹ ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู‚ุณู…ูˆุง ูƒุชุงุจู‡ู… ููุฑู‚ูˆู‡ ูˆุจุฏุฏูˆู‡ [2] . ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ู‚ุชุณู…ูŠู†: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุณูุญู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุดูุนู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุฐูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุณูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽุงุญูุฑูŒ ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒ ุดูŽุงุนูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ:
ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ูุงู‚ุชุณู…ูˆุง ุฃุนู‚ุงุจ [3] ู…ูƒุฉ ูˆุฃุทุฑุงูู‡ุง [4] ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูŽุง [5] ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู: ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุนูุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู†ูŽุตู‘ูŽุจููˆู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูุถููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุถู’ูˆู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุถูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุชูŽุนู’ุถููŠูŽุฉู‹ุŒ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุณูุญู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุถูŽุฉู. [ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูุถูŽุฉูŒ] [6] ูˆูŽุนูุถููŠู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุจูุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูุฒูŽุฉู ูˆูŽุนูุฒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูุถู’ู‡ูŽุฉูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู‡ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุดูŽููŽู‡ูŽุฉูŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุดูููŽูŠู’ู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูุถูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูุถููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุถูŽู‡ู [7] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุณุญุฑุง.
ููŽูˆูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฆูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (92) ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (93) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…: ุนูŽู†ู’ [8] ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ุง ูŠูุณู’ุฆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽุงู†ูŒู‘ (39) [ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: 39] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูู…ูŽ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุฑูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู ุณูุคูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ุง ูŠูุณู’ุฆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽุงู†ูŒู‘ (39) [ุงู„ุฑุญู…ู†: 39] ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงุณุชุนู„ุงู…ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฆูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ:
ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุทูˆูŠู„ ููŠู‡ ู…ูˆุงู‚ู ู…ุฎุชู„ูุฉ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณุฃู„ูˆู† ููŠ ุจุนุถู‡ุงุŒ ู†ุธูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ (35) [ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู: 35] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ (31) [ุงู„ุฒู…ุฑ: 31] .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุงุตู’ุฏูŽุนู’ ุจูู…ุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู…ู’ุถูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู:
ุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงูู’ุฑูู‚ู’ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงูู’ุฑูู‚ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุงู‚ู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุนู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฃู†ุฐุฑุชูƒู…ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซูˆุจุฏู„ูˆู‡ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซุนู‚ุงุจยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุทุฑูู‡ุงยป . [.....]
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู†ู‚ุงุจู‡ุงยป .
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(7) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุนุถุฉยป .
(8) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ูˆู„ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

[ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] [1] ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูููŠู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู.
ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽูŠู’ู†ุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุงุตู’ุฏูŽุนู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงูููŠูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููŠู†ูŽ.
ยซ1248ยป ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฃุณู‡ู… ุงู„ุนุงุต ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู [2] ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุซู’ูƒูู„ู’ู‡ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูยป ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณููˆุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบููˆุซูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู† ุงู„ุทู„ุงุทู„ุฉ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชู‡ุฒุกูˆู† ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฆู’ุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู [3] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒููููŠุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุงู„ู ูŠูŽุฑููŠุดู ู†ูŽุจู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู [4] ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑู’ุฏูŒ ูŠู…ุงู†ูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุดูŽุธู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู†ุจู„ ุจุฅุฒุงุฑู‡ ูู…ู†ุนู‡ ุงู„ูƒุจุฑ ุฃู† [ูŠุทุฃุทู‰ุก ุฑูŽุฃูŽุณูŽู‡ู] [5] ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฏูŽุดูŽุชู’ู‡ู ููŽู…ูŽุฑูุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูุฆู’ุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุตู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒููููŠุชูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุดูุนู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู ููŽูˆูŽุทูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู [6] ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุตู ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฏูุบู’ุชู ู„ูุฏูุบู’ุชู [7] ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูู†ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽุจู’ุฏู ุณููˆุกูยป ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒููููŠุชูŽู‡ูุŒ ูุนู…ูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจููˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ [ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌูุนูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู] [8] ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุทูŽุญู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽ ุจูุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบููˆุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซุจูุฆู’ุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ููŠยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒููููŠุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุญูŠู†ุง.1248- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 21417 ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญู‚ ุจู‡ ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ูŠุณูŠุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุถู„ุŒ ูˆูƒุฑุฑู‡ 21419 ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู…ุฑุณู„ุงุŒ ูˆูƒุฑุฑู‡ 21430 ู…ู† ู…ุฑุณู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆูˆุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ู‚ุณู…ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 21428.
- ูˆูˆุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุทูˆุงู„ยป 33 ูˆููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป 4983 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 2/ 317- 318.
- ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 7/ 46- 47 ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠุŒ ูˆู„ู… ุฃุนุฑูู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุงุช ุนุงู…ุชู‡ุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู…ุชู† ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุงู„ยป .
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนุจุฏยป .
(3) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจุฆุณ ุนุจุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ยซุจุฆุณ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุณูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูุนุจุงุฑุชู‡ ยซุจุฆุณ ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ยป ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจุฆุณ ุนุจุฏุงยป ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู†ุจุงู„ู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠุชุทุงู…ู†ยป .
(6) ุงู„ุดุจุฑู‚ุฉ: ู†ุจุช ู„ู‡ ุดูˆูƒ.
(7) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู„ุฐุนุชยป .
(8) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูุนู…ูŠ ูุฐู‡ุจ ุถูˆุก ุจุตุฑู‡ ูˆุฑุฌุนุชยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู ููŽุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ [ุฌู„ุฏู‡] [1] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽ ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽุจู’ุฏู ุณููˆุกูยป ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒููููŠุชูŽู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูŽุฎูŽุทูŽ ู‚ูŽูŠู’ุญู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุญููˆุชู‹ุง ู…ูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽูŠู’ู†ุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููŠู†ูŽ (95) ุŒ ุจูƒ ูˆุจุงู„ู‚ุฑุขู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑ (15) : ุงู„ุขูŠุงุช 96 ุงู„ู‰ 99]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‡ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (96) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุถููŠู‚ู ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุจูู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ (97) ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ (98) ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู (99)
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‡ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (96) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆุงู‚ุชุณุงู…ู‡ู… [2] ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ [3] ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ [ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงุณุชู‡ุฒุงุก ู‡ุฐุง ู„ูŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู] [4] .
ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุถููŠู‚ู ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุจูู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ (97) ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:
ููŽุตูŽู„ู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุถูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ: ู‚ูู„ู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุจุญู…ุฏู‡ ูˆูƒู† ู…ู† ุงู„ุณุงุฌุฏูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŒู‘ ููŽุฒูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู [5] .
ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู (99) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู…:
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูุจุงุฑูŽูƒุงู‹ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตุงู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉู ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง [ู…ุฑูŠู…: 31] .
ยซ1249ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุตุงู„ุญูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุจู’ู†ู] [6] ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุจููˆ [7] ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุซู†ุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุซู†ุง ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ู‚ุงู„:1249- ุถุนูŠูุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุนู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ ู…ู† ู‚ุณู… ุงู„ุถุนูŠูุŒ ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ูˆุงู‡ูŠุฉ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3931 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 2/ 54 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌุนูุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุงู…ู„ยป 5/ 257 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุจุนูŠุณู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ. ูˆูƒุฐุง ุถุนูู‡ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฅุญูŠุงุกยป 3/ 265.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ 3/ 69 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆุฃุนู„ู‡ ุจุฎุตูŠุจ ุจู† ุฌุญุฏุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ ู…ุชู‡ู…. [.....]
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูˆุงุณุชู‚ุณุงู…ู‡ู…ยป .
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ยป .
(4) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงุณุชู‡ุฒุงุก ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ุฐุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชูยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 21378.
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(6) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(7) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ุง ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูยป .
ยซ1250ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู‡ูŽุงุจู ูƒูŽุจู’ุดู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุทู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู [1] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูŠู† ุฃุจูˆูŠู‡ ูŠุบุฐูˆุงู†ู‡ [2] ุจูุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุดูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูยป . ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„
ู…ูƒูŠุฉ [3] ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 2]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฃูŽุชู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู‡ู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (1) ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู (2)
ุฃูŽุชู‰ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูุจูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŒ [4] ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง [5] ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูู‚ููˆุนู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู [ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู: 1] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽุชู’ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง [ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฎูŽูˆู‘ูููู†ูŽุง ุจู‡] [6] ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุณุงุจูู‡ูู…ู’ [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 1] ุŒ ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุดูŠุฆุง [ู…ู† ุฐู„ูƒ] [7] ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุชู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑูุน ุงู„ู†ุงุณ ุฑุคูˆุณู‡ู… [ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก] [8] ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูู†ุฒู„ุช ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู‡ู ูุงุทู…ุฃู†ูˆุง.1250- ุถุนูŠู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 1/ 108 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู… ุนู† ุนู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ุฅุฑุณุงู„ ุจูŠู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุจูŠู† ุนู…ุฑุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนู…ุฑ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุชุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุบุฐูŠุงู†ู‡ยป .
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซู…ุฆุชุงู† ูˆุซู…ุงู† ูˆุนุดุฑูˆู† ุขูŠุฉยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠุชูˆู‚ุนยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุนุฏู‡ยป .
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(7) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตุจูˆุน ยซู…ู…ุง ุชุฎูˆูู†ุง ุจู‡ยป .
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู: ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญููŠู†ูู‡ู.
ยซ1251ยป ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู- ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู- ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ู„ูŽุชูŽุณู’ุจูู‚ูู†ููŠยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง. ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูููู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†.
ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠุŒ ูˆุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฑูŽูู’ุนูŒุŒ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุณู…ุงู‡ ุฑูˆุญุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญูŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุจุงู„ู†ุจูˆุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆู‡ูˆ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„. ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูุฑููˆุงุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ู…ูุฎูŽูˆู‘ููููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู ุฃูŠ: ูุฎุงููˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 3 ุงู„ู‰ 8]
ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (3) ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ููŽุฅูุฐุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุตููŠู…ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (4) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฏููู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ุงููุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (5) ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฌูŽู…ุงู„ูŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูุฑููŠุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุณู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ (6) ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุซู’ู‚ุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจุงู„ูุบููŠู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุดูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุฑูŽุคูููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (7)
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (8)
ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (3) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ.
ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ููŽุฅูุฐุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุตููŠู…ูŒุŒ ุฌูŽุฏูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ู…ูุจููŠู†ูŒุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุŒ ุฌุงุก ุจุนุธู… ุฑู…ูŠู… ูู‚ุงู„ [ูŠุง ู…ุญู…ุฏ] [1] : ุฃุชู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุญูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ู‘ูŽุŸ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู†ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู [ูŠูŽุณ: 78] ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู ู‚ูŽุจููŠุญู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุญู’ุฏู [2] ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฏููู’ุกูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงููู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณูŽ ูˆูŽู„ูุญููู‹ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฏู’ููุฆููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ุงููุนูุŒ ุจุงู„ู†ุณู„ ูˆุงู„ุฏุฑ ูˆุงู„ุฑูƒูˆุจ ูˆุงู„ุญู…ู„1251- ุงู„ู…ุฑููˆุน ู…ู†ู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/ 309 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 22/ 126 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ุจ ุงู„ุณู‘ูˆุงุฆูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 10/ 311: ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/ 348 ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ 10/ 310: ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
- ูุงู„ู…ุฑููˆุน ู…ู†ู‡ ุญุณู†.
- ุชู†ุจูŠู‡: ู„ูุธ ยซู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉยป ู„ู… ุฃู‚ู ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฌุญูˆุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุญููˆู…ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฌูŽู…ุงู„ูŒุŒ ุฒููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูุฑููŠุญููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุนููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุณู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงุฑูุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุงุญูŽุชู’.
ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุซู’ู‚ุงู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจุงู„ูุบููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงู„ูุบูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ู†ูุตู’ููู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูุดูู‚ู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽุทู’ู„ู ูˆูŽุฑูุทู’ู„ู.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุฑูŽุคูููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒุŒ ุจุฎู„ู‚ู‡ ุญูŠุซ ุฌุนู„ ู„ูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงูุน.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ู„ูุธู‡ ูƒุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุณู…ุงุก.
ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู‹ู‘ุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู [ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู] [1] ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู [2] ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง:
ยซ1252ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [3] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ ุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูยป .
ยซ1253ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูˆุณู ุงู„ุณู‡ู…ูŠ ุฃู†ุง ุฃุจูˆ1252- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูˆู…ุดู‡ูˆุฑ ุจ- ุงู„ุจุงู‚ุฑ- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2804 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป 4219 ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 5520 ูˆ5524 ูˆู…ุณู„ู… 1941 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 3788 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/ 201 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 361 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 3/ 87 ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ 885 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 5273 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 4/ 204 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 326- 327 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู‡.
1253- ุตุญูŠุญ. ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ูุฑุฌุŒ ู‚ุฏ ุชูˆุจุน ู‡ูˆ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ู‚ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุงู„ุฑู‘ู‚ูŠุŒ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2805 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/ 201 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนุฌุฒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3197 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 8733 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 4/ 211 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 4/ 288 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 327 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุทุงุก ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุตุญูŠุญ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 3789 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 356 ูˆุงู„ุฏุงุฑ ู‚ู‚ุทู†ูŠ 4/ 289 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 5273 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 327 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 235 ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู†ุนู…ุชู‡ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู [ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ุญุงูุธ ุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ูุฑุฌ ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุซู†ุง ุนูุจููŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’] [1] ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู.
ยซ1254ยป ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูยป ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆู„ุง ุณู…ุนุชู‡ ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุณู‘ููˆุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููˆุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 9 ุงู„ู‰ 12]
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุง ุฌุงุฆูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุฏุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (9) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑุงุจูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ูููŠู‡ู ุชูุณููŠู…ููˆู†ูŽ (10) ูŠูู†ู’ุจูุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ุงุจูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (11) ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑุงุชูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (12)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู: ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุง ุฌุงุฆูุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฌูŽุงุฆูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุนู’ูˆูŽุฌูŒู‘ุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฑู ู…ู†ู‡ุง ุฏูŠู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูู„ูŽู„ู [2] ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:
ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฑูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ุงู‹ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 153] . ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุฏุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ุง ู„ูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู‡ูุฏุงู‡ุง [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 13] .
ู‚ูˆู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑุงุจูŒุŒ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ุงุก ุดุฑุงุจ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู ู†ูŽุจูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ุชูุณููŠู…ููˆู†ูŽุŒ ุชูŽุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠูŽูƒูู…ู’.
ูŠูู†ู’ุจูุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ [ุฅู„ูŠูƒู…] [3] ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ยซู†ูู†ู’ุจูุชูยป ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ุงุจูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ูุŒ ุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑุงุชูŒุŒ ู…ุฐู„ู„ุงุชุŒ1254- ุดุงุฐ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 3790 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/ 202 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3198 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 89 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 4/ 286 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒู„ยป 3066 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 3826 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุนู† ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู‡.
ูˆุถุนู ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆููŠู‡ ุตุงู„ุญ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ููŠู‡ ู†ุธุฑ.
- ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ู†ุณูˆุฎ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุถุทุฑุจ.
- ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฑุถ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุดุงุฐ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ 3854 ูˆ3856 ุจุชุฑู‚ูŠู…ูŠ.
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุซู„ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ ุนู† ุนุงุตู… ูˆุงู„ู†ู‘ุฌูˆู… ู…ุณุฎู‘ุฑุช ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 13 ุงู„ู‰ 17]
ูˆูŽู…ุง ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููุงู‹ ุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (13) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ุงู‹ ุทูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู‹ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽู‡ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽูˆุงุฎูุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (14) ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽูˆุงุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑุงู‹ ูˆูŽุณูุจูู„ุงู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (15) ูˆูŽุนูŽู„ุงู…ุงุชู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (16) ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (17)
ูˆูŽู…ุง ุฐูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููุงู‹ุŒ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ุงู‹ ุทูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู‹ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽู‡ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽูˆุงุฎูุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฌูˆุงุฑูŠ ููŠู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุฏู’ุจูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูุฏูŽุจูุฑู ุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽุงู†ู ุจูุฑููŠุญู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุดูŽูˆูŽุงู‚ู‘ู [1] ุชูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจุฌุคุฌุฆู‡ุง [2] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชูŽู…ู’ุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ูููู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑู: ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู.
ยซ1255ยป ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูŽ ูู„ูŠุชู…ุฎุฑ [3] ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽยป ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูุจููˆุจูู‡ูŽุง [ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุง] [4] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุตูŽูˆูŽุงุฆูุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑู ุตูŽูˆู’ุชู ู‡ูุจููˆุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุตูู†ู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽูˆุงุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู…ููŠุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽู…ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽูู‘ูุคู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุฑูŽุงูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู: ู…ูŽูŠูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽู…ููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชุฏุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู… ุฎู„ู‚ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑุงู‹ ูˆูŽุณูุจูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุทูุฑูู‚ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชุถู„ูˆู† [ุนู†ู‡] [5] .1255- ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ยซุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซยป 1/ 312 ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ุนู† ูˆุงุตู„ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: ูŠู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ุจูˆู„ ูู„ูŠุชู…ุฎุฑ ุงู„ุฑูŠุญ.
- ูˆูˆุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุญุฏูŠุซ ูˆููŠู‡ ยซ โ€ฆ ูˆุงุณุชู…ุฎุฑูˆุง ุงู„ุฑูŠุญ..ยป ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ยซุงู„ุนู„ู„ยป 1/ 36- 37 (75) ูˆู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูุฑุฎูˆูŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุดุฏูŠู† ุงู„ุฌู†ุฏูŠ ุนู† ุณุฑุงู‚ุฉ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ู…ุง ูŠุฑูˆูˆู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆู ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจุฃุฎุฑุฉ.
- ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ยซุงู„ุชู„ุฎูŠุตยป 1/ 107 ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฃู† ุงู„ุฃุตุญ ูˆู‚ูู‡.
- ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู†ุธุฑู‡ุง ููŠ ยซุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑยป 1/ 107.
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ูˆุงุฎุฑยป .
(2) ุฃูŠ ุจุตุฏุฑู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท ยซุจุฌู†ุงุญูŠู‡ุงยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซูู„ูŠุณุชู…ุฎุฑยป .
(4) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ูˆูŽุนูŽู„ุงู…ุงุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุฌูˆู… [1] ูˆุงู„ุฌุจุงู„ [ูุงู„ุฌุจุงู„] [2] ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ู†ูŽุนู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูŠูŽ ูŠู‡ุชุฏูˆู† ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุฑูุฌููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู.
ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 18 ุงู„ู‰ 23]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (18) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ (19) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ููˆู†ูŽ (20) ุฃูŽู…ู’ูˆุงุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญู’ูŠุงุกู ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ (21) ุฅูู„ู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ูˆุงุญูุฏูŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ (22)
ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ (23)
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ู„ูุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุดููƒู’ุฑู ู†ูุนูŽู…ูู‡ู [3] ุŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ุจููƒูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุนู†ูƒู… ุจุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ (19) .
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ููˆู†ูŽ.
ุฃูŽู…ููˆุชู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญู’ูŠุงุกู ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุชูุจู’ุนูŽุซู ูˆูŽุชูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู [4] ูุชุชุจุฑุฃ ู…ู† ุนุงุจุฏูŠู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู„ู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ูˆุงุญูุฏูŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŽุฉูŒุŒ ุฌูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽุŒ ู…ุณุชุนุธู…ูˆู† [5] .
ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽุŒ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ.
ยซ1256ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุด ุงู„ุจุณุทุงู…ูŠ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู1256- ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุซู‚ุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูุถูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3481 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 91 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1999 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 31 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ยซุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป ุต 384 ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป 540 ูˆ541 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจุงู† ุจู† ุชุบู„ุจ ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุฌุจุงู„ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชูƒูˆู†ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู†ุนู…ุชู‡ยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุฑูˆุญยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซู…ุชุนุธู…ูˆู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุญุชูˆูŠู‡ [1] ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŠุณู‰ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ [2] ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู [3] ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆู†ุนู„ู‡ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽุŒ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุจูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆุบู…ุท [4] ุงู„ู†ุงุณยป .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 24 ุงู„ู‰ 27]
ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุณุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (24) ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุฒุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฒุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู„ุง ุณุงุกูŽ ู…ุง ูŠูŽุฒูุฑููˆู†ูŽ (25) ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆุงุนูุฏู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (26) ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุดูŽุงู‚ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (27)
ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ [ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู] [5] ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ุดุฑูƒูˆ ู…ูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุงู‚ุชุณู…ูˆุง ุฃุนู‚ุงุจู‡ุง [6] ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ [7] ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุณุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูู‡ูู…ู’.
ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุฒุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฐูู†ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ููŠู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฒุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู„ุง ุณุงุกูŽ ู…ุง ูŠูŽุฒูุฑููˆู†ูŽุŒ ู…ุง ูŠุญู…ู„ูˆู†.
ยซ1257ยป ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุณูŽูููˆู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนู„ูŠ ุงู„ูƒุดู…ู‡ูŠู†ูŠ ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุซู†ุง ุงู„ุนู„ุงุก ุจู†- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/ 451 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุนู† ูุถูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ูู‚ูŠู…ูŠ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 91 ุญ 148 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4091 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1998 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4173 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 9/ 89 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 412 ูˆ416 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 17 ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ 542 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 224 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 10000 ูˆ10001 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู‡ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุนุฌุฒู‡.
1257- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
- ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุนู„ุงุก.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 109 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2674 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4609 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2674 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 397 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 2674 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 112 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 130 ูˆ131 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 206 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู‡. [.....]
(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณุญุชูˆุชุฉยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุซุนู„ุจุฉยป .
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุนู‚ูŠู…ูŠยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุบู…ุตยป .
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู‚ุงุจู‡ุงยป .
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู†ู‡ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุฌููˆุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุฌููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุขุซูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุดูŠุฆุงยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ู…ุฑูˆุฐ ุจู’ู†ู ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญูŽ ุจูุจูŽุงุจูู„ูŽ ู„ููŠูŽุตู’ุนูŽุฏูŽ [ุฅูู„ูŽู‰] [1] ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฐูุฑูŽุงุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ูู‡ู ูุฑุณุฎูŠู† ูู‡ุจุช ุฑูŠุญ ูˆุฃู„ู‚ุช [2] ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู ุชูŽุจูŽู„ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูŽุงุจูู„ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆุงุนูุฏู ุฃูŽูŠู’:
ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุจูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ูŽู†ูู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‡ููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุดูŽุงู‚ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุชูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุดูŽุงู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠูŽุŒ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุกูŽุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 28 ุงู„ู‰ 32]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุธุงู„ูู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆูุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุจูŽู„ู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (28) ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ููŽู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ (29) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุฏุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุฏุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (30) ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู…ุง ูŠูŽุดุงุคูู†ูŽ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (31) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (32)
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู.
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ยซูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ยป ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุธุงู„ูู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุจุงู„ูƒูุฑุŒ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆูุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกูุŒ ุดูุฑู’ูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุจุจุฏุฑ.
ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฃูŠ: ูŠู‚ุงู„ [3] ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ููŽู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ [4] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽุงุญูุฑูŒ ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ [ู„ูŽูƒูŽ] [5] ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณุงุฆู„: ุฅู†ุง ุดุฑ ูˆูุฏ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูƒุฉ ููŠุฑู‰(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฑุฃุณู‡ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุงู„ยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุณุฃู„ยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ.
ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููŠูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูƒู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:
ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
ูˆูŽู„ูŽุฏุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุฏุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู…ุง ูŠูŽุดุงุคูู†ูŽ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (31) .
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจููŠู†ูŽุŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฒูŽุงูƒููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู‹. ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 33 ุงู„ู‰ 35]
ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (33) ููŽุฃูŽุตุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽุญุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ (34) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู„ุง ุขุจุงุคูู†ุง ูˆูŽู„ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (35)
ู‚ูˆู„ู‡: ู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู
ุŒ ู„ู‚ุจุถ ุฃุฑูˆุงุญู‡ู…ุŒ ูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ
ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุนุฐุงุจ. ุฐู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’
ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูุฑูˆุง [ูƒู…ุง ูƒูุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู…] [1] ุŒ ู…ุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุจุชุนุฐูŠุจู‡ ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ู„ูƒูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ.
ููŽุฃูŽุตุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุงุŒ ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู„ุง ุขุจุงุคูู†ุง ูˆูŽู„ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠู‡ุง ู„ู†ุง ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ุฏุงู†ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง [2] ุŒ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆุฅู†ู…ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุชุจู„ูŠุบ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 36 ุงู„ู‰ 41]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ููŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ (36) ุฅูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑูุตู’ ุนูŽู„ู‰ ู‡ูุฏุงู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุตูุฑููŠู†ูŽ (37) ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ุจูŽู„ู‰ ูˆูŽุนู’ุฏุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (38) ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ (39) ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (40)
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฌูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุธูู„ูู…ููˆุง ู„ูŽู†ูุจูŽูˆู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (41)(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซุบูŠุฑู‡ุงยป . [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ] [1] ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุขู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุฑูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู.
ุฅูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑูุตู’ ุนูŽู„ู‰ ู‡ูุฏุงู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ยซูŠูŽู‡ู’ุฏููŠยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ [2] ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ู‡ุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู:
186] ุŒ ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุตูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงู†ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.
ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุจูŽู„ู‰ ูˆูŽุนู’ุฏุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ.
ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽุŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ.
ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (40) ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู.
ยซ1258ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ูุดู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ [ุจูŽูƒู’ุฑู] [3] ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ [4] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุชูŽู…ูŽู†ููŠ ุนุจุฏูŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุชู’ู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ุฏุงุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุตู…ุฏ ู„ู… ุฃู„ุฐ ูˆู„ู… ุฃูˆู„ุฐ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠ ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฌูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุธูู„ูู…ููˆุงุŒ ุนูุฐู‘ูุจููˆุง ูˆูŽุฃููˆุฐููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆุนุงุจุณ ูˆุฌุจูŠุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู [5] ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ [6] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุฃุฎุฑุฌูˆู‡ู… ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ู… ุญุชู‰1258- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 116.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠู‡ุฏูŠยป .
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงุจู† ุขุฏู…ยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณู‡ู„ยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠุนุฐุจูˆู†ู‡ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ู„ุญู‚ ู…ู†ู‡ู… ุทุงุฆูุฉ ุจุงู„ุญุจุดุฉ ุซู… ุจูˆุฃ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ู„ูŽู†ูุจูŽูˆู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ.
ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ [1] ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูุฐู’ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู†ูุญู’ุณูู†ูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู†ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 42 ุงู„ู‰ 47]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ (42) ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูุฌุงู„ุงู‹ ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุณู’ุฆูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (43) ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (44) ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (45) ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ููŽู…ุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ (46)
ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ููู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุฑูŽุคูููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (47)
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุงุŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [2] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ู†ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฌุงู„ู‹ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ููŽุณู’ุฆูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ.
ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุจู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู. ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู [3] : ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ.
ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุงุŒ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชูุŒ ู…ู† ู‚ุจู„ ูŠุนู†ูŠ ู†ู…ุฑูˆุฐ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ.
ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู [4] ูููŠ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูููŠ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆุฅุฏุจุงุฑู‡ู…ุŒ ููŽู…ุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ [ุจูุงุฆุชูŠู†] [5] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.
ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูููุŒ ูˆุงู„ุชุฎูˆู: ุงู„ุชู†ู‚ูŠุต [6] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูู…ู ุดูŠุฆุง ุจุนุฏ ุดูŠุก(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู†ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุฏู†ูŠุงยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุฌุงุฒยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจุงู„ุนู‚ุงุจยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†ยป ูˆููŠ ุท ยซุณุงุจู‚ูŠู†ยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู†ู‚ุตยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู†ูŽู‡ู [1] ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ุงู„ู‡ ูˆุญุดู…ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ู„ูุบูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฒููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูƒู ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠ: ู‡ูˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู [2] ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู…. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุฑูŽุคูููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒุŒ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 48 ุงู„ู‰ 50]
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽููŽูŠู‘ูŽุคูุง ุธูู„ุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ุงุฆูู„ู ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฏุงุฎูุฑููˆู†ูŽ (48) ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฏุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ (49) ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ (50)
ู‚ูˆู„ู‡: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช [19 ูˆ67] ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฌูุณู’ู…ู ู‚ุงุฆู… ู„ู‡ ุธู„ุŒ ูŠูŽุชูŽููŽูŠู‘ูŽุคูุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ุธูู„ุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽุชูŽุฏููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุตู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนููˆุฏู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุฃุฎุฑู‰ ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู: ููŽูŠู’ุกูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ [3] ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู [4] ุŒ ููŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุงู„ุฑุฌูˆุนุŒ ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ุงู„ู…ูŠู„. ูŠู‚ุงู„: ุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽุชู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ุงุฆูู„ู ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูƒู: ุฃู…ุง ุงู„ูŠู…ูŠู† ูุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุดู…ุงุฆู„ [5] ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุชูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุธู‘ูู„ูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽููŽูŠู‘ูุคูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูŽุงู„ู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ูŽุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 7] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 257] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุดู…ุงุฆู„ ุฌู…ุน ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฏุงุฎูุฑููˆู†ูŽุŒ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุฎุจุฑ ุจู…ุง ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูƒูŽุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ู…ูู†ู’ ุฏุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูŠูŽุฏูุจู‘ู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุทููŠุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ุงู„ูŽุชุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ุง ุทุงุฆูุนููŠู†ูŽ [ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 11] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูุฎู‘ูุฑูŽุชู’ ู„ู‡. ูˆู‚ูŠู„:(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูˆุชุฎูˆูู‡ยป . [.....]
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ูŠุชุฎูˆูยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฅุฐุงยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ุจุชู‚ุฏูŠู… ยซุงู„ู…ุดุฑู‚ยป ูˆุชุฃุฎูŠุฑ ยซุงู„ู…ุบุฑุจยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุงู„ุดู…ุงู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ุนู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุณูŽู†ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูุงู‚ู [ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 53] . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุจููŠุจู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉูŒ ูŠูŽุทููŠุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ.
ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจุงุฏูู‡ู [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 18 ูˆ61] . ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ.
ยซ1259ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู [ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู] [1] ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุดุนุฑุงู†ูŠ ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุซู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ุซู†ุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุฑู‘ูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฆูุทู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูˆุถุน ุฃุฑุจุน ุฃุตุงุจุน ุฅู„ุง ูˆููŠู‡ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูุดูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุตูŽุนูุฏู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุนูุฏูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุชูุนูŽุถู‘ูŽุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆูŽุงุถูุนูŒ ุฌุจู‡ุชู‡ ุณุงุฌุฏุง ู„ู„ู‡ยป .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 51 ุงู„ู‰ 57]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุฅูู„ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‡ูŒ ูˆุงุญูุฏูŒ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุฑู’ู‡ูŽุจููˆู†ู (51) ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุงุตูุจุงู‹ ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (52) ูˆูŽู…ุง ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฌู’ุฆูŽุฑููˆู†ูŽ (53) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (54) ู„ููŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (55)
ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู…ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูุณู’ุฆูŽู„ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (56) ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ุงุชู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ (57)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุฅูู„ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‡ูŒ ูˆุงุญูุฏูŒ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุฑู’ู‡ูŽุจููˆู†ู (51) .
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆุงุตูุจุงู‹ุŒ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุงุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุฏูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุทูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูŽุฏููˆู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู.
ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽุŒ ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ.1259- ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูŠู† ู„ุฃุฌู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู† ูู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ.
- ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู† ุฌุจุฑุŒ ู…ูˆุฑู‘ู‚ ุจู† ู…ุดู…ุฑุฌ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4067 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4190 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 52 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2312 ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 173 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู‡.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
- ู‚ู„ุช: ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ูˆุทุฑู‚ุŒ ูˆุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูุŒ ุงู„ู‚ุญุท ูˆุงู„ู…ุฑุถุŒ ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฌู’ุฆูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุชูŽุถูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุตููŠุญููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (54) .
ู„ููŠูŽูƒู’ููุฑููˆุงุŒ ู„ูŠุฌุญุฏูˆุงุŒ ุจูู…ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู [1] ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนููŠุดููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู…ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูุฑููˆุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฎุทุงุจ ูู‚ุงู„: ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูุณู’ุฆูŽู„ูู†ู‘ูŽุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู ุงู„ุจู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดุชู‡ูˆู†ู‡ู… ููŠูƒูˆู† ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ููŠูƒูˆู† ู…ุง ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 58 ุงู„ู‰ 60]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซู‰ ุธูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ (58) ูŠูŽุชูŽูˆุงุฑู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู…ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‡ููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูุณู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจู ุฃูŽู„ุง ุณุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ (59) ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (60)
ูˆูŽุฅูุฐุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซู‰ ุธูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ [2] ู…ู…ุชู„ู‰ุก ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุธู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒู’ุธูู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠู…ุณูƒู‡ ูˆู„ุง ูŠุธู‡ุฑู‡.
ูŠูŽุชูŽูˆุงุฑู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฎู’ุชูŽูููŠุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู…ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ู‡ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŒุŒ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูุณู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠุฎููŠู‡ [ููŠู‡] [3] ููŽูŠูŽุฆูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ููู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ุฎูˆูุง ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑ ุนู„ูŠู‡ู† [4] ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุฌูุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุณูุฏูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู‘ูู†ููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุธูุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‡ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃูŽูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‡ููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูุณู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุฅูุจูู„ู‹ุง ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑู ุจูู‡ู:
ูˆูŽุนูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฆูุฏูŽุงุชู โ€ฆ ูุฃุญูŠุง ุงู„ูˆุฆูŠุฏ ูู„ู… ูŠูˆุฃุฏ
ุฃูŽู„ุง ุณุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซู‰(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุถุฑยป .
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆู‡ูˆยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

(21) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุฐุงู‹ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ุถููŠุฒู‰ (22) [ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: 22] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฆู’ุณูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู.
ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกูุŒ ุตูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ู‰
ุŒ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆุงู„ู…ุซู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 61 ุงู„ู‰ 64]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุคุงุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุณุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ (61) ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุตููู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููู’ุฑูŽุทููˆู†ูŽ (62) ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (63) ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (64)
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุคุงุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุนูŽุงุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’:
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ [1] ุฒูŽู…ูŽู†ู ู†ููˆุญู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุฑูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชู ูููŠ ูˆูŽูƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุธูู„ู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ุฌูุญู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุญูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุขุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’. ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุณุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูููุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูƒุฐุจุŒ ู‚ุงู„ ูŠู…ุงู†: ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุญุณู†ู‰: ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฏ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู†ุญู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู† ูƒุงู† ู…ุญู…ุฏ ุตุงุฏู‚ุง ุจุงู„ูˆุนุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽุŒ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููู’ุฑูŽุทููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’:
ู…ูุณู’ุฑููููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูุถูŽูŠู‘ูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ยซ1260ยป ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูยป ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููƒูู…ู’.
ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ1260- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1589 ูˆู…ุณู„ู… 2289 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 313 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 1525 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุณููŠุงู†.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ูุŒ ู†ูŽุงุตูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽุทู’ููŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡:
ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 65 ุงู„ู‰ 67]
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุญู’ูŠุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (65) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู†ูุณู’ู‚ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑู’ุซู ูˆูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽุจูŽู†ุงู‹ ุฎุงู„ูุตุงู‹ ุณุงุฆูุบุงู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ (66) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ุงุจู ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูƒูŽุฑุงู‹ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (67)
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ูŠุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุงุŒ ูŠูุจููˆุณูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ุณูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุนูุธูŽุฉู‹ุŒ ู†ูุณู’ู‚ููŠูƒูู…ู’ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆููŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† [21] ุŒ [1] ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ูŠุฐูƒุฑ ูˆูŠุคู†ุซ ูู…ู† ุฃู†ุซ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฌู [2] :
ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุณู’ู‚ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŠุณ ูƒู„ู‡ุง [3] ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูููŠู‡ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑู’ุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ู’ู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽุฑู’ุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽุจูŽู†ุงู‹ ุฎุงู„ูุตุงู‹ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุฏูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ููŽุฑู’ุซูุŒ ุณุงุฆูุบุงู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽุŒ ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ููˆู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู‚ูŽุทู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ููŠ ูƒุฑุดู‡ุง ูˆุทุญู†ุชู‡ ูƒุงู† ุฃุณูู„ู‡ ุงู„ูุฑุซ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ู…ุชุณู„ุทุฉ [4] ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูู‚ูŽุณู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุซู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ุงุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ู†ูุณู’ู‚ููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจูุŒ ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ (ู…ูŽุง) ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ [5] ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุณูŽูƒูŽุฑุงู‹ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู:
ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ุง ุดุฑุจุชุŒ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู: ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู [ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู] [6] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุฎ ู…ู† ุงู„ุนุตูŠุฑุŒ(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุฑุฃยป .
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ู…ุคุฑุฎยป . [.....]
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ูƒู„ู‡ุงยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุณู„ุทุฉยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠุชุฎุฐูˆู†ู‡ยป .
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)