Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุจููŠุญู ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู [1] ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูƒูŽุฑุงู‹ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูุนู’ู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ุทูุนู’ู…ูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 68 ุงู„ู‰ 71]
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ุจููŠููˆุชุงู‹ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุดููˆู†ูŽ (68) ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑุงุชู ููŽุงุณู’ู„ููƒููŠ ุณูุจูู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุฐูู„ูู„ุงู‹ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ูู‡ุง ุดูŽุฑุงุจูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ูู‡ู ูููŠู‡ู ุดููุงุกูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (69) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (70) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููุถู‘ูู„ููˆุง ุจูุฑูŽุงุฏู‘ููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆุงุกูŒ ุฃูŽููŽุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ (71)
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง [2] ููŽููŽู‡ูู…ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุฒูŽู†ูŽุงุจููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ู„ูŽุฉูŒ. ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ุจููŠููˆุชุงู‹ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุดููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑููˆู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑุงุชูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู [ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 23] . ููŽุงุณู’ู„ููƒููŠ ุณูุจูู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุฐูู„ูู„ู‹ุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู [3] ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ุฐู‘ูู„ูู„ู ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุทููŠุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฎููŠุฑู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ุณููˆุจูŒ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ุณูŽุงุฑูŽุชู’ุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ูู‡ุง ุดูŽุฑุงุจูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ููŽุฑู. ูููŠู‡ู ุดููุงุกูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู [4] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰.
ยซ1261ยป ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠ ุงุณู’ุชูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:1261- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ู…ุณู„ู… ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุฏุนุงู…ุฉุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุชูˆูƒู‘ู„ ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุฏุคุงุฏ.
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป 2217 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 5716 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2083 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 19 ูˆ92 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 1261 ูˆุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3125 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 92 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 5684 ูˆู…ุณู„ู… ุจุฅุซุฑ 2217 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 19 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู.
(1) ูููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุญุฑู…ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู†ูุณู‡ุงยป .
(3) ุฃูŠ ุงู„ุณุจู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู„ู„ุทุฑูŠู‚ยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุนู…ู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ยซุงุณู’ู‚ูู‡ู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุงยป ุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุณู’ู‚ูู‡ู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุงยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃุฎูŠูƒยป ุŒ ุงุณู‚ู‡ ุนุณู„ุงุŒ ูุณู‚ุงู‡ ูุจุฑุฃ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู‘ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ุฃุฑุฏุฆู‡ุŒ [ูˆ] [1] ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‡ุฑู…. ูˆู‚ุงู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ [ุณูŽู†ูŽุฉู‹] [2] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ.
ยซ1262ยป ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [3] ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู [ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] [4] ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูยป .
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ุจุณุท ุนู„ู‰ [5] ูˆุงุญุฏ ูˆุถูŠู‘ู‚ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽ. ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููุถู‘ูู„ููˆุง ุจูุฑูŽุงุฏู‘ููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆุงุกูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆุง ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‡ู… ูˆู…ู…ุงู„ูŠูƒู‡ู… ููŠู…ุง [ุฑุฒู‚ุชู‡ู…] [6] ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุนูŽุจููŠุฏููŠ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒููŠ ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠ ูŠูู„ู’ุฒูู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ1262- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู‡ ุทุฑู‚ ุณุชุฃุชูŠ.
- ุดุนูŠุจ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุจุญุงุจ.
- ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป 4707 ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2706 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฃุนูˆุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2823 ูˆ6367 ูˆู…ุณู„ู… 2706 ุญ 50 ูˆ51 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1540 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 113 ูˆ117 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 1009 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6369 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/ 258 ูˆ265 ูˆ274 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 123 ูˆ159 ูˆ220 ูˆ240 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/ 260 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 208 ูˆ214 ูˆ231 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/ 190 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 3018 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6371 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ุจู‡.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู†ยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฑุฒู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุดู’ุฑููƒูู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽููุฑูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽููŽุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆุงุกูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 72 ุงู„ู‰ 73]
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽููŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู ุฃูŽููŽุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (72) ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ (73)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽููŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽููŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุชูุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูƒู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููŽุฏูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนููŠู†ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูู…ููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ู‡ู†ุฉ ุชู…ุชู‡ู†ูˆู†ู‡ู… ูˆูŠุฎุฏู…ูˆู†ูƒู… ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏูƒู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ูˆู…ู‚ุงุชู„: ุงู„ุจู†ูŠู† ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ุญูุฏุฉ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู [1] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนููŠู†ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ [ุจูŽู†ููˆ] [2] ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ุฃูŽููŽุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจุชุญุฑูŠู… ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุณุงุฆุจุฉุŒ ูˆุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽุŒ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู†ูุตูุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู [3] ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠุตูŽุงู„ู ู†ูุน ุฃูˆ ุฏูุน ุถุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 74 ุงู„ู‰ 77]
ููŽู„ุง ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (74) ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุนูŽุจู’ุฏุงู‹ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (75) ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ุฃูŽุจู’ูƒูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŒู‘ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ุง ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (76) ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (77)
ููŽู„ุง ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูŽ ููŽุชูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดุฑูƒุงุก [4] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ูƒุจุงุฑยป .
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจุฐูƒุฑยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซุดุฑูŠูƒุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ุŒ ุซู… ุถุฑุจ [ุงู„ู„ู‡] [1] ู…ุซู„ุง ู„ู„ู…ุคู…ู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู:
ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏุงู‹ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑุงู‹ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.
ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู‡ู„ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 193] ุจุงู„ุฌู…ุน ู„ุฃุฌู„ (ู…ู†) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ [2] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุนูŽุจู’ุฏุงู‹ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุชูุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุนู… [ุงู„ู…ุชูุถู„] [3] ูˆุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฑุงุฒู‚ุŒ (ูˆู„ูƒู† ุฃูƒุซุฑ [ุงู„ู†ุงุณ] ) : ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ [ุงู„ู„ู‡] [4] ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ุฃูŽุจู’ูƒูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŒู‘ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ูุŒ ูƒูŽู„ูŒู‘. ุซูู‚ูŽู„ูŒ ูˆูŽูˆูŽุจูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ุง ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ู’ู‡ูุŒ ูŠูุฑู’ุณูู„ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŒู‘ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ุนูŽุงุจูุฏูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนุทูŠู‡ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽู…ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู [5] ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ:
ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูุนูŽุงุฏููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ [6] .
ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูููŠ ู‚ูุฑู’ุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:
ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงุณุชู‡ุฒุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 78 ุงู„ู‰ 80]
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (78) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑุงุชู ูููŠ ุฌูŽูˆู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (79) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุณูŽูƒูŽู†ุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ุจููŠููˆุชุงู‹ ุชูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ููˆู†ูŽู‡ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุธูŽุนู’ู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู‚ุงู…ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ูˆุงููู‡ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุจุงุฑูู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนุงุฑูู‡ุง ุฃูŽุซุงุซุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุชุงุนุงู‹ ุฅูู„ู‰ ุญููŠู†ู (80)(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุนุงู…ูŠยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ยป .
(6) ุงู„ุตูˆุงุจ ุนู…ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ู† ูŠุชุตู ุจุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’ [1] ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ุŒ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŒ ู†ุนู…ู‡ [2] .
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ [ุงู„ู†ุญู„: 73] .
ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑุงุชูุŒ ู…ูุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุงุชูุŒ ูููŠ ุฌูŽูˆู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ูˆูŠู‘ [3] ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฑูˆู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู [4] ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ูŠู„ุง ูˆู„ุง ุชุฑุชูุน [5] ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ุงู„ุณู‘ููƒูŽุงูƒู [ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒูŽุงูƒู] [6] ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ุงู‹ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู‹ุง ุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ุจููŠููˆุชุงู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุทููŠุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฏูู…ูŽุŒ ุชูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ููˆู†ูŽู‡ุง ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฎููู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุธูŽุนู’ู†ููƒูู…ู’ุŒ ุฑูุญู’ู„ูŽุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุณูŽููŽุฑููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู‚ุงู…ูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ู‚ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ูˆุงููู‡ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุจุงุฑูู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนุงุฑูู‡ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงููŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู [7] ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุซุงุซุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ุง ู„ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽูŠู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ุฃุซุงุซ ุงู„ู…ุงู„ ุฌู…ูŠุนู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชุงุนุงู‹ุŒ ุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‰ ุญููŠู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ [8] ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ุชูŽุจู’ู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 81 ุงู„ู‰ 86]
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุธูู„ุงู„ุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ุฃูŽูƒู’ู†ุงู†ุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุฑุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุฑุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูุชูู…ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (81) ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (82) ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (83) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุชูŽุจููˆู†ูŽ (84) ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ููŽู„ุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ (85)
ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู‡ุคูู„ุงุกู ุดูุฑูŽูƒุงุคูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููƒูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ (86)(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูˆุจูŠูˆุชยป .
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡ ยซูƒูˆู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุฃุจุตุงุฑ ูˆุงู„ุฃูุฆุฏุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅุฐ ูŠุณู…ุน ุงู„ุทูู„ ูˆูŠุจุตุฑ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ูƒุงู„ู…ุนุฏูˆู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠู…ู† ู„ุง ูŠุณู…ุน ุงู„ุญู‚ ูˆู„ุง ูŠุจุตุฑ ุงู„ุนุจุฑ ูˆู„ุง ูŠุนู‚ู„ ุงู„ุซูˆุงุจ ุตูู…ูŒู‘ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ู„ุง ูŠุดูƒุฑูˆู† ู†ุนู…ุฉยป .
- ูˆู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู† ูˆุท ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ู‚ุญู…ุฉ ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ู†ุณุงุฎ ุฃูˆ ุฃุญุฏ ู…ู† ุนู„ู‘ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุซุจูˆุชู‡ุง ู…ุง ุฌุงุก ุนู‚ุจ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ยซู„ุง ูŠุดูƒุฑูˆู† ู†ุนู…ู‡ยป ูˆู‚ุฏ ุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฑุฃูŠุช ุงู„ู…ุตู†ู ู‚ุฏ ูุณุฑู‡ุง ู‡ู†ุง ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. [.....]
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุทุŒ ูˆููŠ- ุท- ยซุงู„ู‡ูˆุงุกยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุฑูุนยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุฑูุนยป .
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ูƒู†ุงูŠุฉยป .
(8) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุธูู„ุงู„ู‹ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ุฃูŽูƒู’ู†ุงู†ุงู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ูƒูู†ูŒู‘ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุฑุงุจููŠู„ูŽ ู‚ูู…ูุตู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆููุŒ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ูุŒ ุชูŽู…ูŽู†ูŽุนููƒูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ุจุฑุฏ ูˆุงูƒุชูู‰ [1] ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุณูŽุฑุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู:
ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุฃู’ุณููƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูุชูู…ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ุชูุฎู’ู„ูุตููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: ุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ [2] ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ู†ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ููˆู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฌูุจูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ูˆุงููู‡ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุจุงุฑูู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนุงุฑูู‡ุง [ุงู„ู†ุญู„: 80] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ูˆูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูุจุงู„ู ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุฏู [ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: 43] ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ
ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุญูŽุฑูู‘.
ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุงุŒ ูุฅู† ุฃุนุฑุถูˆุง ูู„ุง ูŠู„ุญู‚ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุชูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู…ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (82) ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ุงุŒ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ [ุฅูุฐูŽุง] [3] ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุซูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ [4] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูุซู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง [5] ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูƒุงู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ุงู„ุฌุงุญุฏูˆู†.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง [6] ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง [ุฃูŠ] [7] ุŒ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุชูŽุจููˆู†ูŽุŒ ูŠูุณู’ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฏูŽุงุฑู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุชูŽุงุจู ุฃู†ู‡ ุงู„ุชุนุฑุถ(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงูƒุชูุงุกยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃู†ุฒู„ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ุฃู…ุฑยป .
(5) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฑูˆุซุชู‡ุงยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฑุณูˆู„ู‡ุงยป .
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ุณูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุงุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู‡ุคูู„ุงุกู ุดูุฑูŽูƒุงุคูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููƒูŽุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽุŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽุŒ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู†ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู…ุง ุฏุนูˆู†ุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู†ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 87 ุงู„ู‰ 90]
ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (87) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ (88) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ุง ุจููƒูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ุนูŽู„ู‰ ู‡ุคูู„ุงุกู ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุชูุจู’ูŠุงู†ุงู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (89) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณุงู†ู ูˆูŽุฅููŠุชุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (90)
ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆุง ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฒูุฏู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชู ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ุชูŽู„ู’ุณูŽุนู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุณู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุญุฑู‡ุง [1] ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุตููู’ุฑู ู…ูุฐูŽุงุจู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู ููŽูŠูุจูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ [2] ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุบููŠุซููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุถูŽุงุนูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ุจูŠู‡ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ุง ุจููƒูŽุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ุนูŽู„ู‰ ู‡ุคูู„ุงุกูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูุนูุซู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุชูุจู’ูŠุงู†ุงู‹ุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู‰ุŒ ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณุงู†ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ: ุงู„ุนุฏู„: ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†: ุฃุฏุงุก ุงู„ูุฑุงุฆุถ. ูˆุนู†ู‡ ุฃูŠุถุง: ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู.
ยซ1263ยป ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†: ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ุŒ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดุงุกูุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ู…ุง ู„ุง1263- ู‡ูˆ ุจุนุถ ุญุฏูŠุซ ุณุคุงู„ุงุช ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…. [.....]
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุญู…ุชู‡ุงยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซููŠู†ุงุฏูˆู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูุŒ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŠูŠู†ุฉ: ุงู„ุนุฏู„ ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุณุฑูŠุฑุฉ [1] ูˆุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุฑููŠุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนู„ุงู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ูุญุดุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ู„ุนู„ูƒู… ุชูŽุชู‘ูŽุนูุธููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู [2] : ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ยซ1264ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฃุนุฏ ูุนุงุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุทูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ูุซู’ู…ูุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูุบู’ุฏูู‚ูŒุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุจุดุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 91 ุงู„ู‰ 93]
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุนุงู‡ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽูููŠู„ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (91) ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูƒุงุซุงู‹ ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุจู’ู„ููˆูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (92) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู„ูŽุชูุณู’ุฆูŽู„ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (93)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุนุงู‡ูŽุฏู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูˆูƒูุงุฑุชู‡ ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูู‡ุงุŒ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุซููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽูููŠู„ู‹ุงุŒ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:
ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูู„ู’ูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽุฒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุญูŽู…ู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง:
ุฑูŽูŠู’ุทูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู [3] ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุชูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุฌูุนู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููˆุณูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูุบู’ุฒูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุตูู†ู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูุŒ ูˆูŽููŽู„ู’ูƒูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุฒูู„ู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุบูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฃู’ุจูŽู‡ูŽุง [4] ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูƒูŽููŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูˆูŽููŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจู‡ุŒ ุฃูŽู†ู’ูƒุงุซุงู‹ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‚ุงุถุง ูˆุงุญุฏู‡ุง [5] ู†ูŽูƒู’ุซูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ู„ู ุบูŽุฒู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ู„ู‹ุง. ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฏุฎู„ุง ูˆุฎูŠุงู†ุฉ ูˆุฎุฏูŠุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฏุฎู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฏุฎู„ ูˆุงู„ุฏุบู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูŽ. ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽููŽุงุกูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ุญูู„ู’ููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐู„ูƒ.1264- ู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุฃุณู†ุฏู‡ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‡ุฐุง ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุจุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุณุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 21867.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุนุจุงุณยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูƒู„ูŠุจยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฑุฃูŠู‡ุงยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุงุญุฏุชู‡ู…ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุจู’ู„ููˆูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŠุฎุชุจุฑูƒู… [1] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูุŒ ุจูุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูุŒ ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูุณู’ุฆูŽู„ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 94 ุงู„ู‰ 97]
ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุฒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ุง ูˆูŽุชูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุจูู…ุง ุตูŽุฏูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (94) ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (95) ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู ูˆูŽู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (96) ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽู„ูŽู†ูุญู’ูŠููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠุงุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (97)
ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู‹ุงุŒ ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุบูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ุงุŒ ูุชู‡ู„ูƒูˆุง ุจุนุฏ ู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุจู’ุชูŽู„ู‹ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงู‚ูุทู ูููŠ ูˆูŽุฑู’ุทูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฒูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุจูู…ุง ุตูŽุฏูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู†ูŽู‚ู’ุถููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ.
ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถููˆุง ุนูู‡ููˆุฏูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง. ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซูˆุงุจ ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ุนู‡ุฏุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูุถู„ ู…ุง ุจูŠู†ูŠ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏูุŒ ุฃูŽูŠู [2] ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ.
ยซ1265ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุณูŽูููˆู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูƒุดู…ู‡ูŠู†ูŠ ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุทู„ุจ [ุนู† ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู] [3] ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฏู†ูŠุงู‡ ุฃุถุฑ ุจุขุฎุฑุชู‡ุŒ ูˆู…ู†1265- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ ุจูŠู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ู…ุทู„ุจ. ูˆููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู…ุŒ ุงู„ู…ุทู„ุจ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3933 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 319 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/ 412 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 308 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 709 ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ 418 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 370 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู‡.
- ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุชุฑุบูŠุจยป 4744 ูˆู‚ุงู„: ุงู„ู…ุทู„ุจ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุฎุชุจุฑูƒู…ยป .
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู…ู†ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆูƒุชุจ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ููŽุขุซูุฑููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽู„ูŽู†ูุญู’ูŠููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠุงุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ุญู„ุงู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู: ู‡ููŠูŽ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 98 ุงู„ู‰ 102]
ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู (98) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ (99) ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุณูู„ู’ุทุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (100) ูˆูŽุฅูุฐุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (101) ู‚ูู„ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (102)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูุฐุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง [ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 6] ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู.
ยซ1266ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑุฌูŠู… ู…ู† ู‡ู…ุฒู‡ ูˆู„ู…ุฒู‡ ูˆู†ูุฎู‡ ูˆู†ูุซู‡ยป . [ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ:1266- ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูŠู† ู„ุฃุฌู„ ุนุงุตู… ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ุนู†ุฒูŠุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ู…ู‚ุจูˆู„. ู„ูƒู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ.
- ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‡ูˆ ู†ุงูุน.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 576 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 764 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 807 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 85 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 947 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 7398 ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ยป 180 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 468 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 1779 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/ 235ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/ 80 ูˆ81 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 1569 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุฌู„ ู…ู† ุนู†ุฒุฉ ุนู† ู†ุงูุน ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/ 83 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 469 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุงุตู… ุนู† ู†ุงูุน ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู‡.
- ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู†ู‡ุง:
- ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 775 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 242 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/ 132 ูˆู‡ูˆ ุญุณู†.
- ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ 808 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 404 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 472 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 4994 ูˆ5077 ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/ 207 ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุงุฎุชู„ุท ุจุฃุฎุฑุฉุŒ ูˆุณู…ุน ู…ู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ุจุนุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท.
- ู„ูƒู† ูŠุตู„ุญ ุดุงู‡ุฏุง ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู….
- ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… 601 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 2559.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ูˆูŽู†ูŽูู’ุฎูู‡ู] [1] ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽูู’ุซูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูู‡ู.
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทุงู†ูŒุŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑู.
ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุณูู„ู’ุทุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ุขูŠูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุขูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ูุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูุฎูŽู„ูู‚ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู…ููู’ุชูŽุฑูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูู‚ูŒ [2] ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููู’ุชูŽุฑู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู [3] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ.
ู‚ูู„ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูุŒ ุฌุจุฑูŠู„ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…] [4] ุŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ู„ููŠูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูุซูŽุจู‘ูุชูŽ [5] ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 103 ุงู„ู‰ 105]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู„ูุณุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ุฐุง ู„ูุณุงู†ูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒ (103) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (104) ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ (105)
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŒุŒ ุขุฏูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู.
ยซ1267ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุง [6] ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ุนูŽุงู…ู.
ยซ1268ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑู‰ุก ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนููŠุดู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ุฑูŠุด: ุฅู†ู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ [ูŠุณุงุฑุŒ ูˆ] [7] ูŠูŽุนููŠุดู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงูŠูŽุดูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญููˆูŽูŠู’ุทูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุนุฌู…ูŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู.
ยซ1269ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ู ุฑูˆู…ูŠ1267- ุถุนูŠู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 21933 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏุฑยป 4/ 247 ูˆููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 666 ุฃูŠุถุง. [.....]
1268- ู…ุฑุณู„. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 21934 ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู…ุฑุณู„ุง.
1269- ู…ุฑุณู„. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 2136 ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฑุณู„ุง.
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุชุฎุชู„ู‚ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆยป ุจุฏู„ ยซู…ู†ยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซูŠุซุจุชยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŠู†ุงยป .
(7) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุจู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ.
ยซ1270ยป ยซ1271ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู [1] ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง [ูŠุณุงุฑุŒ ูˆ] ูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ููŽูƒููŠู‡ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฌูŽุจู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆููŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุขู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ู…ุง ูŠู‚ุฑุขู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ููŽูŠูŽู‚ููู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูƒู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุขุฐูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŠุณุชุฑูˆุญ [2] ุจูƒู„ุงู…ู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’:
ู„ูุณุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููู’ุตูุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุตููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุตููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ุฐุง ู„ูุณุงู†ูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒุŒ ููŽุตููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูุณูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุดููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุดูุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ
(105) ุŒ ู„ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ูƒุฐุจ ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ูุนู„ู‡ู… ูˆู‡ู… ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ยซ1272ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุฃู†ุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ูุฑุฌ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ [ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูŠุงุฏ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡] [3] ุซู†ุง1270- ู…ุฑุณู„. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 21938 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ.
1271- ุนุฒุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„.
- ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏุฑยป 4/ 247 ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ ู†ุญูˆู‡.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุงุช ุนุงู…ุชู‡ุง ู…ุฑุงุณูŠู„ุŒ ู„ูƒู† ู„ุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุชุชุฃูŠุฏ ุจู…ุฌู…ูˆุนู‡ุงุŒ ูˆูŠุนู„ู… ุฃู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
1272- ุจุงุทู„. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุณุงู‚ุทุŒ ููŠู‡ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฏูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุฑุงุฏ.
- ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป 4/ 456: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุฑูˆู‰ ูŠุนู„ู‰ ุนู† ุนู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุฑุงุฏุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู† ู„ุนู…ู‡ ุตุญุจุฉ.
- ูุฐูƒุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†ูƒุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุนู…ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆููŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู„ุง ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡.
- ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ูˆุถุนูˆุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ู‡ ูุญุฏุซ ุจู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฏุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู„ุง ูŠุตุฏู‚.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงุจู† ุฌุฑุงุฏ 2/ 400: ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ู„ุง ูŠุตุญ ุฎุจุฑู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ุฃุดุฏู‚ ุงู„ูƒุฐุงุจ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 85 ุนู† ุฃุจูŠ ุญูุต ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ ยซู…ุณุงูˆุฆ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ยป 131 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู‡.
- ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ูŠุนู„ู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุทุŒ ูˆุงู„ู…ุชู† ู…ู†ูƒุฑ ุฌุฏุงุŒ ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป 2/ 990 ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู… ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุฌุจุงู†ุงุŸ ูู‚ุงู„:
ู†ุนู…. ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฃูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุจุฎูŠู„ุงุŸ ูู‚ุงู„: ู†ุนู… ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฃูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู† ูƒุฐุงุจุงุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุง.
- ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ู„ุง ุฃุญูุธู‡ ู…ุณู†ุฏุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุซุงุจุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ู…ุฑุณู„.
(1) ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠยป ยซุนูŠุฑ ุงู„ูŠู…ู†ยป ูˆููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠยป ยซุนูŠู† ุงู„ุชู…ุฑยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆูŠุณุชุฑูŠุญยป . [.....]
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌุนูุฑ ุซู†ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฏูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุฒู’ู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 106 ุงู„ู‰ 109]
ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููŠู…ุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุตูŽุฏู’ุฑุงู‹ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (106) ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (107) ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบุงููู„ููˆู†ูŽ (108) ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ (109)
ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููŠู…ุงู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูŠูŽุงุณูุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุณูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจู‹ุง ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ููŽุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุจูุทูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจุนูŠุฑูŠู† ูˆูˆ ุฌูŠุก ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฑู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ูุชูู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูŠูŽุงุณูุฑูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุชููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุชูู„ูŽุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง] [1] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุง.
ยซ1273ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุบูŽุทู‘ูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุงูƒู’ููุฑู’ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ูŒุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุนู…ุงุฑุง ู…ู„ู‰ุก ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู…ูู‡ูยป ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูŽยป ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุดูŽุฑูŒู‘ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุฅู†ูŠ] [2] ู†ู„ุช ู…ู†ูƒ ูˆุฐูƒุฑุช ุขู„ู‡ุชู‡ู… ุจุฎูŠุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุนูุฏู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ [ููุชู†ูˆู‡ู…] [3] [ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง] [4] ูƒูŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽุจู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ูุŒ ุซู… ุฃุณู„ู… [ุฌูŽุจู’ุฑู] [5] ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฌูŽุจู’ุฑูŒ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุตูŽุฏู’ุฑุงู‹1273- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 1945 ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุง ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุฑููˆุน.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/ 357 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 1509 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 21946 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡.
- ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง! ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ! ู…ุน ุฃู† ู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†ุŒ ู„ูƒู† ุฃุตู„ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญููˆุธ.
- ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 21947 ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ู…ุฑุณู„ุง.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 21944 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 1/ 140 ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู…ุฑุณู„ุง.
- ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ูˆุทุฑู‚ ูŠุตุญ ุจู‡ุงุŒ ุฑุงุฌุน ยซุงู„ูƒุดุงูยป 595 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(4) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููƒุฑูˆุงยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ูˆู„ู‰ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูƒููู’ุฑู [1] ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆุฅู† ุฃุจู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ [2] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ [3] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู‚ุน.
ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุงุŒ ุขุซุฑูˆุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุดูุฏูู‡ูู…ู’.
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบุงููู„ููˆู†ูŽุŒ (108) ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจู‡ู….
ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽุŒ [ุฃูŠ ุญู‚ุง] [4] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุบุจูˆู†ูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 110 ุงู„ู‰ 112]
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฌูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ููุชูู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ุง ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (110) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุชูุฌุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ุง ูˆูŽุชููˆูŽูู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (111) ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุขู…ูู†ูŽุฉู‹ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ุง ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ุง ุฑูŽุบูŽุฏุงู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒุงู†ู ููŽูƒูŽููŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฐุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุจุงุณูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ (112)
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฌูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ููุชูู†ููˆุงุŒ ุนูุฐู‘ูุจููˆุง ูˆูŽู…ูู†ูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุชูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ [5] ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ููŽุชูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง.
ยซ1274ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุณุชู†ุฒู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ุจู‚ุชู„ู‡ ูุงุณุชุฌุงุฑู‡ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ููุชูู†ููˆุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุชูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุชูุฌุงุฏูู„ูุŒ ุชูุฎูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ุงุŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชููˆูŽูู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ. ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู: ุฎูŽูˆู‘ููู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุงููŽูŠู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุนู„ูŠูƒ ุชุงุฑุงุช [6] ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูู‡ูู…ู‘ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฒูŽูู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ู„ูƒ ู…ู‚ุฑุจ ูˆู„ุง ู†ุจูŠ1274- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 21955 ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุญุณู† ู…ุฑุณู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุจุฐูƒุฑ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงุณุชุดูุงุน ุนุซู…ุงู† ู„ู‡ ูˆุฅุนู„ุงู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ูุตุญูŠุญุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจุงู„ูƒูุฑยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠู‚ูˆู„ยป .
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฅู„ู‘ุงยป .
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(5) ุฒูŠุฏ ู„ูุธ ยซุฃุจูŠยป ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณุงุนุงุชยป . [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

[ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ] [1] ู…ูู†ู’ุชูŽุฎูŽุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฌูŽุงุซููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุชูุฌุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฎูŽุงุตูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠ ูŠูŽุฏูŒ ุฃูŽุจู’ุทูุดู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑุฌู„ ุฃู…ุดูŠ ุจู‡ุง ูˆู„ุง ุฃุนูŠู† ุฃุจุตุฑ ุจู‡ุงุŒ ูู†ุฌู†ูŠ ูˆุนุฐุจู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฌุณุฏ ูŠุง ุฑุจ [ุญูŠุซ ูƒู†ุช ู…ุนุฏูˆู… ุงู„ุฑูˆุญ] [2] ู„ู… ุชุจุทุด ูŠุฏูŠ ูˆู„ู… ุชู…ุด ุฑุฌู„ูŠ ูˆู„ู… ุชุจุตุฑ ุนูŠู†ูŠุŒ ูุฌุงุก ู‡ุฐุง ูƒุดุงุน ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽุจูู‡ู ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŠู†ูŠ ูˆุจุทุดุช ูŠุฏูŠ ูˆู…ุดุช ุฑุฌู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ููŠุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…ุง ู…ุซู„ุง [ูู‚ุงู„ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุซู„ูƒู…ุง ู…ุซู„] [3] ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุนูŽุฏูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ูููŠู‡ู ุซูู…ูŽุงุฑูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุนุฏ ูŠุฑู‰ ูˆู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุขู…ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขู…ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูู‡ูŽุงุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูุฌูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ุง ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ุง ุฑูŽุบูŽุฏุงู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒุงู†ูุŒ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: ูŠูุฌู’ุจู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู [ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 57] .
ููŽูƒูŽููŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุคูุณูุŒ ููŽุฃูŽุฐุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุจุงุณูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌููˆุนู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌู‡ุฏูˆุง ูˆุฃูƒู„ูˆุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠูŽููŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ูŠูุนูŽุงู„ูŽุฌู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูุจู’ู‡ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู [4] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ู‡ุจูƒ ุนูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŸ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ [5] ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุญููˆุจู ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูุนููˆุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุทููŠูู ุจูู‡ูู…ู’. ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 113 ุงู„ู‰ 117]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุธุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (113) ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ุงู„ุงู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจุงู‹ ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (114) ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽู…ุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจุงุบู ูˆูŽู„ุง ุนุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (115) ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ุง ุชูŽุตููู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู„ุงู„ูŒ ูˆูŽู‡ุฐุง ุญูŽุฑุงู…ูŒ ู„ูุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (116) ู…ูŽุชุงุนูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (117)
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุธุงู„ูู…ููˆู†ูŽ.
ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ุงู„ู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจุงู‹ ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (114) .
ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽู…ุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจุงุบู ูˆูŽู„ุง ุนุงุฏู(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซุฎู„ู‚ุชู†ูŠ ูƒุงู„ุฎุดุจยป .
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฏุฎุงู†ยป .
(5) ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ุง ุชูŽุตููู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ููˆูŽุตู’ูู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ [1] ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูˆูŽุตู’ูููƒูู…ู ุงู„ูƒุฐุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู„ุงู„ูŒ ูˆูŽู‡ุฐุง ุญูŽุฑุงู…ูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉูŽุŒ ู„ูุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡.
ู…ูŽุชุงุนูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ [ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ] [2] ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 118 ุงู„ู‰ 123]
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฏููˆุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (118) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุจูุฌูŽู‡ุงู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ุง ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (119) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ุงู†ูุชุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู†ููŠูุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (120) ุดุงูƒูุฑุงู‹ ู„ูุฃูŽู†ู’ุนูู…ูู‡ู ุงุฌู’ุชูŽุจุงู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏุงู‡ู ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (121) ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (122)
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูุงู‹ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (123)
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฏููˆุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…. ูˆ [ู‡ูˆ] [3] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฏููˆุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุธูููุฑู [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 146] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุบู’ูŠูู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุจูุฌูŽู‡ุงู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ูŠุนู†ูŠ: ุจุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ู„ู‘ูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู [4] ุจู‡ ุฃู‡ู„ [ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ] ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู [5] ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:
ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆุญุฏู‡ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ูƒูุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู. ู‚ุงู†ูุชุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ุทูŠุนุง [ู„ู„ู‡] [6] . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽู†ููŠูุงู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.
ุดุงูƒูุฑุงู‹ ู„ูุฃูŽู†ู’ุนูู…ูู‡ู ุงุฌู’ุชูŽุจุงู‡ูุŒ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏุงู‡ู ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ.(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ูƒุฐุจยป .
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(4) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุฃุซู…ยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงุฌุชู…ุนยป .
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูุงู‹ุŒ ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ุตุงุฑ ุดุฑุนุง [ู„ู‡] [1] .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16) : ุงู„ุขูŠุงุช 124 ุงู„ู‰ 128]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (124) ุงุฏู’ุนู ุฅูู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌุงุฏูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (125) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ (126) ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู…ุง ุตูŽุจู’ุฑููƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒู ูููŠ ุถูŽูŠู’ู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (127) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ (128)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฎุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ูุฑุถ [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] [2] ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.
ู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠ: ุฃู…ุฑู‡ู… ู…ูˆุณู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ู ู„ูุตูŽู†ู’ุนูŽุชููƒูู…ู’ [3] ุŒ ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูุตูู†ูŽุงุนูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู [ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ] [4] ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนููŠุฏูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูู‚ุจู„ูˆู‡ ูˆุจูˆุฑูƒ ู„ู‡ู… ููŠู‡ [5] .
ยซ1275ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ูุดู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู† ู…ู†ุจู‡ ู‚ุงู„: ุซู†ุง1275- ุตุญูŠุญ. ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ู…ุนู…ุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1040 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6624 ูˆ7036 ูˆู…ุณู„ู… 855 ุญ 21 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 274 ูˆ312 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 171 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 238 ูˆ876 ูˆ6887 ูˆู…ุณู„ู… 855 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/ 85 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 243 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 170 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 896 ูˆ3486 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 274 ูˆ341 ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 955 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 188 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุทุงูˆูˆุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ุตู†ูŠุนูƒู…ยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู„ุตุงู†ุนูƒู…ยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซููŠู‡ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ [1] ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู [ููŽู‡ูู…ู’] [2] ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุจูŽุนูŒ ููŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฏูยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู. [ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู‡ูู…ู] [3] ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ.
ุงุฏู’ุนู ุฅูู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠู† ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุบู„ูŠุธ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู†ููŠููุŒ ูˆูŽุฌุงุฏูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตูู…ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุงุธูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ ูููŠ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู.
ยซ1276ยป ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ูู…ูŽุซู‘ูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฏูŽุนููˆุง ุฃู†ูู‡ ูˆุฃุฐู†ูŠู‡ [4] ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ู…ูŽุฐูŽุงูƒููŠุฑูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒุจุฏู‡ ูู…ุถุบุชู‡ุง ุซู… ุงุณุชุฑุทุชู‡ุง [5] ู„ูุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃู…ุง ุฅู†ู‡ุง ู„ูˆ ุฃูƒู„ุชู‡ุง ู„ู… ุชุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃุจุฏุง ุฅู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุญู…ุฒุฏ ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนูŽ ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ยซุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุนู„ู…ุชูƒ ุฅู„ุง ูุนุงู„ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุตููˆู„ู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูุฒู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุณูŽุฑู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’1276- ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 573 ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ยซุงู„ุทุจู‚ุงุชยป 3/ 10 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 3/ 287 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ 570 ูˆ572 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ุฌุฏุง ููŠู‡ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ุชู‡ู… ุจุณุฑู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‚ุฑูŠุจยป . ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุชุบูŠุฑ ู„ู…ุง ูƒุจุฑุŒ ูˆุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู†ู‚ุทุน ุจูŠู† ุงู„ุญูƒู… ูˆู…ู‚ุณู… ูƒู…ุง ููŠ ยซุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจยป 2/ 373.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 3/ 197 ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ 1795 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ 571 ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุตุงู„ุญ ุจู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ุฐุง ุณูƒุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุตุงู„ุญ ูˆุงู‡. ูˆูƒุฐุง ุฃุนู„ู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 10104 ุจุถุนู ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุถุนูŠู. ูˆููŠ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธู‡ ู†ูƒุงุฑุฉ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑ ู†ุฒูˆู„ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆุฐูƒุฑ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆ ยซูƒูุฑ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ยป ูˆ ยซู„ูˆ ุฃูƒู„ุชู‡ุง ู…ุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ู†ุงุฑยป ูˆู„ุจุนุถู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ุดูˆุงู‡ุฏ ูุงู„ุฎุจุฑ ู„ู‡ ุฃุตู„ ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ุฑุงุฌุน ยซุงู„ูƒุดุงูยป 599 ูˆ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป 1312 ูˆ1313 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูˆููŠุช ุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚.
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุงู„ู†ุงุณยป .
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุฐู†ู‡ยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงุณุชุฑุทุจุชู‡ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุฃูŽุฏูŽุนูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุญู’ุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูู…ูŽุซู‘ูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽยป ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนุงู‚ูุจููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุนูŽููŽูˆู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงูููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูŽู„ู’ ู†ูŽุตู’ุจูุฑูยป ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูƒู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] [1] ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆู†ุณุฎุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู [2] ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽ ุจูุธูู„ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู…ุง ุตูŽุจู’ุฑููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒู ูููŠ ุถูŽูŠู’ู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽููŽุงุนููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู [70] ยซุถููŠู‚ูยป ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุฑูุทู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽุทู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู‚ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆู„ุง ุชูƒ [3] ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆุงู„ู†ุตุฑุฉ [ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…] [4] .

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุขูŠุฉ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก (17) : ุขูŠูŽุฉู‹ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุงุฑูŽูƒู’ู†ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู†ูุฑููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู (1)
ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชู†ุฒู‡ [5] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุกู ูˆูˆุตูู‡ [6] ุจุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ู†(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุณุฏูŠยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชูƒู†ยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ- ุท ยซุชู†ุฒูŠู‡ยป . [.....]
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆูˆุตูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‡ููˆูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ยซ1277ยป ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูยป ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุฃู… ู‡ุงู†ู‰ุก ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู ุฃูŽูŠู’:
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ [ุดูŽู‡ู’ุฑู] [1] ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฒุงุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุจุนุฏู‡ ุนู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุงุฑูŽูƒู’ู†ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:
ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุจูุทู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู [2] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู„ูู†ูุฑููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู†ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู…ูŠุน [3] ู„ูŠู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ [ู‡ูˆ] [4] ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจู ู„ูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽ [5] ู„ููŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.
ยซ1278ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ููู‚ูุฏูŽ ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุฑููˆุญูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุณุฑู‰ ุจุฌุณุฏู‡ [ูˆุฑูˆุญู‡] [6] ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ยซ1279ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ูุฑุจุฑูŠ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุซู†ุง ู‡ุฏุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุซู†ุง ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุซู†ุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽ [7] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุนุตูุฑูŠ: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ูˆู‡ุดุงู…. ู‚ุงู„ุง: ุซู†ุง1277- ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู…: 1279.
1278- ุจุงุทู„. ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ ยซุงู„ุณูŠุฑุฉยป 2/ 31 ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญู‚ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุจุนุถ ุขู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุจุงุทู„ ู„ุชูุฑุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุชุฑูˆูƒูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงูยป 2/ 646: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป : ุญุฏุซู†ูŠ ุจุนุถ ุขู„ ุจูƒุฑ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู‡ู€.
- ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุตุญุชู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุฏุฑูƒ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูˆ ู…ูƒุฐูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุง.
1279- ุณุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุตุญุงุญ.
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3207 ูˆ3393 ูˆ3430 ูˆ3887 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 48 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 2/ 387 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตุนุตุนุฉ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/ 208 ูˆ209 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 120 ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ 717 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3207 ูˆู…ุณู„ู… 164 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3346 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/ 305 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 210 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 116 ูˆ120 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 2/ 373- 377 ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป 716 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆููŠู‡ ุงู„ุตุฎุฑุฉยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุณู…ุนยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุจุตุฑยป .
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ุชูƒุชุจ ยซุญยป ุนู†ุฏ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑุŒ ูู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุญูˆูŠู„ุŒ ูˆุฑู…ุฒ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจ ยซุญยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)